HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 654 Sulfit/Sulfite, LCK 654 A; 1/2
Dátum tlače : 03.05.2008 Katalógové číslo : LCK654-1 Strana 1 zo 4
1. Identifikácia látky/prípravku a spoločnosti/podniku
Identifikácia látky alebo prípravku
LCK 654 Sulfit/Sulfite, LCK 654 A; 1/2
Použitie látky/prípravku
analýza vody
Identifikácia spoločnosti/podniku
HACH LANGE GmbH
Firma :
Willstätterstr. 11
Ulica :
Miesto : D-40549 Düsseldorf
+49 (0)211 5288-383
Telefón :
marion.ives@hach-lange.de
e-mail :
www.hach-lange.com
Internet :
Informačné oddelenie : HACH LANGE s.r.o.
Rol'nícka 21
SK-831 07 Bratislava - Vajnory
Tel. (+421) (2) 4820 9091
e-Mail: zuzana.pronayova@hach-lange.sk
Tel. 02/54774166 Fax 02/54774605
Núdzový telefón :
2. Identifikácia nebezpečenstiev
Klasifikácia
Výrobok nemusí byť klasifikovaný a označený v súlade s predpismi EU alebo príslušnou národnou
legislatívou.
3. Zloženie/informácie o zložkách
Chemická charakteristika ( Prípravok )
Nebezpečné obsiahnuté látky
CAS-číslo Označenie Podiel Zaradenie
ES-číslo
231-791-2 7732-18-5 Water 80-90 %
231-834-5 7758-11-4 Hydrogénfosforečnan dvojdraselný 10-15 %
231-449-2 10049-21-5 Sodium dihydrogen phosphate 5-10 %
monohydrate
Plné znenie uvedených viet R nájdete v kapitole 16.
4. Opatrenia pri prvej pomoci
Všeobecné inštrukcie
Okamžite si vyzlečte kontaminovaný odev.
Po vdýchnutí
Preneste na čerstvý vzduch.
Po kontakte s pokožkou
Okamžite omývajte veľkým množstvom vody.
Po kontakte s očami
Vyplachujte dôkladne veľkým množstvom vody po dobu nejmenej 15 minút a poraďte sa s lekárom.
Po prehltnutí
Vypláchnite ústa vodou a potom vypite veľké množstvo vody.
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 19.01.2007
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 654 Sulfit/Sulfite, LCK 654 A; 1/2
Dátum tlače : 03.05.2008 Katalógové číslo : LCK654-1 Strana 2 zo 4
Osobitné pokyny pre lekára
Liečte symptomaticky.
5. Protipožiarne opatrenia
Vhodné hasiace prostriedky
Použite spôsob hasenia požiaru odpovedajúci miestnej situácii a okoliu. Produkt sám nehorí.
Zvláštne riziká expozície vyplývajúce zo samotnej látky alebo prípravku, produkty horenia, výsledné
plyny
V prípade požiaru môžu vzniknúť nebezpečné horľavé plyny alebo výpary.
Zvláštne ochranné prostriedky pre hasičov
Pri požiari použite nezávislý dýchací prístroj. Použite prostriedky osobnej ochrany.
Ďalšie inštrukcie
Zbytky po požiari a kontaminovaná voda použitá na hasenie musia byť zneškodněné v súlade s
miestnými predpismi.
6. Opatrenia pri náhodnom uvoľnení
Osobné bezpečnostné opatrenia
Použite prostriedky osobnej ochrany.
Environmentálne bezpečnostné opatrenia
Nesplachujte do povrchových vôd ani do systému sanitárnej kanalizácie.
Metódy čistenia
Nechajte nasiaknúť do inertného absorbčného materiálu (napr. piesku, silikagelu, kyslého sorbentu,
univerzálneho sorbentu, pilín).
7. Manipulácia a skladovanie
Manipulácia
Inštrukcie na bezpečnú manipuláciu
Používejte len na dobre vetranom mieste.
Skladovanie
Požiadavky na skladovacie priestory a nádoby
Držte na suchom, chladnom mieste.
8. Kontroly expozície/osobná ochrana
Hodnoty limitov expozície
Kontroly expozície
Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia
Typ ochranného prostriedku sa musí voliť podľa koncentrácie a množstva nebezpečnej látky na
príslušnom pracovisku.
Pred prestávkami a na konci pracovnej doby si dôkladne umyte ruky.
Ochrana rúk
Preventívna ochrana pokožky prostredníctvom krému na ochranu pokožky.
Rukavice odolávajúce chemikáliám, vyrobené z butylkaučuku alebo nitrilkaučuku kategórie III podľa
EN 374. V prípade priameho kontaktu: Materiál rukavíc: Hrúbka plastu: 0,70 mm Doba pretrhnutia:
>480 min. V prípade postriekania: Materiál rukavíc: Hrúbka nitrilového kaučuku: 0,20 mm Doba
pretrhnutia: >30 min
Ochrana oči
ochranné okuliare s bočnými krytmi
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 19.01.2007
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 654 Sulfit/Sulfite, LCK 654 A; 1/2
Dátum tlače : 03.05.2008 Katalógové číslo : LCK654-1 Strana 3 zo 4
Ochrana pokožky
Pred opakovaným použitím vyzlečte znečistený odev a vyperte.
9. Fyzikálne a chemické vlastnosti
Všeobecné informácie
kvapalina
Fyzikálny stav :
bezfarebný
Farba :
bez zápachu
Zápach :
Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie
Metóda
7
Hodnota pH (pri 20 °C) :
Zmena skupenstva
nepoužiteľné.
Rozsah výbušnosti - spodná :
nepoužiteľné.
Rozsah vybušnosti - horná :
Hustota (pri 20 °C) : 1,2 g/cm³
úplne rozpustný
Rozpustnosť vo vode :
(pri 20 °C)
10. Stabilita a reaktivita
Podmienky, vzniku ktorých je potrebné zabrániť
Nie sú známe nebezpečné reakcie pri použití za normálnych podmienok.
Materiály, ktorým je potrebné sa vyhýbať
Nie sú známe nebezpečné reakcie pri použití za normálnych podmienok.
Nebezpečné produkty rozkladu
Pri skladovaní a použití podľa návodu nedochádza k rozkladu.
11. Toxikologické informácie
Akútna toxicita
O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje.
Specifické účinky pri pokusoch na zvieratách
O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje.
12. Ekologické informácie
Ekotoxicita
O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje.
Nesplachujte do povrchových vôd ani do systému sanitárnej kanalizácie.
13. Opatrenia pri zneškodňovaní
Informácie o zneškoňovaní
V súlade s miestnymi a národnými predpismi. Likvidovať v súlade so zákonom č. 223/2001 Z.z. o
odpadoch a vyhláškou č. 284/2001 Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov.
Kl'úč odpadu produktu
160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené
chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce
nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
Nebezpečný odpad.
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 19.01.2007
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 654 Sulfit/Sulfite, LCK 654 A; 1/2
Dátum tlače : 03.05.2008 Katalógové číslo : LCK654-1 Strana 4 zo 4
Kl'úč odpadu vyrobnych zvyškov
160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené
chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce
nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
Nebezpečný odpad.
Kl'úč odpadu znečistenych obalov
160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené
chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce
nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
Nebezpečný odpad.
14. Informácie o doprave
Preprava po pevnine (ADR/RID)
Iné použiteľné informácie (Preprava po pevnine)
Nepodlieha prepravným predpisom.
Vnútrozemská lodná doprava
Iné použiteľné informácie (Vnútrozemská lodná doprava)
netestované
Nármorná preprava IMDG
Iné použiteľné informácie (Nármorná preprava)
Nepodlieha prepravným predpisom.
Vzdušná preprava ICAO-TI a IATA-DGR
Iné použiteľné informácie (Vzdušná preprava)
Nepodlieha prepravným predpisom.
15. Regulačné informácie
Označenie
Ďalšie pokyny
Zatriedenie podľa európskej smernice o klasifikácii nebezpečných prípravkov 1999/45/ES.
Regulačné informácie EU
Ďalšie inštrukcie
Výrobok nemusí byť klasifikovaný a označený v súlade s predpismi EU alebo príslušnou národnou
legislatívou.
Národné predpisy
Trieda ohrozenia vody (D) : 1 - slabo neohrozujúci vodu
16. Ďalšie informácie
(Údaje o nebezpečných obsahových látkach sa vždy preberajú z posledného platného Listu bezpečnostných
údajov predchádzajúceho dodávateľa.)
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 19.01.2007
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 654 Sulfit/Sulfite, LCK 654 B; 2/2
Dátum tlače : 03.05.2008 Katalógové číslo : LCK654-2 Strana 1 z 5
1. Identifikácia látky/prípravku a spoločnosti/podniku
Identifikácia látky alebo prípravku
LCK 654 Sulfit/Sulfite, LCK 654 B; 2/2
Použitie látky/prípravku
analýza vody
Identifikácia spoločnosti/podniku
HACH LANGE GmbH
Firma :
Willstätterstr. 11
Ulica :
Miesto : D-40549 Düsseldorf
+49 (0)211 5288-383
Telefón :
marion.ives@hach-lange.de
e-mail :
www.hach-lange.com
Internet :
Informačné oddelenie : HACH LANGE s.r.o.
Rol'nícka 21
SK-831 07 Bratislava - Vajnory
Tel. (+421) (2) 4820 9091
e-Mail: zuzana.pronayova@hach-lange.sk
Tel. 02/54774166 Fax 02/54774605
Núdzový telefón :
2. Identifikácia nebezpečenstiev
Klasifikácia
Výrobok nemusí byť klasifikovaný a označený v súlade s predpismi EU alebo príslušnou národnou
legislatívou.
3. Zloženie/informácie o zložkách
Chemická charakteristika ( Prípravok )
Nebezpečné obsiahnuté látky
CAS-číslo Označenie Podiel Zaradenie
ES-číslo
208-173-6 513-85-9 2,3-Butanediol > 90 %
69-78-3 Thiobenzoic acid derivate < 10 %
Plné znenie uvedených viet R nájdete v kapitole 16.
4. Opatrenia pri prvej pomoci
Všeobecné inštrukcie
Okamžite si vyzlečte kontaminovaný odev.
Po vdýchnutí
Preneste na čerstvý vzduch.
Po kontakte s pokožkou
Okamžite omývajte veľkým množstvom vody.
Po kontakte s očami
Vyplachujte dôkladne veľkým množstvom vody po dobu nejmenej 15 minút a poraďte sa s lekárom.
Po prehltnutí
Vypláchnite ústa vodou a potom vypite veľké množstvo vody.
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov ošetrujúcemu
lekárovi.
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 19.01.2007
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 654 Sulfit/Sulfite, LCK 654 B; 2/2
Dátum tlače : 03.05.2008 Katalógové číslo : LCK654-2 Strana 2 z 5
Osobitné pokyny pre lekára
Liečte symptomaticky.
5. Protipožiarne opatrenia
Vhodné hasiace prostriedky
Použite spôsob hasenia požiaru odpovedajúci miestnej situácii a okoliu. Produkt sám nehorí.
Zvláštne riziká expozície vyplývajúce zo samotnej látky alebo prípravku, produkty horenia, výsledné
plyny
V prípade požiaru môžu vzniknúť nebezpečné horľavé plyny alebo výpary.
Zvláštne ochranné prostriedky pre hasičov
Pri požiari použite nezávislý dýchací prístroj. Použite prostriedky osobnej ochrany.
Ďalšie inštrukcie
Zbytky po požiari a kontaminovaná voda použitá na hasenie musia byť zneškodněné v súlade s
miestnými predpismi.
6. Opatrenia pri náhodnom uvoľnení
Osobné bezpečnostné opatrenia
Použite prostriedky osobnej ochrany.
Environmentálne bezpečnostné opatrenia
Nesplachujte do povrchových vôd ani do systému sanitárnej kanalizácie.
Metódy čistenia
Nechajte nasiaknúť do inertného absorbčného materiálu (napr. piesku, silikagelu, kyslého sorbentu,
univerzálneho sorbentu, pilín).
7. Manipulácia a skladovanie
Manipulácia
Inštrukcie na bezpečnú manipuláciu
Používejte len na dobre vetranom mieste.
Skladovanie
Požiadavky na skladovacie priestory a nádoby
Udržujte pri teplotách od 15 do 25 °C.
Uschovávajte nádobu tesne uzatvorenú na suchom a dobre vetranom mieste.
8. Kontroly expozície/osobná ochrana
Hodnoty limitov expozície
Kontroly expozície
Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia
Typ ochranného prostriedku sa musí voliť podľa koncentrácie a množstva nebezpečnej látky na
príslušnom pracovisku.
Pred prestávkami a na konci pracovnej doby si dôkladne umyte ruky.
Ochrana rúk
Preventívna ochrana pokožky prostredníctvom krému na ochranu pokožky.
Rukavice odolávajúce chemikáliám, vyrobené z butylkaučuku alebo nitrilkaučuku kategórie III podľa
EN 374. V prípade priameho kontaktu: Materiál rukavíc: Hrúbka plastu: 0,70 mm Doba pretrhnutia:
>480 min. V prípade postriekania: Materiál rukavíc: Hrúbka nitrilového kaučuku: 0,20 mm Doba
pretrhnutia: >30 min
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 19.01.2007
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 654 Sulfit/Sulfite, LCK 654 B; 2/2
Dátum tlače : 03.05.2008 Katalógové číslo : LCK654-2 Strana 3 z 5
Ochrana oči
ochranné okuliare s bočnými krytmi
Ochrana pokožky
Pred opakovaným použitím vyzlečte znečistený odev a vyperte.
9. Fyzikálne a chemické vlastnosti
Všeobecné informácie
kvapalina
Fyzikálny stav :
bezfarebný
Farba :
bez zápachu
Zápach :
Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie
Metóda
7
Hodnota pH (pri 20 °C) :
Zmena skupenstva
pribl. 20 °C
Teplotu tavenia/rýchlosť tavenia :
pribl. 180 °C
Teplota varu/destilačné rozpätie :
Teplota vzplanutia : 96 °C
Rozsah výbušnosti - spodná : 3,1 obj. %
Rozsah vybušnosti - horná : 11,4 obj. %
Tlak pary : < 1 hPa
(pri 20 °C)
Hustota (pri 20 °C) : 0,995 g/cm³
miešateľný
Rozpustnosť vo vode :
(pri 20 °C)
Iné informácie
Teplota zapálenia : 395 °C
10. Stabilita a reaktivita
Podmienky, vzniku ktorých je potrebné zabrániť
Extrémne teploty a priame slnečné svetlo.
Materiály, ktorým je potrebné sa vyhýbať
silné oxidační činidla - Nebezpečenstvo prudkej reakce.
Nebezpečné produkty rozkladu
Pri skladovaní a použití podľa návodu nedochádza k rozkladu.
Ďalšie inštrukcie
hygroskopický
11. Toxikologické informácie
Akútna toxicita
O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje.
Specifické účinky pri pokusoch na zvieratách
O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje.
12. Ekologické informácie
Ekotoxicita
O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje.
Nesplachujte do povrchových vôd ani do systému sanitárnej kanalizácie.
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 19.01.2007
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 654 Sulfit/Sulfite, LCK 654 B; 2/2
Dátum tlače : 03.05.2008 Katalógové číslo : LCK654-2 Strana 4 z 5
13. Opatrenia pri zneškodňovaní
Informácie o zneškoňovaní
V súlade s miestnymi a národnými predpismi. Likvidovať v súlade so zákonom č. 223/2001 Z.z. o
odpadoch a vyhláškou č. 284/2001 Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov.
Kl'úč odpadu produktu
160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené
chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce
nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
Nebezpečný odpad.
Kl'úč odpadu vyrobnych zvyškov
160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené
chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce
nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
Nebezpečný odpad.
Kl'úč odpadu znečistenych obalov
160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené
chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce
nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
Nebezpečný odpad.
14. Informácie o doprave
Preprava po pevnine (ADR/RID)
Iné použiteľné informácie (Preprava po pevnine)
Nepodlieha prepravným predpisom.
Vnútrozemská lodná doprava
Iné použiteľné informácie (Vnútrozemská lodná doprava)
netestované
Nármorná preprava IMDG
Iné použiteľné informácie (Nármorná preprava)
Nepodlieha prepravným predpisom.
Vzdušná preprava ICAO-TI a IATA-DGR
Iné použiteľné informácie (Vzdušná preprava)
Nepodlieha prepravným predpisom.
15. Regulačné informácie
Označenie
Ďalšie pokyny
Zatriedenie podľa európskej smernice o klasifikácii nebezpečných prípravkov 1999/45/ES.
Regulačné informácie EU
Ďalšie inštrukcie
Výrobok nemusí byť klasifikovaný a označený v súlade s predpismi EU alebo príslušnou národnou
legislatívou.
Národné predpisy
Trieda ohrozenia vody (D) : 1 - slabo neohrozujúci vodu
16. Ďalšie informácie
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 19.01.2007
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 654 Sulfit/Sulfite, LCK 654 B; 2/2
Dátum tlače : 03.05.2008 Katalógové číslo : LCK654-2 Strana 5 z 5
(Údaje o nebezpečných obsahových látkach sa vždy preberajú z posledného platného Listu bezpečnostných
údajov predchádzajúceho dodávateľa.)
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 19.01.2007
|