Seite: 1/5
Sicherheitsdatenblatt
gem盲脽 91/155/EWG
Druckdatum: 29.06.2006 眉berarbeitet am: 29.06.2006
* 1 Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
路 Angaben zum Produkt
路 Handelsname: Hilti HIT-HY 70
路 Gebindegr枚sse 330 ml, 500 ml, 1400 ml
路 Verwendung des Stoffes / der Zubereitung Verbundm枚rtel f眉r D眉bel- und Betoneisen-Befestigungen in Hohl- und Vollmauerwerk
路 Hersteller/Lieferant:
Hilti (Schweiz) AG
Soodstrasse 61
CH-8134 Adliswil
Tel: 0844 / 84 84 85
Fax: 08444 / 84 84 86
路 Auskunftgebender Bereich: siehe Kapitel 16
路 Notfallauskunft:
Tel. 0844 / 84 84 85
Fax. 0844 / 84 84 86
Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - 24 h Service
Tel.: 0041 / 1 251 51 51 (international)
* 2 Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen
路 Chemische Charakterisierung
路 Beschreibung:
2-Komponenten-Foliengebinde enth盲lt:
Komponente A: Urethanmethacrylatharz, anorganischer F眉llstoff
Komponente B: Dibenzoylperoxid, phlegmatisiert
Gemisch aus nachfolgend angef眉hrten Stoffen mit ungef盲hrlichen Beimengungen.
路 Gef盲hrliche Inhaltsstoffe:
CAS: 923-26-2 2-Hydroxypropyl methacrylate Xi; R 36-43 2,5-10%
EINECS: 213-090-3
CAS: 43048-08-4 Tricyclodecane dimethanol dimethacrylate Xi; R 36/38 2-5%
CAS: 3290-92-4 1,1,1-Trimethylolpropantrimethacrylat Xi; R 36/38 2-5%
EINECS: 221-950-4
CAS: 94-36-0 Dibenzoylperoxid Xi, E; R 2-7-36-43 5-10%
EINECS: 202-327-6
路 zus盲tzl. Hinweise: Der Wortlaut der angef眉hrten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen.
* 3 M枚gliche Gefahren
路 Gefahrenbezeichnung:
Xi Reizend
O Brandf枚rdernd
路 Besondere Gefahrenhinweise f眉r Mensch und Umwelt:
Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen Einstufungsrichtlinie f眉r Zubereitungen der EG"
in der letztg眉ltigen Fassung.
R7 Kann Brand verursachen.
R 36/38 Reizt die Augen und die Haut.
R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt m枚glich.
路 Klassifizierungssystem:
Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EU-Listen, ist jedoch erg盲nzt durch Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben.
4 Erste-Hilfe-Ma脽nahmen
路 Allgemeine Hinweise: Mit Produkt verunreinigte Kleidungsst眉cke unverz眉glich entfernen.
路 nach Einatmen: Den Betroffenen an die frische Luft bringen und ruhig lagern.
路 nach Hautkontakt: Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachsp眉len.
路 nach Augenkontakt: Augen bei ge枚ffnetem Lidspalt mehrere Minuten unter flie脽endem Wasser absp眉len und Arzt konsultieren.
路 nach Verschlucken: Sofort 盲rztlichen Rat einholen.
* 5 Ma脽nahmen zur Brandbek盲mpfung
路 Geeignete L枚schmittel:
CO2, L枚schpulver oder Wasserspr眉hstrahl. Gr枚脽eren Brand mit Wasserspr眉hstrahl oder alkoholbest盲ndigem Schaum bek盲mpfen.
路 Aus Sicherheitsgr眉nden ungeeignete L枚schmittel: Wasser im Vollstrahl.
路 Besondere Gef盲hrdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase:
Beim Erhitzen oder im Brandfalle Bildung giftiger Gase m枚glich.
Bei einem Brand kann freigesetzt werden:
Stickoxide (NOx)
Kohlenmonoxid (CO)
(Fortsetzung auf Seite 2)
CH
DR
Seite: 2/5
Sicherheitsdatenblatt
gem盲脽 91/155/EWG
Druckdatum: 29.06.2006 眉berarbeitet am: 29.06.2006
(Fortsetzung von Seite 1)
Kohlendioxid (CO2)
路 Besondere Schutzausr眉stung:
Umgebungsluftunabh盲ngiges Atemschutzger盲t tragen.
Explosions- und Brandgase nicht einatmen.
* 6 Ma脽nahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung:
路 Personenbezogene Vorsichtsma脽nahmen:
Schutzausr眉stung tragen. Ungesch眉tzte Personen fernhalten.
Pers枚nliche Schutzkleidung tragen.
Schutzhandschuhe tragen
路 Umweltschutzma脽nahmen: Nicht in die Kanalisation/Oberfl盲chenwasser/Grundwasser gelangen lassen.
路 Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:
Unfallstelle sorgf盲ltig s盲ubern; geeignet sind:
organisches L枚semittel
Das aufgenommene Material vorschriftsm盲脽ig entsorgen.
* 7 Handhabung und Lagerung
路 Handhabung:
路 Hinweise zum sicheren Umgang:
Die beim Umgang mit Chemikalien 眉blichen Vorsichtsma脽nahmen sind zu beachten.
Haltbarkeitsdatum beachten: Siehe Aufdruck auf dem Verbindungsteil des Gebindes.
路 Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Ma脽nahmen erforderlich.
路 Lagerung:
路 Anforderung an Lagerr盲ume und Beh盲lter: K眉hl (+5掳C bis +25掳C), trocken und dunkel nur in Originalverpackung aufbewahren.
路 Zusammenlagerungshinweise: Getrennt von Lebensmitteln lagern.
路 Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen:
K眉hl lagern.
Vor Hitze und direkter Sonnenbestrahlung sch眉tzen.
* 8 Expositionsbegrenzung und pers枚nliche Schutzausr眉stung
路 Zus盲tzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7.
路 Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu 眉berwachenden Grenzwerten:
Das Produkt enth盲lt keine relevanten Mengen von Stoffen mit arbeitsplatzbezogenen, zu 眉berwachenden Grenzwerten.
路 Zus盲tzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung g眉ltigen Listen.
路 Pers枚nliche Schutzausr眉stung:
路 Allgemeine Schutz- und Hygienema脽nahmen:
Die 眉blichen Vorsichtsma脽nahmen beim Umgang mit Chemikalien sind zu beachten.
Ber眉hrung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen, schnupfen.
Von Nahrungsmitteln, Getr盲nken und Futtermitteln fernhalten.
Vor den Pausen und bei Arbeitsende H盲nde waschen.
路 Atemschutz: nicht erforderlich.
路 Handschutz:
Schutzhandschuhe.
Ein Direktkontakt mit der Chemikalie / dem Produkt / der Zubereitung ist durch organisatorische Ma脽nahmen zu vermeiden.
Wenn nur eine kurzfristige Belastung des Handschuhmaterials durch Spritzer zu erwarten ist, werden zur besseren Akzeptanz bei den Anwendern
trikotierte Handschuhe mit gr枚脽erem Tragekomfort empfohlen.
Handschuhe aus stabilem Material (z.B. Nitril) - ggf. trikotiert zur Verbesserung des Tragekomforts - verwenden.
路 Handschuhmaterial
Nitrilkautschuk
Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von weiteren Qualit盲tsmerkmalen abh盲ngig und von
Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Da das Produkt eine Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Best盲ndigkeit von
Handschuhmaterialen nicht vorausberechenbar und mu脽 deshalb vor dem Einsatz 眉berpr眉ft werden.
路 Durchdringungszeit des Handschuhmaterials Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten.
路 F眉r den Dauerkontakt sind Handschuhe aus folgenden Materialien geeignet: Nitrilkautschuk
路 F眉r den Dauerkontakt von maximal 15 Minuten sind Handschuhe aus folgenden Materialien geeignet: Nitrilkautschuk
路 Als Spritzschutz sind Handschuhe aus folgenden Materialen geeignet: Nitrilkautschuk
路 Nicht geeignet sind Handschuhe aus folgenden Materialen:
Handschuhe aus Leder.
Handschuhe aus dickem Stoff.
路 Augenschutz: Dichtschlie脽ende Schutzbrille.
路 K枚rperschutz: Arbeitsschutzkleidung.
* 9 Physikalische und chemische Eigenschaften
路 Allgemeine Angaben
past枚s
Form:
hellgrau
Farbe:
(Fortsetzung auf Seite 3)
CH
DR
Seite: 3/5
Sicherheitsdatenblatt
gem盲脽 91/155/EWG
Druckdatum: 29.06.2006 眉berarbeitet am: 29.06.2006
(Fortsetzung von Seite 2)
esterartig
Geruch:
路 Zustands盲nderung
Schmelzpunkt/Schmelzbereich: Nicht bestimmt
240掳C
Siedepunkt/Siedebereich:
路 Flammpunkt: 96掳C
路 Zersetzungstemperatur: Komponente B: 60掳C
路 Selbstentz眉ndlichkeit: Das Produkt ist nicht selbstentz眉ndlich.
路 Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgef盲hrlich.
路 Dichte bei 20掳C: 1,70 g/cm鲁 (DIN 51757)
路 L枚slichkeit in / Mischbarkeit mit
unl枚slich
Wasser:
路 pH-Wert: Komponente B: ~ 6
路 Viskosit盲t:
~ 70 Pa.s (DIN 53788)
dynamisch bei 20掳C:
> 20 s (DIN 53211/4)
kinematisch bei 20掳C:
路 L枚semittelgehalt:
0,0 %
Organische L枚semittel:
Comp.B: ~ 30 %
Wasser:
路 Festk枚rpergehalt: ~ 60 %
10 Stabilit盲t und Reaktivit盲t
路 Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen: Keine Zersetzung bei bestimmungsgem盲脽er Verwendung.
路 Gef盲hrliche Reaktionen Keine gef盲hrlichen Reaktionen bekannt.
路 Gef盲hrliche Zersetzungsprodukte: keine gef盲hrlichen Zersetzungsprodukte bekannt.
* 11 Angaben zur Toxikologie
路 Akute Toxizit盲t:
路 Prim盲re Reizwirkung:
路 an der Haut: Reizt die Haut und die Schleimh盲ute.
路 am Auge: Reizwirkung
路 Sensibilisierung: Durch Hautkontakt Sensibilisierung m枚glich
路 Zus盲tzliche toxikologische Hinweise:
Das Produkt weist aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen Einstufungsrichtlinie der EG f眉r Zubereitungen in der letztg眉ltigen
Fassung folgende Gefahren auf:
Reizend
* 12 Angaben zur 脰kologie
路 Weitere 枚kologische Hinweise:
路 Enth盲lt rezepturgem盲脽 folgende Schwermetalle und Verbindungen der EG-Richtlinie Nr. 76/464 EWG: ---
路 Allgemeine Hinweise: Wassergef盲hrdungsklasse 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergef盲hrdend
* 13 Hinweise zur Entsorgung
路 Produkt:
路 Empfehlung:
F眉r die Entsorgung sind die 枚rtlichen beh枚rdlichen Vorschriften zu beachten. Fl眉ssige Komponenten einer geeigneten Verbrennung zuf眉hren.
Produkt kann nach Aush盲rtung zusammen mit dem Hausm眉ll entsorgt werden.
路 Europ盲ischer Abfallkatalog
08 00 00 ABF脛LLE AUS HZVA VON BESCHICHTUNGEN (FARBEN, LACKE, EMAIL), KLEBSTOFFEN, DICHTMASSEN UND
DRUCKFARBEN
08 04 00 Abf盲lle aus HZVA von Klebstoffen und Dichtmassen (einschlie脽lich wasserabweisender Materialien)
08 04 09 Klebstoff- und Dichtmassenabf盲lle, die organische L枚semittel oder andere gef盲hrliche Stoffe enthalten
20 00 00 SIEDLUNGSABF脛LLE (HAUSHALTSABF脛LLE UND 脛HNLICHE GEWERBLICHE UND INDUSTRIELLE ABF脛LLE SOWIE
ABF脛LLE AUS EINRICHTUNGEN), EINSCHLIESSLICH GETRENNT GESAMMELTER FRAKTIONEN
20 01 00 Getrennt gesammelte Fraktionen (au脽er 15 01)
20 01 27 Farben, Druckfarben, Klebstoffe und Kunstharze, die gef盲hrliche Stoffe enthalten
路 Ungereinigte Verpackungen:
路 Empfehlung:
- Entleerte Gebinde: Nationale Sammelsysteme
Entsorgung gem盲脽 den beh枚rdlichen Vorschriften.
15 00 00: VERPACKUNGSABFALL, AUFSAUGMASSEN, WISCHT脺CHER, FILTERMATERIALIEN UND SCHUTZKLEIDUNG (a. n. g.)
15 01 00: Verpackungen (einschlie脽lich getrennt gesammelter kommunaler Verpackungsabf盲lle)
(Fortsetzung auf Seite 4)
CH
DR
Seite: 4/5
Sicherheitsdatenblatt
gem盲脽 91/155/EWG
Druckdatum: 29.06.2006 眉berarbeitet am: 29.06.2006
(Fortsetzung von Seite 3)
15 01 06: gemischte Verpackungen
* 14 Angaben zum Transport
路 Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenz眉berschreitend/Inland):
路 ADR/RID-GGVS/E Klasse: -
路 Bemerkungen: Kein Gefahrgut im Sinne der GGVS/ADR
路 Seeschiffstransport IMDG/GGVSee:
路 IMDG/GGVSee-Klasse: -
路 Marine pollutant: Nein
路 Bemerkungen: Kein Gefahrgut im Sinne obiger Verordnung.
路 Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR:
路 ICAO/IATA-Klasse: -
路 Bemerkungen: Kein Gefahrgut im Sinne obiger Verordnung.
* 15 Vorschriften
路 Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien:
Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/den jeweiligen nationalen Gesetzen eingestuft und gekennzeichnet.
路 Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes:
Xi Reizend
O Brandf枚rdernd
路 Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung:
Dibenzoylperoxid
2-Hydroxypropyl methacrylate
路 R-S盲tze:
7 Kann Brand verursachen.
36/38 Reizt die Augen und die Haut.
43 Sensibilisierung durch Hautkontakt m枚glich.
路 S-S盲tze:
3 K眉hl aufbewahren.
24/25 Ber眉hrung mit den Augen und der Haut vermeiden.
26 Bei Ber眉hrung mit den Augen sofort gr眉ndlich mit Wasser absp眉len und Arzt konsultieren.
28 Bei Ber眉hrung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser und Seife
36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
路 Nationale Vorschriften:
Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG)
Gefahrstoffverordnung (GefStV)
Baustellenverordnung (BaustellV)
Bau- und Berufsgenossenschaftliche Vorschriften
Richtlinie 89/391/EWG des Rates vom 12. Juni 1989 眉ber die Durchf眉hrung von Ma脽nahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit.
Artikel 12: Unterweisung der Arbeitnehmer
Vor dem Umgang mit chemischen Produkten m眉ssen die Besch盲ftigten 眉ber die auftretenden Gefahren und die anzuwendenden
Schutzma脽nahmen unterwiesen werden.
路 Hinweise zur Besch盲ftigungsbeschr盲nkung: Besch盲ftigungsbeschr盲nkungen f眉r Jugendliche beachten.
路 Technische Anleitung Luft:
Klasse Anteil in %
I <2,5
路 Wassergef盲hrdungsklasse: WGK 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergef盲hrdend.
* 16 Sonstige Angaben:
Die Angaben st眉tzen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und
begr眉nden kein vertragliches Rechtsverh盲ltnis.
路 Relevante R-S盲tze
2 Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Z眉ndquellen explosionsgef盲hrlich.
36 Reizt die Augen.
36/38 Reizt die Augen und die Haut.
43 Sensibilisierung durch Hautkontakt m枚glich.
7 Kann Brand verursachen.
(Fortsetzung auf Seite 5)
CH
DR
Seite: 5/5
Sicherheitsdatenblatt
gem盲脽 91/155/EWG
Druckdatum: 29.06.2006 眉berarbeitet am: 29.06.2006
(Fortsetzung von Seite 4)
路 Datenblatt ausstellender Bereich:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Hiltistrasse 6
D-86916 Kaufering
Tel: +49 8191 90 6310
Fax: +49 8191 90 6826
路 Ansprechpartner: Monika M枚nch
路 * Daten gegen眉ber der Vorversion ge盲ndert
CH
DR
|