Nom du produit : Fiche signalétique
Mat de fibre de verre filament avec liant urée-formaldéhyde Identification : 1013
Section 1 - Identification du produit chimique et de la société
Nom du produit Mat de fibre de verre filament avec liant urée-formaldéhyde
o
N CAS Non assigné
Nom générique Mat de fibre de verre
Formule Non disponible
Nom chimique : Article
Étiquette de danger L 1013-1014-1106
Renseignements sur le fabricant
Johns Manville Engineered Products Group Téléphone : 303-978-2000 8:00AM-5:00PM M-F
Mats and Reinforcements Division Adresse Internet : http ://www.jm.com
P.O. Box 5108 No de téléphone d’urgence : 800-424-9300 (Chemtrec, en anglais )
Denver, CO 80127 USA
Appellations commerciale :
Blue Flag II; Mat non standard; 7224 Mat;
BUR Mat; Mats réparation de toit; 7300 Series Mat;
Dura-Glass® Carpet Mat; Mat de bardeaux; 7400 Series Mat;
Dura-Glass® Flooring Mat; 7000 Series Mat; 7500 Series Mat;
Dura-Glass® Roofing Mat; 7100 Series Mat; 7600 Series Mat;
Mat de laminage, divers; 7200 Series Mat; 7723 Mat
Section 2 - Composition/Renseignements sur les ingrédients
o
N CAS Ingrédient Pourcentage
65997-17-3 Fibres de verre 65-95
9011-05-6 Liant urée-formaldéhyde (modifié, durci) 5-35
471-34-1 Carbonate de calcium 10-30*
Non disponible Encollage <0,1
50-00-0 Formaldéhyde <0,1**
Information supplémentaire sur le produit
* Le mat Dura-Glass Type 7723 contient du carbonate de calcium.
** Le formaldĂ©hyde libre n'est dĂ©gagĂ© qu’Ă? des tempĂ©ratures et Ă des taux d’humiditĂ© Ă©levĂ©s. (TempĂ©ratures supĂ©rieures Ă
65 °C, (149 °F))
Section 3 - Identification des risques
Aperçu des mesures d’urgence
APPARENCE ET ODEUR : Mats en fibre de verre de blanche à jaune ou mauve, se présentant en rouleaux. Légère odeur de
formaldéhyde.
En cas d'utilisation à haute température : traitement, durcissement ou dans des zones géographiques très chaudes et
humides, ce produit peut dégager des gaz irritants pour les yeux, le nez et la gorge. Dans les locaux clos ou mal aérés, utiliser
des appareils respiratoires avec adduction d'air, pendant le premier cycle de chauffage.
Effets potentiels sur la santé
Résumé
L'aspiration de la poussière de ce produit peut causer l'irritation de la gorge, la congestion et une toux légère. La projection de
poussière ou des fibres sur la peau ou dans les yeux peut causer une démangeaison, une éruption ou une rougeur.
L'aspiration de grandes quantités de poussière ou de fibres de ce produit peut mener à des effets chroniques sur la santé
comme cela est stipulé à la section 11 de cette fiche signalétique.
En cas d'utilisation à haute température : traitement, durcissement ou dans des zones géographiques très chaudes et
humides, ce produit peut dégager du formaldéhyde sous forme de gaz. Le formaldéhyde est irritant pour les yeux et les voies
respiratoires et il a été établi qu'il cause des cancers rhino-pharyngiens (selon des études effectuées sur des animaux et des
humains). Le formaldéhyde peut causer une sensibilisation de la peau et des voies respiratoires (allergie).
____________________________________________________________
Page 1 du 6 Date de publication : 15/02/2007 RĂ©vision : 2.0109
Nom du produit : Mat de fibre de verre filament avec liant urée-formaldéhyde Fiche signalétique
Identification : 1013
Inhalation
L’irritation des voies respiratoires supérieures (gorge irritée), la toux et la congestion peuvent se produire dans des cas d'
exposition extrĂŞmes.
Peau
L’irritation temporaire (démangeaison) ou la rougeur peut se produire.
Ingestion
Ce produit n’est pas destiné à être ingéré (mangé). S’il est ingéré, il peut causer l’irritation temporaire du tractus gastro-
intestinal (tube digestif).
Yeux
L’irritation temporaire (démangeaison) ou la rougeur peut se produire.
Oreilles
L’irritation temporaire (démangeaison) ou la rougeur peut se produire.
Principales voies de pénétration (exposition)
Inhalation (aspiration de la poussière, des fibres ou des vapeurs), contact avec la peau et les yeux.
Organes cibles
Gorge, voies respiratoires supérieures, poumons, peau et yeux.
États sous-jacents aggravés par l’exposition
Maladies ou conditions respiratoires, de peau ou d’yeux chroniques préexistantes.
Section 4 - Premiers soins
Premiers soins : Inhalation
Aller à l’air frais. Boire de l’eau pour dégager la gorge; se moucher pour éliminer la poussière.
Premiers soins : Peau
Laver délicatement au savon et à l’eau chaude pour éliminer la poussière. Se laver les mains avant de manger ou d’aller aux
toilettes.
Premiers soins : Ingestion
Le produit n’a pas été conçu pour être ingéré ou mangé. Si le produit a été ingéré, l’irritation du tractus gastro-intestinal peut
se produire et devrait être traitée symptomatiquement. Rincer la bouche à l’eau pour enlever les fibres, puis boire beaucoup
d’eau pour aider à réduire l’irritation. Aucun effet chronique n’est prévu suite à l’ingestion.
Premiers soins : Yeux
Ne pas frotter ni gratter les yeux. Des particules de poussière peuvent égratigner l’œil. Laver les yeux à grande eau pendant 5
à 15 minutes. Si l’irritation persiste, communiquer avec un professionnel de la médecine.
Premiers soins : Oreilles
En cas de démangeaison à l’oreille, ne pas frotter ni gratter. Laver délicatement à l’eau tiède savonneuse pour éliminer les
poussières ou les fibres.
Premiers soins : Notes à l'intention du médecin
Dans des conditions chaudes et humides, possibilité de dégagement de gaz irritants. Dans le cas d'un dégagement important,
ces gaz risquent de causer des irritations graves des voies respiratoires supérieures et des yeux. Le formaldéhyde sous forme
de gaz est un sensibilisateur de la peau et des voies respiratoires. Le but du traitement doit ĂŞtre de supprimer la source
d'irritation tout en soignant les symptĂ´mes, au besoin.
Section 5 - Mesures de lutte contre l'incendie
Point d'éclair : Sans objet Méthode utilisée : Sans objet
Limite supérieure d'inflammabilité (L.S.I.) : Sans objet Limite inférieure d'inflammabilité (L.I.I.) : Sans objet
Inflammation spontanée : Non déterminée Classification d'inflammabilité : Non déterminée
Vitesse de combustion : Non déterminée
Risques généraux d'incendie
Il n’existe pas de potentiel d’incendie ou d’explosion spontané(e).
Matériel d'extinction/Instructions
Les pompiers doivent porter un appareil de respiration autonome avec masque complet et des vĂŞtements de protection
imperméables. Les pompiers doivent éviter d'inhaler tout produit issu de la combustion.
Section 6 - Procédures en cas de déversement
Procédures de confinement
Ramasser les gros morceaux. Aspirer les poussières. S’il faut balayer, utiliser un dĂ©poussiĂ©rant tel que l’eau. Ne pas balayer Ă
sec les accumulations de poussière ni utiliser de l’air comprimé pour nettoyer. Ces procédures contribueront à minimiser les
expositions potentielles.
Procédures de nettoyage
Éviter la création de poussières pendant le nettoyage.
____________________________________________________________
Page 2 du 6 Date de publication : 15/02/2007 RĂ©vision : 2.0109
Nom du produit : Mat de fibre de verre filament avec liant urée-formaldéhyde Fiche signalétique
Identification : 1013
Section 7 - Manutention et entreposage
Procédures de manutention
Utiliser de l’équipement de protection comme expliqué à la section 8 de cette fiche signalétique pour manipuler un matériau
non confiné.
Procédures d'entreposage
L’entreposage doit être conforme aux instructions figurant sur l’emballage, le cas échéant. Le produit doit être gardé au sec et
protégé de l’humidité.
Section 8 - Maîtrise de l'exposition/Protection individuelle
Directives relatives Ă l'exposition
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Aucune information supplémentaire disponible.
B : Limites d'exposition des ingrédients
Fibres de verre
ACGIH : 1 TWA f/cc (fibres inhalables : longueur supérieure à 5 µm, rapport longueur/diamètre supérieur
ou égal à 3:1, selon la méthode du filtre à membrane avec un agrandissement x 400-450
(objectif 4-mm ), en utilisant une microscopie optique par contraste de phase; 5 mg/m3 TWA
(fraction inhalable)
Carbonate de calcium (471-34-1)
ACGIH : 10 mg/m3 TWA (particules exemptes d’amiante et contenant moins de 1 % de silice cristalline)
Formaldéhyde (50-00-0)
ACGIH : 0,3 ppm Plafond
OSHA : 0,75 ppm TWA; 2 ppm STEL; 0,5 ppm niveau d’intervention (irritant et risque de cancer
potentiel � voir 29 CFR 1910.1048)
MATÉRIEL DE PROTECTION PERSONNELLE
Matériel de protection personnelle : Yeux/Visage
Les lunettes de protection avec écrans latéraux sont recommandées pour garder la poussière hors des yeux.
Équipement de protection personnelle : Oreilles
Utiliser un dispositif de protection auditive (bouchon d’oreille, cagoule, serre-tête anti-bruit) pour empêcher la poussière ou les
fibres en suspension dans l’air de pénétrer dans les oreilles.
Matériel de protection personnelle : Peau
Des gants de cuir ou de coton doivent être portés afin de prévenir le contact avec la peau et l’irritation. Les crèmes
protectrices peuvent également être utilisées pour réduire le contact avec la peau et l’irritation causée par la fibre de verre.
Matériel de protection personnelle : Appareil respiratoire
S'il n'y a pas de ventilation ou si elle n'est pas appropriée, utiliser un appareil respiratoire pour maintenir le niveau de
poussières et fibres en dessous des limites d'exposition en vigueur. Pendant le travail avec ce produit, utiliser comme
protection contre les poussières et les fibres un appareil respiratoire antiparticules homologué NIOSH, jetable ou réutilisable,
possédant un rendement nominal de N95 ou supérieur (42 CFR 84). Dans le cas d'expositions cinq fois supérieures aux
limites d'exposition Ă©tablies, utiliser un quart de masque respiratoire, au rendement de N95 ou plus; pour les expositions dix
fois supérieures aux limites d'exposition établies, utiliser un demi-masque respiratoire (ex. DM-11 95 de MSA, Delta N3 de
Racal, 95 de 8210M), au rendement de N95 ou plus. Les opérations de sciage, de soufflage, de déchiquetage et de
pulvérisation peuvent générer des concentrations atmosphériques de fibres qui nécessitent une protection respiratoire plus
importante. Dans le cas d'expositions supérieures jusqu'à 50 fois les limites d'exposition établies, utiliser un masque complet,
au rendement de N99 ou plus. Lorsque existe la possibilité d'exposition au formaldéhyde, utiliser un appareil respiratoire
homologué NIOSH à masque intégral, avec préfiltre poussière/brouillard. Le produit peut dégager du formaldéhyde sous
forme de gaz, quand il est soumis à de hautes températures et à un taux d'humidité élevé.
Ventilation
Dans les installations manufacturières permanentes, une ventilation locale par évacuation devrait être prévue aux endroits de
coupe, afin d’enlever les poussières et fibres en suspension dans l’air. Une ventilation avec apport d’air neuf devrait être
prévue au besoin pour maintenir les poussières et fibres en suspension dans l’air en deçà des limites d’exposition et des
recommandations en vigueur. Le besoin de systèmes de ventilation devrait être évalué par un hygiéniste industriel
professionnel, alors que la conception de systèmes de ventilation spécifiques devrait être assurée par un ingénieur.
Matériel de protection personnelle : Général
Porter une casquette, une chemise ample à manches longues et un pantalon long pour protéger la peau contre l’irritation. Les
parties exposées de la peau doivent être lavées au savon et à l’eau chaude après la manipulation ou après que la personne a
travaillé avec la fibre de verre. Les vêtements doivent être lavés séparément et la machine à laver doit être rincée à fond (la
faire marcher sans charge pendant un cycle de lavage complet). Ceci réduira les risques que des fibres de verre soient
transférées à d’autres vêtements.
____________________________________________________________
Page 3 du 6 Date de publication : 15/02/2007 RĂ©vision : 2.0109
Nom du produit : Mat de fibre de verre filament avec liant urée-formaldéhyde Fiche signalétique
Identification : 1013
Section 9 - Caractéristiques chimiques et physiques
Apparence : Odeur :
Mat de fibre de verre de Légère de formaldéhyde
couleur blanche Ă jaune ou
mauve
État physique : pH :
Solide Sans objet
Tension de vapeur : Densité de la vapeur :
Sans objet Sans objet
Point d'Ă©bullition : Point de fusion :
Sans objet >871 ÂşC/1600 ÂşF
Solubilité (H2O) : Densité :
NĂ©ant Variable
Point de congélation : Taux d'évaporation :
Sans objet Sans objet
Pourc. de mat. volatiles : COV :
0 Sans objet
Section 10 - Stabilité chimique et données sur la réactivité
Stabilité chimique
Ceci est un produit stable.
DĂ©composition dangereuse
Les produits de décomposition de ce matériau sont ceux auxquels on s'attendrait dans le cas de n’importe quel matériau
organique (contenant du carbone) et ceux-ci sont principalement dérivés de la pyrolyse ou combustion de la résine. Ces
produits de décomposition peuvent inclure le monoxyde de carbone, le dioxyde de carbone, les particules de carbone et des
traces d’acide cyanhydrique. Le formaldéhyde sous forme de gaz peut également être dégagé pendant la décomposition.
Polymérisation dangereuse
Ne se produira pas.
Section 11 - Propriétés toxicologiques
Toxicité aiguë
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Les gaz dégagés dans des conditions de température et d'humidité élevées peuvent causer de graves irritations au niveau
des yeux et des voies respiratoires. La poussière de ce produit est un irritant mécanique, ce qui signifie qu’elle peut causer
l’irritation ou l’enrouement temporaire de la voix et/ou la démangeaison des yeux et de la peau.
B : Analyse des ingrédients - DL50/CL50
Carbonate de calcium (471-34-1)
Oral DL50 Rat : 6 450 mg/kg
Liant urée-formaldéhyde (modifié, durci) (9011-05-6)
3
Inhalation CL50 Rat : >167 mg/m /4H; Oral DL50 Rat : 8 394 mg/kg
Formaldéhyde (50-00-0)
3
Inhalation CL50 souris : 454 mg/m /4H; Oral DL50 Rat : 100 mg/kg; Dermique DL50 lapin : 270 µL/kg
Cancérogénicité
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
N'est pas un cancérogène connu.
B : Cancérogénicité des ingrédients
Fibres de verre
ACGIH : A4 - Non classifiable en tant que carcinogène pour les humains
IARC : Groupe 3 � Inclassable (monographie CIRC 43, 1988; Monographie 81, 2002)
Formaldéhyde (50-00-0)
ACGIH : A2 ( Substance cancérigène présumée pour les humains)
OSHA : 0,75 ppm TWA; 2 ppm STEL; 0,5 ppm niveau d’intervention (irritant et risque de cancer
potentiel � voir 29 CFR 1910.1048)
NTP : Raisonnablement présumé cancérogène (agent cancérogène spécial possible)
IARC : Groupe 1 - Cancérogène connu pour l'homme
Toxicité chronique
L'exposition au formaldéhyde sous forme de gaz (dégagé dans des conditions de température et d'humidité élevées) peut
causer des irritations des yeux et des voies respiratoires supérieures et possiblement une sensibilisation des voies
respiratoires et de la peau (allergie). En cas de sensibilisation, une nouvelle exposition au formaldéhyde peut aggraver
l'asthme ou les problèmes respiratoires et causer des réactions de type allergique.
____________________________________________________________
Page 4 du 6 Date de publication : 15/02/2007 RĂ©vision : 2.0109
Nom du produit : Mat de fibre de verre filament avec liant urée-formaldéhyde Fiche signalétique
Identification : 1013
L'exposition au formaldéhyde sous forme de gaz a été associée au développement de cancers rhino-pharyngiens sur des
animaux de laboratoire et des humains. Le formaldéhyde a été répertorié comme cancérigène du groupe 1 connu pour
l'homme, par l'International Agency for Research on Cancer (IARC [CIRC - Centre International de Recherche sur le cancer]).
La US Occupational Safety and Health Administration (OSHA) et le US National Toxicology Program (NTP) considèrent le
formaldéhyde comme potentiellement cancérigène. OSHA a répertorié le formaldéhyde sous la norme 29 CFR 1910.1048.
Fibre de verre en filament continu. Aucun effet chronique connu sur la santé n’a été associé avec l’exposition à la fibre de
verre en filament continu. Les résultats d’études épidémiologiques n’ont révélé aucune augmentation des maladies
respiratoires ou du taux de cancer. Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a classé la fibre de verre en
filament continu comme substance appartenant au Groupe 3 des matières non classables comme cancérogènes pour les
humains. En raison du diamètre important des fibres en filament continu, ces produits sont considérés comme non inhalables.
Section 12 - Données écologiques
Écotoxicité
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Pas de données disponibles pour ce produit.
B : Analyse des ingrédients - Écotoxicité
Formaldéhyde (50-00-0)
5 CE50 min. photobactérie phosphorique : 9,0 mg/L ; 15 min CE50 photobactérie phosphorique : 7,26 mg/L ; 25 min CE50
photobactérie phosphorique : 6,81 mg/L
96 heures CE50 daphnie : 20 mg/L
Section 13 - Élimination des résidus
Description des résidus et numéros EPA (É.-U.)
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Se conformer à la réglementation en vigueur pour l’élimination. En cas d’incertitude quant aux règlements en vigueur,
contactez le service local de santé publique ou le bureau local de l’EPA.
B : Numéros EPA (É.-U.) des résidus des ingrédients
Aucun numéro de déchet EPA n'est affecté aux composants de ce produit.
Instructions relatives à l'élimination des résidus
Mettre les déchets de matériau au rebut conformément aux réglementations locales, provinciales, nationales et fédérales en
matière de protection de l’environnement.
Section 14 - Renseignements relatifs au transport
Appellation réglementaire : En matière de transport, ce produit n'est pas classé comme matière dangereuse
Section 15 - Données réglementaires
Règlements fédéraux des États-Unis
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
État SARA 311. Les désignations SARA 311 suivantes s’appliquent à ce produit : Danger immédiat (aigu) pour la santé.
Danger différé (chronique) pour la santé.
B : Renseignements relatifs aux divers ingrédients
Cette matière contient un ou plusieurs des produits chimiques requis pour être identifiée selon la Section 302 (40 CFR 355
Annexe A) de SARA, la Section 313 (40 CFR 372.65) de SARA et/ou CERCLA (40 CFR 302.4).
Formaldéhyde (50-00-0)
SARA 302 : 500 lb TPQ (226,8 kg TPQ)
CERCLA : 100 lb final RQ (45,4 kg final RQ)
Règlements des états des États-Unis
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Des réglementations d'autres états ou entités peuvent s'appliquer. Vérifier les prescriptions des divers états.
B : Renseignements relatifs aux divers ingrédients - États des États-Unis
Les produits suivants figurent sur l’une ou plusieurs listes de produits dangereux émises par des états :
o
Ingrédient N CAS CA FL MA MN NJ PA
Fibres de verre 65997-17-3 Non Non Non Oui Non Non
Formaldéhyde 50-00-0 Oui Non Oui Oui Oui Oui
Le California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986 (Proposition 65) prescrit l'énoncé (les énoncés) suivant(s) :
____________________________________________________________
Page 5 du 6 Date de publication : 15/02/2007 RĂ©vision : 2.0109
Nom du produit : Mat de fibre de verre filament avec liant urée-formaldéhyde Fiche signalétique
Identification : 1013
AVERTISSEMENT! Ce produit contient une substance chimique identifiée par l'État de Californie comme étant cancérogène.
o
Ingrédient N CAS
Formaldéhyde 50-00-0
Autre information réglementaire
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Aucune information disponible pour le produit.
B : État TSCA
Ce produit et ses composés figurent dans l’inventaire de la loi TSCA 8(b) (États-Unis).
Aucun des composés signalés dans ce produit ne figure dans le préavis d’exportation de la loi TSCA 12(b) (États-Unis).
RĂ©glementation internationale
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Ces produits sont considérés comme articles tombant à la fois sous les réglementations relatives aux produits des ÉTATS-
UNIS et à leurs contreparties internationales et, en tant que tels, il n'est pas exigé que leurs ingrédients soient enregistrés ou
qu'ils fassent l'objet d'un avis dans les divers inventaires particuliers des pays.
B : Renseignements relatifs aux différents ingrédients - Liste de divulgation des ingrédients du SIMDUT (Canada)
Aucun produit ne figure dans la liste de divulgation des ingrédients du SIMDUT.
Section 16 - Renseignements divers
Renseignements divers
Préparé pour :
Johns Manville Engineered Products Group
Mats & Reinforcements Division
Denver, CO 80217-5108
Préparé par :
Johns Manville Technical Center
P.O. Box 625005
Littleton, CO USA 80162-5005
L’information présente est donnée de bonne foi et est considérée comme exacte lors de la date d'entrée en vigueur indiquée.
Toutefois, aucune garantie, ni explicite, ni implicite, n’est accordée. Il revient à l'acheteur, et à lui seul, de vérifier que ses
activités sont en conformité avec les dispositions législatives, réglementaires et administratives, qu’elles soient de nature
fédérale, nationale, provinciale, locale ou autre.
Date MSDS # Raison
07/01/00 1013-1.0000 Nouveau système auteur pour la fiche signalétique.
08/11/01 1013-1.0100 Sans changement.
18/12/01 1013-2.0100 Mettre Ă jour les sections 3, 11 et 15 de la nouvelle classification
IARC 2001 laine de fibre de verre groupe 3, « non classifiable pour
ce qui concerne sa cancérogénicité chez l'humain »
25/07/02 1013-2.0101 Corrections mineures.
06/02/03 1013-2.0102 Sect. 1 : Noms de produits ajoutés, «Mat 7224 » et «Mat série
7600 »".
08/07/03 1012-2.0103 Sect. 8, utilisation d'un appareil respiratoire : Nécessité
supplémentaire probable d'utilisation d'un appareil respiratoire
spécial formaldéhyde pour des utilisations à haute température.
22/10/03 1013-2.0104 Section 15, SARA 313 Formaldéhyde, supprimée
23/03/04 1013-2.0105 Mise à jour de réglementation. Modifications mineures.
12/04/04 1013-2.0106 Noms commerciaux supprimés All Glass Facer Mat et 7900 Series
Mat. Placé sur FDS 1106. Modifications mineures.
06/07/04 1013-2.0107 Sect. 11 Formaldéhyde IARC [CIRC] mise à jour de 2A à 1.
17/11/05 1013-2.0108 Mise à jour réglementaire. Modifications mineures dans les
sections 8 et 11.
05/02/07 1013-2.0109 Modifications mineures/ajouts aux références au formaldéhyde
dans les FDS. Ajout d'un énoncé sur le produit dans la section 15.
Fin de la fiche signalétique # 1013
____________________________________________________________
Page 6 du 6 Date de publication : 15/02/2007 RĂ©vision : 2.0109
|