Nombre del producto: Selladores de dos partes Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3129
Secci贸n 1 - Identificaci贸n del producto qu铆mico y de la compa帽铆a
Nombre del producto: Sellador de dos partes
No. CAS: Mezcla/No asignada
Nombre gen茅rico: Sellador de dos partes
F贸rmula: Mezcla
Nombre qu铆mico: Mezcla
Etiqueta de riesgo: No asignado.
Informaci贸n del fabricante
Johns Manville Tel茅fono: 303-978-2000 8:00AM-5:00PM L-V
Roofing Systems Group Direcci贸n de Internet: http://www.jm.com
P.O. Box 5108 Emergencia: 800-424-9300 (Chemtrec, en ingl茅s)
Denver, CO 80127 USA
Marcas: JM EPDM Pourable Sealer-Part A; JM PVC Pourable Sealer - Part A
Secci贸n 2 - Composici贸n / Informaci贸n de los ingredientes
No. CAS Componente Porcentaje
1317-65-3 Carbonato c谩lcico 20-30*
1333-86-4 Negro de carbono 2-9*
63231-67-4 Gel de s铆lice 1-5*
No est谩 disponible Carb贸n, tierra >3
1305-78-8 脫xido de calcio 2-4*
64742-52-5 Aceite naft茅nico hidrotratado >3
69102-90-5 Polibutadieno terminado hidroxilado >3*
7631-86-9 S铆lice, amorfo 2-4*
13463-67-7 Di贸xido de titanio 0-5*
14808-60-7 S铆lice cristalino <1*
Informaci贸n de los componentes adicionales
*Aviso: Debido a la forma del producto, no se espera que ocurran exposiciones a polvos peligrosos. Los l铆mites de exposici贸n
se dan s贸lo para referencia.
Use con EPDM Pourable Sealer-Part B (Hoja de datos de seguridad del material 3102)
Use con PVC Pourable Sealer-Part B (Hoja de datos de seguridad del material 3102)
Secci贸n 3 - Identificaci贸n de riesgos
Resumen de emergencias
APARIENCIA Y OLOR: L铆quido negro, muy viscoso. Leve olor arom谩tico.
Bajo condiciones normales de uso y manejo, no se espera que este producto cause ning煤n peligro para la salud o para la
seguridad.
Efectos probables para la salud
Resumen
Con el uso normal no se espera que este producto genere ning煤n efecto sobre la salud ni peligro importante. El contacto
prolongado puede dar como resultado leve irritaci贸n de la piel o los ojos.
Inhalaci贸n
La inhalaci贸n prolongada de vapor o niebla puede dar como resultado irritaci贸n leve del tracto respiratorio.
Piel
La piel se puede secar o enrojecer despu茅s de exposiciones prolongadas.
Absorci贸n
Puede pasar a trav茅s de la piel y provocar s铆ntomas similares a los que resultan de la ingesti贸n o la inhalaci贸n.
____________________________________________________________
P谩gina 1 de 6 Fecha de expedici贸n: 08/15/2006 Revisi贸n: 1.0103
Nombre del material: Sellador de dos partes Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3129
Ingesti贸n
Este producto no se debe ingerir ni comer bajo las condiciones de uso normales. Si se ingiere, puede provocar irritaci贸n
temporal del tracto gastrointestinal (GI), especialmente el est贸mago.
Ojos
Puede haber irritaci贸n, enrojecimiento y ardor en los ojos.
V铆as primarias de entrada (exposici贸n)
Piel y ojos
脫rganos objetivo
Piel y ojos
Trastornos m茅dicos agravados por la exposici贸n
No hay informaci贸n adicional disponible.
Secci贸n 4 - Medidas de primeros auxilios
Primeros auxilios: Inhalaci贸n
Saque al aire libre.
Primeros auxilios: Piel
Lave la piel expuesta con agua y jab贸n. Si se manifiesta o persiste la irritaci贸n, busque atenci贸n m茅dica.
Primeros auxilios: Ingesti贸n
Este producto no se debe comer o ingerir. Si se ingiere este producto, no induzca el v贸mito y busque atenci贸n m茅dica de
inmediato.
Primeros auxilios: Ojos
Enjuague los ojos con cantidades abundantes de agua durante 5 a 15 minutos. Si se desarrolla o persiste la irritaci贸n, busque
atenci贸n m茅dica.
Primeros auxilios: Avisos para el m茅dico
El tratamiento deber谩 enfocarse a eliminar la fuente de la irritaci贸n con medicamentos sintom谩ticos como sea necesario.
Secci贸n 5 - Medidas para la extinci贸n de incendios
Punto de llamarada: >254潞C/490潞F M茅todo usado: COC
L铆mite superior de inflamabilidad (UFL): No se ha determinado L铆mite inferior de inflamabilidad (LFL): No se ha determinado
Inflamaci贸n espont谩nea: No se ha determinado Clasificaci贸n de inflamabilidad: No se ha determinado
Velocidad de combusti贸n: No se ha determinado
Riesgos Generales de Incendio
No presenta peligro de incendio.
Productos peligrosos de combusti贸n
Se puede liberar peque帽as cantidades de butadieno, di贸xido de carbono y mon贸xido de carbono durante un incendio.
Medios de extinci贸n
Polvo qu铆mico seco, espuma, di贸xido de carbono.
Equipo / Instrucciones para la extinci贸n de incendios
No se espera que sea necesario utilizar procedimientos especiales para este producto. Deber谩 seguir los procedimientos
habituales de extinci贸n incendios para evitar la inhalaci贸n de humo y gases.
Secci贸n 6 - Medidas para escapes accidentales
Procedimientos de contenci贸n
Humedezca, trapee, absorba con aserr铆n u otro absorbente, y coloque en un recipiente adecuado.
Procedimientos de limpieza
No hay informaci贸n adicional disponible.
Secci贸n 7 - Manejo y almacenamiento
Procedimientos de manejo
Cuando manipule el material fuera del envase, utilice equipo de protecci贸n como se describe en la Secci贸n 8 de esta hoja de
datos de seguridad del material.
Procedimientos de almacenamiento
El material debe mantenerse fresco y seco y protegido contra la humedad. Almacene en recipientes bien cerrados para evitar
la contaminaci贸n. No lo congele.
____________________________________________________________
P谩gina 2de 6 Fecha de expedici贸n: 08/15/2006 Revisi贸n: 1.0103
Nombre del material: Sellador de dos partes Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3129
Secci贸n 8 - Controles de exposici贸n / Protecci贸n personal
Directrices de exposici贸n
A: Informaci贸n general del producto
No hay informaci贸n adicional disponible.
B: L铆mites de exposici贸n de los componentes
Carbonato c谩lcico (1317-65-3)
OSHA: 15 mg/m3 TWA (polvo total); Promedio ponderado por tiempo (TWA) 5 mg/m3 (fracci贸n
respirable)
Carbono negro (1333-86-4)
ACGIH: 3.5 mg/m3 TWA
OSHA: 3.5 mg/m3 TWA
脫xido de calcio (1305-78-8)
ACGIH: 2 mg/m3 TWA
OSHA: Promedio ponderado por tiempo (TWA) 5 mg/m3 (no vigente como resultado de
reconsideraci贸n)
Di贸xido de titanio (13463-67-7)
ACGIH: 10 mg/m3 TWA
OSHA: 10 mg/m3 promedio ponderado por tiempo (TWA) (Cantidad total de polvo)
S铆lice cristalino (14808-60-7)
ACGIH: Promedio ponderado por tiempo 0.025 mg/m3 (fracci贸n respirable)
OSHA: 0.1 mg/m3 Promedio ponderado por tiempo (TWA) (polvo respirable)
EQUIPO DE PROTECCI脫N PERSONAL
Equipo de protecci贸n personal: Ojos/cara
Se recomienda lentes de seguridad con protecci贸n lateral, o una m谩scara facial.
Equipo de protecci贸n personal: Piel
Se recomienda guantes resistentes a los solventes.
Equipo de protecci贸n personal: Respiratorio
No hay informaci贸n adicional disponible.
Ventilaci贸n
No se necesitan procedimientos especiales.
Equipo de protecci贸n personal: General
No hay informaci贸n adicional disponible.
Secci贸n 9 - Propiedades f铆sicas y qu铆micas
Apariencia: Olor:
Negro, muy viscoso Leve olor arom谩tico
Estado f铆sico: pH:
L铆quido No aplica
Presi贸n de vapor: Densidad de vapor:
<0.001 @ 20潞C No est谩 disponible
Punto de ebullici贸n: Punto de fusi贸n:
>260潞C/500潞F No se ha determinado
Solubilidad (H2O): Peso espec铆fico:
Insignificante 1.26
Punto de congelaci贸n: 脥ndice de evaporaci贸n:
No se ha determinado No aplica
Porcentaje vol谩til: COV (Compuestos org谩nicos
<1 por peso <15 g/L
vol谩tiles):
Secci贸n 10 - Estabilidad qu铆mica e informaci贸n de reactividad
Estabilidad qu铆mica
Es un material estable. Este producto no es reactivo.
Incompatibilidad
Agentes oxidantes fuertes, agentes reductores, 谩cidos fuertes y alcalinos. Evite que se congele. Almacene entre 33潞F y 90潞F.
Descomposici贸n peligrosa
Hidrocarburos de peso molecular bajo, 贸xidos de carbono, butadieno.
Polimerizaci贸n peligrosa
No ocurrir谩.
____________________________________________________________
P谩gina 3de 6 Fecha de expedici贸n: 08/15/2006 Revisi贸n: 1.0103
Nombre del material: Sellador de dos partes Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3129
Secci贸n 11 - Informaci贸n toxicol贸gica
Toxicidad aguda
A: Informaci贸n general del producto
Puede ocurrir irritaci贸n de la piel y los ojos con el contacto con el producto.
B: An谩lisis de los componentes - DL50/CL50
Carbono negro (1333-86-4)
Rata LD50 oral: >15400 mg/Kg.; Piel LD50 Conejo: >3 g/Kg.
脫xido de calcio (1305-78-8)
Rata LD50 oral: 500 mg/Kg.
Aceite naft茅nico hidrotratado (64742-52-5)
LC50 Inhalaci贸n rata: 2.18 mg/L/4H; Rata LD50 oral: >5000 mg/Kg.; Piel LD50 Conejo: >2000 mg/Kg.
S铆lica amorfa (7631-86-9)
Rata LD50 oral: >5000 mg/Kg.; Piel LD50 Conejo: >2000 mg/Kg.
Di贸xido de titanio (13463-67-7)
Rata LD50 oral: >10000 mg/Kg.
S铆lice cristalino (14808-60-7)
Rata LD50 oral: 500 mg/Kg.
Carcinogenicidad
A: Informaci贸n general del producto
La Administraci贸n de la Salud y Seguridad Ocupacionales (OSHA), el Programa Nacional de Toxicolog铆a (NTP), la Agencia
Internacional para Investigaci贸n del C谩ncer (IARC) y la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
(ACGIH) no han clasificado este producto como carcin贸geno.
B: Carcinogenicidad de los componentes
Carbono negro (1333-86-4)
ACGIH: A4 - No clasificable como carcin贸geno humano
IARC: Grupo 2B- Posible agente cancer铆geno para humanos (Monograf铆a de IARC 93 informada,
Monograf铆a 65[1996])
S铆lica amorfa (7631-86-9)
IARC: Grupo 3 - No clasificable (IARC Monograf铆a 68 [1997], Suplemento 7 [1987])
Di贸xido de titanio (13463-67-7)
ACGIH: A4 - No clasificable como carcin贸geno humano
IARC: Grupo 2B- Posible agente cancer铆geno para humanos (Monograf铆a de IARC 93 informada,
Monograf铆a 47[1989])
S铆lice cristalino (14808-60-7)
ACGIH: A2 - Sospechoso de ser carcin贸geno humano
NTP: Carcin贸geno conocido (Seleccione carcin贸geno)
IARC: Grupo 1 - Carcin贸geno humano conocido (IARC Monograf铆a 68, 1997, registrado en la s铆lice
cristalina, inhalada en forma de cuarzo o cristobalita de fuentes ocupacionales)
Toxicidad cr贸nica
No se anticipan efectos cr贸nicos a la salud bajo condiciones normales de uso
Secci贸n 12 - Informaci贸n ecol贸gica
Ecotoxicidad
A: Informaci贸n general del producto
No hay datos disponibles para este producto.
B: An谩lisis de los componentes - Ecotoxicidad - Toxicidad acu谩tica
Carbono negro (1333-86-4)
24 Hrs. EC50 Dafnia magna: >5600 mg/L
脫xido de calcio (1305-78-8)
____________________________________________________________
P谩gina 4de 6 Fecha de expedici贸n: 08/15/2006 Revisi贸n: 1.0103
Nombre del material: Sellador de dos partes Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3129
96 Hrs. LC50 Cyprinus carpio: 1070 mg/L [est谩tico]
Aceite naft茅nico hidrotratado (64742-52-5)
96 Hrs. LC50 Pimefales promelas: >5000 mg/L
48 Hrs. EC50 Dafnia magna: >1000 mg/L
S铆lica amorfa (7631-86-9)
96 Hrs. LC50 Braquidanio rerio: 5000 mg/L [est谩tico]
72 Hrs. EC50 Selenastrum capricornutum: 440 mg/L
48 Hrs. EC50 Ceriodafnia dubia: 7600 mg/L
Secci贸n 13 - Consideraciones de eliminaci贸n de desechos
N煤mero de residuo y descripciones de la EPA de EE. UU.
A: Informaci贸n general del producto
Deseche el material residual de acuerdo a los reglamentos ambientales locales, estatales, federales y provinciales.
B: N煤meros de residuo de los componentes
No aplica ninguno de los N煤meros de residuo de la EPA para los componentes de este producto.
Instrucciones de eliminaci贸n de residuos
No hay informaci贸n adicional disponible.
Secci贸n 14 - Informaci贸n de transporte
Nombre de env铆o: Este producto no est谩 regulado para el transporte.
Secci贸n 15 - Informaci贸n reglamentaria
Reglamentos federales de EE. UU.
A: Informaci贸n general del producto
SARA 311/312: Este producto no ha sido clasificado como peligroso seg煤n SARA 311/312
B: An谩lisis de los componentes
Ninguno de los componentes de este producto se enumeran en la Secci贸n 302 de SARA (40 CFR 355 Ap茅ndice A), Secci贸n
313 de SARA (40 CFR 372.65) o CERCLA (40 CFR 302.4).
Reglamentos estatales
A: Informaci贸n general del producto
Pueden aplicarse otros reglamentos estatales. Verifique los requisitos de cada estado.
B: An谩lisis de los componentes - Estado
Los siguientes componentes se enumeran en una o m谩s de las siguientes listas estatales de sustancias peligrosas:
Componente No. CAS CA FL MA MN NJ PA
Carbonato c谩lcico 1317-65-3 No No S铆 S铆 No S铆
Negro de carbono 1333-86-4 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
脫xido de calcio 1305-78-8 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
Gel de s铆lice 63231-67-4 No No S铆 S铆 No S铆
S铆lice, amorfo 7631-86-9 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
Di贸xido de titanio 13463-67-7 No No S铆 S铆 S铆 S铆
S铆lice cristalino 14808-60-7 No No S铆 S铆 S铆 S铆
La(s) declaraci贸n(es) siguiente(s) se suministra(n) bajo el Protocolo del Agua Potable Segura y Ejecuci贸n de las Leyes y Reglamentos
de Productos T贸xicos de 1986 de California (Proposici贸n 65):
隆ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia qu铆mica conocida en el estado de California como causante de c谩ncer.
Negro de carbono No. CAS 1333-86-4
S铆lice cristalino No. CAS 14808-60-7
A: Estado de TSCA
Este producto y sus componentes se enumeran en el inventario TSCA 8(b).
Ninguno de los componentes que forman parte de este producto figura en la lista de Notificaci贸n de Exportaci贸n 12(b) de la
ley TSCA.
____________________________________________________________
P谩gina 5de 6 Fecha de expedici贸n: 08/15/2006 Revisi贸n: 1.0103
Nombre del material: Sellador de dos partes Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3129
B: An谩lisis de componentes - Inventario
Componente No. CAS TSCA DSL EINECS
Carbonato c谩lcico 1317-65-3 S铆 No S铆
Negro de carbono 1333-86-4 S铆 S铆 S铆
Carb贸n molido No est谩 No No No
disponible
脫xido de calcio 1305-78-8 S铆 S铆 S铆
Gel de s铆lice 63231-67-4 S铆 S铆 No
Aceite naft茅nico hidrotratado 64742-52-5 S铆 S铆 S铆
Polibutadieno terminado hidroxilado 69102-90-5 S铆 S铆 No
S铆lice, amorfo 7631-86-9 S铆 S铆 S铆
Di贸xido de titanio 13463-67-7 S铆 S铆 S铆
S铆lice cristalino 14808-60-7 S铆 S铆 S铆
An谩lisis de los componentes - WHMIS IDL
Los siguientes componentes est谩n identificados en la Lista de Divulgaci贸n de Ingredientes Peligrosos del Protocolo
Canadiense de Productos:
Componente No. CAS Concentraci贸n m铆nima
Negro de carbono 1333-86-4 1%
脫xido de calcio 1305-78-8 1%
S铆lice, amorfo 7631-86-9 1%
Secci贸n 16 - Otra informaci贸n
Otra Informaci贸n
Preparado por:
Johns Manville
Roofing Systems Group
P. O. Box 5108
Denver, CO USA80217-5108
Preparado por:
Johns Manville Technical Center
P.O. Box 625005
Littleton, CO USA 80162-5005
A la fecha de preparaci贸n de este documento, la informaci贸n aqu铆 contenida se presenta de buena fe y se cree que es exacta.
Sin embargo, no se otorga ninguna garant铆a expresa ni impl铆cita. Es responsabilidad del comprador asegurarse de que sus
actividades cumplan con las leyes federales, estatales, provinciales y locales.
Fecha No. HDSM Raz贸n
08/01/00 3129-1.0000 Nuevo sistema de elaboraci贸n de HDSM.
12/11/00 3129-1.0100 Edici贸n menor y actualizaci贸n de regulaciones.
08/05/03 3129-1.0101 Secci贸n 1: Actualice nombres de producto UltraGard EPDM
Pourable Sealer Part A; UltraGard PVC Pourable Sealer Parte B.
Elimine marca obsoleta SPM. Secci贸n 2 actualice la composici贸n
del PVC Sealer. Declaraciones de salud y seguridad actualizadas
para relacionarse con la composici贸n.
03/31/05 3129-1.0102 Se movi贸 PVC Pourable Sealer-Part A a la nueva Hoja de datos de
seguridad del material ID 3225 como TPO Pourable Sealer-Part A.
Se actualiz贸 la composici贸n y las secciones restantes para
actualizaciones de proveedores y regulaciones.
12/02/05 3129-1.0103 Se volvi贸 a agregar JM PVC Pourable Sealer - Part A
Actualizaci贸n de regulaciones. Correcciones menores para la
Secci贸n 11 LD50 y la Secci贸n 15 WHMIS.
Este es el fin de la HDSM No. 3129
____________________________________________________________
P谩gina 6de 6 Fecha de expedici贸n: 08/15/2006 Revisi贸n: 1.0103
|