SCHEDA DI SICUREZZA secondo direttiva 91/155/CE
EuroSept Max Foam Cleaner No Change Service!
Versione 01.00 Data di revisione: 06.06.2005 Data di stampa 07.06.2005
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIET脌/IMPRESA
Informazioni sul prodotto
Denominazione : EuroSept Max Foam Cleaner
commerciale
Fabbricante/ Fornitore : Henry Schein
Medcare House
Centurion Close
Gillingham Business Park
Gillingham Kent ME8 OSB
Il Regno Unito
Telefono: 01634/ 878750
Numero telefonico : Chemtrec (800) 424-9300 (within US)
d'emergenza
Numero telefonico : International: (001)703-527-3887
d'emergenza
Applicazione : Soluzione detergente
2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI
Natura chimica : (Preparation)
Descrizione : Soluzione delle seguenti sostanze con additivi dannosi.
Componenti No. CAS No. CE Simbolo Frasi "R" Concentrazione
Etanolo 64-17-5 200-578-6 F R11 12,6 %
Propan-2-olo 67-63-0 200-661-7 F, Xi R11, R36, 17,4 %
R67
Per il testo completo delle frasi R menzionate in questa sezione, riferirsi alla sezione 16.
3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Consigli per l'uomo e per l'ambiente
Etichetta ICAO / Indicazione di pericolo:
R10 Infiammabile.
R67 L'inalazione dei vapori pu貌 provocare sonnolenza e vertigini.
4.INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO
Informazione generale : Togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
Contatto con gli occhi : In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e
abbondantemente con acqua e consultare un medico.
Inalazione : Portare all'aria aperta.
Ingestione : Chiamare un medico.
Z11188 Pagina 1/6
SCHEDA DI SICUREZZA secondo direttiva 91/155/CE
EuroSept Max Foam Cleaner No Change Service!
Versione 01.00 Data di revisione: 06.06.2005 Data di stampa 07.06.2005
5. MISURE ANTINCENDIO
Sistemi di protezione : Non sono richieste precauzioni speciali
speciali per i vigili del fuoco
Mezzi di estinzione : acqua, polvere asciutta, agente schiumogeno, anidride
appropriati carbonica (CO2)
Mezzi di estinzione che non : Nessuna informazione disponibile.
devono essere usati per
ragioni di sicurezza
Rischi specifici dalla : Essi possono formare miscele explosive con l'aria.
sostanza stessa o dal
prodotto, la sua
combustione produce e
emana gas.
6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE
Precauzioni per le persone : Prevedere una ventilazione adeguata. Eliminare tutte le
sorgenti di combustione.
Precauzioni ambientali : Non sono richieste particolari misure precauzionali per la
salvaguardia dell'ambiente.
Metodi di bonifica : Asciugare con materiale assorbente (es. panno, strofinaccio).
Prosciugare con materiali inerti (p.es. sabbia, tripoli, legante
per acidi, legante universale, segatura).
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
Manipolazione
Consigli per l'utilizzo sicuro : non richiesto nelle normali condizioni di utilizzo
Indicazioni contro incendi : Il prodotto molto caldo sviluppa vapori infiammabili.
ed esplosioni Conservare lontano da fiamme e scintille. Non fumare.
Immagazzinamento
Requisiti del magazzino e : Conservare nei contenitori originali. Tenere i contenitori
dei contenitori ermeticamente chiusi in un ambiente fresco e ben ventilato.
Ulteriori Informazioni : Proteggere dai raggi solari. Non conservare a temperature
superiori a 30掳C
Indicazioni per il : Mantenere lontano da alimenti e bevande. Non immagazzinare
magazzinaggio insieme ad con ossidanti.
altri prodotti
8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE
Componenti con limiti di esposizione
Componenti No. CAS Valore Base
Z11188 Pagina 2/6
SCHEDA DI SICUREZZA secondo direttiva 91/155/CE
EuroSept Max Foam Cleaner No Change Service!
Versione 01.00 Data di revisione: 06.06.2005 Data di stampa 07.06.2005
Etanolo 64-17-5 MAK: 960 mg/m3 TRGS 900
MAK: 500 ppm
Etanolo 64-17-5 VME: 1.900 mg/m3 INRS
VME: 1.000 ppm
Etanolo 64-17-5 VLE: 9.500 mg/m3 INRS
VLE: 5.000 ppm
Propan-2-olo 67-63-0 MAK: 500 mg/m3 TRGS 900
MAK: 200 ppm
Propan-2-olo 67-63-0 VLE: 980 mg/m3 INRS
VLE: 400 ppm
Protezione individuale
Protezione degli occhi : Se vi 猫 rischio di spruzzi, indossate:, occhiali di sicurezza
Misure di igiene : Non mangiare n茅 bere durante l'impiego. Mantenere lontano
da alimenti e bevande.
9. PROPRIET脌 FISICHE E CHIMICHE
Aspetto
Forma fisica : liquido
Colore : incolore
Odore : gradevole
Altri informazioni
Intervallo di solidificazione : < -5 掳C
Inizio di ebollizione : ca. 80 掳C
Punto di accensione : 26 掳C
Metodo: DIN 51755 Part 1
Temperatura di accensione : Propan-2-olo
399 掳C
Limite di esplosivit脿, : Propan-2-olo
inferiore 2 %(V)
Pressione di vapore : ca.40 hPa a 20 掳C
Densit脿 : ca.0,96 g/cm3 a 20 掳C
Solubilit脿 nell'acqua : a 20 掳C
in ogni proporzione
pH : ca.3,2 a 1.000 g/l ( 20 掳C)
Tempo di scorrimento : < 15 s a 20 掳C
Metodo: DIN 53211
10. STABILIT脌 E REATTIVIT脌
Z11188 Pagina 3/6
SCHEDA DI SICUREZZA secondo direttiva 91/155/CE
EuroSept Max Foam Cleaner No Change Service!
Versione 01.00 Data di revisione: 06.06.2005 Data di stampa 07.06.2005
Reazioni pericolose : I vapori possono formare una miscela esplosiva con l'aria.
Reazione con ossidanti.
Prodotti di decomposizione : Stabile se immagazzinato osservando le raccomandazioni.
pericolosi Il riscaldamento pu貌 far rilasciare vapori che possono
infiammarsi.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Ulteriori Informazioni : Non sono disponibili informazioni sul prodotto specifico. La
classificazione 猫 stata effettuata secondo il metodo di calcolo
delladirettiva sulle preparazioni .
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Biodegradabilit脿 : Rapidamente biodegradabile.
Metodo: OECD 301D / EEC 84/449 C6
Ulteriori Informazioni : Evitare la penetrazione nel sottosuolo.
13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Prodotto : Eliminare il prodotto secondo la regolamentazione EWC
(Codice europeo dei rifiuti) N掳
Contenitori contaminati : Portare i recipienti vuoti presso un centro di reciclaggio
No. (codice) del rifiuto : EWC 070699
smaltito
No. (codice) del rifiuto : Rifiuti provenienti di produzione, formulazione, fornitura ed uso
smaltito(Gruppo) (HZVA) da grassi , lubrificanti, saponi, detergenti, disinfettanti e
prodotti di protezione personale
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
ADR : No UN 1987
Classe 3
Codice di classificazione F1
Gruppo d'imballaggio III
Etichetta ADR/RID 3
Etichetta ICAO 30
Descrizione delle merci ALCOOLI, N.A.S. (Propan-2-olo, Etanolo)
Z11188 Pagina 4/6
SCHEDA DI SICUREZZA secondo direttiva 91/155/CE
EuroSept Max Foam Cleaner No Change Service!
Versione 01.00 Data di revisione: 06.06.2005 Data di stampa 07.06.2005
IMDG : No UN 1987
Classe 3
EMS no F-E, S-D
Gruppo d'imballaggio III
Inquinante marino --
Descrizione delle merci ALCOHOLS, N.O.S. (PROPAN-2-OL,
ETHANOL)
IATA : No UN 1987
Classe 3
Gruppo d'imballaggio III
Descrizione delle merci Alcohols, n.o.s. (Propan-2-ol, Ethanol)
15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA
Informazione generale : In Europa, questo prodotto si inserisce nelle direttive di
dispositivi medici 93/42/EEC. Il prodotto 猫 etichettato e
classificato secondo le direttive CEE o le normative nazionali.
Frasi "R" : R10 Infiammabile.
R67 L'inalazione dei vapori pu貌 provocare
sonnolenza e vertigini.
Frasi "S" : S23 Non respirare i aerosol.
S51 Usare soltanto in luogo ben ventilato.
Normativa nazionale
Legislazione sul controllo : Il prodotto appartiene ad almeno una delle categorie da 1 a 11
dei principali pericoli di menzionate nell'appendice 1 delle direttive 1996/82/CE sul
incidente che coinvolgono controllo dei pericoli di incidenti rilevanti.
sostanze pericolose.
16. ALTRE INFORMAZIONI
Testo di frasi R menzionati nella sezione 2
R11 Facilmente infiammabile.
R36 Irritante per gli occhi.
R67 L'inalazione dei vapori pu貌 provocare sonnolenza e vertigini.
Dati particolari
Attenzione! Tutte le informazioni riguardano il concentrato del prodotto!
Z11188 Pagina 5/6
SCHEDA DI SICUREZZA secondo direttiva 91/155/CE
EuroSept Max Foam Cleaner No Change Service!
Versione 01.00 Data di revisione: 06.06.2005 Data di stampa 07.06.2005
Le informazioni rilasciate riguardono solo l'uso per possibili necessit脿 di sicurezza e sono basate
sulle stato attuale delle nostre conoscenze. Queste informazioni non garantiscono nessuna
propriet脿. La responsabilit脿 di seguire la legislazione in vigore e le regolamentazioni incombe al
destinatario / utilizzatore dei nostri prodotti
Questa scheda di sicurezza rispetta le prescrizioni della Direttiva 2001/58/EC
Le modificazioni a confronto con l'edizione precedente, sono menzionate a margine
Z11188 Pagina 6/6
|