FICHE SIGNALÉTIQUE
SECTION 1 � IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTÉ
Nom du produit : Générateur d’oxygène par produit chimique Révision : 1 septembre 2004
Appareil respiratoire pour évacuation d’urgence
( EEBD / SCRAM / PBE )
Numéro de référence du produit : Générateurs 802400 - 02, 03
Ensembles générateur/épurateur/capuchon 802300 - 01, 02, 04, 05, 11, 12, 14, 14-Spec, 15, 16
AVOX SYSTEMS INC. Numéros de téléphone d’urgence CHEMTREC :
225 Erie Street
Lancaster, NY 14086, USA États-Unis : 800-424-9300
Téléphone 716-683-5100 International : 703-527-3887 (PCV)
SECTION 2 � INFORMATIONS SUR LES INGRÉDIENTS
GÉNÉRATEUR Nº CAS % MASS. LIMITES D’EXPOSITION
Chlorate de sodium 7775-09-9 moins de 90 aucune (oxydant)
Peroxyde de baryum 1304-29-6 moins de 7 �02 ACGIH TLV 0.5mg/m3
�02 OSHA, PEL 0.5 mg/m3
Perchlorate de potassium 7778-74-7 moins de 2 aucune (oxydant)
Poudre de fer 7439-89-6 moins de 7 aucune, voir oxyde de fer
Silice 14808-60-7 moins de 5 �02 ACGIH TLV 3mg/m3
�02 OSHA, PEL 5 mg/m3
Oxyde de titane 13463-67-7 moins de 3 �02 ACGIH TLV 10mg/m3 total TWA
5 mg/m3, poussière respirable
�02 OSHA, PEL 15 mg/m3
5 mg/m3, poussière respirable
Mica 12001-26-2 moins de 2 �02 ACGIH TLV 3 mg/m3 total TWA
�02 OSHA, PEL 20 mppcf
Oxyde de magnésium 1309-48-4 moins de 0,2 �01 OSHA, PEL 5 mg/m3 poussière
respirable
15 mg/m3 poussière
�01 ACGIH TLV 10 mg/m3 émanations
Talc 14807-96-6 moins de 0,2 �02 ACGIH TLV 2 mg/m3 total TWA
�02 OSHA, PEL 20 mppcf
Oxyde de fer 1309-37-1 moins de 0,1 �02 ACGIH TLV 5 mg/m3
(Ă©manations comme le fer)
�02 OSHA, PEL 10 mg/m3 émanations
Avox Systems Inc. Générateur d’oxygène par produit chimique EEBD/PBE 1 septembre 2004 1/
5
Avox Systems Inc. Générateur d’oxygène par produit chimique EEBD/PBE 1 septembre 2004 2/
5
ÉPURATEUR Nº CAS % MASS. LIMITES D’EXPOSITION
Hydroxyde de lithium 1310-65-2 - �01 OSHA, 2 mg/m3 (matière
caustique)
Crible moléculaire (voir ci-dessous)
silice 7631-86-9 moins de 60 �02 ACGIH TLV 3 mg/m3
�02 OSHA, PEL 5mg/m3
OSHA, 5mg/m3, poussière
oxyde d’aluminium 1344-28-1 moins de 40
(non fibreux) �02 ACGIH TLV 10
mg/m3�02 OSHA, PEL
15mg/m3 poussière
5 mg/m3 poussière respirable
oxyde de sodium 1313-59-3 moins de 20 aucune
OSHA, 0,1 mg/m3, poussière
quartz 14808-60-7 moins de 1
Indiqué cancérigène par le CIRC : silice
Indiqué cancérigène par le NTP : silice, talc, quartz
Indiqué cancérigène par l’OSHA : aucun
SECTION 3 � IDENTIFICATION DES DANGERS
Contact oculaire : Peut causer des brûlures.
Contact cutané : Peut irriter la peau. Peut causer une éruption.
Ingestion : Le baryum et le chlorate de sodium sont tous deux toxiques en cas d’ingestion. La dose présumée
mortelle de chlorate de sodium est de 2 grammes pour les enfants et 15 Ă 30 grammes pour les adultes.
Inhalation : La poussière du noyau chimique et/ou de l’épurateur peut causer une irritation des muqueuses, de la
gorge et du nez.
SECTION 4 � PREMIERS SECOURS
Contact oculaire : Rincer les yeux avec un jet d’eau directionnel pendant au moins 15 minutes. Maintenir les yeux ouverts pour
assurer leur irrigation complète, ainsi que celle du tissus des paupières. En cas d’irritation, consulter un médecin.
Contact cutané : Laver la région affectée à l’eau savonneuse. En cas d’irritation, consulter un médecin.
Inhalation : Éviter la respiration excessive des poussières. Transporter immédiatement la victime à l’air frais.
Ingestion : Contacter immédiatement un médecin.
Avox Systems Inc. Générateur d’oxygène par produit chimique EEBD/PBE 1 septembre 2004 3/
5
SECTION 5 � LUTTE CONTRE L’INCENDIE
Point d’éclair : sans objet Méthode de point d’éclair : sans objet
Seuil d’inflammation : sans objet Température d’auto-allumage : sans objet
Risques d’incendie et d’explosion inhabituels : Les agents oxydants produisent leur propre oxygène en brûlant et ne peuvent
donc pas être éteints avec autre chose que de l’eau. Ne pas utiliser de CO2 ou
de poudre chimique, car ces produits seraient inefficaces et risqueraient
d’aggraver la situation.
Procédures spéciales de lutte contre l’incendie : Éviter tout contact corporel. Porter un appareil respiratoire autonome et une
tenue protectrice appropriée. Empêcher le produit de chauffer excessivement
en refroidissant les conteneurs avec de l’eau.
SECTION 6 � MESURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT
Mesures à prendre en cas de déversement ou de renversement du produit : Les produits chimiques et les composants répandus
doivent être soigneusement placés dans un
récipient en métal sec.
SECTION 7 � MANIPULATION ET ENTREPOSAGE
Température et pression d’entreposage : Maintenir à une température et une pression ambiantes normales.
Généralités : Ne pas entreposer dans un endroit mouillé ou humide.
SECTION 8 � CONTRÔLE DE L’EXPOSITION/PROTECTION PERSONNELLE
Protection personnelle : Des gants imperméables, un masque purificateur d’air, des lunettes de sécurité et des vêtements
protecteurs doivent être portés pour la manipulation du noyau chimique et de la poussière de ce noyau ou
de l’épurateur.
SECTION 9 � PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Aspect : Noyau chimique gris, comprimé contenu dans un en cartouche métallique de générateur. L’épurateur
contient des produits chimiques en granules.
Pression de vapeur : sans objet Densité de vapeur : sans objet
Densité : variable Taux d’évaporation : sans objet
Odeur : aucune Solubilité dans l’eau : appréciable
pH : alcalin
Avox Systems Inc. Générateur d’oxygène par produit chimique EEBD/PBE 1 septembre 2004 4/
5
SECTION 10 � STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Conditions à éviter : Éviter l’entreposage, le mélange ou la contamination avec des produits chimiques, des acides minéraux et
des matériaux combustibles.
Incompatibilité : Huiles, métaux organiques et acides.
Produits de décomposition dangereux : Peuvent inclure le chlore et le dioxyde de chlore
Polymérisation dangereuse : Ne se produit pas.
Stabilité : Produit stable
SECTION 11 � PROPRIÉTÉS TOXICOLOGIQUES
Aucune information disponible.
SECTION 12 � ÉCOLOGIE
Aucune information disponible.
SECTION 13 � ÉLIMINATION
Les générateurs doivent être vidés avant d’être éliminés. Le générateur contenant du baryum, il est considéré comme un déchet
dangereux, même lorsqu’il a été vidé. L’appareil vide doit être éliminé conformément à toutes les réglementations locales,
régionales et gouvernementales en vigueur.
Le générateur d’oxygène contient également de l’hydroxyde de lithium, un agent corrosif de classe 8 (UN2680).
SECTION 14 � TRANSPORT
Nom d’expédition DOT : Générateur d’oxygène chimique ( << Oxygen Generator, Chemical >> )
Classe de danger DOT : 5.1
Numéro DOT : UN 3356
Groupe de conditionnement : II
Avis : L’expédition fait l’objet de restrictions particulières. Consulter le code fédéral des réglementations
américaines (CFR 49) ou toutes les autres réglementations gouvernementales pertinentes. Des
autorisations, des exemptions ou des permis gouvernementaux peuvent être exigés.
Avox Systems Inc. Générateur d’oxygène par produit chimique EEBD/PBE 1 septembre 2004 5/
5
SECTION 15 � RÉGLEMENTATIONS
Cet appareil est un générateur d’oxygène chimique classifié comme « article » dans 29 CFR 1910.1200 (b) (6) (v) du 1er juillet
1995. En conséquence, cet appareil n'exige pas de fiche signalétique de sécurité. Toutefois, pour la fourniture au gouvernement
fédéral des États-Unis, une fiche signalétique est exigée aux termes de la norme fédérale 313C (service de fourniture fédéral du
GSA)
SECTION 16 � AUTRES INFORMATIONS
Les informations contenues dans le présent document sont, au mieux de notre connaissance, exactes. Toutefois, Scott Aviation
décline toute responsabilité en ce qui concerne l’exactitude ou l’intégralité de ces informations. La détermination finale de
l’adéquation de tout produit est la responsabilité absolue de l’utilisateur. Tous les matériaux peuvent présenter des risques inconnus
et doivent être utilisés avec précaution. Bien que certains dangers soient décrits dans le présent document, nous ne saurions en aucun
cas garantir qu’ils sont les seuls existant. Il incombe à l’utilisateur de se conformer à toutes les réglementations locales, régionales et
gouvernementales en vigueur.
Avox Systems Inc. Générateur d’oxygène par produit chimique EEBD/PBE 1 septembre 2004 6/
5
|