EY-käyttöturvatiedote
päiväys: 11.02.2003
Kauppanimi: n-Butyl acetate
Painopäivämäärä: 20.02.2003
ainekoodi: 6444 versio : 5 / FIN
Tuote-nro: ILBA405
1.) Aine-/valmiste- ja firmanimike
Tuotetiedot
Kauppanimi
n-Butyl acetate
Käytettävä
chemical intermediates (including monomers)
Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja
Osoitteita
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter Straße 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Hätätapauksissa vastaavan tiedonantajan nimi ja osoite / puhelin
EHSA Europe FAX-Nr.: +49 (0) 208 693 2053
Hätänumero +49 (0) 69-305 6418
2.) Koostumus ja tiedot aineosista
Kuvaus
acetic acid n-butyl ester
according DIN 53 246
Aine- / tuotetunnustiedot
CAS -numero 123-86-4 EY-numero 607-025-00-1
EINECS-numero 204-658-1 ELINCS-numero
Vaaraa aiheuttavat aineosat
n-Butyyliasetaatti
CAS -numero 123-86-4
EINECS-numero 204-658-1
Pitoisuus >= 99,5 paino-% paino-%
Luokittelu R10
R66
R67
3.) Mahdolliset vaarat
R-lausekkeet
10 Syttyvää.
66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
4.) Ensiapuohjeet
Erityiset ohjeet
Aineen likaamat ja kastelemat vaatteet riisutaan ja ne käsitellään asianmukaisesti.
7
sivu: 1(7)
EY-käyttöturvatiedote
päiväys: 11.02.2003
Kauppanimi: n-Butyl acetate
Painopäivämäärä: 20.02.2003
ainekoodi: 6444 versio : 5 / FIN
Tuote-nro: ILBA405
Hengitys
Höyryjä hengittänyt viedään raittiiseen ilmaan. Oireiden jatkuessa mentävä lääkäriin.
Ihokosketuksessa
Likaantunut iho pestään heti runsaalla vedellä. Jos iho-oireet eivät mene ohi, mene lääkäriin.
Roiskeet silmiin
Roiskeet silmistä huuhdeltava perusteellisesti vedellä ja mentävä lääkäriin.
Nnieleminen
Ainetta vahingossa niellyttä ei saa oksennuttaa. Mentävä lääkäriin.
Tietoja lääkärille
Hoito
Hoidetaan oireiden mukaan
5.) Palontorjuntatoimenpiteet
Sopivat sammutusaineet
Vaahto; Sammutusjauhe; Hiilidioksidi; Vesisuihku
Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä
terävä vesisuihku
Aine tai tuote, sen palamistuotteet tai siitä syntyvät kaasut aiheuttavat vaaraa
Tulipalossa syntyy vaaraa aiheuttavia savukaasuja: hiilimonoksidi (CO). Hiilidioksidi (CO2); Orgaanisten
aineiden palokaasut ovat yleensä myrkyllisiä hengitettynä.
Erityiset suojatoimet tulipaloa varten
Käytettävä ympäristön ilmasta eristävää hengityssuojainta.
Muut tiedot (kohta 5)
Cool endangered environment with water spray jet.
6.) Toimenpiteet aineen tahattomassa vapautumisessa
Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi
Vältä aineen joutumista silmiin tai iholle. Eritettävä sytytyslähteistä. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta.
Ohjeet ympärpäristövahinkojen estämiseksi
Tuotteen leviäminen estettävä (esim. patoamalla tai öljypuomeilla). Ei saa päästää
viemäriin/pintavesistöön/pohjaveteen.
Puhdistusohjeet
Kootaan talteen nestettä imevän materiaalin avulla (esim. hiekka, piimaa, happoa sitova aine, kemikaalin
imeytysaine, sahajauho). Likaantunut aine hävitettävä määräysten mukaisesti.
7.) Käsittely ja varastointi
Käsittely
Käsittely/turvaohjeet
Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta, tietyissä tapauksissa käytettäväkohdeilmanpoistoa.
Palo-ja räjähdyssuojaus
Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Estettävä sähköstaattisen varauksen muodostuminen. Jos
ympäristö on tulessa, suorita hätäjäähdytys vesisuihkuilla.
Lämpötilaluokka
T2
7
sivu: 2(7)
EY-käyttöturvatiedote
päiväys: 11.02.2003
Kauppanimi: n-Butyl acetate
Painopäivämäärä: 20.02.2003
ainekoodi: 6444 versio : 5 / FIN
Tuote-nro: ILBA405
Käytettävä
Solvents; Paints and Coatings; Pharmaceuticals; Adhesives
Varastointi
Lisätiedot varasto-ohjeisiin
Astiat säilytetään tiiviisti suljettuina viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
8.) Altistumisen ehkäiseminen / henkilökohtaiset suojaimet
Raja-arvot työpaikan ilmassa
n-Butyyliasetaatti
Workplace Exposure Limits (SF)
Arvo 150 ml/m³ 720 mg/m³
15 min 200 ml/m³ 960 mg/m³
Ulosantaminen/Päivämäärä 2002
Henkilökohtaiset suojaimet
Käsisuojus
Kemikaalia läpäisemättömät käsineet
Sopiva materiaali butyylikumista
Tyyppi Butylplus (Company COMASEC) or comparable article; or refer to glove
producer recommendation.
arvio according to EN 374: level 3
Material thickness noin 0,3 mm
Time for permeation noin 60 min
Kemikaalia läpäisemättömät käsineet
Sopiva materiaali PVC / nitriili
Tyyppi Multiplus (Company COMASEC) or comparable article; or refer to glove
producer recommendation.
arvio according to EN 374: level 2
Material thickness noin 0,9 mm
Time for permeation noin 30 min
Silmiensuojaus
Suojalasit
Ihonsuojaus
suojavaatetus
Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet
Vältä aineen joutumista silmiin tai iholle. Vältettävä höyryn hengittämistä. Pidä hätäsuihku käytettävissä.
erityisiä suojautumis hygieniaohjeita.
-ja
Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Riisuttava välittömästi saastunut vaatetus.
Kädet pestävä ennen taukoja ja töiden päättyttyä. Työn jälkeen huolehdittava perusteellisesta ihon
puhdistuksesta ja hoidosta.
9.) Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet
Ilmenemismuoto
Muoto nestemäinen
Väri väritön
Haju esterin kaltainen
7
sivu: 3(7)
EY-käyttöturvatiedote
päiväys: 11.02.2003
Kauppanimi: n-Butyl acetate
Painopäivämäärä: 20.02.2003
ainekoodi: 6444 versio : 5 / FIN
Tuote-nro: ILBA405
Turvallisuuden kannalta tärkeitä tietoja
Olomuodonmuutokset
laji sulamislämpötila
Arvo -76 °C
Olomuodonmuutokset
laji kiehumispiste
Arvo 124 - 127 °C
Menetelmä DIN 53171
Leimahduspiste
Arvo 25 °C
Menetelmä DIN 51755
Syttymislämpötila
Arvo 420 °C
Menetelmä DIN 51794
Alempi räjähdysraja
Arvo 1.4 til.-%
Ylempi räjähdysraja
Arvo 7.5 til.-%
Höyrynpaine
Arvo 14 mbar
Peruslämpötila (°C) 20 °C
Tiheys
Arvo 0.879 - 0.881 g/cm³
Menetelmä DIN 51757
Peruslämpötila (°C) 20 °C
Veteenliukenevuus
Arvo 7 g/l
Peruslämpötila (°C) 20 °C
pH-arvo
Muut tiedot neutraali
n-oktanoli/vesi -jakaantumiskerroin ((Pow:n log)
Arvo 1,8
Menetelmä experimental
10.) Stabiilisuus ja reaktiivisuus
Vaaralliset hajoamistuotteet Ei ole
vaaralliset reaktiot Vaarallisia reaktioita ei esiinny, mikäli tuote varastoidaan ja ja käsitellään
turvaohjeiden mukaan.
Lämpöhajoaminen
Muut tiedot Ei hajoa noudatettaessa käyttöohjeita.
7
sivu: 4(7)
EY-käyttöturvatiedote
päiväys: 11.02.2003
Kauppanimi: n-Butyl acetate
Painopäivämäärä: 20.02.2003
ainekoodi: 6444 versio : 5 / FIN
Tuote-nro: ILBA405
11.) Terveysvaikutuksiin liityyvät tiedot
Välitön myrkyllisyys
Välitön myrkyllisyys suun kautta
LD50 14000 mg/kg
Eläinlaji rotta
LD50 7100 mg/kg
Eläinlaji hiiri
Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta
LC50 2000 ppm
Altistumisaika 4 h
Eläinlaji rotta
Ärsyttäva / korroosiovaikutus
Ihoärsytys
arvioluokitus lievästi ärsyttävä
Silmien ärsytys
arvioluokitus voimakaasti ärsyttävä
Muut tiedot
Hengitettynä liuotinhöyryt vaikuttavat korkeina pitoisuuksina narkoottisesti.
12.) Ekologiatiedot
Tietoja aineen eliminoitumisesta (pysyvyys ja hajoavuus)
Biologinen hajoavuus
Arvo > 70
Menetelmä Standversuch
arvioluokitus hyvin hajoava
Ekotoksiset vaikutukset
Myrkyllisyys kaloille
LC0 10 - 100 mg/l
Eläinlaji kultasäynäs
Myrkyllisyys bakteereille
EC0 > 1000 mg/l
Menetelmä koeputkitesti
13.) Hävittämisohijeet
Tuote
Disposal required in compliance with all waste management related local regulations.
The choice of the appropriate method of disposal depends on the product composition by the time of
disposal as well as the local statutes and possibilities for disposal.
Puhdistamattomat pakkaukset
Likaiset pakkaukset tulee tyhjentää mahdollisimman hyvin. Sopivan puhdistuksen jälkeen pakkaukset
voidann käyttää uudellen.
7
sivu: 5(7)
EY-käyttöturvatiedote
päiväys: 11.02.2003
Kauppanimi: n-Butyl acetate
Painopäivämäärä: 20.02.2003
ainekoodi: 6444 versio : 5 / FIN
Tuote-nro: ILBA405
14.) Kuljetustiedot
Maakuljetukset ADR/RID
YK- numero 1123
Rahtikirjan mukainen Butyl acetates
nimitys
Luokka 3
Pakkausryhmä III
Vaaran tunnusnr. 30
Inland waterways transport ADNR
Määräykset ADNR: Container -Ship and Tanker
YK- numero 1123
Rahtikirjan mukainen Butyl acetates
nimitys
Luokka 3
Pakkausryhmä III
Merikuljetukset IMDG
YK- numero 1123
Propper shipping name Butyl acetates
Luokka 3
Pakkausryhmä III
EmS 3-07 (Amdt 30-00)
F-E, S-D (Amdt 31-02)
Ilmakuljetukset ICAO/IATA
YK- numero 1123
Propper shipping name Butyl acetates
Luokka 3
Pakkausryhmä III
Postilähetys
not recommended
15.) Määräykset
Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet
n-Butyyliasetaatti
Luokitus ETY-direktiivien mukaan
"EY-varoitusmerkintä"
R-lausekkeet
10 Syttyvää.
66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
S-lausekkeet
25 Varottava kemikaalin joutumista silmiin.
Vesistövaarallisuusluokitus
Luokka 1
kuvaavaksi numeroksi 42
Lähde Luokitus liite 1 tai 2 (VwVwS)
7
sivu: 6(7)
EY-käyttöturvatiedote
päiväys: 11.02.2003
Kauppanimi: n-Butyl acetate
Painopäivämäärä: 20.02.2003
ainekoodi: 6444 versio : 5 / FIN
Tuote-nro: ILBA405
16.) Muut tiedot
Muut tiedot
Huomioitava kansalliset ja paikalliset määräykset.
R-lausekkeet
n-Butyyliasetaatti
10 Syttyvää.
66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
Tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietotasoon. Niiden tulee kuvailla tuotteillemme asetettuja
turvavaatimuksia, eivätkä ne ilmaise takuuta tai laatuominaisuuksia.
7
sivu: 7(7)
|