Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre
THIODAN WP 35 1/7
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 06.02.2004
102000006572 Basım tarihi : 26.11.2004
1. Madde / Müstahzar ve Şirket / İş Sahibinin Tanıtımı :
Ürün bilgileri
Adı THIODAN WP 35 (200 g, 400 g, 800 g, 4 kg)
Ürün Kodu (UVP) 06164757
Kullanım amacı İnzektisit
Fabrika : Åžirket Merkezi :
Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti. Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti.
Barış Mah. Anibal Cad. No.1 Çakmak Mah. Balkan Cad. No.53
Gebze-KOCAELÄ° Ãœmraniye 81260 Ä°stanbul
Tel.: (0262) 641 20 70 - 71 Tel : (0216) 528 36 00
Fax : (0262) 641 20 72 Fax : (0216) 5287 87 00
Zehir Danışma Merkezi Tel :0800 314 79 00
2. Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi :
Kimyasal Özellik
Suda dispers olan toz (WP)
Endosulfan
İçeriği :
CAS-Nr./
EINECS-Nr. Sembol(ler) R-Cümlecikleri Konsantrasyon [ % ]
Kimyasal etiketi
R24/25, R36, 34,00
Endosulfan 115-29-7 T,N
R50/53
204-079-4
Natriumalkylbenzolsulfonat Xn, N R10, R37, > 40,00 - < 60,00
R51/53, R 65,
R66, R67
Methanol 11117-11-6 C R21, R34, < 3,00
234-360-7 R52/53
3. Tehlike Tanımı :
Cilt ile temasında zararlıdır.
Yutulması halinde toksiktir.
Solunması halinde çok toksiktir.
Ciddi göz hasarları tehlikesi.
Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere sebep olabilir.
4. İlk Yardım Tedbirleri :
Genel bilgiler :
Kirlenmiş veya ilaç bulaşmış elbiseler hemen çıkartılır. Derhal doktora başvurulmalıdır.
Solunması halinde :
Kazazede temiz havaya çıkartılır, sıcak tutulmalı ve hareket ettirilmemelidir.
Derhal doktora başvurulmalıdır.
Ciltle teması halinde :
Bol su ve sabunla cilt derhal yıkanmalıdır. Doktor müdahalesi gereklidir.
Gözle teması halinde :
Gözler derhal bol suyla yıkanmalıdır. Derhal doktora başvurulmalıdır.
Yutulması halinde :
Derhal doktora başvurulmalıdır. Kazazede' nin tam olarak bilinci açıksa, ilacın yutulmasını
müteakip geçen süre 2 saat' ten fazla değilse ve ilkyardım kolayca elde edilemiyorsa kusturunuz.
(Kusmuk nefes borusuna kaçmamalı)
(devam ediyor)
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye
THIODAN WP 35 2/7
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 06.02.2004
102000006572 Basım tarihi : 26.11.2004
4. İlk Yardım Tedbirleri : (devamı)
DOKTOR İÇİN BİLGİ :
Belirtiler :
Baş ağrısı, baş dönmesi, şaşkınlık, karın ağrısı, bilinç kaybı, mide bulantısı,
kusma, spazm, ataksi.
Riskler :
Zehirlenmeler merkezi sinir sistemine etki eder.
Organofosfor ürünlerle karıştırılmamalıdır.
Tedavi :
Belirtilere göre tedavi.
Beyin ödemi de dahil olmak üzere ileriki zamanlarda nörolojik etkilere sebep olabilir.
Midenin yıkanmasını müteakip aktif kömür ve ardından %30' luk sulu magnezyum veya sodyum
sülfat çözeltisi verilmelidir.
Solunum, kalp, karaciğer, akciğer ve merkezi sinir sistemi kontrol altında tutulmalıdır.
EKG-Kontrolü (Elektrokardiogramm)
EEG-Kontrolü (Elektrozephalogramm)
Diyaliz
Kramp tedavisi için phenobarbital ve %10' luk kalsiyum glukonat tedavisi uygulanmalıdır.
Vücudun kendi kendini tedavisi : Adrenalin türevleri, Morfin türevleri, Atropin, Obidoxim.
Kontraendikasyon : Paraffin yağı
5. Yangınla Mücadele Tedbirleri :
Söndürme malzemeleri :
Püskürtmeli su
Köpük
Karbondioksit
Yangın söndürme tozu
Yangınla mücadele esnasında spesifik tehlikeler :
Yangın sırasında aşağıda belirtilen gazlar oluşabilir :
Hidrojen klorit (HCI)
Sülfürdioksit (SO2)
Sülfürtrioksit (SO3)
Karbonmonoksit (CO)
Yangınla mücadele esnasında kullanılması gereken ekipmanlar :
İsolasyon aleti (çevreden etkilenmeyen, bağımsız hava kaynağından solunum).
Ä°lave Bilgiler :
Kontamine yangın suyunun yağmur suyu kanallarına ulaşması engellenir.
6. Kaza Sonucu Yayılmaya Karşı Tedbirler :
Kişisel Önlemler :
Personeli güvenli alanlara aktarınız.
Kişisel koruyucu ekipmanları kullanınız.
Çevresel Önlemler :
Yangın suyunun akarsulara ya da kanalizasyona ulaşması engellenir.
Temizleme Yöntemleri :
Mekanik olarak toplanır (mesela,emici kum,talaş,kimyasal bağlayıcı).
Ağzı iyice kapalı kaplarda imhaya gönderiniz.
İlave Öneriler :
Güvenli kullanma bilgileri (Bak. Bölüm 7)
Kişisel koruyucu ekipman bilgileri (Bak. Bölüm 8)
Atık bertaraf bilgileri (Bak. Bölüm 13)
(devam ediyor)
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye
THIODAN WP 35 3/7
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 06.02.2004
102000006572 Basım tarihi : 26.11.2004
7. Kullanma ve Depolama :
Güvenli Kullanma Bilgileri
Uygun havalandırma sistemi olan alanlarda kullanınız.
Toz oluşmasını engelleyiniz.
Yangın ve Patlama Önleme Bilgileri :
Ürün tutuşmaz.
Ürün toz patlaması yapmaz.
Darbelere ve sürtünmeye karşı hassas değildir. Bu yüzden patlayıcı değildir.
Depolama Bilgileri :
Kapları iyice kapalı halde kuru, serin ve iyi havalandırılan ortamda muhafaza edin.
o o o
Depolama derecesi 0 C ve 30 C arasında olmalı, maksimum 50 C.
Direkt olarak güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.
Birlikte depolama bilgileri :
Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz.
Depolama sınıfı : 6.1BS tutuşmayan toksik maddeler, katı
Depolama stabilitesi :
Depolama zamanı > 24 ay
o
20 - 30 C
Depolama derecesi
Diğer bilgiler : Depolama şartlarına uyulduğunda dayanıklıdır.
Uygun malzemeler : Poliethilen kaplar
8. Maruz Kalma Kontrolleri / KiÅŸisel Korunma :
İçeriği CAS-No. Sınır Değeri Durum Kaynak
3
Endosulfan 115-29-7 0,1 mg/m (MAK) 09 2001 TRGS 900
Teknik koruma önlemler :
Bölüm 7'ye bakınız, başka önlemler gerekmez.
Kişisel korunma ekipmanları :
Solunumla ilgili korunma : Tam yüz maskesi, toz filtresi P3
El korunması : PVC veya Nitrilkauçuktan eldiven
Göz korunması : Koruma gözlüğü (yanları koruma perdeli)
Cilt ve vücut korunması : Kalın kumaştan hafif koruma elbisesi
Hijyen önlemleri :
Kirlenmiş elbiseleri derhal çıkartınız.
İş bitiminde ve molalardan sonra eller ve yüz temizlenmelidir.
İş elbiselerini ayrı muhafaza ediniz.
Kullanım sırasında yemeyiniz, içmeyiniz veya sigara kullanmayınız.
Koruyucu önlemler :
Tozlarını solumayınız.
Cilt ve göz temasından kaçınınız.
9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler :
Görünüş : toz
Renk : gri beyaz
Koku : hafif sülfürdioksit
pH-DeÄŸeri : 7,9 - 9,9
%1'lik solüsyon olarak destile suda belirle
o
> 400 C
KendiliÄŸinden tutuÅŸma derecesi :
o 3
20 C'de 2 g/cm
YoÄŸunluk :
Yığın yoğunluğu : 380 kg/m3
(devam ediyor)
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye
THIODAN WP 35 4/7
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 06.02.2004
102000006572 Basım tarihi : 26.11.2004
9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler :
Suda çözünürlük : dispers olur
Dağılım katsayısı (n-Oktanol/Su) : POW : 47.200
log Pow : 4,7
o
25 C'de
Verilen değer teknik aktif madde Endosulfan'ı içerir.
Darbe hassasiyeti : Darbelere karşı hassas değildir.
Yanma sayısı : BZ1 yanmaz
Diger Bilgiler : Ünün higroskopiktir.
10. Kararlılık ve Reaktivite :
Tehlikeli ayrışım ürünleri : Sülfür oksit
Klor bağlantıları
o
> 400 C
Termik ayrışım :
Tehlikeli reaksiyonlar : Kuvvetli asitlerle ve Alkalinle reaksiyon oluÅŸturur.
11. Toksikolojik Bilgi :
Akut oral toksisite : LD50 (sıçan) 49 mg/kg
Akut solunum toksisite : LC50 (sıçan) 0,13 mg/l
Etki süresi : 4 saat
Test benzer bir formulasyon ile yapılmıştır.
Form ve ince toz olarak test edilmiÅŸtir.
Akut dermal toksisite : LD50 (sıçan) 400,3 mg/kg
Deride tahriÅŸ : hafif tahriÅŸ eder (tavÅŸan)
Gözde tahriş : Ciddi göz hasarları tehlikesi. (tavşan)
Hassasiyet : Hassasiyet yaratmaz (Kobay).
OECD 406, Magnusson & Kligman Testi
Verilen değer teknik aktif madde Endosulfan'ı içerir.
12. Ekolojik Bilgi :
Ekotoksik etkileri :
LC50 (Gökkuşağı Alabalığı (Oncorhynchus mykiss)) 0,0013 mg/l
Balık toksisite :
Etki Süresi : 96 saat
Test benzer bir formulasyon ile yapılmıştır.
EC50 (Su piresi (Daphnia magna)) : 0,007 mg/l
Su piresi toksisite :
Etki Süresi : 48 saat
Test benzer bir formulasyon ile yapılmıştır.
Su yosunu toksisite : EC50 (Scenedesmus subspicatus) : > 0,56 mg/l
Etki Süresi : 72 saat
Verilen değer teknik aktif madde Endosulfan'ı içerir.
Bakteri toksisite : EC50 (Canlı çamur) > 1.000 mg/l
Etki Süresi : 3 saat
Verilen değer teknik aktif madde Endosulfan'ı içerir.
13. Bertaraf Bilgileri :
Ürün :
Atıklar evsel atıksu kanalına deşarj edilmemelidir.
Tehlikeli Atık Yönetmeliğine göre, uygun atık yakma fırınına gönderilir.
Yerel yönetmeliklere riayet ediniz.
Kontamine ambalajlar :
Boş ambalajlar su ile yıkayınız ve yıkama suyunu yeni yapılan üründe tekrar kullanınız.
Ambalajlar başka ürünler için tekrar kullanılmamalıdır.
(devam ediyor)
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre
THIODAN WP 35 5/7
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 06.02.2004
102000006572 Basım tarihi : 26.11.2004
13. Bertaraf Bilgileri : (devamı)
Kontamine olmamış boş ambalajlar, geri dönüşüm için kullanılır.
Temizlenemeyen Ambalajlar tehlikeli atık gibi bertaraf edilir.
Avrupa Atık kataloğu (EAK) 'ya göre atık numaraları : 020108
14. Taşımacılık Bilgisi :
ADR/RID/ADNR
UN-No 2761
Tehlike sayfası 6.1
Ambalaj grubu I
Tehlike No 66
Malın tanımı UN 2761 ORGANOKLORLU PESTİSİT, KATI, ZEHİRLİ
(ENDOSULFAN KARIÅžIMI)
IMDG
UN-No 2761
Sınıf 6.1
Ambalaj grubu I
EmS 6.1-04
Denize zararlı madde Denize zararlı madde
Malın tanımı ORGANOCHLORINE PESTICIDE,SOLID, TOXIC
(ENDOSULFAN MIXTURE)
IATA
UN-No 2761
Tehlike sayfası 6.1
Ambalaj grubu I
Malın tanımı ORGANOCHLORINE PESTICIDE,SOLID, TOXIC
(ENDOSULFAN MIXTURE)
15. Mevzuat Bilgisi :
Avrupa Birliği Tehlikeli Maddeler Yönetmeliği 1999/45/EC değişiklikleri ve uyaralamalarına
uygun olarak etketlenmeli ve sınıflandırılmalı.
Sınıflandırma :
Avrupa Birliği Yönetmeliği'ne göre sınıflandırılma.
Etikette belirtilmesi gereken tehlikeli bileÅŸen :
- Endosulfan
Sembol : T + Çok toksik
N Çevre için tehlikeli
R-cümlecikleri :
R 21 : Cilt ile temasında sağlığa zararlıdır.
R 25 : Yutulması halinde toksiktir.
R 26 : Solunması halinde çok toksiktir.
R 41 : Ciddi göz hasarları tehlikesi.
R 50/53 : Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere
neden olabilir.
S-cümlecikleri :
S 26 : Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun.
S 35 : Atıklarını ve kaplarını güvenli bir biçimde bertaraf edin.
S 36/37/39 Çalışırken uygun koruyucu giiysi, koruyucu eldiven, koruyucu gözlük/maske
kullanın.
S 45 : Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktora
başvurun. (Mümkünse bu etiketi gösterin)
S 57 : Bulaşma ve birikme yolu ile çevreyi kirletmemesi için uygun bir ka (devam ediyor)
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye
THIODAN WP 35 6/7
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 06.02.2004
102000006572 Basım tarihi : 26.11.2004
15. Mevzuat Bilgisi : (devamı)
Özel ürünlerde istisnai etiketleme :
Sadece mesleki kullanım için.
İnsan ve çevreye olan risklerden kaçınmak için kullanma kılavuzunu uygulayınız.
Ek Bilgi :
WHO - sınıflandırması : Ib (Çok Tehlikeli)
Ulusal Talimatlar :
İşletme Güv. göre tehlike sınıfı : kullanılmıyor
Su kirliliği tehlike sınıfı : WGK 3- çok fazla su kirliliği tehlikesi
(VwVws Ek 4'ye göre)
Arızi durum yönetmeliği : Arızi durum Yönetmeliği 96/82/EC Ek 1, Tehlikeli maddeler
listesi No.2'ye tabidir.
Diğer yönetmelikler :
TRGS 514 Çok zehirli ve zehirli maddelerin depolanması.
ZH 1/118 Sağlığa zararlı maddelerle çalışma (çalışan için) (M050)
Mesleki sağlık önlemleri :
Gençler için çalışma kısıtlılığı : -94/33/EC ve 2001/581/EC.
Emziren kadınlar için çalışma kısıtlılığı : -92/85/EEC.
16. DiÄŸer Bilgiler :
Bölüm 2' ye ilişkin tüm R-cümlecikleri metni :
R 11 : Kolay alevlenebilir.
R 23/24/25 : Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda toksiktir.
R 24/25: Cilt ile temasında ve yutulduğunda toksiktir.
R 36 : Gözleri tahriş eder.
R 36/38 : Gözleri ve cildi tahriş edicidir.
R 39/23/24/25 : Toksik : Yutulduğunda, cilt ile temasında, solunduğunda
mümkün olmayan çok ciddi etkilenme tehlikesi.
R 50/53 : Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz
etkilere neden olabilir.
Bu Güvenlik Bilgi Formunun Bölüm 15'deki sınıflandırılması Avrupa Birliğinin direktifinden
(1999/45/EC ve buna müteakip uygunluğu) alınmıştır. Tarım ilaçları hazırlanması bu Yönetmeliğin
kullanılmasına 30.Temmuz 2004'de başlıyacaktır.
Bu veriler; güncel bilgi ve tecrübelere dayanmaktadır. Bu Güvenlik Bilgi Formu, ürünlerin güvenlik
taleplerini tanıtmaktadır. Bu veriler ürün özellikleriyle ilgili hiçbir garanti ifade etmez.
Bu formdaki bilgiler Avrupa Ekonomik Topluluğu direktifi 1991/155/EWG ve daha sonra yapılan
değişikliği belirtilen talepleri içermektedir. Bu güvenlik bilgi formu üretici firmanın talimatlarına
ilavedir ancak talimatların yerini almaz. Bu formda bulunan bilgiler Güvenlik formu hazırlanması
sırasında bilinen kriterleri içiemektedir. Burada kullanıcılara amacına uygun olamyan kullanımlar
hatırlatılmaktadır. Gerekli bilgiler Avrupa Ekonomik Topluluğu Yönetmeliklerine uygundur. İlgili
Kurum ve kişilerin ülke taleplerine göre hareket etmesi rica olunur.
İlave bilgi için "Wirkstoffe in Pflanzenschutz-und Schaedlingsbekaempfungsmitteln: physikalisch-
chemische und toxikologische Daten IVA, Industrieverb. Agrar e.V.-3., neubearb. Aufl.-München;
Wien; Zürich; BLV Verl.-Ges.mbH, 2000, ISBN 3-405-15809-5" bakınız.
Bu versiyon daha önce yayınlanmış tüm eski versiyon Güvenlik Bilgi Form' ları yerine geçer.
Zehirlenmelerde, yanmalarda, kazalarda Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti.
irtibat adresi : Barış Mah. Anibal Cad. No.1
Gebze-KOCAELÄ°
Zehir Danışma Merkezi Tel :0800 314 79 00 Tel.: (0262) 641 20 70 - 71
|