Fiche de sécurité du produit





1. IDENTIFICATION DU PRODUIT CHIMIQUE ET DE LA SOCIÉTÉ



Identification



Nom du produit :      Pyrophosphate de tétrapotassium anhydre (TKPP)

Numéro de référence : AST10058

Date :                1 novembre 2005



Utilisation de la substance ou de la préparation



Ingrédient alimentaire, ingrédient de nappage.



Identification de la société / entreprise

ICL PERFORMANCE PRODUCTS LP

622 Emerson Road - Suite 500

St. Louis, Missouri 63141

Téléphone d'urgence :            Aux États-Unis, appeler CHEMTREC : 1 800 424 9300

                                 Au Canada, appeler CANUTEC : 1 613 996 6666

Informations générales :         +1 800 244 6169 (partout dans le monde)



2. COMPOSITION / INFORMATIONS RELATIVES AUX INGRÉDIENTS



Composition



Substance                             Nº CAS      % en poids    Nº EINECS      Phrase de risque



Pyrophosphate de tétrapotassium       7320-34-5 97 +            230-785-7      R36/37/38



3. IDENTIFICATION DES DANGERS



Classification de la substance / préparation



Classifications CE         aucune

Phrase de sécurité         S26 S36



Effets sur la santé des êtres humains



Peut provoquer une irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires. Peut provoquer

une irritation gastro-intestinale accompagnée de nausées, de vomissements et de diarrhée.



Effets sur l’environnement



Ce produit ne devrait produire aucun effet néfaste significatif sur l'environnement lorsque le mode

d'emploi recommandé est respecté. Peut provoquer temporairement un développement

exubérant d'algues.

Fiche de sécurité du produit ICL Performance Products LP

Produit : Pyrophosphate de tétrapotassium anhydre                                    Page 2 sur 7

Nº de référence : AST10058                                                       1 novembre 2005

MESSAGES D’AVERTISSEMENT



AUCUN RISQUE SIGNIFICATIF N’EST ASSOCIÉ À CE PRODUIT



4. MESURES DE PREMIERS SECOURS



Général



Le traitement doit consister en une thérapie symptomatique et des soins de soutien. Ce produit

peut provoquer une irritation des yeux, de la peau et des voies respiratoires. Peut provoquer une

irritation gastro-intestinale accompagnée de nausées, de vomissements et de diarrhée. Aucun

effet néfaste significatif ne devrait se produire si de petites quantités sont avalées. Une inhalation

de cette poussière peut provoquer une toux et des éternuements.



Contact avec les yeux



Rincer immédiatement les yeux avec beaucoup d'eau. Si besoin, obtenir une assistance

médicale. Cette poudre sèche peut provoquer une irritation due à un corps étranger chez

certaines personnes.



Contact avec la peau



Retirer ce produit de la peau avec beaucoup d’eau et de savon. Un contact prolongé avec la

poudre sèche peut provoquer un dessèchement ou des gerçures de la peau.



Inhalation



Une inhalation de la poussière peut provoquer une toux et des éternuements. Sortir

immédiatement à l’air libre. Si la respiration est arrêtée, pratiquer la respiration artificielle. En

cas de difficulté respiratoire, administrer de l'oxygène.



Ingestion



Ne PAS provoquer le vomissement. Si la victime est consciente et alerte, lui donner plusieurs

verres d'eau à boire. Ne jamais rien administrer par voie orale à une personne inconsciente.

Aucun effet significatif sur la santé ne devrait se produire si de petites quantités (moins d’une

bouchée) sont avalées.



5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE



Moyens d'extinction



Non combustible

Aucune précaution spéciale n'est nécessaire

Pour éteindre un feu, utiliser un jet d’eau, de la poudre sèche, du dioxyde de carbone ou une

mousse appropriée.



Moyens d'extinction à ne pas utiliser



Non combustible

Aucune précaution spéciale n'est nécessaire.



Risques d'exposition



Aucune considération spéciale



Équipement de protection



Par mesure de précaution générale, les personnes combattant l'incendie et les autres personnes

exposées doivent porter un système respiratoire autonome.

Fiche de sécurité du produit ICL Performance Products LP

Produit : Pyrophosphate de tétrapotassium anhydre            Page 3 sur 7

Nº de référence : AST10058                               1 novembre 2005

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE



Précautions personnelles



Éviter toute exposition superflue et enlever tout produit des yeux, de la peau et des vêtements.



Précautions concernant l'environnement



Petites quantités : Éviter tout déversement dans l'environnement

Quantités importantes : Éviter tout déversement dans l'environnement



Méthode de nettoyage



Balayer, ramasser à la pelle ou à l’aide d’un aspirateur tout le produit, le sol contaminé et les

autres substances contaminées et les placer dans des conteneurs propres et secs en vue d'un

enlèvement. Si possible, effectuer le nettoyage à sec. Le produit résiduel peut être rincé avec

de l’eau.



7. MANIPULATION ET STOCKAGE



Manipulation :



Manipuler conformément à de bonnes pratiques d’hygiène et de sécurité industrielles.

Utiliser de bonnes pratiques industrielles pour éviter le contact avec les yeux.

Porter des gants de protection et se laver les mains immédiatement après toute manipulation

Retirer le produit des vêtements.

Éviter de respirer les poussières du produit.



Mesures techniques



Assurer une ventilation suffisante pour maintenir les concentrations de poussière en dessous de

la limite d'exposition professionnelle.



Stockage



Conserver dans un endroit frais et sec pour préserver les performances du produit. Le produit

est hygroscopique et doit être stocké dans un endroit sec.



8. PROCÉDURES DE CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE



Limite d'exposition professionnelle



                 10 mg/m3 (inhalable) MPT sur 8 heures, 3 mg/m3 (respirable) MPT sur 8 heures

SAE ACGIH

                 15 mg/m3 (poussière totale) MPT sur 8 heures, 5 mg/m3 (respirable) MPT sur 8

LEA OSHA

                 heures



Ni l’OSHA ni l’ACGIH n’a établi de limites d’exposition spécifiques pour ce produit. Cependant,

l’OSHA et l’ACGIH ont établi des limites pour les particules qui ne sont soumises à aucune autre

réglementation (PNOR) ou à aucune autre classification (PNOC), qui sont les limites d’exposition

les moins rigoureuses applicables aux poussières.



Protection respiratoire



Éviter de respirer les poussières du produit. En cas de ventilation insuffisante, utiliser un

équipement de protection respiratoire homologué tel que celui décrit par la norme 29 CFR

1910.134 de l'OSHA aux États-Unis ou par la norme européenne EN149.



Protection des mains / de la peau



Il est recommandé de porter des gants de protection ; se laver soigneusement les mains et laver

la peau souillée après toute manipulation.

Fiche de sécurité du produit ICL Performance Products LP

Produit : Pyrophosphate de tétrapotassium anhydre                                Page 4 sur 7

Nº de référence : AST10058                                                   1 novembre 2005



Protection des yeux



Porter des lunettes de protection ou des lunettes de sécurité chimique appropriées, comme le

décrit la norme 29 CFR 1910.133 de l'OSHA aux États-Unis ou la norme européenne EN166.



9. PROPRIÉTÉS PHYSICO-CHIMIQUES



Informations générales



Formule chimique :                K4P2O7

Forme :                           Granulés ou poudre

Couleur :                         Blanc

Odeur :                           Inodore



Informations importantes concernant la santé, la sécurité et l'environnement



pH :                              10,2 - 10,7 (en tant que solution à 1 %)

                                  187 g/100 g. H2O (à 25 oC)

Solubilité dans l’eau :

Densité apparente :               0,96 � 1,2 g/cc



Autres informations



Point de fusion                                     une fusion non congruente commence à 641,5 ºC

                                                    complètement fondu à 1109 ºC

Point d’éclair                                      pas disponible

Limites inférieure et supérieure d’explosivité      pas disponibles



Ces données physiques sont des valeurs typiques basées sur le produit testé, mais peuvent

varier d’un échantillon à un autre. Les valeurs typiques ne doivent pas être considérées comme

une analyse garantie d’un lot spécifique, ni comme spécifications pour le produit.



10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ



Le produit est stable dans des conditions normales de stockage et de manipulation. Le

conserver dans un endroit frais et sec pour préserver ses performances.



Conditions à éviter



Incompatibilités � stocker à l'abri de l'humidité



Produits à éviter



Oxydants puissants, humidité, ammoniac, magnésium, sodium et calcium. Les solutions de ce

produit sont corrosives envers l'aluminium.



Produits de décomposition dangereux



Oxydes de phosphore.



11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES



Données de laboratoire



Les résultats d’études réalisées par ICL Performance Products LP sur des animaux à l’aide d’une

dose unique (aiguë) de ce produit sont donnés ci-dessous :



Oral - rat DL50 :                          > 2980 mg/kg ; légèrement toxique

Dermique � lapin DL50 :                    > 7940 mg/kg ; pratiquement non toxique

Irritation des yeux � lapin :              11,1/110,0 ; provoque une irritation modérée

Irritation de la peau � lapin :            0,5/8,0 (exposition de 24 heures) ; ne provoque

Fiche de sécurité du produit ICL Performance Products LP

Produit : Pyrophosphate de tétrapotassium anhydre                               Page 5 sur 7

Nº de référence : AST10058                                                  1 novembre 2005

pratiquement aucune irritation





Le produit sec peut provoquer une irritation due à un corps étranger chez certaines personnes.

Un contact prolongé avec le produit sec peut provoquer un dessèchement ou des gerçures de la

peau. Une inhalation excessive de poussière peut provoquer une gêne et une obstruction

mécanique de la respiration.



Suite à une exposition répétée (13 semaines) à ce produit dans leur alimentation, des lésions

rénales accompagnées de changements au niveau du poids du corps, de la consommation

alimentaire, des paramètres cliniques et du poids des organes furent signalées parmi les rats

recevant des doses élevées.



Ce produit a été défini comme étant une substance chimique dangereuse d'après les critères de

la norme de communication des dangers de OSHA (29 CFR 1910.1200) aux États-Unis.



12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES



Toxicité envers l’environnement



Les données suivantes ont été classées en utilisant les critères adoptés par la Communauté

économique européenne (CEE) pour la toxicité envers les organismes aquatiques :



CE50 48 heures Daphnia magna :          > 100 mg/l ; pratiquement non toxique

CL50 96 heures Mysis effilée            > 100 mg/l ; pratiquement non toxique

CL50 96 heures Truite arc-en-ciel :     > 100 mg/l ; pratiquement non toxique



Sort dans l’environnement



Ce produit est considéré comme ayant une faible toxicité envers les espèces aquatiques et

estuariennes. À concentration élevée dans l'environnement, les phosphates inorganiques, y

compris ce produit, peuvent provoquer une eutrophication de l'eau dans les systèmes

aquatiques. Cette situation est caractérisée par une croissance excessive des algues, suivie

d'une diminution des taux d'oxygène. En général, une utilisation et une mise au rebut correctes

de ce produit ne devraient poser aucun risque écologique néfaste.



Les composés inorganiques en contact avec le sol, les eaux souterraines ou les eaux de surface

peuvent être absorbés par les plantes et utilisés comme éléments nutritifs essentiels. Les

phosphates peuvent également former des précipités, généralement avec du calcium ou du

magnésium. Les composés résultants sont insolubles dans l'eau et deviennent partie du sol ou

des sédiments. Le terme « biodégradabilité », en tant que tel, n'est pas applicable à des

composés inorganiques.



13. CONSIDÉRATIONS CONCERNANT L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS



Numéro du catalogue de déchets européen



Inconnu



Considérations concernant l'élimination des déchets



Ce produit, lorsqu’il est jeté, n’est pas un déchet dangereux, tel que ce terme est défini par le

Resource, Conservation and Recovery Act (RCRA) des États-Unis, 40 CFR 261. Le produit sec

peut être mis en décharge ou recyclé conformément aux réglementations locales, provinciales et

gouvernementales. Consulter un avocat ou les autorités réglementaires compétentes pour plus

d’informations concernant l’élimination de ces déchets.



14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT



Les données qui figurent dans cette section sont fournies à titre d’information uniquement.

Fiche de sécurité du produit ICL Performance Products LP

Produit : Pyrophosphate de tétrapotassium anhydre                                  Page 6 sur 7

Nº de référence : AST10058                                                    1 novembre 2005

Veuillez appliquer les réglementations appropriées pour affecter la classification appropriée à

votre expédition pour le transport.



Route / rail, mer et air



IMDG / UN                                 Pas classé

ICAO/IATA                                 Pas classé

RID / ADR                                 Inconnu

TMD du Canada                             Pas classé

MINISTÈRE DES TRANSPORTS

(DOT) DES ÉTATS-UNIS                      Pas classé



15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES



Étiquette CE



Symbole de danger :                Aucun

Phrase de risque                   R36/37/38 � Provoque une irritation des yeux, du système

                                   respiratoire et de la peau.

Phrase de sécurité                 S26 � En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et

                                   abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste

                                   S36 � Porter un vêtement de protection approprié



Inventaire chimique



TSCA des États-Unis :      Listé

LIDS du Canada :           Listé

CE :                       Listé

Japon                      Listé

Australie                  Listé

Corée                      Listé

Philippines                Listé

Chine                      Listé



Informations supplémentaires



Classification du SIMDUT           Pas contrôlé



Notification de dangers selon le SARA

         Catégories de danger selon les règles du Title III (40 CFR 370) :        Aucune

         Section 302 Substances extrêmement dangereuses :                         Aucune

         Section 313 Substance(s) chimique(s) toxique(s) :                        Aucune



Quantité à déclarer selon le CERCLA :                                             Sans objet



Ce produit a été classé conformément aux critères de danger des règlements sur les produits

contrôlés du Canada et la fiche de sécurité contient toutes les informations requises par les

règlements sur les produits contrôlés du Canada.



Se reporter à la section 11 pour les substances chimiques dangereuses selon l’OSHA et à la

section 13 pour la classification RCRA.



    16. AUTRES INFORMATIONS



                               Santé       Feu     Réactivité     Informations

                                                                  supplémentaires

                               1           0       0

Classification NFPA

suggérée

                               1           0       0

Classification HMIS                                               E

suggérée                                                          E = lunettes de sécurité, gants

                                                                  et système respiratoire

Fiche de sécurité du produit ICL Performance Products LP

Produit : Pyrophosphate de tétrapotassium anhydre                               Page 7 sur 7

Nº de référence : AST10058                                                 1 novembre 2005

                                                                 antipoussières





Raison de la révision : Nouvelle Compagnie

Remplace la fiche de sécurité datée du : 29 avril 2003

Rédigé conformément à la Directive 2001/58/EC de la CEE.



Bien que les informations et recommandations fournies dans ce document (ci-après appelées

« Informations ») soient présentées de bonne foi et considérées comme correctes à la date de

rédaction, ICL Performance Products LP ne garantit en aucune manière qu’elles soient

complètes ou exactes. Les informations sont fournies sous la condition que les personnes qui

les reçoivent déterminent elles-mêmes avant l’emploi si elles sont adaptées à l’usage qu’elles

veulent en faire. ICL Performance Products LP ne sera en aucun cas responsable de quelque

dégât que ce soit résultant de l’utilisation de ces informations ou de la confiance placée dans

celles-ci. AUCUNE ATTESTATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, QUE LE

PRODUIT EST PROPRE À LA VENTE OU ADAPTÉ À UN OBJECTIF PARTICULIER, OU DE

TOUTE AUTRE NATURE, N’EST ACCORDÉE ICI VIS-À-VIS DES INFORMATIONS OU DU

PRODUIT AUQUEL SE RAPPORTENT LES INFORMATIONS.



AST10058.2101.doc