Page 1 / 11
Date de publication : 31/08/06
Version 20
26300 La Alameda, Suite 250 � Mission Viejo, CA 92691
FICHE SIGNALÉTIQUE
James Hardie Building Products
26300 La Alameda, Suite 250
Mission Viejo, CA 92691
Téléphone (informations générales et urgences) : 1-800-942-7343 (1-800-9HARDIE)
Section 1. Identification des produits chimiques et de l’entreprise
Nom des produits/noms commerciaux :
Panneau Hardiebacker,TM panneau Hardiesoffit, parement Hardiepanel,TM parement à clin Hardieplank, panneau HardietexTM
TM TM
Parement Sentry ®, planches Hardietrim, panneau Hardieshingle, parement à clin Cemplank®, parement Cempanel®
TM
TM
Planches Cemtrim
Les produits peuvent également être commercialisés sous les noms de marque suivants: Panneau Hardibacker®,
panneau Hardisoffit®, parement Hardipanel ®, parement à clin Hardiplank®, panneau Harditex® , parament Sentry ® ,
planches Harditrim®, panneau Hardieshingle ®
Autres noms : Fibro-ciment, ciment renforcé de fibres
Utilisations : Les produits ci-dessus sont utilisés à titre de panneaux de sous-couche et de parement mural pour
l’intérieur/extérieur.
Fabricant : James Hardie Building Products, 26300 La Alameda, Suite 250, Mission Viejo, CA 92691
Date d'entrée en vigueur : 31 august 2006. S’assurer de bien disposer de la plus récente version ou traduction.
REMARQUE : À la date de publication de ce document, les informations qu’il contient sont réputées exactes.
Nom de la substance N° CAS N° UN N° EINECS Proportion (en poids)
Silice cristallin e 14808-60-7 N’est pas une 238-878-4 35-45%
substance dangereuse
(quartz)
au sens de la
réglementation sur les
transports
Silicate d e calcium 65997-15-1 N’est pas une 266-043-4 50-60%
substance dangereuse
(hydrate)
au sens de la
réglementation sur les
transports
Cellu lose 9004-34-6 N’est pas une 232-674-9 <10%
substance dangereuse
au sens de la
réglementation sur les
transports
Autres ingrédients non dangereux (agents de remplissage) <10%
Les produits ayant un revêtement sont enduits d’une peinture acrylique à l’eau ou d’un bouche-pores acrylique.
Page 2 / 11
Date de publication : 31/08/06
Version 20
26300 La Alameda, Suite 250 � Mission Viejo, CA 92691
Section 2. Ingrédients dangereux/informations d’identité
Nom de la substance N° CAS N° UN N° EINECS Proportion (en poids)
Silice cristallin e 14808-60-7 N’est pas une substance 238-878-4 35-45%
dangereuse au sens de la
(quartz)
réglementation sur les
transports
Silicate d e calcium 65997-15-1 N’est pas une substance 266-043-4 50-60%
dangereuse au sens de la
(hydrate)
réglementation sur les
transports
Cellu lose 9004-34-6 N’est pas une substance 232-674-9 <10%
dangereuse au sens de la
réglementation sur les
transports
Section 3. Identification des dangers
Aperçu des procédures d'urgence : Non explosif, ne peut causer d’incendie.
Principales voies d’absorption et risques pour la santé :
Inhalation :
Effets aigus. La poussière peut causer une irritation des voies nasales, de la gorge et des voies respiratoires,
occasionnant une toux et des éternuements. Certaines personnes sensibles peuvent avoir une respiration
sifflante (spasme des voies bronchiques) si elles inhalent la poussière du produit lorsqu’il est poncé ou scié.
Effets chroniques. Une surexposition répétée et prolongée à de la poussière contenant de la silice
cristalline peut causer une silicose (lésions aux poumons) et augmenter les risques de bronchite, de
tuberculose, de cancer des poumons, de maladies rénales et de sclérodermie (maladie affectant les tissus
conjonctifs de la peau, des articulations, des vaisseaux sanguins et des organes internes). Des études ont
démontré que la cigarette augmente les risques de silicose, de bronchite et de cancer des poumons chez les
personnes exposées à la silice cristalline.
Une silicose aiguë (maladie sub-chronique associée à une exposition massive et aiguë à de la silice) est une
maladie pulmonaire incurable, progressant rapidement, qui est généralement mortelle. Les symptômes de
cette maladie sont notamment un manque de souffle, une toux, de la fièvre, une perte de poids et des
douleurs à la poitrine. De telles expositions peuvent également causer une pneumoconiose et une fibrose
pulmonaire.
Ingestion :
Peu probable dans les conditions normales d’utilisation mais l’ingestion des poussières de ce produit peut
irriter ou endommager la bouche et les voies gastro-intestinales à cause de l’alcalinité de ces poussières.
Yeux :
La poussière peut irriter les yeux par une abrasion mécanique causant des larmoiements et des rougeurs.
Peau :
La poussière peut irriter la peau par friction mais elle ne peut être absorbée au travers d’une peau intacte.
Page 3 / 11
Date de publication : 31/08/06
Version 20
26300 La Alameda, Suite 250 � Mission Viejo, CA 92691
Troubles médicaux généralement aggravés par une exposition : Les fonctions pulmonaires peuvent être réduites
par l’inhalation de cellulose et/ou de silice cristalline respirable. Des lésions aux poumons causées par ce produit
peuvent aggraver d’autres problèmes pulmonaires, notamment l’asthme, l’emphysème, une pneumonie ou toute
autre maladie respiratoire restrictive. Des lésions aux poumons causées par de la silice cristalline peuvent également
accroître les risques de tuberculose pulmonaire.
Tabac :
Des études ont suggèrent que la cigarette augmente les risques de maladies respiratoires professionnelles,
notamment de maladies respiratoires reliées à silice.
Cancérogénicité :
Avertissement conformément à la proposition 65 de Californie :
L’État de Californie considère que les particules respirables de silice cristalline peuvent causer le cancer.
Agence internationale de recherche sur le cancer (AIRC) :
La silice cristalline inhalée sous forme de quartz ou cristobalite dans un milieu professionnel est
cancérigène pour les humains.
Programme national de toxicologie (NTP aux É-U) :
Le NTP considère que la silice cristalline respirable est une substance cancérigène pour les humains.
DL50 :
Dioxyde de silicium : Dose orale chez le rat >22 500 mg/kg; dose orale chez la souris >10 500 mg/kg.
Classifications NFPA (échelles de 0 à 4) : santé=2, inflammabilité=0, réactivité=0, protection personnelle=E
Section 4. Premiers soins
Signes et symptômes d'une surexposition : Perte de souffle, respiration sifflante, toux, expectoration.
Premiers soins :
Ingestion :
En cas d’ingestion, diluer en faisant boire beaucoup d’eau. Ne pas faire vomir. Consulter un médecin. Si
la personne est inconsciente, ouvrir les vêtements serrés et allonger la victime sur son côté gauche. Ne
jamais administrer quelque chose par la bouche à une personne qui n’est pas parfaitement consciente.
Contact oculaire :
Enlever les verres de contact. Rincer sous un robinet ou avec une solution saline pendant au moins 15
minutes. Si la victime souffre de rougeurs persistantes ou de troubles de la vue, consulter un médecin.
Contact cutané :
Laver avec de l'eau et du savon doux. S’il y a irritation persistante ou ultérieure, consulter un médecin.
Inhalation :
Amener la victime à l'air frais. En cas de difficulté respiratoire ou de sifflements, consulter un médecin.
CONSEIL AU MÉDECIN : Traiter symptomatiquement.
Section 5. Mesures de lutte anti-incendie
®
Les produits James Hardie en fibro-ciment ne sont ni inflammables ni explosifs.
Page 4 / 11
Date de publication : 31/08/06
Version 20
26300 La Alameda, Suite 250 � Mission Viejo, CA 92691
Dangers d'incendie et d'explosion : 1. Point d'éclair : Sans objet.
2. Au to-allumage : Sans ob jet.
3. Ininf lammab le et non explosif .
Agent d'extinction : Cette substance n’est pas combustible. Utiliser le produit d’extinction adapté à l’incendie
environnant (dioxyde de carbone, mousse, eau ou extincteur chimique sec).
Lutte anti-incendie : Les pompiers doivent porter les équipements protecteurs standard et un appareil respiratoire
autonome à pression positive.
Section 6. Mesures à prendre en cas de déversement accidentel
Aucune précaution spéciale n’est nécessaire pour récupérer le produit laissé dans l’environnement. Les mesures
suivantes s’appliquent aux déversements et à l’épandage de poussières produites durant le ponçage ou la découpage
du produit.
Précautions : Des mesures appropriées d’entretien ménager sont nécessaires pour nettoyer les endroits où ont eu
lieu des déversements ou des fuites de produit. Faire en sorte d’éliminer ou minimiser la production de poussières.
Il est important de surveiller régulièrement les niveaux de silice et de poussières respirables.
Dans la mesure du possible, les opérations susceptibles de produire de la poussière doivent faire l’objet de mesures
de sécurité intégrée, notamment à l’aide d’une ventilation locale vers l’extérieur, d’un système d’élimination des
poussières avec de l’eau, ainsi que l’utilisation de couvercles ou de dispositifs d’endiguement ou de fermeture.
Utiliser des appareils respiratoires conformes aux indications de la section 8.
Méthodes de nettoyage : Un jet de fines gouttes d’eau doit être utilisé pour supprimer les poussières durant le
balayage (ne jamais tenter un balayage à sec). Au lieu d’un balayage, il est préférable d’aspirer les poussières,
préférablement avec un aspirateur industriel équipé d’un filtre à particules haut rendement (HEPA). Les déchets
peuvent être jetés dans un terrain d’enfouissement sanitaire conformément à la réglementation gouvernementale en
vigueur.
En cas de déversement accidentel, observer toutes les consignes de protection figurant dans cette fiche signalétique.
Éviter l’utilisation de substances et produits non compatibles avec ce produit (voir la section 10).
Page 5 / 11
Date de publication : 31/08/06
Version 20
26300 La Alameda, Suite 250 � Mission Viejo, CA 92691
Section 7. Manutention et entreposage
Remarque : Les panneaux en fibro-ciment intacts ne présentent pas de danger pour la santé. Les mesures
ci-dessous s’appliquent aux poussières produites en coupant, perforant, frottant, sciant ou broyant le
produit, ainsi qu’en nettoyant ou déplaçant les poussières de sciage.
Recommandation de James Hardie : Prendre toutes les mesures raisonnables pour minimiser les expositions aux
poussières. Les niveaux de particules respirables de silice cristalline ne doivent pas dépasser les limites
prescrites par l’OSHA et la MSHA, ainsi que celles figurant dans cette fiche signalétique. La gravité d’une
exposition à de la silice respirable (en particules très fines) dépend de plusieurs facteurs, dont le taux
d’activité (par ex. la vitesse de sciage), des méthodes de manutention (par ex. une cisaille électrique), des
conditions environnementales (par ex. le temps à l’extérieur, l’orientation du poste de travail) et des
mesures de contrôle en usage.
Si possible, les opérations susceptibles de produire de la poussière doivent être exécutées dans un endroit
bien aéré (par ex. à l’extérieur). Pour réduire les expositions à la silice, appliquer les pratiques de travail et
les contrôles techniques décrits dans la section 8.
Garder à bonne distance de tout produit réactif. Ne pas ranger à proximité d’aliments, boissons ou tabac.
Éviter les déversements et toute production de poussière. Durant les manutentions du produit, observer
toutes les mesures appropriées de contrôle des poussières et utiliser des appareils respiratoires conformes
aux indications de la section 8.
Page 6 / 11
Date de publication : 31/08/06
Version 20
26300 La Alameda, Suite 250 � Mission Viejo, CA 92691
Section 8. Contrôle des expositions et protection personnelle
Limites d’exposition admissible de l’OSHA (PEL) : Les expositions ne doivent pas dépasser la limite pondérée
(TWA) sur 8 heures énoncée dans la réglementation 29 CFR § 1910.1000, tableau Z-3, s’appliquant au poussières
minérales, dont les valeurs sont exprimées en millions de particules par pied cube (Mppcf) ou en milligrammes par
mètre cube (mg/m3). La TLV ® (threshold limit value) établie par l’American Conference of Governmental
Industrial Hygienists est une limite d’exposition recommandée, basée sur une moyenne pondérée sur 8 heures.
PEL PEL
3
mg/m3
TLV mg/m Mppcf
0,025 mg/m3 10mg/m3
Silice cristallin e (Quartz) 250
(Respirable) %SiO2+5 %SiO2+2
30mg/m3
Quartz (Poussière totale) � �
%SiO2+2
15mg/m3
Silicate de calcium (Poussière totale)
5 mg/m3
(Respirable)
Poussières nuisibles (Non précisées ailleurs)
10 mg/m3 (inhalable) 15mg/m3
(Poussière totale) 50
3 mg/m3 5 mg/m3
(Respirable) 15
15mg/m3
Cellulose (Total)
5 mg/m3
(Respirable)
Autres limites recommandées : Aux États-Unis, le NIOSH a établi une limite d’exposition recommandée (LER)
de 0,05 mg/m3 pour les particules respirables de silice cristalline, dans le cadre de mesures pondérées sur 10 heures.
Le produit peut être enduit de peinture acrylique à l’eau ou de bouche-pores acrylique.
Protection personnelle : Lorsque vous manipulez des produits pouvant produire de la poussière de silice : (1)
appliquez les pratiques que nous suggérons pour limiter la production de poussières; (2) si possible, travaillez Ã
l’extérieur; (3) pour limiter encore plus les expositions à la poussière de silice respirable, portez un masque Ã
poussières ou utilisez un appareil respiratoire homologué NIOSH (par ex. un masque à poussières N 95); (4)
avertissez les personnes se trouvant dans l’entourage.
Système respiratoire : Si vous décidez d'employer des respirateurs, utilisez des appareils respiratoires
pour particules conformes à la norme ANSI (Z88.2), lesquels devront également être
entretenus conformément à la norme. Sélectionnez les appareils respiratoires en fonction de
la quantité de silice cristalline mesurée avec des échantillons de poussière. Si les
concentrations réelles de silice cristalline sont inconnues, utilisez des appareils respiratoires
conçus pour les plus fortes concentrations. Établissez un programme de surveillance et de
protection des voies respiratoires conformément aux normes MSHA ou OSHA
(réglementation 29 CFR 1910.134), comprenant notamment des volets de formation des
utilisateurs, des procédures de nettoyage et réparation des appareils respiratoires, ainsi que
Page 7 / 11
Date de publication : 31/08/06
Version 20
26300 La Alameda, Suite 250 � Mission Viejo, CA 92691
des procédures de vérification de l’ajustement des appareils. Respectez toutes les lois et
normes gouvernementales en vigueur.
Yeux : Lorsque vous découpez le produit, portez des lunettes de sécurité/étanches résistantes aux
poussières, conformément à la norme ANSI Z87.1-1-1989 et aux normes applicables de
l'OSHA (par ex. 29 CFR 1910.133).
Peau : Il est suggéré de porter des vêtements amples et confortables. Il est suggéré d’éviter tout
contact cutané direct avec la poussière et les débris en portant une chemise à manches
longues, un pantalon long, un casque ou un chapeau et des gants. Les vêtements de travail
doivent être lavés régulièrement.
Contrôles techniques
Découpage à l'extérieur
1. Placez le poste de découpage de façon à ce que le vent souffle la poussière loin de l'utilisateur et dissipe bien la
poussière.
2. Selon la cadence de découpage désirée et les conditions du site, utilisez l'une des méthodes suivantes :
Meilleure
� Entailler et casser avec un couteau à rainurer doté d'une pointe en carbure ou un couteau à découper
� Cisaille pour fibro-ciment (électrique ou pneumatique)
Bonne
� Scie circulaire réductrice de poussière avec lame Harbieblade TM et aspirateur de poussière HEPA
Acceptable (uniquement pour des découpages modérés)
� Scie circulaire réductrice de poussière avec lame Harbieblade TM
Découpage à l'intérieur
� Découpez uniquement avec la méthode entailler-casser ou avec une cisaille pour fibro-ciment (manuelle,
électrique ou pneumatique).
� Placez le poste de découpage dans un endroit bien aéré favorisant la dissipation des poussières.
Ponçage/fraisage/perçage/autres manipulations abrasives
Si des opérations de ponçage, de fraisage, de perçage ou d'autres manipulations abrasives sont nécessaires, portez
toujours un masque à poussières homologué NIOSH ou un appareil respiratoire certifié (par ex. N-95) et avertissez les
personnes se trouvant à proximité.
Nettoyage
Lors du nettoyage des poussières et des débris, il ne faut JAMAIS balayer à sec car les poussières de silice pourraient
alors entrer dans l'espace respiratoire de l'utilisateur. Il vaut mieux mouiller les débris avec de fines gouttelettes d'eau
pour retenir les poussières lors du balayage ou utiliser un aspirateur à filtre HEPA pour recueillir les particules.
Remarques 1. Pour assurer une protection maximale (production minimale de poussière respirable), James Hardie
importantes : recommande de toujours utiliser la « meilleure » méthode de découpage, dans la mesure du
possible.
2. NE JAMAIS utiliser une scie électrique à l'intérieur.
3. NE JAMAIS utiliser une lame de scie circulaire n'affichant pas le logo Hardieblade . TM
4. NE JAMAIS balayer à sec. Utiliser une méthode de suppression des poussières par mouillage ou un
aspirateur HEPA.
5. NE JAMAIS découper avec une rectifieuse ou une lame circulaire en diamant.
6. TOUJOURS appliquer les consignes de sécurité du fabricant.
Page 8 / 11
Date de publication : 31/08/06
Version 20
26300 La Alameda, Suite 250 � Mission Viejo, CA 92691
Section 9. Propriétés physiques et chimiques
Apparence et odeur : Panneaux gris massif avec dimensions variant selon le produit
Pression de vapeur : Sans objet Point d'éclair : Sans objet
Gravité spécifique : Sans objet Température d'auto-allumage : Sans objet
Limites d'inflammabilité : Sans objet Volatilité : Sans objet
Point d'ébullition : Sans objet Solubilité dans l'eau : Sans objet
Points de fusion : Sans objet Taux d'évaporation : Sans objet.
Classifications NFPA (échelles de 0 à 4) : santé=2, inflammabilité=0, réactivité=0, protection personnelle=E
Section 10. Stabilité et réactivité
Stabilité : Dans des conditions normales, la silice cristalline est stable.
Conditions à éviter : Production excessive de poussière durant la manutention et l’entreposage.
Substances à éviter :
Incompatibilité : L’acide fluorhydrique dissout la silice et peut produire du tétrafluorure de silicium, un
gaz corrosif. Un contact avec un agent oxydant fort (fluor, trifluorure de bore, trifluorure de chlore,
trifluorure de manganèse ou, difluorure d’oxygène, etc.) peut causer un incendie ou une explosion.
Section 11. Informations toxicologiques
Ce produit n’est pas toxique sous sa forme intacte. Les informations suivantes s’appliquent à la poussière pouvant
être produite durant le découpage et le ponçage du produit.
Effets chroniques :
Inhalation :
Une surexposition répétée et prolongée à de la poussière contenant de la silice cristalline peut causer une
silicose (lésions aux poumons) et augmenter les risques de bronchite, de tuberculose, de cancer des
poumons, de maladies rénales et de sclérodermie (maladie affectant les tissus conjonctifs de la peau, des
articulations, des vaisseaux sanguins et des organes internes). Des études ont démontré que la cigarette
augmente les risques de silicose, de bronchite et de cancer des poumons chez les personnes exposées à la
silice cristalline. Une silicose aiguë est une maladie pulmonaire incurable, progressant rapidement, qui est
généralement mortelle. Les symptômes de cette maladie sont notamment un manque de souffle, une toux,
de la fièvre, une perte de poids et des douleurs à la poitrine. De telles expositions peuvent également
causer une pneumoconiose et une fibrose pulmonaire.
Les informations suivantes concernent les effets de la cellulose sur la santé. Selon des recherches limitées
sur des animaux, il est possible qu’une exposition par inhalation chronique répétée de poussières de fibre de
cellulose puisse avec le temps causer une inflammation et des lésions sur les poumons humains. Les
précautions s’appliquant à la poussière de silice cristalline sont suffisantes pour protéger contre la cellulose.
Page 9 / 11
Date de publication : 31/08/06
Version 20
26300 La Alameda, Suite 250 � Mission Viejo, CA 92691
Section 12. Informations écologiques
Très peu de données écologiques sont disponibles sur les effets de déversements de ce produit dans l’environnement.
Le nettoyage des produits déversés ne devrait pas laisser de substances dangereuses pouvant avoir des effets
adverses significatifs. Très peu de données écologiques sont disponibles sur la silice cristalline, principalement
parce qu’il s’agit d’un minéral existant ainsi à l’état naturel. Une présentation adéquate de ces données ne relève pas
des objectifs de ce document.
Section 13. Considérations relatives à l’élimination
Jetez les produits inutiles comme tout autre produit minéral inerte et non métallique, conformément à la
réglementation gouvernementale en vigueur. La silice cristalline n’est pas considérée comme un déchet dangereux
au sens de la RCRA.
Section 14. Informations de transport
Aucune exigence spéciale ne s’applique à l'entreposage et au transport de ce produit.
N° NU : Pas d'attribution
Classification de matière dangereuse : Pas d'attribution
Code de produit chimique dangereux : Pas d'attribution
Code de poison : Pas d 'attr ibution
Groupe d'emballage : Sans objet
Étiquette : N'est p as une substance d angereuse DO T. D'autr es r ègles lo cales
peuvent s'appliquer.
Section 15. Informations sur la réglementation en vigueur
Classification de substance dangereuse DOT : Aucune
Obligations d’affichage : N'est pas une substance dangereuse DOT. D'autres règles locales d'affichage peuvent
s'appliquer.
Proposition 65 de Californie. Avertissement : L’État de Californie considère que les particules respirables de
silice cristalline peuvent causer le cancer.
Substances dangereuses CERCLA (40 CFR Partie 302) :
Substance reconnue : Non
Substance non reconnue : Non
Seuil de déclaration (SD) : Aucun
Caractéristique(s) : Sans objet
N° de déchet RCRA : Sans objet
Page 10 / 11
Date de publication : 31/08/06
Version 20
26300 La Alameda, Suite 250 � Mission Viejo, CA 92691
SARA, titre III, sections 302/303 (40 CFR partie 355 � Planification des urgences et avis) :
Substance extrêmement dangereuse : Non
SARA, titre III, sections 311/312 (40 CFR partie 370 � Informations sur les produits chimiques dangereux :
droit de savoir des collectivités) :
Aigus : Oui Chroniques : Oui Feu : Non Pression : Non Réactivité : Non
SARA, titre III, sections 313
(40 CFR partie 372 � Informations sur les déversements de produits chimiques toxiques : droit de savoir des
collectivités) :
N’est pas un produit dangereux au sens de la RCRA.
Liste de stocks de la loi américaine TSCA : Oui
Loi américaine TSCA 8(d) : Non
Page 11 / 11
Date de publication : 31/08/06
Version 20
26300 La Alameda, Suite 250 � Mission Viejo, CA 92691
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : ÉVITER DE RESPIRER LES POUSSIÈRES DE SILICE
Les produits James Hardie® contiennent la silice cristalline respirable, une substance cancérigène selon les
autorités sanitaires de Californie. De plus l'AIRC et le NIOSH (États-Unis) considèrent que dans certains milieux
de travail, cette substance peut causer le cancer. L'inhalation en quantités excessives de silice respirable
particules peut causer une silicose (maladie pulmonaire débilitante pouvant être mortelle) et d'autres maladies.
Quelques études suggèrent que fumer peut augmenter ces risques. Durant l'installation et toute manutention de ces
produits : (1) travaillez à l'extérieur avec une bonne aération; (2) pourtailler le produit, utilisez des cisailles pour
fibrociment ou, si vous ne disposez pas de telles cisailles, utilisez une lame HardiebladeTM et unescie circulaire
anti-poussière avec aspirateur HEPA; (3) avertissez les personnes qui se trouvant de scie proxi mité; (4) pour
restreindre les expositions aux poussières de silice inhalables, portez un masque anti-poussières ou un respirateur
homologué NIOSH correctement ajusté (notamment de type N-95), conformément à la réglementation
gouvernementale en vigueur et aux instructions du fabricant. Durant les nettoyages, utilisez un aspirateur HEPA ou
une procédure de nettoyage humide. Vous ne devez jamais balayer les résidus de ce produit à sec. Pour de plus
amples informations, veuillez consulter les instructions d'installation et la fiche signalétique du produit disponible Ã
www.jameshardie.com ou en appelant le 1-800-9HARDIE (1-800-942-7343). LE NON-RESPECT DES
AVERTISSEMENTS, DES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DES CONSIGNES DE LA FICHE
SIGNALÉTIQUE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
James Hardie Building Products
26300 La Alameda, Suite 250
Mission Viejo, CA 92691
Le présent document a été préparé conformément à la réglementation de l’OSHA sur la communication des dangers.
Il est offert sans aucune garantie. Puisque la société James Hardie Building Products ne peut contrôler l’utilisation
de ses produits, elle réfute expressément toute obligation ou responsabilité relativement à l’emploi, à une mauvaise
utilisation ou à une altération de ses produits.
Les informations figurant dans cette fiche signalétique ont été produites sans étude scientifique ou médicale
indépendante traitant des effets de la silice sur la santé humaine. Ces informations sont cependant basées sur des
données scientifiques et techniques que la société James Hardie Building Products considère valides et fiables. En
outre, les informations figurant dans les présentes s’appliquent uniquement aux substances mentionnées. Elles ne
s’appliquent pas aux effets de la silice utilisée avec d’autres matériaux ou substances, ni à la silice utilisée dans
d’autres procédés. Puisque les conditions d’utilisation échappent au contrôle de la société James Hardie Building
Products, cette dernière ne formule aucune affirmation, attestation ou garantie implicite ou explicite sur la
convenance du produit à un usage quelconque et n’assume aucune responsabilité relativement aux informations
ci-dessus.
La société James Hardie Building Products demande, pour utiliser ses produits, que l’acheteur respecte toutes les
lois fédérales, provinciales et locales sur la sécurité et la santé, ainsi que les normes et règlements en vigueur.
L’acheteur doit également observer rigoureusement toutes les instructions et avertissements qui accompagnent le
produit.
|