P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 1 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
1. Produkt- und Firmenbezeichnung
Produktname: VisionCoat 2000
Andere Namen: Keine
Artikelnummern: E45022100
Kontaktadressen für Europa Kontaktadressen für die USA
BOC Edwards, Manor Royal, Crawley, BOC Edwards, 301 Ballardvale Street,
West Sussex, RH10 2LW, England Wilmington, MA 01887
Allgemeine Anfragen Allgemeine Anfragen
Großbritannien: +44 (0) 1293 528844 +(1) 978-658-5410
Frankreich: +(33) 1 47 98 24 01 Gebührenfrei: 800-848-9800
Deutschland: +(49) 6420-82-410
Italien: +(39) 248-4471 24-Stunden-Notrufnummer:
Chemtrec: 1-800-424-9300
2. Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen
Bestandteil Massenanteil % Gefahrensymbole R-Satz CAS-Nr. EINECS-Nr.
Perfluorverbindungen, 60 Keine Daten Keine Daten 86508-42-1 Keine Daten
(Primärverbindungen mit 8 verfügbar verfügbar verfügbar
Kohlenstoffen) (Perfluoroktan)
m-Xylen-Hexafluorid 38 Keine Daten R10 402-31-3 206-939-4
verfügbar
Urheberrechtlich geschützte 2 Keine Daten Keine Daten Urheber- Urheber-
Fluorverbindung, die verfügbar verfügbar rechtlich rechtlich
Organopolysiloxan enthält geschützt geschützt
OSHA-Status: Dieses Produkt wird gemäß OSHA-Bestimmungen als gefährlich eingestuft.
Sonstige Informationen:
m-Xylen-Hexafluorid wird auch als 1,3-Bis(Trifluormethyl)Benzol bezeichnet
3. Mögliche Gefahren
NOTFÄLLE � ÜBERBLICK
Klare bis blassgelbe entzündliche Flüssigkeit, die nach Lösungsmittel riecht. Hohes Brand- und Explosionsrisiko Kann
Reizungen an Haut und Augen hervorrufen. Über einen längeren Zeitraum kann der wiederholte Kontakt mit Fluoriden zu
langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit führen.
Zu den Auswirkungen bei kurzzeitigem und längerem Kontakt siehe Abschnitt 11 „Angaben zur Toxikologie�.
Wege der Aufnahme
Hautkontakt Aufnahme über die Haut Augenkontakt Einatmen Verschlucken
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 2 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
Ja Ja Ja Ja Ja
Auswirkungen auf die Gesundheit
Grenzwerte Reizungen hervorrufend Sensibilisierung
Nein Ja Ja
Teratogen Reproduktive Gefahr Mutagen
Nein Nein Nein
Synergischer Effekt: Keine bekannt
Kann eine Reizung der Augen hervorrufen.
Augenkontakt:
Kann Reizungen der Haut hervorrufen. Kann über die Haut aufgenommen werden. Länger
Hautkontakt:
anhaltender Kontakt kann Hautentzündung hervorrufen.
Keine Informationen verfügbar. Die Einwirkung von Fluorverbindungen kann zu systemischen
Verschlucken: toxischen Auswirkungen auf Herz, Leber und Nieren führen. Außerdem kann dadurch der
Kalziumgehalt im Körper aufgebraucht werden, was zu Hypocalcaemie und Tod führen kann.
Kann leichte Reizungen an den Schleimhäuten des oberen Respirationstrakts hervorrufen.
Einatmen:
Falls thermische Zersetzung eintritt: Kann durch Einatmen aufgenommen werden und Auswirkungen
auf das Zielorgan hervorrufen.
NFPA-Gefahrencodes HMIS-Gefahrencodes Einstufungssystem
2 2 0 = Keine Gefahr
Gesundheit Gesundheit
3 3 1 = Geringe Gefahr
Entzündlichkeit Entzündlichkeit
0 0 2 = Mäßige Gefahr
Reaktivität Reaktivität
3 = Große Gefahr
4 = Sehr große Gefahr
Hinweis:
Die Gefahrencodes der US-amerikanischen Feuerschutzvereinigung NFPA (National Fire Protection Association) wurden für den Einsatz von
Feuerwehrleuten, Polizeichefs und sonstigen Noteinsatzteams entwickelt, die von den Gefahren im Zusammenhang mit der Auslösung eines
Notfalleinsatzes und Brandbedingungen betroffen sind. Diese NFPA-Codes wurden aufgestellt, um die Gefahren dieses Produkts während
eines Brands oder eines Notfalleinsatzes zu behandeln.
HMIS-Codes sind für den Einsatz an alltäglichen Arbeitsplatzumgebungen gedacht, um eine schnelle Anzeige der Gefahren am Arbeitsplatz im
Zusammenhang mit den am Arbeitsplatz eingesetzten Chemikalien zur Verfügung zu stellen.
Sonstige Informationen:
Entzündliche Flüssigkeiten (entsprechend IMO)
Entzündliche Flüssigkeiten (entsprechend DOT)
m-Xylen-Hexafluorid
Chronisch: Chronisches Einatmen und Schlucken kann zu Fluorvergiftung mit abnormen Veränderungen am Skelett führen.
Chronische Einwirkung von Fluorverbindungen kann systemische Toxizität hervorrufen.
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 3 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
Mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, gelegentlich das obere und untere
Nach Augenkontakt:
Augenlied nach oben bzw. unten schieben. Sofort Arzt hinzuziehen.
Arzt hinzuziehen. Mit viel Seife und Wasser mindestens 15 Minuten lang abwaschen.
Nach Hautkontakt:
Kleidungsstücke und Schuhe, die mit dem Produkt in Berührung gekommen sind, ausziehen.
Das Opfer sofort aus der Kontaktquelle an die frische Luft bringen. Bei Atemstillstand künstliche
Nach Einatmen:
Beatmung durchführen. Bei Atembeschwerden Sauerstoff-Beatmung durchführen. Arzt hinzuziehen.
Ist das Opfer in bewusstem und ansprechbarem Zustand, 2 bis 4 Tassen Milch oder Wasser
Nach Verschlucken:
verabreichen. Einer bewusstlosen Person niemals etwas über den Mund verabreichen. Sofort Arzt
hinzuziehen.
Für Bestandteile in diesem Produkt sind begrenzte toxikologische Daten verfügbar. Es sollte
Sonstige Informationen:
symptomatisch und unterstützend behandelt werden.
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Schaum, Trockenschaum, Kohlendioxid, Wasserspray. Die Bekämpfung mit
Löschmittel:
Vollwasserstrahlen kann zu Schaumbildung führen.
Entzündlich und explosiv. Die Lösungsmitteldämpfe bilden mit Luft ein explosionsfähiges
Brand- und Explosionsgefahr:
Gemisch. Die Dämpfe können zu einer Zündquelle wandern und zu Rückzündungen führen.
Feuerwehrleute müssen bei der Brandbekämpfung ein unabhängiges lungenautomatisches
Besondere Schutzausrüstung
Atemschutzgerät mit vollständigem Gesichtsschutz gemäß NIOSH (genehmigt) verwenden
für die Brandbekämpfung:
und vollständige Schutzkleidung mit zusätzlicher chemischer, für toxische
Zersetzungsprodukte geeignete, Schutzkleidung tragen. Während des Brands können durch
thermische Zersetzung oder Verbrennung Reizungen hervorrufende und hochgiftige
Fluorverbindungen und andere Oxidationsprodukte entstehen.
Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Siliziumdioxid, Fluorwasserstoff und Perfluorisobutylen
Gefährliche
(PFIB).
Zersetzungsprodukte:
Angaben zur Entzündlichkeit siehe Abschnitt 9.
Sonstige Informationen: Entfällt
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Sämtliche Zündquellen entfernen. Vorsichtsmaßnahmen aus anderen Abschnitten beachten. Betroffenen
Vergießen:
Bereich mit Frischluft belüften. Gefahrenbereich isolieren und Verunreinigung eindämmen. Geeignete
Schutzausrüstung tragen (siehe Abschnitt 8). Von den Rändern der Verunreinigung nach innen vorarbeiten,
mit Bentonit, Vermiculit oder handelsüblichem anorganischem absorbierendem Material abdecken. Mit
ausreichend absorbierendem Material mischen bis es trocken aussieht. So viel verschüttetes Material
auffangen, wie möglich. Sind größere Mengen ausgelaufen, diese zwecks späterem Recycling bzw. späterer
Entsorgung eingrenzen. Absorbierte Materialien können eventuell immer noch entzündlich sein.
Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Restliche Verunreinigungen mit Hilfe eines geeigneten
organischen Lösungsmittels aufwischen. Die folgenden Sicherheitsmaßnahmen auf dem Etikett des
Lösungsmittel und auf dem MSDB lesen und befolgen. In einem von den zuständigen Behörden zum
Transport genehmigten Behälter entsorgen. Behälter dicht verschließen. Aufgesammeltes Material
schnellstmöglichst entsorgen.
Sonstige Informationen: Entfällt
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 4 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
7. Handhabung und Lagerung
An einem kühlen, gut belüfteten Ort fern von Hitze, Funken, Flammen und sonstigen Zündquellen
Lagerung:
aufbewahren. Nicht in Gebrauch befindliche Behälter geschlossen halten. In geeigneten Lagerorten für
entzündliche Substanzen aufbewahren.
Nach der Handhabung sorgfältig Hände waschen. Kleidungsstücke, die mit dem Produkt in Berührung
Handhabung:
gekommen sind, sofort ausziehen und vor dem erneuten Tragen waschen. In Bereichen, in denen dieses
Produkt benutzt oder gelagert wird, nicht essen, trinken, rauchen, Kosmetika auftragen oder persönliche
Gegenstände aufbewahren. Das Rauchen von Zigaretten, die mit diesem Produkt in Berührung gekommen
sind, kann gefährliche Fluorverbindungen freisetzen. Das Produkt nur in gut belüfteten Räumen verwenden.
Staub, Dampfnebel oder Gase nicht einatmen. Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung
gelangen lassen. Behälter dicht geschlossen halten. Nicht schlucken oder einatmen. Funkensichere
Werkzeuge und explosionsgeschützte Ausrüstungen verwenden. Beim Materialtransfer die Behälter erden
und befestigen. Leere oder volle Behälter dürfen keinem inneren Überdruck, keiner Hitze, Funken oder
Flammen ausgesetzt werden. Sie dürfen nicht geschnitten, geschweißt, gelötet, gebohrt oder geschliffen
werden.
Sonstige Informationen:
Leere Behälter stellen nach wie vor ein Entzündungs- und Explosionsrisiko dar. Sie sind dementsprechend zu behandeln und
aufzubewahren.
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung
Grenzwerte
Bestandteil ACGIH � TLV OSHA � PEL Grenzwerte am Arbeitsplatz EH40 (GB)
Keine aufgeführt Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt
Sonstige Informationen:
Kann bei hohen Temperaturen Fluorwasserstoff, Perfluorisobutylen und andere Zersetzungsprodukte abgeben. ACGIH hat für
Perfluorisobutylen eine Obergrenze von 0,01 ppm festgelegt. Fluorwasserstoff hat eine ACGIH-Obergrenze von 3 ppm und
einen OSHA PEL von 3 ppm (8-H TWA).
Persönliche Schutzausrüstung:
An offenen Behältern für geeignete lokale Absaugbelüftung sorgen. In Situationen, in denen
Technische Maßnahmen:
die Flüssigkeit wegen einer Fehlbedienung oder einer Funktionsstörung extremer
Überhitzung ausgesetzt werden könnte, nur mit geeigneter lokaler Absaugentlüftung und
geschlossenen Prozessen verwenden, die ausreichen, um den Gehalt der thermischen
Zersetzungsprodukte in der Luft unterhalb der Richtlinien zu halten. In der Nähe des
Arbeitsbereichs müssen sich für den Notfall eine Vorrichtung zum Auswaschen der Augen
und eine Sicherheitsdusche befinden.
Wann immer die Arbeitsplatzbedingungen die Verwendung einer Atemmaske vorschreiben,
Atemschutz:
ist ein Atemschutzprogramm zu befolgen, das den OSHA 29 CFR 1910.134- und ANSI
Z88.2-Anforderungen bzw. dem Europäischen Standard EN 149 entspricht.
Um einen Kontakt mit der Haut zu vermeiden, sind geeignete Schutzhandschuhe und
Schutz für Hände/Haut:
Schutzkleidung zu tragen.
Gemäß den OSHA-Bestimmungen zum Schutz von Augen und Gesicht in 29 CFR 1910.133
Schutz für Augen/Gesicht:
bzw. dem Europäischen Standard EN166 ist eine geeignete Augenschutzbrille bzw. eine
Sicherheitsschutzbrille zu tragen.
Bei der Verwendung dieses Produkts NICHT essen oder rauchen. Vor dem Essen oder
Hygienemaßnahmen:
Rauchen Hände waschen.
Die Arbeitskleidung ist regelmäßig zu waschen.
Sonstige/Allgemeine
Schutzmaßnahmen:
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 5 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 6 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
Sonstige Informationen:
VisionCoat 2000 Lösungsmittel / 3M PF-5080
Bestandteil Zuständigkeit Typ Grenzwert Sonstige Informationen
PERFLUORVERBINDUNGEN, 3M TWA 1000 ppm 5 durch 8 Kohlenstoffe
(PRIMÄRVERBINDUNGEN -spezifische Form
MIT 8 KOHLENSTOFFEN)
9. Physikalische und chemische Eigenschaften
0 0
Wasserweiße bis leicht 62,5 C 144,5 F
Erscheinungsbild und Siedepunkt
gelbliche klare Flüssigkeit.
Geruch
Lösungsmittelähnlich.
0 0
Entfällt C F
pH (im Lieferzustand) Schmelzpunkt
0 0
Nicht löslich C F
Wasserlöslichkeit Gefrierpunkt
0 0
C F
Flüchtiger Massenanteil Selbstentzündun
gstemperatur
0 0
Nicht bestimmt 26c* C F
Rel. Dichte Flammpunkt
Nicht bestimmt Wertebereich - bei °F
Dampfdruck Dampfdruck (Torr)
Geschlossener Tiegel * bei KP-801m
Flammpunktmethode
Sonstige Informationen:
VisionCoat 2000 Lösungsmittel / 3M PF-5080
Spezifische Physikalische Form: Flüssigkeit
Geruch, Farbe, Sorte: Farblos ohne Geruch.
Allgemeine Physikalische Form: Flüssigkeit
Selbstentzündungstemperatur Entfällt
Flammpunkt Entfällt
Entflammbarkeitsgrenzwerte - LEL Entfällt
Entflammbarkeitsgrenzwerte - UEL Entfällt
Siedepunkt 90 - 107 ºC [Details: BEDINGUNGEN: (Typisch)]
Dichte 1,7 g/ml
Dampfdichte Ungefähr 15,1 [bei 20 ºC] [Ref Std: LUFT=1]
Dampfdruck Ungefähr 45,7 [bei 20 ºC]
Relative Dichte Ungefähr 1,7 [Ref Std: WASSER=1]
pH entfällt
Schmelzpunkt entfällt
Wasserlöslichkeit Null
Verdampfungsrate >=1,0 [Ref Std: BUOAC=1]
Flüchtige Organische Verbindungen entfällt
Flüchtiger Massenanteil Ungefähr 100 %
VOC-freies H2O und lösemittelfrei entfällt
Viskosität 0,8 Zentistokes
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 7 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
m-Xylen-Hexafluorid
Physikalischer Zustand: Flüssig
Erscheinungsbild: farblos bis leicht gelblich
Geruch: Keine Daten verfügbar.
pH: Keine Daten verfügbar.
Dampfdruck: Keine Daten verfügbar.
Dampfdichte: Keine Daten verfügbar.
Verdampfungsrate: Keine Daten verfügbar.
Viskosität: Keine Daten verfügbar.
Siedepunkt: 116 � 116,3 ° C
Gefrier-/Schmelzpunkt: Keine Daten verfügbar.
Zersetzungstemperatur: Keine Daten verfügbar.
Selbstentzündungstemperatur: Keine Daten verfügbar.
Flammpunkt: 26 ° C ( 78,80 ° F)
NFPA-Einstufung: Nicht veröffentlicht.
Explosionsbegrenzungen; Unterer Grenzwert: Keine Daten verfügbar.
Oberer Grenzwert: Keine Daten verfügbar.
Löslichkeit: Keine Daten verfügbar.
Spezifisches Gewicht/Relative Dichte: 1,3780g/cm3
Molekularformel: (CF3)2C6H4
Molekulargewicht: 214,11
10. Stabilität und Reaktivität
Stabil bei Zimmertemperatur in geschlossenen Behältern unter normalen Lagerungs- und
Stabilität:
Handhabungsbedingungen.
Starke oxidierende Mittel, starke Basen. Fein geteilte Aktivmetalle; Alkali und
Zu vermeidende
Erdalkalimetalle
Stoffe/Bedingungen:
Während der Verbrennung Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Fluorwasserstoff und
Gefährliche
Perfluorisobutylen (PFIB).
Zersetzungsprodukte:
Tritt nicht ein.
Gefährliche Polymerisation:
Sonstige Informationen: Entfällt
11. Angaben zur Toxikologie
Verfügbare Informationen bezüglich der verschiedenen toxikologischen Auswirkungen (auf die Gesundheit), zu denen es im
Falle des Kontakts mit der Substanz bzw. dem Präparat kommen kann, sind Abschnitt 3 „Mögliche Gefahren� zu entnehmen.
Tierversuchsdaten:
Keine Daten verfügbar
LD50-Wert:
Keine Daten verfügbar
LC50-Wert:
Keine Daten verfügbar
Tumorgene
Eigenschaften:
Keine Daten verfügbar
Reproduktiv:
Keine Daten verfügbar
Mutagenität:
Keine Daten verfügbar
Sonstiges:
Keine Daten verfügbar
Karzinogene
Eigenschaften:
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 8 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
Sonstige Informationen:
Für Bestandteile in diesem Produkt waren begrenzte toxikologische Informationen verfügbar.
VisionCoat 2000 Lösungsmittel / 3M PF-5080
Keine Daten verfügbar
m-Xylen-Hexafluorid
RTECS Nr:
CAS Nr. 402-31-3 nicht aufgeführt.
LD50/LC50:
Keine Daten verfügbar.
Karzinogene Eigenschaften:
CAS-Nr. 402-31-3: Von ACGIH, IARC, NIOSH, NTP bzw. OSHA nicht aufgeführt.
Epidemiologie: Keine Daten verfügbar.
Teratogenizität: Keine Daten verfügbar.
Reproduktive Auswirkungen: Keine Daten verfügbar.
Neurotoxizität: Keine Daten verfügbar.
Mutagenizität: Keine Daten verfügbar.
Sonstige Studien: Keine Daten verfügbar.
12. Angaben zur Ökologie
Beseitigung
Keine Daten für Gemische. Informationen zu den einzelnen Bestandteilen sind unten aufgeführt.
Beständigkeit
Keine Daten für Gemische. Informationen zu den einzelnen Bestandteilen sind unten aufgeführt.
Abbaubarkeit
Verhalten im aquatischen kompartiment
Keine Daten für Gemische. Informationen zu den einzelnen Bestandteilen sind unten aufgeführt.
Beweglichkeit
Keine Daten für Gemische. Informationen zu den einzelnen Bestandteilen sind unten aufgeführt.
Bioakkumulation
Ökotoxizität
Keine Daten für Gemische. Informationen zu den einzelnen Bestandteilen sind unten aufgeführt.
Aquatisch
Keine Daten für Gemische. Informationen zu den einzelnen Bestandteilen sind unten aufgeführt.
Terrestrisch
Sonstige Informationen:
VisionCoat 2000 Lösungsmittel / 3M PF-5080
ÖKOTOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Testorganismus Art des Tests Ergebnis
Fettkopfelritze, (Pimephales promelas) 96 Stunden Tödliche Konzentration 50% >1000 mg/l
INFORMATIONEN ZUM CHEMISCHEN SCHICKSAL
Art des Tests Result [Ergebnis] Protokoll
Chemischer Sauerstoffbedarf Null
20 Tage Biologischer Sauerstoffbedarf Null
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 9 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
Sonstige Informationen:
Diese Verbindung ist vollständig fluoriert (perfluoriert) oder enthält perfluorierte Anteile. Perfluoralkylgruppen widerstehen der
Zersetzung in den natürlichsten Umgebungen. Diese gering-lösliche Substanz verfügt über eine insignifikante Toxizität
gegenüber Wasserorganismen (Niedrigster LL50 bzw. EL50 ist >1000 mg/L). Lethal Level LL50 (Tödliche Dosis) und EL50
ähneln LC50 und EC50, testen aber die Wasserphase aus unvollständig mischbaren Gemischen. Es müssen
Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, die verhindern, dass diese Substanz direkt an die Umwelt abgelassen wird.
SCHICKSAL IN ATMOSPHÄRISCHE: Perfluorverbindungen (PFCs) sind photochemisch stabil und es wird davon
ausgegangen, dass sie in der Atmosphäre mehr als 1000 Jahre überdauern. PFCs verfügen über hohe Potenziale zur globalen
Erwärmung (GWP), die 5000 (100-Jahr ITH) übersteigen. Das Ozonverringerungspotenzial (ODP) ist Null.
m-Xylen-Hexafluorid
Ökotoxizität: Keine Daten verfügbar.
Schicksal in der Umwelt: Keine Daten verfügbar.
Physikalisch/Chemisch: Keine Daten verfügbar.
Andere: Keine Daten verfügbar.
13. Entsorgung
Die Erzeuger von chemischen Abfällen müssen bestimmen, ob es sich bei einem Chemieabfall um einen als gefährlich
eingestuften Abfall handelt und gemäß den vor Ort gültigen gesetzlichen Bestimmungen handeln.
Produkte, die als gefährlich gelten, sind in die Kategorie Sondermüll eingeteilt. Die Entsorgung solcher Chemikalien unterliegt
gesetzlichen Bestimmungen, die je nach Standort variieren können. Zwecks Beratung ist Kontakt mit einem lokalen Unternehmen
zur Entsorgung von Sondermüll aufzunehmen. Leere Behälter müssen vor der Rückgabe zu Recyclingzwecken dekontaminiert
werden.
Sonstige Informationen: Entfällt
14. Transport
PARAMETER EUROPA KANADA TDG USA DOT
Harzlösung, entzündlich Harzlösung, entzündlich Harzlösung, entzündlich
Lieferbezeichnung
3 3 3
Gefahrenklasse
UN 1866 UN 1866 UN 1866
Identifizierungsnummer
ENTZÃœNDLICHE ENTZÃœNDLICHE ENTZÃœNDLICHE
Versandetikett
FLÃœSSIGKEIT FLÃœSSIGKEIT FLÃœSSIGKEIT
Sonstige Informationen: Verpackungsgruppe III
VisionCoat 2000 Lösungsmittel / 3M PF-5080
ID Nummer(n):
98-0211-6506-7, 98-0211-6508-3, 98-0211-6510-9, 98-0211-6511-7, 98-0211-7177-6, 98-0211-7374-9,
98-0211-7937-3, 98-0212-1161-4, ZF-0002-0680-3, ZF-0002-0883-3, ZF-0002-0924-5, ZF-0002-1137-3,
ZF-0002-1138-1, ZF-0002-1171-2, ZF-0002-1362-7, ZF-0002-1394-0
m-Xylen-Hexafluorid
Lieferbezeichnung: ENTZÃœNDLICHE FLÃœSSIGKEIT, N.O.S. (1,3-BIS(TRIFLUORMETHYL))
Gefahrenklasse: 3
UN-Nummer: UN1993
Verpackungsgruppe: III
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 10 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
15. Vorschriften
Europäische Vorschriften
Als gefährlich klassifiziert: entzündliches Material
R-Sätze: R10
S-Sätze: S15,S21,S24,S25,S41
Gefahrensymbole: ENTZÃœNDLICH
Vorschriften in den USA
U.S. TSCA: Alle in Abschnitt 2 aufgeführten CAS-Nummern sind auf der Bestandsliste betreffend die Überwachung toxischer
chemischer Stoffe (Toxic Substances Control Act = TSCA) aufgeführt.
SARA TITLE III - ABSCHNITT 313 LIEFERANTENMITTEILUNG:
Dieses Produkt enthält keine toxischen Chemikalien, die den Bekanntmachungsanforderungen aus Abschnitt 313 des
Emergency Planning and Community Right-To-Know Acts (EPCRA) von 1986 oder 40 CFR 372 unterliegen.
California Proposition 65: Dieses Produkt enthält kein(e) Bestandteil(e), das/die nach Wissen des Bundesstaates Kalifornien
Krebs, Geburtsschäden oder reproduktive Schäden verursachen können.
Kanadische Vorschriften:
Kanadische DSL: Alle in Abschnitt 2 aufgeführten CAS-Nummern sind auf der Domestic Substances List (DSL) oder der Non-
Domestic Substances List (NDSL) von Kanada aufgeführt.
Sonstige Informationen:
VisionCoat 2000 Lösungsmittel / 3M PF-5080
Vorschriften in den USA
311/312 Gefahrenkategorien:
Brandgefahr � Keine Druckgefahr � Keine Reaktivitätsgefahr � Keine unmittelbare Gefahr � Keine verzögerte Gefahr � Nein
Die Bestandteile dieses Produkts stimmen mit den chemischen Mitteilungsvorschriften der TSCA überein.
Alle in diesem Material anwendbaren chemischen Bestandteile sind auf der Europäischen Bestandsliste existierender
chemischer Substanzen (European Inventory of Existing Chemical Substances = EINECS) aufgeführt oder sind ausgesonderte
Polymere, deren Monomere auf der EINECS aufgeführt sind.
Die Bestandteile dieses Produkts stimmen mit den chemischen Mitteilungsvorschriften der folgenden Reglements überein:
CDSL,
AICS, MITI.
m-Xylen-Hexafluorid
TSCA
CAS-Nr. 402-31-3 ist in der TSCA-Liste aufgeführt.
Meldeliste für Gesundheit und Sicherheit
Keine der Chemikalien ist auf der Meldeliste für Gesundheit und Sicherheit aufgeführt.
Testregeln für Chemikalien
Keine der in diesem Produkt enthaltenen Chemikalien fällt unter eine Testregel für Chemikalien.
Abschnitt 12b
Keine der Chemikalien ist unter Abschnitt 12b des TSCA aufgeführt.
TSCA Signifikante Neubenutzungsregel (SNUR)
Keine der in diesem Material enthaltenen Chemikalien verfügt unter TSCA über eine SNUR.
SARA
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 11 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
Abschnitt 302 (RQ)
Keine der in diesem Material enthaltenen Chemikalien verfügt über eine RQ.
Abschnitt 302 (TPQ)
Keine der in diesem Material enthaltenen Chemikalien verfügt über eine TPQ.
Abschnitt 313
Keine der Chemikalien ist gemäß Abschnitt 313 meldepflichtig.
Gesetz zur Bekämpfung der Luftverschmutzung:
Dieses Material enthält keinerlei gefährliche luftverunreinigende Stoffe. Dieses Material enthält keinerlei
ozonabbauende Stoffe der Klasse 1. Dieses Material enthält keinerlei ozonabbauende Stoffe der Klasse 2.
Gesetz zur Bekämpfung der Wasserverschmutzung:
Keine der in diesem Produkt enthaltenen Chemikalien ist unter dem Gesetz zur Bekämpfung der Wasserverschmutzung als
Gefährliche Substanz aufgeführt. Keine
der in diesem Produkt enthaltenen Chemikalien ist unter dem Gesetz zur Bekämpfung der Wasserverschmutzung als
Vorrangiger Schadstoff aufgeführt. Keine der
in diesem Produkt enthaltenen Chemikalien ist unter dem Gesetz zur Bekämpfung der Wasserverschmutzung als Giftiger
Schadstoff aufgeführt.
OSHA:
Keine der in diesem Produkt enthaltenen Chemikalien wird durch OSHA als hochgefährlich eingestuft.
STATE
CAS-Nr. 402-31-3 ist nicht auf den State-Listen von CA, PA, MN, MA, FL, oder NJ aufgeführt.
Kalifornien Keine signifikante Gefahrenstufe: Keine der in diesem Produkt enthaltenen Chemikalien ist aufgeführt.
Europäische/internationale Vorschriften
Europäische Etikettierung in Übereinstimmung mit EG-Richtlinien
Gefahrensymbole:
Keine Daten verfügbar.
R-Sätze:
R 10 Entzündlich.
S-Sätze:
S 24/25 Hautkontakt und Augenkontakt vermeiden.
WGK (Water Danger/Protection)
CAS-Nr. 402-31-3: 1
Kanada
Keine der in diesem Produkt enthaltenen Chemikalien ist auf der DSL/NDSL-Liste aufgeführt.
WHMIS: Keine Daten verfügbar.
CAS-Nr. 402-31-3 ist in der Ingredient Disclosure-Liste von Kanada aufgeführt.
Grenzwerte
Shin-Etsu KP-801M
Etikettierung gemäß EG-Richtlinien erforderlich:
Symbol : Nicht erforderlich.
R-Phase : (R10) Entzündlich
S-Satz : Nicht erforderlich.
Enthält : m-Xylen-Hexafluorid
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
P120-20-060-882
Ausgabe: B
Änd.-Datum: 01-02-05
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT Seite: 12 von 12
PRODUKTNAME: VisionCoat 2000
IMO Informationen
ID Nr : UN1866
Einstufungsanalyse : Entzündliche Flüssigkeiten / Klasse 3.3
Verpackungsgruppe : III
Lieferbezeichnung : Harzlösung
Technische Lieferbezeichnung : Enthält m-Xylen-Hexafluorid
Meeresverunreinigende Stoffe : Keine
DOT Informationen
ID Nr: (49CFR 172.101) : UN 1866
Gefahrenklasse (49CFR 172.101) : 3, Entzündliche Flüssigkeit
Verpackungsgruppe (49CFR 172.101) : III
Lieferbezeichnung (49CFR 172.101) : Harzlösung
Technische Lieferbezeichnung : Enthält m-Xylen-Hexafluorid
DOT Meldepflichtige Menge (49CFR 172.101) : Entfällt
16. Sonstige Angaben:
Ursprüngliche Informationen des Lieferanten:
PRODUKTNAME: PF-5080 3M Brand Performance Fluid
HERSTELLER: 3M
UNTERNEHMENSBEREICH: 3M Spezialmaterialien
ADRESSE: 3M Center
St. Paul, MN 55144-1000
PRODUKTNAME: KP-801M
HERSTELLER: Shin-Etsu Silicones Europe B.V.
MSDS Nr.: EU-06-05301261
Glossar: CAS, Chemical Abstracts Service. TWA, Time-Weighted Average. STEL, Short Term Exposure Limit. NFPA,
National Fire Protection Association. HMIS, Hazardous Material Information Service. LD, Lethal Dose. LC, Lethal Concentration.
OSHA, Occupational Safety and Health Administration, US department of Labour. ACGIH, American Conference of
Governmental Industrial Hygienists. EINECS, European Inventory of Existing Commercial Substances. MSHA, Mine Safety and
Health Administration. N/A, Not Applicable. NAV, Not Available. NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health.
SCBA, Self-Contained Breathing Apparatus. CFR, Code of Federal Regulations. RTECS, Registry of Toxic Effects of Chemical
Substances. IARC, International Agency for Research in Cancer. NTP, National Toxicology Program, OEL, Occupational
Exposure Limit. TLV, Threshold Limit Value. TSCA, Toxic Substances Control Act, CMRG: Chemical Manufacturer
Recommended Guideline, AIHA: American Industrial Hygiene Association Workplace Environmental Exposure Level (WEEL).
Änderungen
Dieses Dokument wurde neu formatiert. Einzelne Änderungen wurden nicht markiert.
____________________________________________________________________________________________
Obwohl die in diesem Datenblatt enthaltenen Informationen und Empfehlungen nach unserer Kenntnis korrekt sind, empfehlen
wir, dass Sie selbst prüfen, ob das Material für Ihre Zwecke geeignet ist, bevor Sie es einsetzen. Die in diesem Datenblatt
enthaltenen Informationen sind aus den Daten des Herstellers zusammengestellt. Für die Genauigkeit dieser Informationen ist
der Hersteller verantwortlich. BOC Edwards übernimmt keine Haftung für Schäden jedweder Art, die aus der Verwendung dieses
Datenblattes oder aus dem Vertrauen in die darin enthaltenen Angaben resultieren.
705
DCC1 Nr.:
BOC Edwards ist Teil von BOC Limited.
Das Streifensymbol ist eine Marke der BOC-Gruppe.
Ref.: Vordruck 2D01-010 Ausgabe 1.2
|