ZEP MANUFACTURING COMPANY
Acuity Specialty Products Group, Inc.
Hoja de Datos de Seguridad del Material
P.O. BOX 2015
ATLANTA, GA 30301 e Informaci贸n de Direcci贸n Segura de la Disposici贸n
1- 877- I - BUY- ZEP
02/05/98
Fecha de emisi贸n
03/06/95
Sustituya
CAR BEST UNDERBODY RUST INHIB
Nombre del producto
0810
No del producto
Anti-Rust
SECCI脫N I - CONTACTOS DE EMERGENCIA
Por la Informaci贸n de la Hoja de Datos de Seguridad del Material:
Acuity Specialy Products Group, Inc.
Servicios De la Conformidad 1-877-I-BUY-ZEP
Por la Emergencia M茅dica:
INFOTRAC
(877) 541-2016 Gratis - Se Graban Todas las Llamadas
Por una Emergencia del Transporte:
Fecha de impresion: 08/19/03
CHEMTREC
(800) 424-9300 - Gratis - Se Graban Todas las Llamadas
En el Districto de Colombia (202) 483-7616
SECCI脫N II - INGREDIENTES PELIGROSOS
@ ** SODIUM NITRITE ** nitrous acid, sodium salt; CAS# 7632-00-0; RTECS# RA1225000; OSHA PEL-N/D; TLV - N/D; EFFECTS -
TOX IRR; % IN PROD - < 5
** TRIETHANOLAMINE ** TEA; CAS# 102-71-6; RTECS# - KL9275000; TLV - N/D; EFFECTS - EIR; % IN PROD - 10-20
@ -IDENTIFICA PRODUCTOS QUIMICOS CATALOGADOS BAJO LA SECCION 313 DE SARA PARA INFORME SOBRE EMISION (O ESCAPE).
SECCI脫N III - DATOS SOBRE PELIGROS A LA SALUD
NOTA ESPECIAL: LOS DATOS MSDS SON PERTINENTES AL PRODUCTO TAL COMOSUMINISTRADO DEL RECIPIENTE. NO SE
ESPERAN EFECTOS NOCIVOS EN CONTRADE L SALUD SI SE OBSERVAN LAS CONDICIONES DE USO
(DILUIDO)RECOMENDADAS Y CON TAL QUE SE PRACTIQUEN LAS PRECAUCIONES DESEGURIDAD PRESCRITAS.
EFECTOS CRONICOS DE SOBRE EXPOSICION:
ESTE PRODUCTO PUEDE IRRITAR LOS OJOS Y PIEL AL CONTACTO. INFLAMACION DE LOS OJOS ESTA CARACTERIZADA
POR ENROJECIMIENTO, ACUOSIDAD Y PICAZON. INFLAMACION DE LA PIEL ESTA CARACTERIZADA POR PICAZON, CAIDA DE
LA PIEL, ENROJECIMIENTO U OCASIONALMENTE, AMPOLLAS. EXCESIVA EXPOSICION POR INHALACION PUEDE CAUSAR
IRRITACION REPIRATORIA. EFECTOS DE EXCESIVA EXPOSICION PUEDEN INCLUIR: CONTACTO CON LA PIEL - IRRITACION
CON INCOMODIDAD O ERUPCION DE LA PIEL; INGESTION - NO ESPECIFICA INCOMODIDAD (NAUSEA, DOLOR DE CABEZA O
DEBILIDAD); REDUCCION DEL OXIGENO EN LA SANGRE INDICADA POR EL COLOR AZULADO DE LA PIEL, Y DEBILIDAD O
FALTA DE RESPIRACION, ANEMIA, O BAJA PRESION DE LA SANGRE CON MAREO.
EFECTOS CRONICOS DE SOBRE EXPOSICION:
ESTUDIOS EN ANIMALES INDICAN UN POTENCIAL POR LESIONES AL HIGADO, RINONES,Y CELULAS ROJAS DE LA SANGRE.
PERTINENCIA DE ESTOS ESTUDIOS O NIVELES DE EXPOSICION LOS CUALES PODRIAN PRODUCIR ESTOS EFECTOS EN
HUMANOS NO HAN SIDO ESTABLECIDOS.
EST'D PEL/TLV: NO ESTABLECIDO
RUTAS PRINCIPALES DE ENTRADA: INHALAR, PIEL, INGERIR
HMIS CODES: HEALTH 2; FLAM 0; REACT 0; PERS. PROTECT B; CHRONIC HAZ YES
PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS:
PIEL: INMEDIATAMENTE ENJUAGE PIEL CONTAMINADA CON ABUNDANTE AGUA POR LO MENOS 15 MINUTOS. RECIBA
ATENCION MEDICA SI IRRITACION SE DESARROLLA.
OJOS: INMEDIATAMENTE ENJUAGE OJOS CON ABUNDANTE AGUA POR LO MENOS 15 MINUTOS, OCASIONALMENTE
LEVANTANDO PARPADOS SUPERIORES E INFERIORES. RECIBA ATENCION MEDICA INMEDIATAMENTE.
INHAL.: MUEVA PERSONA EXPUESTA AL AIRE FRESCO. SI IRRITACION PERSISTE, RECIBA ATENCION MEDICA
PRONTAMENTE.
INGEST: SI ESTE PRODUCTO ES INGERIDO, NO INDUZCA VOMITO. SI LA VICTIMA ES CONSCIENTE DARLE ABUNDANTE
AGUA PARA BEBER. CONSIGA ATENCION MEDICA INMEDIATAMENTE.
SECCI脫N IV - INFORMACI脫N ESPECIAL SOBRE PROTECCI脫N
ROPA PROTECTORA: USE GUANTES DE NEOPRANO, NITRILO O GOMA NATURAL O GUANTES CON RESISTENCIA PROBADA,
A LOS INGREDIENTES LISTADOS.
PROTECTION DE OJOS: USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD QUE AJUSTEN APRETADOS Y A PRUEBA DE SALPICADAS.
PROTECTION RESPIRATORIA: MANTENGA LA CARA LEJOS DEL ROCIO Y NO RESPIRE LOS VAPORES.
VENTILACION: PROPORCIONE EXTRACTOR DE AIRE O VENTILACION LOCAL SEGUN SEA NECESARIO PARA MANTENER LA
CONCENTRACION DE LOS VAPORES BAJO LOS LIMITES DE EXPOSICION (PEL/TLV).
SECCI脫N V - DATOS F脥SICOS
P谩gina: 1/2
Nombre del CAR BEST UNDERBODY RUST INHIB Hoja de Datos de Seguridad del
No del 0810
producto: Material
producto
PUNTO DE EBULLICION (F) - ~212 PESO ESPECIFICO : 1.06
PRESION DE VAPOR(mmHg) - N/D TASA DE EVAP. (WATER=1) - 1.0
DENSIDAD DEL VAPOR (AIRE=1) - N/D pH(CONCENTRADO) - 7.5-8.5
SOLUBILIDAD EN AGUA - COMPLETE
pH(DIL. DE - N/A): N/A
VOC CANTIDAD (CONCENTRADO) : 0.0% 0.00 lb/gl
APARIENCIA Y OLOR : A CLEAR, BLUE LIQUID WITH NEGLIGIBLE ODOR
SECCI脫N VI - DATOS SOBRE FUEGO Y EXPLOSI脫N
PUNTO DE INFLAMACION(F) (METODO UTILIZADO): None TCC
LIMITES DE INFLAMACION: LEL: N/A UEL: N/A
MEDIOS DE EXTIN.: NO COMBUSTIBLE.
LUCHA ESPECIAL CONTRA INCENDIO: NINGUNO.
PEL. INUSUALES DEL FUEGO: PUEDE DESCOMPONERSE EN GASES TOXICOS/CORROSIVOS.
SECCI脫N VII - DATOS DE REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: ESTABLE
INCOMPATIBILIDAD (EVITAR): ACIDOS FUERTES Y AGENTES OXIDANTES
POLIMERIZACION: NO OCURRIRA.
DESCOMPOSICION PELIGROSA: DIOXIDO DE CARBONO, MONOXIDO DE CARBONO Y OXIDOS DE NITROGENO.
SECCI脫N VIII - PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAMAMIENTO Y ELIMINACI脫N DE DESECHOS
MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE EMISION O DERRAMAMIENTO DE MATERIAL:
OBSERVE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD EN SECCIONES 4 Y 9 DURANTE LIMPIEZA. ABSORBA EL DERRAME EN UN
MATERIAL ABSORBENTE INERTE (POR EJEMPLO: ZEP-O-ZORB). RECOGA Y COLOQUE RESIDUO EN UN RECIPIENTE
APROPIADO DE BASURA O SI PERMITIDO DEJELO FLUIR AL ALCANTARILLADO. LAVE AREA DE DERRAME COMPLETAMENTE
CON UNA SOLUCION DETERGENTE Y ENJUAGE BIEN CON AGUA.
METOD DE ELIMICANCION DE DESECHOS:
DESECHOS LIQUIDOS NO SON PERMITIDOS EN BASUREROS. ESTE PRODUCTO NO ES CONSIDERADO PELIGROSO BAJO
EL R.C.R.A.* LIQUIDO NO USADO PUEDE ABSORBERSE EN UN MATERIAL ABSORBENTE INERTE, DEPOSITADO EN
RECIPIENTES Y LLEVADO A UN BASURERO QUIMICO O INDUSTRIAL. EN ALGUNAS AREAS DISPOSICION PUEDE SER
PERMITIDO EN EL ALCANTARILLADO SANITARIO MEZCLANDOLO CON ABUNDANTE AGUA. CONSULTE AGENCIES LOCALES,
ESTATALES Y FEDERALES POR METODO APROPRIADO DE DISPOSICION EN SU AREA. *R.C.R.A. = ACTA DE CONSERVACION
Y RECUPERACION DE RECURSOS
RCRA HAZ WASTE NOS: N/A
SECCI脫N IX - PRECAUCI脫NES ESPECIALES
PRECAUCIONES QUE SE DEBEN TOMAR EN EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
DEPOSITE RECIPIENTE FIRMEMENTE CERRADO EN AREA SECA A TEMPERATURAS ENTRE 40F Y 120F (GRADOS
FAHRENHEIT) MODERADO IRRITACION DE LA PIEL EL CONTACTO CON COMPUESTOS QUE CONTENGAN AMONIACO O
NITROGENO PODRIA CAUSAR LA FORMACION DE NITROAMINAS. NO RESPIRE ROCIO O VAPORES VESTIMENTA O
ZAPATOS QUE SE CONTAMINEN CON LA SUSTANCIA DEBEN SER REMOVIDOS PRONTAMENTE Y NO REUSADOS HASTA
ESTAR COMPLETAMENTE LIMPIOS. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE NINOS.
SECCI脫N X - INFORMACI脫N DE REGLAMENTO
NOMBRE APROPIADO DE TRANSPORTE D.O.T. : INDUSTRIAL CLEANERS N.O.I.,LIQUID KEEP FROM FREEZING
NOTA: La informacion de D.O.T. se aplica a tamanos mas grandes del paquete de productos afectados. Para algunos productos, D.O.T.
puede requerir nombres alternos y el etiquetado de acuerdo con requisitos de empaquetado del grupo.
DOT HAZARD CLASS: NA DOT PACKING GROUP:
DOT I.D. NUMBER: DOT LABEL/PLACARD:
INVENTARIO QUIMICIO EPA TSCA: TODOS LOS INGREDIENTES ESTAN LISTADOS
SUTANCIAS REQUERRIDAS EN UN CONTENEDOR EPA CWA 40 CFR PARTE 117: SODIUM NITRITE 100# EPA CAA: N/A
NOTA PARA NUESTROS CLIENTES DE CALIFORNIA:
PROPUESTA DE LEY 65 PRODUCTO(S) QUIMICO(S) EN ESTE PRODUCTO ES/SON: NINGUNO
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
CHRONIC EFFECT: Adverse effects that are most likely to occur from re-
NOTICE
peated exposure over a long period of time.
Thank you for your interest in, and use of, this product. Acuity Specialty Prod- EST'D PEL/TLV: This estimated, time-weighted-average, exposure limit, de-
ucts Group is pleased to be of service to you by supplying this Material Safety veloped by using a formula provided by the ACGIH, pertains to airborne con-
Data Sheet for your files. Acuity Specialty Products Group is concerned for centrations from the product as a whole. This value should serve as guide for
your health and safety. This product and all others supplied by Acuity Specialty
providing safe workplace conditions to nearly all workers.
Products Group companies can be used safely with proper protective equipment
HMIS CODES: Hazardous Material Identification System - a rating system
and proper handling practices consistent with label instructions and the MSDS.
developed, by the National Paint and Coating Association for estimating the
Before using any this product, be sure to read the complete label and the Material
hazard potential of a chemical under normal workplace conditions. These risk
Safety Data Sheet.
estimates are indicated by a numerical rating given in each of three hazard areas
As a further word of caution, Acuity Specialty Products Group wishes to advise (Health/ Flammability/Reactivity) ranging from a low of zero to a high of 4.
that serious accidents have resulted from the misuse of 鈥渆mptied鈥? containers. The presence of a chronic hazard is indicated by a "YES". Consult HMIS train-
鈥淓mpty鈥? containers retain residue (liquid and/or vapor) and can be dangerous. ing guides for Personal Protection letter codes, which indicate necessary protec-
DO NOT pressurize, cut, weld, braze, solder, drill, grind or expose such con- tive equipment.
tainers to heat, flame, sparks, or other sources of ignition; they may explode or PRIMARY ROUTE OF ENTRY: The way one or more hazardous ingredients
develop harmful vapors and possibly cause injury or death. Clean empty con- may enter the body and cause a generalized systemic or specific-organ toxic effect.
tainers by triple rinsing with water or an appropriate solvent. Empty containers ING: Ingestion - A primary route of exposure through swallowing of mate-
must be sent to a drum reconditioner before reuse. rial.
INH: Inhalation - A primary route of exposure through breathing of vapors.
TERMS AND ABBREVIATIONS
SKIN: A primary route of exposure through contact with the skin.
Listed Alphabetically by Section
SECTION IV: SPECIAL PROTECTION INFORMATION
SECTION II: HAZARDOUS INGREDIENTS
Where respiratory protection is recommended, use only MSHA and NIOSH ap-
CAR: Carcinogen - A chemical listed by the National Toxicology Program
proved respirators and dust masks.
(NTP), the International Agency for Research on Cancer (IARC) or OSHA as a
MSHA: Mine Safety and Health Administration
definite or possible human cancer causing agent.
NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health.
CAS#: Chemical Abstract Services Registry Number - A universally accepted
numbering system for chemical substances. SECTION V: PHYSICAL DATA
CBL: Combustible - At temperatures between 100掳F and 200掳F chemical gives
EVAPORATION RATE: Refers to the rate of change from the liquid state to
off enough vapor to ignite if a source of ignition is present as tested with a
the vapor state at ambient temperature and pressure in comparison to a given
closed cup tester.
substance (e.g. water).
CNS: Central Nervous System depressant that reduces the activity of the brain
pH: A value representing the acidity or alkalinity of an aqueous solution
and spinal cord.
(Highly Acidic pH = 1; Neutral pH = 7; Highly Alkaline pH = 14)
COR: Corrosive - Causes irreversible injury to living tissue (e.g. burns).
VOC CONTENT: The percentage or amount in pounds per gallon of the prod-
DESIGNATIONS: Chemical and common names of hazardous ingredients.
uct that is regulated as a Volatile Organic Compound under the Clean Air Act
EIR: Eye Irritant Only - Causes reversible reddening and/or inflammation of eye tis-
of 1990 and various state jurisdictions.
sues.
SOLUBILITY IN WATER: A description of the ability of the product to dis-
EXPOSURE LIMITS: The time weighted average (TWA) airborne concentra-
solve in water.
tion at which most workers can be exposed without any expected adverse ef-
SECTION VII: REACTIVITY DATA
fects. Primary sources include ACGIH TLVs, and OSHA PELs.
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists HAZARDOUS DECOMPOSITION: Breakdown products expected to be
CEILING: "The concentration that should not be exceeded in the workplace produced upon product decomposition by extreme heat or fire.
during any part of the working exposure." Source, ACGIH INCOMPATIBILITY: Keep product away from listed substances or condi-
OSHA: Occupational Safety and Health Administration. tions to prevent hazardous reactions.
PEL: Permissible Exposure Limit - A set of time weighted average exposure POLYMERIZATION: Indicates the tendency of the product's molecules to com-
values, established by OSHA, for a normal 8-hour day and a 40-hour work- bine with themselves in a chemical reaction releasing excess pressure and heat.
week. STABILITY: Indicates the susceptibility of the product to decompose sponta-
PPM: Parts per million - unit of measure for exposure limits. neously and dangerously.
(S) SKIN: Skin contact with substance can contribute to overall exposure.
SECTION VIII: SPILL AND DISPOSAL PROCEDURES
STEL: Short Term Exposure Limit - Maximum concentration for a continu-
RCRA WASTE NOs: RCRA (Resource Conservation and Recovery Act)
ous 15-minute exposure period.
waste codes (40 CFR 261) applicable to the disposal of spilled or unusable
TLV: Threshold Limit Value - A set of time weighted average exposure lim-
product from the original container.
its, established by the ACGIH, for a normal 8-hour day and a 40-hour work-
week. SECTION X: TRANSPORTATION DATA
FBL: Flammable - At temperatures under 100掳F, chemical gives off enough va-
CWA: Clean Water Act - Federal law that regulates chemical releases to bodies
pors to ignite if a source of ignition is present as tested with a closed cup tester.
of water.
HAZARDOUS INGREDIENTS: Chemical substances that are determined to
RQ: Reportable Quantity - The amount of the specific ingredient that, when
be potential health or physical hazards based on the criteria established in the
spilled to the ground and, can enter a storm sewer or natural watershed, must be
OSHA Hazard Communication Standard - 29 CFR 1910.1200
reported to the National Response Center, and other regulatory agencies.
HTX: Highly toxic - the probable lethal dose for a 70 kg (150 lb.) man, which
TSCA: Toxic Substances Control Act - A federal law requiring all commercial
may be approximated as less than 6 teaspoons (2 tablespoons)
chemical substances to appear on an inventory maintained by the EPA.
IRR: Irritant - Causes reversible effects in living tissues (e.g. inflammation) -
DISCLAIMER
primarily skin and eyes.
N/A: Not Applicable - Category is not appropriate for this product. All statements, technical information, and recommendations contained herein
N/D: Not Determined - Insufficient information to make a determination for this are based on available scientific tests or data that we believe to be reliable. The
item. accuracy and completeness of such data are not warranted or guaranteed. We
RTECS#: Registry of Toxic Effects of Chemical Substances - an unreviewed cannot anticipate all conditions under which this information and our products,
or the products of other manufacturers in combination with our products, may
listing of published toxicology data on chemical substances.
be used. Acuity Specialty Products Group assumes no liability or responsibility
SARA: Superfund Amendment and Reauthorization Act - Section 313 designates
for loss or damage resulting from the improper use or handling of our products,
certain chemicals for possible reporting for the Toxic Chemical Release Inventory.
from incompatible product combinations, or from the failure to follow instruc-
SEN: Sensitizer - Causes allergic reaction after repeated exposure.
tions, warnings, and advisories in the product label and Material Safety Data
TOX: Toxic - The probable lethal dose for a 70 kg (150 kg) man is one ounce
Sheet
(2 tablespoons) or more.
SECTION III: HEALTH HAZARD DATA (rev 06/02)
ACUTE EFFECT: An adverse effect on the human body from a single expo-
sure with symptoms developing almost immediately after exposure or within a
relatively short time.
|