BEZPECNOSTNl LIST qyrh trt@T綻 (&!%
Ti-Pure速 Titanium Dioxide Pigment Coatings - dry grades
Verze 4.2
Datum revize 14.06.2008 Cit. 150000002071
7HQWR %/9 EH]SHFQRVWQt OLVW Y棚URENX UHVSHNWXMH QRUP\ D OHJLVODWLYQt SR奪DGDYN\ SODWQp Y &HVNp UHSXEOLFH D QHPXVt
VSOQRYDW OHJLVODWLYQt SR奪DGDYN\ SODWQp Y MLQ棚FK ]HPtFK
,'(17,),.$&( /7.<3 35$9.8 $ 632/(箪1267,32'1,.8
daje o v箪robku
速
N叩zev v箪robku : Ti-Pure Titanium Dioxide Pigment Coatings - dry grades
Types : R-700, R-706, R-900, R900-48, R902, R-931, R-960, R-902+
3RX奪LWt OiWN\ QHER S tSUDYNX : Pigment
Firma Du Pont de Nemours (Belgium) BVBA
:
DuPont Titanium Technologies
Ketenislaan 1, Haven 1548
B-9130 Kallo
Belgie
Telefonn鱈 : +32-3-730.2271
Fax : +32-3-730.2212
7HOHIRQQt 綻tVOR SUR : +1-860-892-7693
nal辿hav辿 situace
E-mailov叩 adresa : sds-support@che.dupont.com
,'(17,),.$&( 1(%(=3(箪1267,
1HQt QHEH]SH綻QRX OiWNRX QHER S tSUDYNHP SRGOH VP UQLF (8 (+6 QHER (6
6/2辰(1,1)250$&( 2 6/2辰.&+
5HJ綻 &$6 箪(6
Chemick箪 n叩zev Klasifikace Koncentrace [%]
2[LG WLWDQL綻LW棚 13463-67-7 236-675-5 80 - 99,9
Hydroxid hlinit箪 21645-51-2 244-492-7 0 - 8,7
$PRUIQt R[LG N HPL綻LW棚 7631-86-9 231-545-4 0 - 11,3
4. POKYNY PRO PRVN POMOC
3RVWL奪HQpKR Y\QHVWH QD 綻HUVWY棚 Y]GXFK D XOR奪WH 2VREiP Y EH]Y GRPt QLNG\
V邸eobecn辿 pokyny :
nepod叩vejte nic 炭sty. 3 HWUYiYDMt-li symptomy nebo existuj鱈 jak辿koli pochybnosti
MH QXWQR Y\奪iGDW VL UDGX OpND H
-G WH QD 綻HUVWY棚 Y]GXFK .\VOtN QHER Y S tSDG QXWQRVWL XP Op G棚FKiQt
Vdechnut鱈 :
6W\N V N 奪t : Omyjte vodou a m箪dlem.
=DVD奪HQt R綻t 2GVWUD WH NRQWDNWQt 綻R綻NX 3H綻OLY Y\SODFKXMWH YHON棚P PQR奪VWYtP YRG\ D WR L
:
SRG Yt綻N\ .RQ]XOWXMWH V OpND HP
1/6
BEZPECNOSTNl LIST qyrh trt@T綻 (&!%
Ti-Pure速 Titanium Dioxide Pigment Coatings - dry grades
Verze 4.2
Datum revize 14.06.2008 Cit. 150000002071
3R奪LWt 9\SOiFKQ WH VL ~VWD 9 S tSDG SRW HE\ NRQ]XOWXMWH V OpND HP
:
23$7 (1 352 +$但(1 32辰58
9棚UREHN MDNR WDNRY棚 QHKR t 2SDW HQt S L SR奪iUX PDMt RGSRYtGDW RNROQtP
Dal邸鱈 informace :
podm鱈nk叩m.
23$7 (1 9 3 3$' 1+2'1e+2 1,.8
2SDW en鱈ch na ochranu : Nevdechujte prach.
osob
2SDW HQtFK QD RFKUDQX : Nenechejte vniknout do povrchov箪ch vod nebo kanalizace.
奪LYRWQtKR SURVW HGt
箪LVWLFtFK PHWRGiFK 2SDWUQ VHEHUWH D EH] SUi達HQt XOR奪WH PH]L GRPRYQt RGSDG 3R R綻L達W Qt
:
spl叩FKQ WH ]E\WN\ YRGRX
7. ZACHZEN A SKLADOVN
Zach叩zen鱈
3RN\Q\ SUR EH]SH綻Qp =DEUD WH Y]QLNX 綻iVWLF NWHUp PRKRX E棚W YGHFKQXW\
:
zach叩zen鱈
3RN\Q\ N RFKUDQ SURWL QHSRX奪LWHOQp
:
SR奪iUX D Y棚EXFKX
Skladov叩n鱈
3R奪DGDYN\ QD VNODGRYDFt 1iGRE\ VNODGXMWH GRE H X]DY HQp QD VXFKpP GRE H Y WUDQpP PtVW
:
prostory a kontejnery
3RN\Q\ SUR VSROH綻Qp 辰iGQp ]D ]YOi達WQt SR]RUQRVW VWRMtFt OiWN\
:
skladov叩n鱈
20(=291 (;32=,&( 262%1 2&+5$11e 35267 ('.<
6OR奪N\ V SDUDPHWU\ SUR NRQWUROX SUDFRYL達W
6OR奪N\ 5HJ綻 &$6 Typ Mezn鱈 hodnoty Aktualizace Z叩klad
Forma expozice
$PRUIQt R[LG N HPL綻LW棚 7631-86-9 TWA 4,0 mg/m3 2002 CZ OEL
Dust.
7HFKQLFNi RSDW HQt
=DMLVW WH GRVWDWH綻Qp Y WUiQt ]YOi達W Y X]DY HQ棚FK SURVWRUiFK
2VREQt RFKUDQQp SURVW HGN\
2/6
BEZPECNOSTNl LIST qyrh trt@T綻 (&!%
Ti-Pure速 Titanium Dioxide Pigment Coatings - dry grades
Verze 4.2
Datum revize 14.06.2008 Cit. 150000002071
Ochrana d箪chac鱈ch cest : Jsou-li pracovn鱈ci vystaveni koncentrac鱈m nad mezn鱈 hodnoty pro expozici, mus鱈
SRX奪tYDW SUR W\WR ~綻HO\ VFKYiOHQ棚 G棚FKDFt S tVWURM
2FKUDQD R綻t : Ochrann辿 br箪le
+\JLHQLFNi RSDW HQt 3 HG SUDFRYQt S HVWiYNRX D SR VNRQ綻HQt SUiFH VL XP\MWH UXFH
:
)<=,./1 $ &+(0,&.e 9/$671267,
Forma : pr叩邸ek,
Barva : b鱈l箪,
奪iGQ棚,
Z叩pach :
pH : >4
Bod varu/rozmez鱈 bodu varu : data neud叩na
Bod vzplanut鱈 : nevzn鱈titeln叩 l叩tka
Relativn鱈 hustota : 3,8 - 4,3
5R]SXVWQRVW YH YRG : , nerozpustn叩 l叩tka
10. STLOST A REAKTIVITA
0DWHULiO\ NWHU棚FK MH W HED VH : 辰iGQp 棚
vyvarovat
1HEH]SH綻Qp UHDNFH : Stabiln鱈
11. TOXIKOLOGICK INFORMACE
Akutn鱈 or叩ln鱈 toxicita : ALD/ krysa: > 24 000 mg/kg
Akutn鱈 or叩ln鱈 toxicita
? 2[LG WLWDQL綻LW棚 : ALD/ krysa : > 24 000 mg/kg
? Hydroxid hlinit箪 : LD50/ krysa : > 5 000 mg/kg
? $PRUIQt R[LG N HPL綻LW棚 : LD50/ krysa : > 10 000 mg/kg
$NXWQt LQKDOD綻Qt WR[LFLWD : ALC/ 4 h / krysa : > 6,82 mg/l
$NXWQt LQKDOD綻Qt WR[LFLWD
? 2[LG WLWDQL綻LW棚 : ALC/ 4 h/ krysa : > 6,82 mg/l
? Hydroxid hlinit箪 : LC50/ 4 h/ krysa : > 5,09 mg/l
7DWR LQIRUPDFH MH ]DOR奪HQD QD ~GDMtFK R SRGREQ棚FK OiWNiFK
Akutn鱈 derm叩ln鱈 toxicita : ALD/ kr叩l鱈k > 10 000 mg/kg
3/6
BEZPECNOSTNl LIST qyrh trt@T綻 (&!%
Ti-Pure速 Titanium Dioxide Pigment Coatings - dry grades
Verze 4.2
Datum revize 14.06.2008 Cit. 150000002071
Akutn鱈 derm叩ln鱈 toxicita
? 2[LG WLWDQL綻LW棚 : ALD/ kr叩l鱈k : > 10 000 mg/kg
.R奪Qt GUi奪GLYRVW PtUQp SRGUi奪G Qt
:
.R奪Qt GUi奪GLYRVW
QHGUi奪GLY棚
? 2[LG WLWDQL綻LW棚 :
? Hydroxid hlinit箪 : kr叩l鱈k
QHGUi奪GLY棚
QHGUi奪GLY棚
? $PRUIQt R[LG N HPL綻LW棚 :
2綻Qt GUi奪GLYRVW PtUQp SRGUi奪G Qt
:
2綻Qt GUi奪GLYRVW
QHGUi奪GLY棚
? 2[LG WLWDQL綻LW棚 :
? Hydroxid hlinit箪 : kr叩l鱈k
QHGUi奪GLY棚
? $PRUIQt R[LG N HPL綻LW棚 QHGUi奪GLY棚
:
Senzibilizace
? 2[LG WLWDQL綻LW棚 1HQt VHQ]LELOL]iWRUHP N 奪H
:
1HQt VHQ]LELOL]iWRUHP N 奪H
? $PRUIQt R[LG N HPL綻LW棚 :
Zhodnocen鱈 mutagenity
7HVW\ V NXOWXUDPL EDNWHULt QHER EXQ N VDYF QHXNi]DO\ 奪iGQp PXWDJHQQt
? 2[LG WLWDQL綻LW棚 :
~綻LQN\ 3 L SRNXVHFK VH ]Yt DW\ QHE\O\ SR]RURYiQ\ 奪iGQp PXWDJHQQt ~綻LQN\
1H]S VRELOR JHQHWLFNp SR達NR]HQt NXOWLYRYDQ棚FK EDNWHULiOQtFK EXQ N 7DWR
?
LQIRUPDFH MH ]DOR奪HQD QD ~GDMtFK R SRGREQ棚FK OiWNiFK
Hydroxid hlinit箪
1H]S VRELOR JHQHWLFNp SR達NR]HQt NXOWLYRYDQ棚FK EDNWHULiOQtFK EXQ N
$PRUIQt R[LG N HPL綻LW棚
?
1H]S VRELOR JHQHWLFNp SR達NR]HQt NXOWLYRYDQ棚FK VDY綻tFK EXQ N 3 L SRNXVHFK
VH ]Yt DW\ QHE\O\ SR]RURYiQ\ 奪iGQp PXWDJHQQt ~綻LQN\
% KHP LQKDOD綻QtFK VWXGLt byli potkani vystaveni po dobu 2 let vlivu 10, 50 a 250
Zhodnocen鱈 karcinogenity :
PJP YGHFKQXWHOQpKR 7L2 3 L KODGLQiFK DQG PJP E\OD SR]RURYiQD
VODEi ILEUy]D SOLF %\O\ URYQ 奪 SR]RURYiQ\ PLNURVNRSLFQp QiGRU\ SOLF X
SURFHQW SRWNDQ Y\VWDYHQ棚FK KODGLQ PJP H[SR]L綻Qt KODGLQ NWHUi
]S VRELOD S HW 奪RYiQt D RVODEHQt PHFKDQL]PX FOHDUDQFH MHMLFK SOLF
9 GDO達tFK VWXGLtFK E\OR ]ML達W QR 奪H W\WR QiGRU\ VH Y\VN\WRYDO\ SRX]H ]D
SRGPtQHN QDGP UQpKR Y\VWDYHQt PLPR iGQ FLWOLYpKR GUXKX ]Yt DW SRWNDQ
YOLYX 綻iVWLF 7\WR SRGPtQN\ MVRX PiOR QHER Y EHF QHMVRX UHOHYDQWQt SUR 綻ORY ND
%\OR WHG\ ]ML達W QR 奪H ]iQ WOLYp UHDNFH SOLF Y G VOHGNX H[SR]LFH 綻iVWLFtP 7L2
MVRX GDOHNR YtFH ]iYD奪Qp SUR SRWNDQ\ QH奪 SUR MLQp GUXK\ KORGDYF
=iY U\ Q NROLND HSLGHPLRORJLFN棚FK VWXGLt V YtFH QH奪 SUDFRYQtN\
SU P\VOX Y棚URE\ 7L2 Y (YURS D 86$ QHQD]QD綻LO\ NDUFLQRJHQQt ~綻LQN\ SUDFKX
4/6
BEZPECNOSTNl LIST qyrh trt@T綻 (&!%
Ti-Pure速 Titanium Dioxide Pigment Coatings - dry grades
Verze 4.2
Datum revize 14.06.2008 Cit. 150000002071
7L2 QD OLGVNp SOtFH PUWQRVW QD MLQp FKURQLFNp QHPRFL Y綻HWQ MLQ棚FK
UHVSLUD綻QtFK FKRURE WHG\ QHE\OD d叩na do souvislosti s expozic鱈 prachu TiO2.
1D ]iNODG Y棚VOHGN Y達HFK GRVXG GRVWXSQ棚FK VWXGLt X綻LQLOL Y GFL VSROH綻QRVWL
'X3RQW ]iY U 奪H R[LG WLWDQL綻LW棚 QHY\YROiYi X 綻ORY ND S L NRQFHQWUDFtFK E 奪Q棚FK
na pracovi邸WL UDNRYLQX SOLF DQL FKURQLFNp UHVSLUD綻Qt QHPRFL
=KRGQRFHQt WR[LFLW\ SUR UHSURGXN綻Qt VFKRSQRVW
: 6Y GHFWYt GRND]XMH 奪H OiWND QHQt UHSURGXN綻QtP WR[LQHP SUR ]Yt DWD
? $PRUIQt R[LG N HPL綻LW棚
=NX達HQRVWL X 綻ORY ND : 1DGP UQp S VREHQt P 奪H ]S VRELW W\WR ~MP\ QD ]GUDYt
Vdechnut鱈
D箪chac鱈 syst辿m: Ka邸el, Du邸nost
6W\N V N 奪t
. 奪H: 1HYROQRVW 6Y G Qt
=DVD奪HQt R綻t
2綻L: 1DGP UQp VOLQ Qt 'Ui奪GLYRVW
12. EKOLOGICK INFORMACE
(NRWR[LFNp ~綻LQN\
Toxicita pro ryby : LC50/ 96 h/ Americk叩 ryba :: > 1 000 mg/l
Toxicita pro ryby
LC50 / 96 h/ 3LPHSKDOHV SURPHODV VW HYOH : > 1 000 mg/l
? 2[LG WLWDQL綻LW棚 :
8 WRKRWR Y棚URENX QHMVRX ]QiP\ 奪iGQp HNRWR[LNRORJLFNp ~綻LQN\
? $PRUIQt R[LG N HPL綻LW棚 :
32.<1< 352 2'675$ 291
=OLNYLGXMWH MDNR VSHFLiOQt RGSDG ]D GRGU奪HQt PtVWQtFK D QiURGQtFK S HGSLV
V箪robek :
,1)250$&( 352 3 (35$98
1HQt KRGQRFHQR MDNR QHEH]SH綻Qp ]ER奪t YH VP\VOX S HSUDYQtFK S HGSLV
Dal邸鱈 informace :
,1)250$&( 2 3 ('3,6(&+
2]QD綻HQt SRGOH VP UQLF (6
1HQt QHEH]SH綻QRX OiWNRX QHER S tSUDYNHP SRGOH VP rnic EU 67/548/EHS nebo 1999/45/ES.
N叩rodn鱈 legislativa
7 tGD ]QH綻L達W Qt YRG QHRKUR奪XMtFt YRG\
:
5/6
BEZPECNOSTNl LIST qyrh trt@T綻 (&!%
Ti-Pure速 Titanium Dioxide Pigment Coatings - dry grades
Verze 4.2
Datum revize 14.06.2008 Cit. 150000002071
1 PHFNR Vlastn鱈 hodnocen鱈
16. DAL INFORMACE
2PH]HQt Y SRX奪LWt
1HSRX奪tYHMWH PDWHULiO\ VSROH綻QRVWL 'X3RQW Y OpND VN棚FK DSOLNDFtFK W棚NDMtFtFK VH LPSODQWDFt GR OLGVNpKR W OD QHER
S LFKi]HMtFtFK GR VW\NX V YQLW QtPL W OHVQ棚PL WHNXWLQDPL QHER WNiQ PL GRNXG R QLFK VSROH綻QRVW 'X3RQW QHY\Gi
]iYD]Qp StVHPQp SURKOi達HQt 奪H MVRX Y VRXODGX V MHMt SROLWLNRX W棚NDMtFt VH OpND VN棚FK DSOLNDFt D Y棚VORYQ QHpotvrd鱈
]DP棚達OHQp SRX奪LWt 'DO達t LQGRUPDFH VL ODVNDY Y\奪iGHMWH RG 9D達HKR ]iVWXSFH VSROH綻QRVWL 'X3RQW 0 奪HWH VL
URYQ 奪 Y\奪iGDW NRSLL PDWHULiOX R 32/,7,&( VSROH綻QRVWL 'X3RQW Y REODVWL OpND VN棚FK DSOLNDFt +-50103-3 a materi叩lu
WpWR VSROH綻QRVWL R =58.&+ Y REODVWL OpND VN棚FK DSOLNDFt +-50102-3.
Dal邸鱈 informace
速
Registrovan叩 ochrann叩 zn叩mka firmy DuPont
9 ~QRUX S HKRGQRWLO ,$5& R[LG WLWDQL綻LW棚 QD ]iNODG QHGRVWDWH綻Q棚FK G ND] R MHKR QHNDUFLQRJHQLW SUR 綻ORY ND
D GRVWDWH綻Q棚FK G ND] R NDUFLQRJHQLW SUR SRNXVQi ]Yt DWDQD QD OiWNX SDW tFt GR VNXSLQ\ % PR奪Qp NDUFLQRJHQ\
SUR 綻ORY ND 6P UQLFH ,$5& SUR KRGQRFHQt SRYD奪XMH WYRUEX QiGRU X GYRX U ]Q棚FK VWXGLt SURYHGHQ棚FK V W棚PL奪 GUXK
\ ]Yt DW ]D DGHNYiWQt NULWHULXP SUR GRVWDWH綻Q棚 G ND]
3RGVWDWQi ]P QD SURWL S HGFKR]t YHU]L MH R]QD綻HQD GYRMLW棚P SUXKHP
GDMH Y WpWR EH]SH綻QRVWQt S tOR]H RGSRYtGDMt QD達LP ]QDORVWHP LQIRUPDFtP D S HVY G綻HQt Y GRE MHMtKR Y\GiQt
8YHGHQp LQIRUPDFH MVRX XU綻HQ\ MHQ MDNR YRGtWNR SUR EH]SH綻nou manipulaci s produktem uveden箪m v t辿to
EH]SH綻QRVWQt S tOR]H S L MHKR VNODGRYiQt ]SUDFRYiQt S HSUDY D OLNYLGDFL GDMH MVRX QHS HQRVQp QD MLQp SURGXNW\
V箪邸e uveden辿 informace se vztahuj鱈 pouze na specifick箪(辿), v n鱈 uveden箪(辿) materi叩l(y) a neplat鱈 pro jeho (jejich)
SRX奪LWt Y NRPELQDFL V MLQ棚PL PDWHULiO\ QHER Y MDNpPNROL SURFHVX QHER Y S tSDG 奪H MH PDWHULiO XSUDYHQ QHER
]SUDFRYiQ SRNXG WR QHQt Y棚VORYQ XYHGHQR Y WH[WX
6/6
|