Product #CL2 Page 1 of 8
FICHE SIGNALÉTIQUE
Chlore
1eSection � Information des Chimiques, de Produits et de la Companie
Identificateur de Produit …â?¦â?¦â??...... Chlore
L’Usage du Produit…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??. Production des chimiques, organique et inorganique, chlorinĂ©;
blanchisserie de papier, des textiles et des fabriques; utiliser en la
traitement d’eau comme un agent désinfectant et oxydant.
Nom de Fournisseur…â?¦â?¦â?¦â?¦â??.â€?.. ClearTech Industries Inc.
2302 Hanselman Avenue
Saskatoon, SK. Canada
S7L 5Z3
PrĂ©parĂ© Par................…â?¦â?¦â?¦â??..â€?... ClearTech Industries Inc. DĂ©partement Technique
Phone: (306)664-2522
Date de PrĂ©paration.....…â?¦â?¦â?¦â??.â€?. AoĂ»t 25, 2005
Numéro de Téléphone d’Urgence(24
heures)…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??...…â??....... 306-664-2522
2eSection - Composition / Information sur les Ingrédients
IngrĂ©dients Hasardeux....…â?¦â?¦â??.... Chlore 99.9%
7782-50-5
CAS Number...................…â??.…â??.....Chlore
Synonym(s)...................…â?¦â?¦â?¦â??....Chlore liquide, Chlore gazeuse
Product #CL2 Page 2 of 8
3eSection � Identification d’Hasard
Inhalation...................…â?¦â?¦â??.â€?.... La chlore est irritant au nez, Ă la gorge et les voies respiratoires. Les
symptômes inclus: toussant, l’essouflement, la douleur de poitrine, la
nausée, la vomissement et la trucage. L’oedème pulmonaire
(foissonnement) et la pneumonie chimique peuvent developer quelques
heures après l’exposition. Concentrations en excès peuvent causer
inconscience et le trépas.
Contact Cutanée / Absorption
CutanĂ©e…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??..â€? Concentrations en excès pourraient causer l’irritation sĂ©vère et la
destruction des tissus. Symptômes inclus: les sensation brûlants et
incomfortables, la rougissement et les vésicules. Contact directe avec la
liquide cause irritant local et sévère, les vésicules et les brûlures.
Contact des Yeux.......…â?¦â?¦â??.â€?... Un irritant sĂ©vère pour les yeux. SymptĂ´mes inclus: un sensation piquant
et brûlant, avec des larmes immodérés. Contact directe avec la liquide
peut causer les brûlures, l’endommagement perpetuelle et, peut-être,
l’aveuglement.
Ingestion.....................…â?¦â?¦â?¦â?¦â??. Ce n’est pas un façon ordinaire d’exposition. La liquide peut causer la
douleur, brulant, la soif, les crampes abdominaux, nausée, et les
vomissements. L’irritation et le foisonnement de la gorge causent le
respirant difficile.
Limites d’Exposition…â?¦â?¦â?¦â?¦â??.. ACGIH/TWA= 0.5ppm
ACGIH/STEL= 1.0ppm
4eSection � Moyens des Secours
Inhalation....................…â?¦â?¦â?¦â?¦â??.. Enlevez la victime sur l'air frais. Donnez la respiration artificielle
seulement si la respiration s'est arrêtée. Si la respiration est difficile,
donnez l'oxygène. Cherchez une attention médicale immédiate.
Contact CutanĂ©e…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??..â€?. Enlevez l'habillement souillĂ©. Lavez le secteur affectĂ© avec de l'eau le
savon et. Cherchez une attention médicale si l'irritation se produit ou
persiste.
Contact des Yeux.........…â?¦â?¦â?¦â??.... Rincez immĂ©diatement avec de l'eau pendant au moins 20 minutes.
Jugez de force les paupières distantes pour assurer l'irrigation complète
du tissu d'oeil. Cherchez une attention médicale immédiate.
Ingestion......................…â?¦â?¦â?¦â?¦â??. Ne provoque pas le vomissement. Si le vomissement commence, pousse
la victime achemine pour empĂŞche la respiration de la vomissure. Donner
un vers d’eau pour dilué. Donner rien à un personne qui est inconscient.
Obtenir l’attention medicale immédiatement.
Information SupplĂ©mentaire…â?¦â??.. Non disponible
Product #CL2 Page 3 of 8
5eSection � Donnée sur les Risques d’Explosion et Relative à l’Inflammabilité
et I’Incinération
Conditions d’Inflammabilité…â??...... Un hasard de feu nĂ©gligeable. Oxydant. Peut allumer ou exploser en
contact avec les materiaux combustible.
Moyens d’Extinction........…â?¦â?¦â??... Produit ne brĂ»le pas. OĂą le feu est implique, utiliser un agent pour
combattre le feu qui est approprier pour le matériale qui ravitaille le
combustible au feu. Éviter le contact directe avec l’eau aux surfaces des
recipients qui fuient. N’utilise pas des chimiques secs, le dioxide de
carbon, ou les agents d’extinction halogènés.
Point d’Éclair et la Méthode de son
DĂ©termination…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??.... Non applicable
Température d’Inflammation
SpontanĂ©e…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??.…â??.. Non applicable
Limite Supérieure d’Inflammabilité.. Non applicable
Limite Inférieure d’Inflammabilité.... Non applicable
Produits d’Incinération Dangereux.. Des produits toxiques sont formés quand ls combustibles brûle en chlore.
L’eau arroser directement sur la chlore forme des acides hypochlorous et
chlorhydriques quis sont corrosif.
Procedes Speciaux pour Combatte
les Feux…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??..................... Portez un appareil de protection respiratoire autonome (APRA) et les
vêtement résistant aux acides. Digue l’acide qui coule et neutraliser.
Refroidissez les récipients avec le jet d'eau jusqu’� ce que le feu est fini.
Hasards d’Explosion…â?¦â?¦â??.…â??... Peut rĂ©agir Ă causer un feu et une explosion en contact avec beaucoup
de composés organiques, l’ammoniaque, l’hydrogène, et beaucoup de
métaux à température élever.
6eSection � Mesures pour la Libération Accidentel
Fuite / DĂ©versementâ€?.…â?¦â?¦â?¦â??... MatĂ©riel de protection personnel appropriĂ© d'usage. AĂ©rez le secteur.
Entrez dans seulement le secteur avec PPE. Ne pulvérisez pas la fuite
avec de l'eau depuis une réaction en produisant hypochloreux corrosif et
les acides chlorhydriques se produit, qui peuvent aggraver la fuite. ArrĂŞtez
ou réduisez la fuite si sûr pour faire ainsi. Empêchez le matériel des
Ă©gouts entrants.
Les Materiaux de Débranchement.. Peut être absorbé ou neutralisé en un solution alkaliné de la soude
caustique, la chaux, ou cendres sodique.
Product #CL2 Page 4 of 8
7eSection � Manipulation et Magasinage
Procedes de Manipulation…â?¦â??..... Utilisez l'Ă©quipement appropriĂ© pour soulever et transporter tous les
récipients. Employez les pratiques en matière sensibles d'hygiène
industrielle et de ménage. Lavez complètement après manipulation.
Évitez toutes les situations qui pourraient mener à l'exposition nocive.
Exigences de Magasinage…â??..â€?... Fournissez en un location au-dehors, frais et sec ou en un rĂ©gion bien
aérer avec des materiaux non-combustible. Référez aux spécifications de
l’Institute de Chlore et les règlements locaux. Gardez les récipient bien
fermer et loins des materiaux incompatibles. Fournissez loin de la lumière
de soleil et les sources de chaleur. Les cylindres de 68 kg devraient ĂŞtre
fourni en un position vertical.
8eSection � Mesures d’Obstruction
Protective Equipment
Les Yeux…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??.…â?¦â??.... Des lunettes chimiques, le bouclier de plein-visage, ou un respirateur de
plein-visage doivent être portés à tout moment quand le produit est
manipulé. Des verres de contact ne devraient pas être portés; ils peuvent
contribuer aux dommages graves d'oeil.
Respiratoire…â??...…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??.... Moin que 5ppm â€? un respiratoire de cartrouche avec la protection de
cartrouche contre la chlore, un respiratoire de l’air ravitaillé, ou un appareil
de protection respiratoire autonome (APRA). Plus que 5ppm, APRA avec
un plein piece de visage dois ĂŞtre porter.
Les Gants…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??... Utilisez les gants impermĂ©ables (le caoutchouc ou PVC). Laver
l'habillement souillé avec de l'eau et le savon et sécher avant réutilisation.
Les VĂŞtements…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??... Utilisez les costumes de corps et d'autres vĂŞtements de protection
résistants (le caoutchouc ou PVC). Laver l'habillement souillé avec de
l'eau et le savon et sécher avant réutilisation.
Les Chaussures…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?? Les bottes impermĂ©ables, construient de materiaux resistant aux
chimiques, devraient ĂŞtre porter tout le temps
Engineering Controls
Exigences d’AĂ©ration…â?¦â?¦â?¦â??...... Ventilation mĂ©canique (dilution ou Ă©chappement local), clĂ´ture de
processus ou de personnel, et commande des conditions de processus.
Fournissez le suffisamment d'air de rechange pour compenser l'air enlevé
par des dispositifs d'Ă©chappement.
Autre…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??.... Un douche d’urgence et un station pour laver les yeux devraient ĂŞtre
proche.
Product #CL2 Page 5 of 8
9eSection � Données Physiques et Chimiques
État Physique.......…â??....…â?¦â?¦â??..... Gaz ou liquide(sous pression)
Odeur et Apparanceâ€?....…â?¦â?¦â??..... Gaz vert-jaune ou une liquide ambre (sous le pression), odeur piquant.
Seuil Olfactif…â??..…â?¦â?¦â?¦â??............ 0.06ppm (detection); 0.02ppm (perception)
GravitĂ© SpĂ©cifique (Eau=1)…â?¦â??..... Appr. 1.467(liquide) Ă 0°C
Pression de Vapeur (mm Hg, 20C)... 4788mm Hg
DensitĂ© de Vapeur (Air=1)..…â?¦â??..... 2.49 Ă 0°C
Vitesse d’Évaporation…â??..…â??.â€?.. Non disponible
Point d’Ébullition.......…â?¦â?¦â??.â€?..... -34.6oC
Point de Freeze/Melting..................... -100.98oC
pH............................…â?¦â?¦â?¦â?¦â??.â€?.. Non disponible
Coefficient de RĂ©paration
Huile/Eau…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??. Non disponible
DensitĂ© en Vrac.........…â?¦â?¦â?¦â??.â€?... Non disponible
% de Matières Volatiles en Volume.. Non disponible
SolubilitĂ© en Eauâ€?..…â?¦â?¦â?¦â?¦â??..... Approximately 0.70% @ 0oC
Formule MolĂ©culaire…â?¦â?¦â?¦â??.â€?... Cl2
Poids MolĂ©culaire........…â?¦â?¦â?¦â??.... 70.9
10eSection - Stabilité et Réactivité
StabilitĂ©.................…â?¦â?¦â??....…â?¦â?¦â?¦â??. Oxydant fort. Stable dans rĂ©cipients en acier Ă la tempĂ©rature de la
chambre. Le chaleur au-dessus 215°C peut causer l’acier d’allumer
la chlore.
IncompatibilitĂ©..............…â?¦â?¦â??..…â?¦â??.. Les hydrocarbones, quelques mĂ©taux, les composĂ©s de nitrogène,
les non-métaux, et l’eau.
Product #CL2 Page 6 of 8
Produits Hasardeux de Décomposition.. Ammoniaque et autre composés de nitrogène réagit avec la chlore
pour former grandement ecplosive nitrogène trichloride. Les acides
chlorhydriques et hypochlorous peut former de la chlore en présence
des vapeurs d’eau.
PolymĂ©risation...........…â?¦â?¦â?¦â??.…â??.â€?. Ça ne se passe pas
11eSection � Information Toxicologique
Caractère Irritant..…â??..…â?¦â?¦â??.â€?. Irritant sĂ©vère. Irritant Ă la peau et aux yeux.
Sensibilisation.....…â??.......…â?¦â?¦â??.. Non disponible
Les Effets Chroniques et Aigus�.... L’exposition répété et prolongé à 5ppm gax peut causer les effets
respiratoire, l’inflammation du nez et la corrosion de l’émail des dents. Le
fatigue olfactif peut arriver avec l’exposition répété à la chlore.
Produits Toxicologiquement
Synergique…â??...â€?.â€?.…â??.............. Non disponible
Données de la Toxicité des
Animaux..…â?¦â?¦â?¦â?¦â??...â€?..…â?¦â??.. LD50(inhalation, rat)= 293ppm Ă 1 heure
LD50(inhalation, souris)= 137ppm Ă 1 heure
CancĂ©rogĂ©nicité…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??.... Non considĂ©rĂ© cancĂ©rogène (IARC et ACGIH).
Toxicité pour la Réproduction�...... Non disponible
TĂ©ratogĂ©nicitĂ©..........â€?.....…â?¦â?¦â??... Non disponible
MutagĂ©nicitĂ©...........…â??.....…â?¦â?¦â??. Non disponible
12eSection � Information Écologique
ToxicitĂ© en Poisson......…â?¦â?¦â?¦â??... LC50(96 heures, darter d'Orangethroat)= 0.39mg/L
BiodĂ©gradabilitĂ©.............…â?¦â??.â€?.... Non disponible
Les Effets Environnementaux…â??... Cause le dommage immĂ©diatement aux animaux, les poisson et les
plantes. Improbable de accumulé à cause du réactivité avec l’humidité et
les tissus.
Product #CL2 Page 7 of 8
13eSection � Les Considérations de Disposition
Disosition des DĂ©chetsâ€?.…â?¦â?¦â??.. Disposer en conformitĂ© avec les règlements fĂ©dĂ©raux, provinciaux et/ou
locaux.
14eSection � Information pour la Transportation
Classification TMD
Classe…â??.…â??..…â?¦â?¦â?¦â?¦â??..â€?..... 2.3 (8)
Groupe.............…â?¦â?¦â?¦â??.......…â??... Groupe d'emballage non requis
NumĂ©ro NIP.................…â??..…â?¦â??.... UN 1017
Autre…â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â?¦â??..... Bâchler les recipients (plein et/ou vide) solidement quand ils sont en
route.
15eSection � Information Règlementaire
Classification SIMDUT.......…â?¦â?¦â??...A, C, D1, E
ATTENTION: LE PRODUIT MENTIONNÉ SUR CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE ÉTAIT CLASSIFIÉ AVEC LES
CRITERES D’HASARD EN CONFORMITÉ AVEC LES REGLEMENT CANADIEN POUR LES PRODUITS
CONTROLÉES. CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE CONTIENNE TOUTES LES INFORMATION RÉQUIRENT
PAR CES REGLEMENTS.
16eSection � Autre Information
Attention: La responsabilité de fournir un lieu de travail sûr demeure avec l'utilisateur. L'utilisateur
devrait considérer les risques sanitaires et l'information de sûreté contenus dans le présent comme guide
et devrait prendre ces précautions priées en exécution individuelle pour instruire des employés et pour
développer des procédures de pratique en matière de travail pour un environnement sûr de
travail..L'information contenue dans le présent est, au meilleur de la notre connaissance et croyance,
précis. Cependant, puisque les conditions de la manipulation et de l'utilisation sont au delà de notre
commande, nous ne faisons aucune garantie des résultats, et n'assumons aucune responsabilité pour
des dommages encourus par l'utilisation de ce matériel. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de se
conformer à tous les lois et règlements applicables.
ClearTech Industries Inc. - Endroits
Bureau Principale: 2302 Hanselman Avenue, Saskatoon, SK, S7L 5Z3
Phone: 306-664-2522
Fax: 306-665-6216
Product #CL2 Page 8 of 8
www.ClearTech.ca
Location Addresse Code Postale Numéro de Numéro de Faxe
Téléphone
Richmond BC 12431 Horseshoe Way V7A 4X6 604-272-4000 604-272-4596
Calgary AB 5516E - 40th St. S.E. T2C 2A1 403-279-1096 403-236-0989
Edmonton AB 11750 - 180th Street T5S 1N7 780-452-6000 780-452-4600
Saskatoon SK 2302 Hanselman Avenue S7L 5Z3 306-933-0177 306-933-3282
Regina SK 555 Henderson Drive S42 5X2 306-721-7737 306-721-8611
Winnipeg MB 340 Saulteaux Crescent R3J 3T2 204-987-9777 204-987-9770
Mississauga ON 7480 Bath Road L4T 1L2 905-612-0566 905-612-0575
Numéro de Téléphone d’Urgence (24 heures) � Touts les Locations �
306-664-2522
|