MSDS PAGE: CAS 1327-41-9 MSDS cleartech

Product #CPP1 Page 1 of 8

FICHE SIGNALÉTIQUE
ClearPAC®
1eSection �? Information des Chimiques, de Produits et de la Companie

Identificateur de Produit …�?��?��??...... ClearPAC® Positif

L’Usage du Produit…�?��?��?��?��?��?��??. Traitement d'eau potable

Nom de Fournisseur…�?��?��?��?��??.�?.. ClearTech Industries Inc.
2302 Hanselman Avenue
Saskatoon, SK. Canada
S7L 5Z3

Préparé Par................…�?��?��?��??..�?... ClearTech Industries Inc. Département Technique
Phone: (306)664-2522

Date de Préparation.....…�?��?��?��??.�?. 29 Mai 2008

Numéro de Téléphone d’Urgence(24
heures)…�?��?��?��?��?��?��?��??...…�??....... 306-664-2522

2eSection - Composition / Information sur les Ingrédients

Ingrédients Hasardeux....…�?��?��??.... Poly chlorure en aluminium 25-40%

CAS Number...................…�??.…�??... Poly chlorure en aluminium 1327-41-9

Synonym(s)...................…�?��?��?��??... Poly chlorure en aluminium
Product #CPP1 Page 2 of 8

3eSection �? Identification d’Hasard

Inhalation...................…�?��?��??.�?.... Le produit ne frome pas un vapeur facilement, alors c’est probable que
l’inhalation arrive seulement parce-qu’un brume a formé. Irritation dans
l’étendue respiratoire pourrait résulter de l’exposition de la brume.

Contact Cutanée / Absorption
Cutanée…�?��?��?��?��?��?��?��?��?��??..�? Le contact directe pourrait causer l’irritation et, possiblement, les brûlures
corrosifs.

Contact des Yeux.......…�?��?��??.�?... Le dommage peut se ranger de l’irritation bénin jusqu’�? des brûlures.

Ingestion.....................…�?��?��?��?��??. Peut causer les brûlures corrosif à la bouche, la gorge, esophague. Des
petits montants de produits qui entre dans les poumons pendant
l’ingestion ou vomissement pourraient causer les blessures des poumons
serieux et la mort.

Limites d’Exposition…�?��?��?��?��??.. OSHA/PEL-TWA: 2mg/m3
ACGIH/TLV-TWA: 2mg/m3

4eSection �? Moyens des Secours

Inhalation....................…�?��?��?��?��??.. Sortez la source de contamination ou sortez la victime à l’air frais.
Donnez la respiration artificel seulement si la respiration a arrêté. Si la
respiration est difficile, donnez de l’oxygène. Si la malaise continue,
voyez un médecin.

Contact Cutanée…�?��?��?��?��?��??..�?. Enlevez les vêtements contaminé sous l’eau coulant. Lavez le région
contaminé pendant au moins 20 minutes. Rejetez ou décontaminé les
vêtements et les souliers avant les réutiliser. Si l’irritation continue, voyez
un médecin.

Contact des Yeux.........…�?��?��?��??... Rincez immédiatement avec de l'eau pendant au moins 20 minutes.
Jugez de force les paupières distantes pour assurer l'irrigation complète
du tissu d'oeil. Cherchez une attention médicale immédiate.

Ingestion......................…�?��?��?��?��??. Ne faite pas vomir. Si la vomissement arrive, incliner la victime en avant
pour prévenir la respiration de la vomitus. Donnez beaucoup de l’eau. Ne
donnez rien orallement à une personne inconscient ou en convulsion.
Cherchez l’attention médicale immédiatement.

Information Supplémentaire…�?��??.. Non disponible
Product #CPP1 Page 3 of 8

5eSection �? Donnée sur les Risques d’Explosion et Relative à l’Inflammabilité
et I’Incinération

Conditions d’Inflammabilité…�??...... Non-inflammable

Moyens d’Extinction........…�?��?��??... Ça ne brûle pas, ni support le combustion. Utilisez les agents pour
éteindre qui sont adapté pour le feu environnant.

Point d’Éclair et la Méthode de son
Détermination…�?��?��?��?��?��?��?��??.... Non applicable

Température d’Inflammation
Spontanée…�?��?��?��?��?��?��?��??.…�??.. Non applicable

Limite Supérieure d’Inflammabilité.. Non applicable

Limite Inférieure d’Inflammabilité.... Non applicable

Produits d’Incinération Dangereux.. Les vapeurs d’acide chlorhydrique

Procedes Speciaux pour Combatte
les Feux…�?��?��?��?��?��??..................... Portez un appareil de protection respiratoire autonome (APRA) et les
vêtement résistant aux acides. Digue l’acide qui coule et neutraliser.
Refroidissez les récipients avec le jet d'eau jusqu’�? ce que le feu est fini.

Hasards d’Explosion…�?��?��??.…�??.. Aucun

6eSection �? Mesures pour la Libération Accidentel

Fuite / Déversement�?.…�?��?��?��??... Matériel de protection personnel approprié d'usage. Aérez le secteur.
Arrêtez ou réduisez la fuite si sûr pour faire ainsi. Empêchez le matériel
des égouts entrants.

Les Materiaux de Débranchement.. Neutralisez avec des matériaux alcali. Dilué les solutions avec les
cendres sodiques, le chaux et le calcaire.

7eSection �? Manipulation et Magasinage

Procedes de Manipulation…�?��??..... Utilisez l'équipement approprié pour soulever et transporter tous les
récipients. Employez les pratiques en matière sensibles d'hygiène
industrielle et de ménage. Lavez complètement après manipulation.
Évitez toutes les situations qui pourraient mener à l'exposition nocive.
Product #CPP1 Page 4 of 8

Exigences de Magasinage…�??..�?... Gardez dans un région frais (<15°C) et bien ventilé. Gardez loins des
matériaux incompatibles. Tenez la région de magasinage séparé des
régions de travail peuplé. Ne gardez pas dans un récipient fait
d’aluminum, magnésium, le zinc, la cuivre.

8eSection �? Mesures d’Obstruction

Protective Equipment
Les Yeux…�?��?��?��?��?��?��??.…�?��??.... Des lunettes chimiques, le bouclier de plein-visage, ou un respirateur de
plein-visage doivent être portés à tout moment quand le produit est
manipulé. Des verres de contact ne devraient pas être portés; ils peuvent
contribuer aux dommages graves d'oeil.

Respiratoire…�??...…�?��?��?��?��?��??.... La protection respiratoire n’est pas normalement requéris. SI l’usage
produit les vapeurs, les brumes, ou les aérosoles, donc un respirateur
approuver par NIOSH avec un poussière/brume cartouche est
recommendé.

Les Gants…�?��?��?��?��?��?��?��?��?��??... Utilisez les gants imperméables (le caoutchouc ou PVC). Laver
l'habillement souillé avec de l'eau et le savon et sécher avant réutilisation.

Les Vêtements…�?��?��?��?��?��?��?��??.. Utilisez les costumes de corps et d'autres vêtements de protection
résistants (le caoutchouc ou PVC). Laver l'habillement souillé avec de
l'eau et le savon et sécher avant réutilisation.

Les Chaussures…�?��?��?��?��?��?��?��?? Les bottes imperméables, construient de materiaux resistant aux
chimiques, devraient être porter tout le temps.

Engineering Controls
Exigences d’Aération…�?��?��?��??..... La ventilation mécanique (dilution ou échappement local), la clôture de
processus ou de personnel et la commande des conditions de processus
devraient être fournies. Fournissez le suffisamment d'air de rechange
pour compenser l'air enlevé par des dispositifs d'échappement.

Autre…�?��?��?��?��?��?��?��?��?��?��?��??.... Une douche d’urgence et un station pour laver les yeux devraient être
proche.

9eSection �? Données Physiques et Chimiques

État Physique.......…�??....…�?��?��??.... Liquide

Odeur et Apparance�?....…�?��?��??.... Liquide clair, inodore, sans couleur

Seuil Olfactif…�??..…�?��?��?��??............ Non disponible
Product #CPP1 Page 5 of 8

Gravité Spécifique (Eau=1)…�?��??.... 1.22-1.26

Pression de Vapeur (mm Hg, 20C)... Non disponible

Densité de Vapeur (Air=1)..…�?��??.... Non disponible

Vitesse d’Évaporation…�??..…�??.�?.. Non disponible

Point d’Ébullition.......…�?��?��??.�?..... Se décompose à 90°C

Point de Freeze/Melting..................... ~ -20°C

pH............................…�?��?��?��?��??.�?.. 2.2-2.8

Coefficient de Réparation
Huile/Eau…�?��?��?��?��?��?��?��?��?��?��??. > 1

Densité en Vrac.........…�?��?��?��??.�?.. Non disponible

% de Matières Volatiles en Volume.. Non disponible

Solubilité en Eau�?..…�?��?��?��?��??..... Hydrolyse

Formule Moléculaire…�?��?��?��??.�?... Mixture complexe

Poids Moléculaire........…�?��?��?��??.... Non applicable, mélange

10eSection - Stabilité et Réactivité

Stabilité.................…�?��?��??....…�?��?��?��?? Normalement stable. Hydroyse rapidement à 90°C.

Incompatibilité..............…�?��?��??..…�?��??. Évitez le contact avec les alcalis forts, les acides forts, les oxydeurs,
le zinc, l’aluminum, et les matériaux hydro-réactive.

Produits Hasardeux de Décomposition.. Peut libérer le souffre, les oxydes d’aluminum, le chlorure
d’hydrogène, et la chlore quand c’est fait bouillir au sécheresse ou
chauffer plus que 200°C.

Polymérisation...........…�?��?��?��??.…�??.�? Ça ne se passe pas

11eSection �? Information Toxicologique

Caractère Irritant..…�??..…�?��?��??.�?. Irritant bénin

Sensibilisation.....…�??.......…�?��?��??. N’est pas un sensibiliseur
Product #CPP1 Page 6 of 8

Les Effets Chroniques et Aigus�?... L’exposition répété et prolongué de la peau à des concentrations bas de
la liquide pourrait causer la dermite.

Produits Toxicologiquement
Synergique…�??...�?.�?.…�??.............. Aucun rapporter

Données de la Toxicité des
Animaux..…�?��?��?��?��??...�?..…�?��??.. LD50(rat,oral): >5000mg/kg

Cancérogénicité…�?��?��?��?��?��?��??... N’est pas consideré cancérogénique par NTP, IARC, at OSHA.

Toxicité pour la Réproduction�?...... Non disponible

Tératogénicité..........�?.....…�?��?��??... Non disponible

Mutagénicité...........…�??.....…�?��?��??. Non disponible

12eSection �? Information Écologique

Toxicité en Poisson......…�?��?��?��??.. Non disponible

Biodégradabilité.............…�?��??.�?.... Non disponible

Les Effets Environnementaux…�??.. Arrêtez ou réduisez la fuite s’il est sauf pour le faire. Empêchez de l’entrer
dans les égouts ou voies d’eau en diguant avec des matériaux inertes.
Contact avec des tuyaus de plomb pourrait mener à un contenu de plomb
plus élever.

13eSection �? Les Considérations de Disposition

Disosition des Déchets�?.…�?��?��??.. Disposer en conformité avec les règlements fédéraux, provinciaux et/ou
locaux.

14eSection �? Information pour la Transportation

Classification TMD

Classe…�??.…�??..…�?��?��?��?��??..�?..... 8

Groupe.............…�?��?��?��??.......…�??... II

Numéro NIP.................…�??..…�?��??... UN 3264
Product #CPP1 Page 7 of 8

Autre…�?��?��?��?��?��?��?��?��?��?��?��??..... Bâchler les recipients (plein et/ou vide) solidement quand ils sont en
route.

15eSection �? Information Règlementaire

Classification SIMDUT.......…�?��?��??...D2, E

ATTENTION: LE PRODUIT MENTIONNÉ SUR CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE ÉTAIT CLASSIFIÉ AVEC LES
CRITERES D’HASARD EN CONFORMITÉ AVEC LES REGLEMENT CANADIEN POUR LES PRODUITS
CONTROLÉES. CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE CONTIENNE TOUTES LES INFORMATION RÉQUIRENT
PAR CES REGLEMENTS.

Certification de NSF............................Le produit est certifié sous la norme 60 d'ANSI/NSF pour la coagulation et
floculation à un dosage maximum de 166mg/L.

16eSection �? Autre Information

Note : La responsabilité de fournir un lieu de travail sûr demeure avec l'utilisateur. L'utilisateur devrait considérer
les risques sanitaires et l'information de sûreté contenus ci-dessus comme guide et devrait prendre ces
précautions priées dans une opération individuelle pour instruire des employés et pour développer des
procédures de pratique en matière de travail pour un environnement sûr de travail. L'information contenue ci-
dessus est, au meilleur de la notre connaissance et croyance, précis. Cependant, puisque les conditions de la
manipulation et de l'utilisation sont au delà de notre commande, nous ne faisons aucune garantie des résultats,
et n'assumons aucune responsabilité pour des dommages encourus par l'utilisation de ce matériel. Il est de la
responsabilité de l'utilisateur de se conformer à tous les lois et règlements applicables.

Attention : Récepteur du coordonnateur chimique des marchandises/MSDS

En tant qu'élément de notre engagement à l'association canadienne de l'initiative responsable chimique de
Distribution® des distributeurs (CACD), ClearTech Industries Inc. et ses compagnies associées exigent, comme
état de vente, que vous expédiez les fiches techniques matérielles jointes de sûreté à tous les employés, clients,
et utilisateurs affectés. ClearTech t'enverra la manipulation, la santé, et l'information supplémentaires disponibles
de sûreté à votre demande.

Si vous avez tous les questions ou soucis satisfont l'appel notre service à la clientèle ou service après vente
technique.

ClearTech Industries Inc. - Endroits

Bureau Principale: 2302 Hanselman Avenue, Saskatoon, SK, S7L 5Z3
Phone: 306-664-2522
Fax: 306-665-6216

www.ClearTech.ca

Location Addresse Code Postale Numéro de Numéro de Faxe
Téléphone
Richmond, B.C. 12431 Horseshoe Way V7A 4X6 604-272-4000 604-272-4596
Calgary, AB. 5516E - 40th St. S.E. T2C 2A1 403-279-1096 403-236-0989
Edmonton, AB. 11750 - 180th Street T5S 1N7 780-452-6000 780-452-4600
Product #CPP1 Page 8 of 8

Saskatoon, SK. 2302 Hanselman Avenue S7L 5Z3 306-933-0177 306-933-3282
Regina, SK. 555 Henderson Drive S42 5X2 306-721-7737 306-721-8611
Winnipeg, MB. 340 Saulteaux Crescent R3J 3T2 204-987-9777 204-987-9770
Mississauga, ON. 7480 Bath Road L4T 1L2 905-612-0566 905-612-0575

Numéro de Téléphone d’Urgence (24 heures) �? Touts les Locations �?
306-664-2522

ALL Chemical Property And Toxicity Analysis PAGES IN THIS GROUP

NAME	CAS
ceramco_com---cerconlabbrochure.asp	N/A
cleartech_ca---0xal-05-29-2006.asp	144-62-7
cleartech_ca---accutab.asp	7778-54-3 1305-62-0 471-34-1 10137-74-3
cleartech_ca---aceticacid.asp	64-19-7
cleartech_ca---actalumina.asp	1344-28-1
cleartech_ca---algy2250.asp	31075-24-8 7758-98-7
cleartech_ca---allq-05-12-2005.asp	16828-12-9
cleartech_ca---alumgran.asp	10043-01-3
cleartech_ca---alumsulphateliq.asp	16828-12-9
cleartech_ca---ammo-05-02-2006.asp	7664-41-7
cleartech_ca---ammonbicarb.asp	1066-33-7
cleartech_ca---anthdiox.asp	10049-04-4
cleartech_ca---anthracite.asp	8029-10-5
cleartech_ca---aqua-05-01-2006.asp	1336-21-6
cleartech_ca---aquaammonia.asp	1336-21-6
cleartech_ca---b220red.asp	7631-99-4
cleartech_ca---b250enzymes.asp	N/A
cleartech_ca---b500enzymes.asp	N/A
cleartech_ca---b570henzymes.asp	N/A
cleartech_ca---batacid.asp	7664-93-9
cleartech_ca---batacidfrench.asp	7664-93-9
cleartech_ca---bent-03-22-2007.asp	1302-78-9 14808-60-7
cleartech_ca---calchloride.asp	10043-52-4 7647-14-5 7447-40-7 10476-85-4
cleartech_ca---calchloridefrench.asp	10043-52-4 7647-14-5 7447-40-7 10476-85-4
cleartech_ca---calhypo.asp	7778-54-3 7647-14-5 10043-52-4 1305-62-0 471-34-1 10137-74-3 7732-18-5
cleartech_ca---cfmu087.asp	N/A
cleartech_ca---cg35-12-01-2005.asp	N/A
cleartech_ca---cg37-04-11-2005.asp	14808-60-7
cleartech_ca---chlorine.asp	7782-50-5
cleartech_ca---chlorinefrench.asp	7782-50-5
cleartech_ca---chyp-03-03-2003.asp	7778-54-3 7647-14-5 10043-52-4 1305-62-0 471-34-1 10137-74-3
cleartech_ca---citricacidgran.asp	77-92-9
cleartech_ca---citricacidsol.asp	77-92-9
cleartech_ca---cl2-11-29-2005.asp	7782-50-5
cleartech_ca---cl2_fr-08-25-2005.asp	7782-50-5
cleartech_ca---clarifierpa.asp	N/A
cleartech_ca---cleardri9916.asp	N/A
cleartech_ca---clearfloc3466.asp	N/A
cleartech_ca---clearfloc_34.asp	64742-47-8
cleartech_ca---clearfloc_675a.asp	64741-44-2 12125-02-9
cleartech_ca---clearhib70.asp	107-19-7 64741-67-9 67-56-1
cleartech_ca---clearhib_5.asp	N/A
cleartech_ca---clearmem2000.asp	37971-36-1
cleartech_ca---clearmem_2500.asp	6419-19-8 13598-36-2
cleartech_ca---clearmem_3000.asp	2809-21-4 13598-36-2
cleartech_ca---clearpacplus.asp	1327-41-9
cleartech_ca---cnp80ws.asp	130353-60-5
cleartech_ca---coppersulphate.asp	7758-99-8 16448-28-5
cleartech_ca---cpacplusfrench.asp	1327-41-9
cleartech_ca---ctab-01-26-2006.asp	7778-54-3 7647-14-5 10043-52-4 1305-62-0 471-34-1 10137-74-3 7732-18-5