FICHE SIGNALÉTIQUE
BRITESIL® H20 Silicate de sodium
Nom du produit:
Date de préparation: 9 mai, 2003 Page: 1 de 5
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA COMPAGNIE
Nom commun: BRITESIL® H20 Silicate de sodium
Description du produit: Poudre avec un ratio de 2.0
Utilisations: Détersifs
Fabricant: PQ Corporation
P.O. Box 840, Valley Forge, PA USA
Téléphone: 610-651-4200
Fournisseur: National Silicates
429 Kipling Ave
Etobicoke, ON M8Z 5C7
Téléphone: 416-255-7771
Fac-similé: 416-201-4347
En cas d’urgence: 416-255-7771
2. COMPOSITION ET RENSEIGNEMENTS SUR LES INGRÉDIENTS
Nom chimique N° CAS Wt. % OSHA PEL ACGIH TLV
Silicate de sodium 1344-09-8 ~82.5% Pas établis Pas établis
Eau 7732-18-5 ~17.5% Pas établis Pas établis
3. IDENTIFICATION DES RISQUES
Aperçu en cas d’urgence: Poudre blanche, inodore. Le pH élevé est dangereux pour la
faune aquatique. Ce produit est non-combustible. Le silicate
réagit avec les acides et certains produits organiques.
Contact avec les yeux: Corrosif � cause des brûlures.
Contact avec la peau: Cause l’irritation.
Inhalation: La poussière irrite les voies respiratoires.
Ingestion: Peut causer l’irritation de la bouche, l’œsophage et de l’estomac.
Risques chroniques: Aucun danger chronique connu. Pas classifié comme un agent
cancérigène par le NTP, IARC ou OSHA.
Risques physiques: Peut endommager la vitre si non nettoyé immédiatement.
4. PREMIERS SOINS
Contact avec les yeux: Rincer les yeux IMMÉDIATEMENT à l’eau courante pendant au moins 15
minutes. Demander de l’aide médicale.
Contact avec la peau: Rincer IMMÉDIATEMENT la peau contaminée à l’eau courante pendant au
moins 15 minutes. Enlever les vêtements contaminés Demander de l’aide
médicale.
Inhalation: Déplacer la victime dans un endroit sécuritaire et bien ventilé. Si la
victime ne respire pas, pratiquer la respiration artificielle. Demander de
l’aide médicale
Ingestion: NE PAS faire vomir la victime. Demander de l’aide médicale. Si la
victime est consciente, lui donner un verre d’eau. Ne rien faire avaler Ã
une personne inconsciente.
BritesilH20_ANSI_MSDS2002F
BRITESIL® H20 Silicate de sodium
Nom du produit:
Date de préparation: 9 mai, 2002 2 de 5
5. MÉTHODES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES
Limite d’inflammabilité: Sans objet.
Moyen d’extinction: Ce matériel est compatible avec tous les médias d’extinction.
Risques pour les premiers
répondants: Voir la section 3 pour l’information sur les risques.
Appareils de lutte contre
les incendies: L’équipement de protection suivant est recommandé en présence de ce
matériel: lunettes monocoques anti-éclaboussure, vêtements protecteurs,
gants résistants aux produits chimique, et des bottes en caoutchouc.
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL
Protection personnelle: Port de lunettes monocoques, vêtements de recouvrement, gants
résistants aux produits chimiques et des bottes en caoutchouc, un
respirateur approuvé par NIOSH (voir la section 8).
Risques
environnementaux: Coule et se mélange avec l’eau. Le pH élevé est dangereux pour la faune
aquatique, voir la section 12.
Déversement: Ramasser et déposer dans un contenant. Éviter la création de poussière.
Prévenir l’entrée dans l’égout pluvial ou dans les voies d’eau. Si la
poudre est en contact avec de l’eau, éviter que cette eau entre dans l’égout
pluvial ou les voies d’eau. Neutraliser l’endroit contaminé. Utiliser
l’équipement de protection requis (section 8). Observer les lois
environnementales pour l’élimination du déchet.
7. MANIPULATION ET ENTREPOSAGE
Manipulation: Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Éviter de
respirer la poussière. Garder le contenant fermé. Nettoyer tout
déversement immédiatement.
Entreposage: Garder les contenants fermés. Entreposer dans un contenant en métal ou en
plastique propre. Ne pas entreposer dans des contenants d’aluminium, en
fibre de verre, en cuivre, en laiton, en zinc ou galvanisés. Garder séparé des
acides, des métaux réactifs et des sels d’ammonium. Ce produit peut
absorber l’eau dans l’air. En cas d’un niveau d’humidité élevé ou un long
entreposage, entreposer le produit dans des sacs en plastique.
BritesilH20_ANSI_MSDS2002F
BRITESIL® H20 Silicate de sodium
Nom du produit:
Date de préparation: 9 mai, 2002 3 de 5
8. MESURES DE CONTRÔLE CONTRE L’EXPOSITION/PROTECTION PERSONNELLE
Mesures d’ingénierie: Utiliser avec une ventilation adéquate. Garder les contenants fermés.
S’assurer qu’une douche oculaire et une douche d’urgence sont situées Ã
proximité du poste de travail.
Protection respiratoire: Utiliser un appareil respiratoire approuvé par NIOSH pour les
poussières. Observer les lois provinciales sur l’utilisation de respirateurs.
Corps et mains: Porter des vêtements de recouvrement et des gants en cuir.
Yeux et visage: Porter des lunettes monocoques.
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Apparence: Poudre.
Couleur: Blanche.
Odeur: Inodore � odeur de moisi.
pH: ~ 12.4
~ 50 lbs/ft3
Gravite spécifique:
Solubilité dans l’eau: Miscible.
10. DONNÉES SUR LA STABILITÉ ET LA RÉACTIVITÉ
Stabilité: Ce matériel est stable.
Conditions à éviter: Aucune.
Matériaux à éviter: Génère de la chaleur lorsque mélangé avec des acides. Peut réagir avec
les sels d’ammonium formant du gaz d’ammoniaque. Du gaz hydrogène
inflammable peut se dégager en cas de contact prolongé avec de
l’aluminium, de laiton, du plomb et du zinc.
Produits de décomposition
dangereuse: Hydrogène.
11. DONNÉES TOXICOLOGIQUES
Effets aigus : Ce produit n’a pas été testé pour le potentiel d’irritation primaire aux yeux.
Des silicates de sodium semblables (testé selon le guide OECD article 405)
ont produit une irritation cornéenne, de l’iris et une irritation sévère de la
conjuctive; une irritation oculaire était toujours présente après 7 jours de
traitement.
Ce produit n’a pas été évalué pour l’irritation cutanée primaire.
Lorsque évaluées pour le potentiel d'irritation cutanée primaire, des
produits similaires étaient plus irritant à la peau endommagée qu’� la
peau intacte. Une expérience humaine confirme l’existence d’une
irritation lorsque du silicate de sodium se retrouve sur le collet, les
manchettes de vêtements ou tout autre endroit où la peau endommagée
peut être exposée.
La toxicité orale aiguë de ce produit n’a pas été testée. Quand des
silicates de sodium à base de 100% solide ont été testés, leur dose létale
orale aiguë, DL50, chez des rats s'est étendue de 1500 mg/kg à 3200
mg/kg. La létalité orale aiguë a résulté de causes non spécifiques. Ce
produit contient 82.5% de silicate de sodium.
Effets chroniques: Dans une étude avec des rats alimentés avec du silicate de sodium dans
leur eau potable durant trois mois, avec des dosages de 200, 600 et
1800 ppm, des changements ont été rapportés dans la chimie du sang de
BritesilH20_ANSI_MSDS2002F
BRITESIL® H20 Silicate de sodium
Nom du produit:
Date de préparation: 9 mai, 2002 4 de 5
certains rats, mais aucun changement aux organes des rats n'a été
observé dans aucun des trois groupes de dosage. Une autre étude a
indiqué des effets nuisibles aux reins des chiens alimentés avec du
silicate de sodium dans leur régime à 2.4g/kg/jour pendant 4 semaines,
tandis que des rats alimenté avec le même dosage n'ont développé
aucun effet relié au traitement. Un décrois dans les naissances et à la
survie au sevrage ont été rapportés pour des rats alimentés avec du
silicate de sodium dans leur eau potable à 600 et 1200 ppm.
Études spéciales: Le silicate de sodium n'était pas mutagénique à la bactérie E. Coli. Il n’y a
aucun rapport connu indiquant que le silicate de sodium est un
cancérigène. L'ingestion fréquente au cours de périodes prolongées de
certaines quantités de silicates est associée à la formation de pierres aux
reins et d'autres problèmes urinaires chez les humains. Le silicate de
sodium n'est pas inscrit par IARC, NTP ou OSHA comme un cancérigène.
12. DONNÉES ÉCOLOGIQUES
Écotoxicité: Les données suivantes sont rapportées pour des silicates de sodium
solide à 100%: Une tolérance médiane de 96 heures pour des poissons
(affnis de Gambusia) de 2320 ppm; une tolérance médiane de 96 heures
pour des puces à eau (Magna de daphnie) de 247 ppm; une tolérance
médiane de 96 heures pour des oeufs d'escargot (Lymnea) de 632 ppm;
et une tolérance médiane de 96 heures pour les amphipodes de 160
ppm. Ce produit contient 82.5% de silicate de sodium.
Destin environnemental: Ce matériel n'est pas persistant dans les systèmes aquatiques, mais son
pH élevé, si non dilué ou neutralisé, est nocif à la vie aquatique. Le
matériel dilué dépolymérise rapidement pour rapporter la silice
dissoute sous une forme qui est indiscernable à la silice dissoute
naturellement. Ce matériel ne contribue pas à la DBO. Ce matériel n’a
aucun potentiel de bio accumulation excepté avec des espèces qui utilise
la silice comme un matériel dans leur structure comme les diatomées et
les éponges siliceuses. Là où les silices naturelles existent en
concentration anormalement basse (moins de 0,1 ppm), la silice
dissoute peut être un aliment limiteur des diatomées et quelques autres
espèces d'algues aquatiques. Cependant, l'addition de silice dissoute en
excès de la concentration de limitation ne stimulera pas la croissance
des populations de diatomée; leur taux de croissance est indépendant Ã
la concentration en silice une fois que la concentration de limitation est
excédée. Il n’y aura aucune bio accumulation appréciable de la silice et
du sodium vers le haut de la chaîne alimentaire.
Physiques/chimiques : Coule et se mélange avec l’eau.
BritesilH20_ANSI_MSDS2002F
BRITESIL® H20 Silicate de sodium
Nom du produit:
Date de préparation: 9 mai, 2002 5 de 5
13. DIRECTIVES EN MATIÈRE D’ÉLIMINATION
Méthode d’élimination: S’assurer que l’élimination est conforme aux exigences locales,
provinciales et fédérales.
14. RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT
TMD: Sans objet.
15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
SIMDUT (Canada): Classe D2B
LIS (Canada) : Tous les composants de cette formulation sont énumérés dans l’inventaire
de la CEPA-LIS (Liste Intérieure des Substances)
CERCLA (US): Aucune quantité n’a été établie pour ce produit.
TSCA (US): Tous les composants de cette formulation sont énumérés dans l’inventaire
de la TSCA-EPA
FDA (US): L’utilisation de silicate de sodium est autorise par le FDA comme additif
pour l’eau des bouilloires pour la production de vapeurs qui seront en
contact avec des produits alimentaires 21 CFR §173.310; comme
composant du recouvrement de la matrice de dioxyde de zinc-silicone
pour le contact avec des produits alimentaires 21 CFR §175.390(c);
comme produit reconnue comme étant sécuritaire (GRAS � Generally
Recognized As Safe) dans les situations où il y a une migration du coton
utilisé dans l’emballage de produits secs 21 CFR §182.70; et comme
GRAS lorsqu’il y a une migration au produit alimentaire en provenance
d’emballage en carton ou en papier 21 CFR §182.90.
16. AUTRES RENSEIGNEMENTS
Préparé par: Dept de SSE
Précède la révision du: 15 janvier, 2003
L’INFORMATION SUR CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE EST BASÉE SUR LA MEILLEURE INFORMATION DISPONIBLE
ET EST DONNÉE DE BONNE FOI. TOUTEFOIS, NATIONAL SILICATES N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ,
EXPLICITE OU IMPLICITE, EN CAS DE DOMMAGES, QUELQUE EN SOIT LA NATURE OU L’ÉTENDUE, SUITE À
L’USAGE DE CE DOCUMENT. LES LOIS SONT SUJETTES À DES CHANGEMENTS ET PEUVENT VARIER D’UN
ENDROIT À UN AUTRE. IL EN EST LA RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR DE S’ASSURER QUE SES ACTIVITÉS
SONT CONFORMES AUX LOIS FÉDÉRALES, PROVINCIALES ET LOCALES. L’UTILISATEUR EST RESPONSABLE DE
DÉTERMINER SI LE PRODUIT CONVIENT À L’USAGE QU’IL VEUT EN FAIRE.
BritesilH20_ANSI_MSDS2002F
|