HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 340 Nitrat/Nitrate, Sample cuvette; 1/2
Dátum tlače : 02.05.2008 Katalógové číslo : LCK340-1 Strana 1 z 5
1. Identifikácia látky/prípravku a spoločnosti/podniku
Identifikácia látky alebo prípravku
LCK 340 Nitrat/Nitrate, Sample cuvette; 1/2
Použitie látky/prípravku
analýza vody
Identifikácia spoločnosti/podniku
HACH LANGE GmbH
Firma :
Willstätterstr. 11
Ulica :
Miesto : D-40549 Düsseldorf
+49 (0)211 5288-383
Telefón :
marion.ives@hach-lange.de
e-mail :
www.hach-lange.com
Internet :
Informačné oddelenie : HACH LANGE s.r.o.
Rol'nícka 21
SK-831 07 Bratislava - Vajnory
Tel. (+421) (2) 4820 9091
e-Mail: zuzana.pronayova@hach-lange.sk
Tel. 02/54774166 Fax 02/54774605
Núdzový telefón :
2. Identifikácia nebezpečenstiev
Klasifikácia
Označenia nebezpečnosti : Žieravý
R vety :
Spôsobuje silné popáleniny/poleptanie.
3. Zloženie/informácie o zložkách
Chemická charakteristika ( Prípravok )
Nebezpečné obsiahnuté látky
CAS-číslo Označenie Podiel Zaradenie
ES-číslo
231-639-5 7664-93-9 sulphuric acid ... % 60 % C R35
231-791-2 7732-18-5 Water 7%
231-633-2 7664-38-2 phosphoric acid ... %, orthophosphoric 33 % C R34
acid ... %
Plné znenie uvedených viet R nájdete v kapitole 16.
4. Opatrenia pri prvej pomoci
Všeobecné inštrukcie
Okamžite si vyzlečte kontaminovaný odev.
Poraďte sa s lekárom. Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov ošetrujúcemu lekárovi.
Po vdýchnutí
Preneste na čerstvý vzduch.
Po kontakte s pokožkou
Okamžitě omývajte veľkým množstvom vody po dobu nejmenej 15 minút. Poraďte sa s lekárom.
Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov ošetrujúcemu lekárovi.
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 340 Nitrat/Nitrate, Sample cuvette; 1/2
Dátum tlače : 02.05.2008 Katalógové číslo : LCK340-1 Strana 2 z 5
Po kontakte s očami
Vyplachujte dôkladne veľkým množstvom vody po dobu nejmenej 15 minút a poraďte sa s lekárom.
Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov ošetrujúcemu lekárovi.
Po prehltnutí
Vypláchnite ústa vodou a potom vypite veľké množstvo vody. NEVYVOLÁVAJTE zvracanie.
Poraďte sa s lekárom. Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov ošetrujúcemu lekárovi.
Osobitné pokyny pre lekára
Liečte symptomaticky.
5. Protipožiarne opatrenia
Vhodné hasiace prostriedky
Použite spôsob hasenia požiaru odpovedajúci miestnej situácii a okoliu. Produkt sám nehorí.
Zvláštne riziká expozície vyplývajúce zo samotnej látky alebo prípravku, produkty horenia, výsledné
plyny
V prípade požiaru môžu vzniknúť nebezpečné horľavé plyny alebo výpary. V prípade požiaru môže
vzniknúť: Oxid sírový
Zvláštne ochranné prostriedky pre hasičov
Pri požiari použite nezávislý dýchací prístroj. Vyhýbajte se kontaktu s pokožkou tým, že budete
dodržovať bezpečný odstup alebo nosiť primerané ochranné oblečenie.
Ďalšie inštrukcie
Zbytky po požiari a kontaminovaná voda použitá na hasenie musia byť zneškodněné v súlade s
miestnými predpismi.
6. Opatrenia pri náhodnom uvoľnení
Osobné bezpečnostné opatrenia
Použite prostriedky osobnej ochrany.
Environmentálne bezpečnostné opatrenia
Nesplachujte do povrchových vôd ani do systému sanitárnej kanalizácie.
Metódy čistenia
Nechajte vsiaknúť do inertného absorbčného materiálu a zneškodnite ako nebezpečný odpad.
7. Manipulácia a skladovanie
Manipulácia
Inštrukcie na bezpečnú manipuláciu
Používejte len na dobre vetranom mieste. Nedýchajte pary/prach.
Skladovanie
Požiadavky na skladovacie priestory a nádoby
Udržujte tesne uzatvorené na suchom, chladnom a dobre vetranom mieste.
8. Kontroly expozície/osobná ochrana
Hodnoty limitov expozície
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 340 Nitrat/Nitrate, Sample cuvette; 1/2
Dátum tlače : 02.05.2008 Katalógové číslo : LCK340-1 Strana 3 z 5
Najvyššia prípustná hodnota vystavenia zamestnancov chemickym faktorom pri práci
CAS-číslo Chemická látka ml/m³ mg/m³ vlá/cm³ NPHV
Kategórie
hraničnych
7664-93-9 kyselina sírová - 0,1 priemerná
0,1 I. hraničná
7664-38-2 kyselina trihydrogénfosforečná - 1 priemerná
2 - hraničná
Kontroly expozície
Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia
Typ ochranného prostriedku sa musí voliť podľa koncentrácie a množstva nebezpečnej látky na
príslušnom pracovisku.
Ochrana dýchacieho ústrojenstva
Dýchací prístroj len pri tvorbe aerosolu alebo prachu.
Ochrana rúk
Preventívna ochrana pokožky prostredníctvom krému na ochranu pokožky.
Pred prestávkami a na konci pracovnej doby si dôkladne umyte ruky.
Ochranné rukavice odolné voči chemikáliám
Nasadené ochranné rukavice musia zodpovedať smernici EG 89/686/EWG a súvisiacej norme
EN374.
Ochrana oči
ochranné okuliare s bočnými krytmi
Ochrana pokožky
Pred opakovaným použitím vyzlečte znečistený odev a vyperte.
9. Fyzikálne a chemické vlastnosti
Všeobecné informácie
kvapalina
Fyzikálny stav :
bezfarebný
Farba :
bez zápachu
Zápach :
Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie
Metóda
<1
Hodnota pH (pri 20 °C) :
Zmena skupenstva
nepoužiteľné.
Teplota vzplanutia :
nepoužiteľné.
Rozsah výbušnosti - spodná :
nepoužiteľné.
Rozsah vybušnosti - horná :
Hustota (pri 20 °C) : 1,78 g/cm³
úplne rozpustný
Rozpustnosť vo vode :
(pri 20 °C)
10. Stabilita a reaktivita
Podmienky, vzniku ktorých je potrebné zabrániť
Nepriehrievajte, aby nedošlo k termickému rozkladu. Nad 300°C môžu vznikať nebezpečné dymy.
Pri reakcii s kovmi uvoľňuje vodík.
Materiály, ktorým je potrebné sa vyhýbať
kovy
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 340 Nitrat/Nitrate, Sample cuvette; 1/2
Dátum tlače : 02.05.2008 Katalógové číslo : LCK340-1 Strana 4 z 5
Nebezpečné produkty rozkladu
Kysličník sírový
Ďalšie inštrukcie
Vysoko reaktívna
11. Toxikologické informácie
Akútna toxicita
O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje.
Dráždivý/leptací účinok
Produkt spôsobuje poleptanie očí, pokožky a slizníc.
12. Ekologické informácie
Ekotoxicita
Nesplachujte do povrchových vôd ani do systému sanitárnej kanalizácie.
13. Opatrenia pri zneškodňovaní
Informácie o zneškoňovaní
Výrobca prevezme použité kyvetové testy bezplatne k odbornému spracovaniu a recyklácii.
V súlade s miestnymi a národnými predpismi. Likvidovať v súlade so zákonom č. 223/2001 Z.z. o
odpadoch a vyhláškou č. 284/2001 Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov.
Kl'úč odpadu produktu
160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené
chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce
nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
Nebezpečný odpad.
Kl'úč odpadu vyrobnych zvyškov
160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené
chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce
nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
Nebezpečný odpad.
14. Informácie o doprave
Preprava po pevnine (ADR/RID)
3316
Čislo UN :
9
Trieda ADR/RID :
Vystražná tabul'a
Obalová skupina ADR/RID : II
Správne expedičné označenie
Chemical kit
Vnútrozemská lodná doprava
Iné použiteľné informácie (Vnútrozemská lodná doprava)
netestované
Nármorná preprava IMDG
3316
Čislo UN :
9
Trieda IMDG :
--
Marine pollutant :
II
IMDG-obalová skupina :
F-A,S-P
EmS :
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 340 Nitrat/Nitrate, Sample cuvette; 1/2
Dátum tlače : 02.05.2008 Katalógové číslo : LCK340-1 Strana 5 z 5
Správne expedičné označenie
Chemical kit
Vzdušná preprava ICAO-TI a IATA-DGR
3316
Čislo UN/ID :
9
Trieda ICAO/IATA-DGR :
II
ICAO-obalová skupina :
Správne expedičné označenie
Chemical kit
Ďalšie inštrukcie
Tieto prepravné údaje platia pre celé balenie!
15. Regulačné informácie
Označenie
C - Žieravý
Symboly nebezpečnosti :
C - Žieravý
Nebezpečenstvo unčujúce kompnenty uvádzané na etikete
sulphuric acid ... %
phosphoric acid ... %, orthophosphoric acid ... %
R - fráza(y)
35 Spôsobuje silné popáleniny/poleptanie.
S - fráza(y)
26 V prípade kontaktu s očami je potrebné ihned? ich vymyt? s vel’kým množstvom vody a
vyhl’adat? lekársku pomoc.
45 V prípade nehody alebo ak sa necítite dobre, okamžite vyhl’adajte lekársku pomoc (ak je to
možné, ukážte označenie látky alebo prípravku).
37/39 Noste vhodné rukavice a ochranné prostriedky na oči a tvár.
Ďalšie pokyny
Zatriedenie podľa európskej smernice o klasifikácii nebezpečných prípravkov 1999/45/ES.
Národné predpisy
Trieda ohrozenia vody (D) : 1 - slabo neohrozujúci vodu
16. Ďalšie informácie
Plné znenie R-viet vzťahujúcich sa k oddielom 2 a 3
34 Spôsobuje popáleniny/poleptanie.
35 Spôsobuje silné popáleniny/poleptanie.
(Údaje o nebezpečných obsahových látkach sa vždy preberajú z posledného platného Listu bezpečnostných
údajov predchádzajúceho dodávateľa.)
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 340 Nitrat/Nitrate, LCK 340 A; 2/2
Dátum tlače : 02.05.2008 Katalógové číslo : LCK340-2 Strana 1 z 5
1. Identifikácia látky/prípravku a spoločnosti/podniku
Identifikácia látky alebo prípravku
LCK 340 Nitrat/Nitrate, LCK 340 A; 2/2
Použitie látky/prípravku
analýza vody
Identifikácia spoločnosti/podniku
HACH LANGE GmbH
Firma :
Willstätterstr. 11
Ulica :
Miesto : D-40549 Düsseldorf
+49 (0)211 5288-383
Telefón :
marion.ives@hach-lange.de
e-mail :
www.hach-lange.com
Internet :
Informačné oddelenie : HACH LANGE s.r.o.
Rol'nícka 21
SK-831 07 Bratislava - Vajnory
Tel. (+421) (2) 4820 9091
e-Mail: zuzana.pronayova@hach-lange.sk
Tel. 02/54774166 Fax 02/54774605
Núdzový telefón :
2. Identifikácia nebezpečenstiev
Klasifikácia
R vety :
Horl’avý.
3. Zloženie/informácie o zložkách
Chemická charakteristika ( Prípravok )
Nebezpečné obsiahnuté látky
CAS-číslo Označenie Podiel Zaradenie
ES-číslo
231-791-2 7732-18-5 Water >95 %
200-661-7 67-63-0 isopropanol, isopropyl alcohol, <5 % F, Xi R11-36-67
propan-2-ol
209-400-1 576-26-1 2,6-xylenol <1 % T, C, N R24/25-34-51-53
204-662-3 123-92-2 isopentyl acetate <1 % R10-66
Plné znenie uvedených viet R nájdete v kapitole 16.
4. Opatrenia pri prvej pomoci
Všeobecné inštrukcie
Okamžite si vyzlečte kontaminovaný odev.
Po vdýchnutí
Preneste na čerstvý vzduch.
Po kontakte s pokožkou
Okamžitě omývajte veľkým množstvom vody po dobu nejmenej 15 minút.
Po kontakte s očami
Vyplachujte dôkladne veľkým množstvom vody po dobu nejmenej 15 minút a poraďte sa s lekárom.
Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov ošetrujúcemu lekárovi.
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 340 Nitrat/Nitrate, LCK 340 A; 2/2
Dátum tlače : 02.05.2008 Katalógové číslo : LCK340-2 Strana 2 z 5
Po prehltnutí
Vypláchnite ústa vodou a potom vypite veľké množstvo vody. NEVYVOLÁVAJTE zvracanie.
Poraďte sa s lekárom. Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov ošetrujúcemu lekárovi.
Osobitné pokyny pre lekára
Liečte symptomaticky.
5. Protipožiarne opatrenia
Vhodné hasiace prostriedky
kysličník uhličitý (CO2), pena, suchý prášok
Zvláštne riziká expozície vyplývajúce zo samotnej látky alebo prípravku, produkty horenia, výsledné
plyny
V prípade požiaru môžu vzniknúť nebezpečné horľavé plyny alebo výpary.
Zvláštne ochranné prostriedky pre hasičov
Pri požiari použite nezávislý dýchací prístroj. Vyhýbajte se kontaktu s pokožkou tým, že budete
dodržovať bezpečný odstup alebo nosiť primerané ochranné oblečenie.
Ďalšie inštrukcie
Zbytky po požiari a kontaminovaná voda použitá na hasenie musia byť zneškodněné v súlade s
miestnými predpismi.
6. Opatrenia pri náhodnom uvoľnení
Osobné bezpečnostné opatrenia
Použite prostriedky osobnej ochrany.
Environmentálne bezpečnostné opatrenia
Nesplachujte do povrchových vôd ani do systému sanitárnej kanalizácie.
Metódy čistenia
Nechajte vsiaknúť do inertného absorbčného materiálu a zneškodnite ako nebezpečný odpad.
7. Manipulácia a skladovanie
Manipulácia
Inštrukcie na bezpečnú manipuláciu
Používejte len na dobre vetranom mieste. Nedýchajte pary/prach.
Skladovanie
Požiadavky na skladovacie priestory a nádoby
Udržujte tesne uzatvorené na suchom, chladnom a dobre vetranom mieste.
8. Kontroly expozície/osobná ochrana
Hodnoty limitov expozície
Najvyššia prípustná hodnota vystavenia zamestnancov chemickym faktorom pri práci
CAS-číslo Chemická látka ml/m³ mg/m³ vlá/cm³ NPHV
Kategórie
hraničnych
123-92-2 3-metylbutylacetát (izopentylacetát) 50 270 priemerná
540 I. hraničná
67-63-0 propán-2-ol (izopropylalkohol) 200 500 priemerná
1000 II. hraničná
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 340 Nitrat/Nitrate, LCK 340 A; 2/2
Dátum tlače : 02.05.2008 Katalógové číslo : LCK340-2 Strana 3 z 5
Biologické medzné hodnoty
CAS-číslo Chemická látka Pripustná Vyšetrovaný Čas odberu
Zisťovaný faktor
hodnota materiál vzorky
Biologický expozičný
test
67-63-0 2 - Propanol acetón 50 mg/l K b
Kontroly expozície
Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia
Typ ochranného prostriedku sa musí voliť podľa koncentrácie a množstva nebezpečnej látky na
príslušnom pracovisku.
Ochrana dýchacieho ústrojenstva
Dýchací prístroj len pri tvorbe aerosolu alebo prachu.
Ochrana rúk
Preventívna ochrana pokožky prostredníctvom krému na ochranu pokožky.
Pred prestávkami a na konci pracovnej doby si dôkladne umyte ruky.
Ochranné rukavice odolné voči chemikáliám
Nasadené ochranné rukavice musia zodpovedať smernici EG 89/686/EWG a súvisiacej norme
EN374.
Ochrana oči
ochranné okuliare s bočnými krytmi
Ochrana pokožky
Pred opakovaným použitím vyzlečte znečistený odev a vyperte.
9. Fyzikálne a chemické vlastnosti
Všeobecné informácie
kvapalina
Fyzikálny stav :
bezfarebný
Farba :
aromatický
Zápach :
Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie
Metóda
6
Hodnota pH (pri 20 °C) :
Zmena skupenstva
pribl.100 °C
Teplota varu/destilačné rozpätie :
53 °C DIN 51755
Teplota vzplanutia :
nepoužiteľné.
Rozsah výbušnosti - spodná :
nepoužiteľné.
Rozsah vybušnosti - horná :
Tlak pary : 2-Prop. 43 hPa
(pri 20 °C)
Hustota (pri 20 °C) : 0,95 g/cm³
úplne rozpustný
Rozpustnosť vo vode :
10. Stabilita a reaktivita
Podmienky, vzniku ktorých je potrebné zabrániť
Nie sú známe nebezpečné reakcie pri použití za normálnych podmienok.
Nebezpečné produkty rozkladu
Pri použití podľa návodu nedochádza k rozkladu.
11. Toxikologické informácie
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 340 Nitrat/Nitrate, LCK 340 A; 2/2
Dátum tlače : 02.05.2008 Katalógové číslo : LCK340-2 Strana 4 z 5
Akútna toxicita
O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje.
Dráždivý/leptací účinok
Produkt spôsobuje dráždenie očí, pokožky a slizníc.
12. Ekologické informácie
Ekotoxicita
Nesplachujte do povrchových vôd ani do systému sanitárnej kanalizácie.
13. Opatrenia pri zneškodňovaní
Informácie o zneškoňovaní
Výrobca prevezme použité kyvetové testy bezplatne k odbornému spracovaniu a recyklácii.
V súlade s miestnymi a národnými predpismi. Likvidovať v súlade so zákonom č. 223/2001 Z.z. o
odpadoch a vyhláškou č. 284/2001 Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov.
Kl'úč odpadu produktu
160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené
chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce
nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
Nebezpečný odpad.
Kl'úč odpadu vyrobnych zvyškov
160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené
chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce
nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
Nebezpečný odpad.
14. Informácie o doprave
Preprava po pevnine (ADR/RID)
3316
Čislo UN :
9
Trieda ADR/RID :
Vystražná tabul'a
Obalová skupina ADR/RID : II
Správne expedičné označenie
Chemical kit
Vnútrozemská lodná doprava
Iné použiteľné informácie (Vnútrozemská lodná doprava)
netestované
Nármorná preprava IMDG
3316
Čislo UN :
9
Trieda IMDG :
--
Marine pollutant :
II
IMDG-obalová skupina :
F-A, S-P
EmS :
Správne expedičné označenie
Chemical kit
Vzdušná preprava ICAO-TI a IATA-DGR
3316
Čislo UN/ID :
9
Trieda ICAO/IATA-DGR :
II
ICAO-obalová skupina :
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 07.01.2008
HACH LANGE GmbH
Karta bezpečnostných údajov
podľa predpisu (EU) č. 1907/2006
LCK 340 Nitrat/Nitrate, LCK 340 A; 2/2
Dátum tlače : 02.05.2008 Katalógové číslo : LCK340-2 Strana 5 z 5
Správne expedičné označenie
Chemical kit
Ďalšie inštrukcie
Tieto prepravné údaje platia pre celé balenie!
15. Regulačné informácie
Označenie
Nebezpečenstvo unčujúce kompnenty uvádzané na etikete
isopropanol, isopropyl alcohol, propan-2-ol
R - fráza(y)
10 Horl’avý.
S - fráza(y)
07 Uchovávajte nádobu tesne uzavretú.
16 Uchovávajte mimo dosahu zdrojov zapálenia - Zákaz fajčenia.
Ďalšie pokyny
Zatriedenie podľa európskej smernice o klasifikácii nebezpečných prípravkov 1999/45/ES.
Národné predpisy
Trieda ohrozenia vody (D) : 1 - slabo neohrozujúci vodu
16. Ďalšie informácie
Plné znenie R-viet vzťahujúcich sa k oddielom 2 a 3
10 Horl’avý.
11 Vel’mi horl’avý.
24/25 Jedovatý pri kontakte s pokožkou a po požití.
34 Spôsobuje popáleniny/poleptanie.
36 Dráždi oči.
51 Jedovatý pre vodné organizmy.
53 Môže spôsobit? dlhodobé škodlivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia.
66 Opakovaná expozícia môže spôsobit? vysušenie alebo popraskanie pokožky.
67 Pary môžu spôsobit? ospalost? a závrat.
(Údaje o nebezpečných obsahových látkach sa vždy preberajú z posledného platného Listu bezpečnostných
údajov predchádzajúceho dodávateľa.)
Revízne čislo : 1.00 SK Prepracované dňa : 07.01.2008
|