8. Exposure Control/Personal Protection
8.1 Occupational Exposure Limits
SAFETY DATA SHEET Petroleum distillates: OSHA PEL and ACGIH TLV = 100 ppm
3
Mineral oil: ACGIH TLV = 5 mg/m
Hydrocarbon propellent: OSHA PEL and ACGIH TLV = 1000 ppm
1. Identification of the Substance and Company
Stainless Steel Cleaner 8.2 Personal Protection
Product No. NM 410 Respirator Protection: Not normally required. If exposure limits are exceeded or for symptoms of overexposure,
NFPA 704 Hazard Rating
wear a NIOSH approved Dust/Mist respirator.
MSDS No. A301 Health: 1
Eye Protection: Safety glasses or goggles.
Fire: 0
Protective Gloves: Neoprene
Prepared by: M. Ebers Reactivity: 0
Other Protective Clothing and Equipment: N/A
Date Created: December 1, 2001 Date Revised: NA
Ventilation: Normal Room Ventilation. Local exhaust may be necessary under some handling/use conditions.
STERIS Corporation, P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, US
Emergency Telephone No.1-314-535-1395 (STERIS); 1-800-424-9300 (CHEMTREC) 9. Physical and Chemical Properties
Telephone Number for Information: 1-800-548-4873 (Customer Service-Healthcare Products) Solubility in Water: Negligible Specific Gravity: < 1 g/ml
Appearance/Odor: Clear, colorless, oily liquid
STERIS Limited, STERIS House, Jays Close, Viables, Basingstoke, Hampshire, RG22 4AX, UK
Emergency Phone No: +44 (0) 1895 622639 10. Stability and Reactivity
Product/Technical Information Phone No: +44 (0) 1256 840400 Stability: Stable Hazardous Polymerization: Will not occur
Incompatible Materials: Oxidizing agents
2. Composition/Information on Ingredients Conditions to Avoid: Keep away from heat, direct sunlight, open flames or sparks. Dropping of container may
cause bursting.
Hazardous Component(s) EEC No. CAS No. % By Wt. Symbol R Phrases
Hazardous Decomposition or Byproducts: Hydrocarbon gases, smoke, fumes and additional toxic chemicals
may be formed in small amounts.
Petroleum distillates ND 64741-65-7 60 - 70 ND ND
11. Toxicological Information
Mineral oil ND 8042-47-5 20 - 30 ND ND 11.1 Acute (Primary Routes of Exposure)
Eyes: Irritating to eyes.
Hydrocarbon propellent ND 74-98-6 10 ND ND Skin: Can cause defatting and drying of skin which may lead to skin irritation and dermatitis.
Inhalation: Concentrations greater than 1000 ppm may result in central nervous system depression. Early effects
may be evidenced by giddiness, headache or nausea.
3. Hazards Identification: Flammable; Irritant; Contents under Pressure
Ingestion: May result in vomiting; aspiration into lungs must be avoided as even small quantities may result in
aspiration pneumonitis.
4. First Aid Measures
Eye Contact: In case of contact, immediately flush with plenty of water for at least 15 minutes. Call a physician.
11.2 Long Term Exposure
Skin Contact: In case of contact, immediately wash with plenty of water for at least 15 minutes. Remove and wash
None known.
contaminated clothing before reuse.
Carcinogenicity: IARC, NTP and OSHA do not list this product or its ingredients as carcinogens.
Inhalation: Move patient to fresh air and provide oxygen if breathing is difficult. Give artificial respiration if not
breathing. Get medical attention.
12. Ecological Information: None available
Ingestion: Do NOT induce vomiting. If vomiting occurs spontaneously, keep head below hips to prevent aspiration
of liquid into lungs. Get medical attention immediately.
13. Disposal Considerations
Do not puncture or incinerate containers. When contents are depleted continue to depress button until gas is
5. Fire-Fighting Measures
expelled. Dispose in accordance with local, state, and Federal regulations.
Flash Point: ND Method: NA
Autoignition Temperature: ND
14. Transport Information
Flammable Limits: % Volume in Air (propellent): LEL: 2.1 UEL: 9.5
Ground: Shipping Name: Consumer Commodity Hazard Class: ORM-D
Flammability Classification: NFPA 30B: Level 3 Aerosol
Special Hazards: At elevated temperatures (over 54C - 130F) containers exposed to direct flame or heat contact
Sea: IMGD Class: Aerosols, Flammable Gas, 2.1, UN 1950 (These markings/labels not supplied on case)
should be cooled with water to prevent weakening of container structure.
Extinguishing Media: Foam, CO2, Dry Chemical
Air: ICAO/IATA Class: Consumer Commodity, ID 8000, Class 9 (These markings/labels not supplied on case)
Special Fire Fighting Procedures: Containers should be cooled with water to prevent vapor pressure build up.
Use equipment of shielding, as required, to protect personnel from bursting, rupturing or venting containers.
15. Regulatory Information
WHMIS Classification: A � Compressed Gas; B � Flammable Material; D2 � Materials Causing Other Toxic
6. Accidental Release Measures: Remove all sources of ignition and ventilate area. Soak up excessive spills
Effects (Irritant)
and place into a designated disposal container.
16. Other Information: None available
7. Handling and Storage
7.1 Handling
NA - Not Applicable ND - No Data
Avoid breathing spray mist. Keep away from heat and flame. Use with adequate ventilation.
7.2 Storage
Do not expose to direct sunlight or store at temperatures above 130F (54C). Store as Level 3 aerosol (NFPA 30B)
1
8. Contrôle d’exposition/Protection personnelle
FICHE SANTÉ-SÉCURITÉ
8.1 Limites d’exposition professionnelle
Distillats de pétrole : OSHA PEL (limite d’exposition admissible) et ACGIH TLV (valeur limite d’exposition) = 100
1. Identification de la substance et de la compagnie ppm
Huile minérale : ACGIH TLV = 5 mg/m3
Stainless Steel Cleaner
Propulseur à base d’hydrocarbure : OSHA PEL et ACGIH TLV = 1000 ppm
ÉVALUATION DES DANGERS NFPA 704 :
Produit No. NM 410 SANTÉ : 2 8.2 Protection personnelle
Fiche santé-sécurité No. A301 INCENDIE : 4 Protection respiratoire : Non requise normalement. En cas de dépassement des limites d’exposition ou en cas
RÉACTIVITÉ : 0 de symptômes de surexposition, porter un respirateur antipoussières/brouillard approuvé par NIOSH.
Préparée par : M. Ebers Protection oculaire : Lunettes de sécurité ou lunettes à coques latérales.
Date de création : 1 decembre 2001 Date de révision : S/O Gants protecteurs : Néoprène
Autres vêtements et matériels protecteurs : S/O
STERIS Corporation, P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, États-Unis Ventilation : Ventilation normale de la pièce. Une aspiration locale peut être nécessaire dans certaines conditions
No. de téléphone pour les urgences : 1-314-535-1395 (STERIS) ; 1-800-424-9300 (CHEMTREC) de maniement ou d’utilisation.
Numéro de téléphone pour renseignements : 1-800-548-4873 (Service clientèle-Produits de soins de santé)
9. Propriétés physiques et chimiques
STERIS Limited, STERIS House, Jays Close, Viables, Basingstoke, Hampshire RG22 4AX, R.U. Solubilité dans l’eau: Négligeable Densité : < 1 g/ml
No. de téléphone pour les urgences : +44 (0) 1895 622639 Aspect/Odeur: Liquide transparent, incolore, huileux
No. de téléphone pour renseignements techniques/sur les produits : +44 (0) 1276 683300
10. Stabilité et réactivité
2. Composition/Informations sur les ingrédients Stabilité: Stable Polymérisation dangereuse: Ne se produira pas.
Composant(s) dangereux No. CEE No. CAS. % par poids Symbole Expressions R
Matières incompatibles : Agents oxydants
Conditions à éviter: Tenir à l’écart de la chaleur, de la lumière solaire directe, des flammes nues ou des
Distillats de pétrole ND 64741-65-7 60 - 70 ND ND
étincelles. Le récipient peut éclater en tombant.
Huile minérale ND 8042-47-5 20 - 30 ND ND
Décomposition ou produits dérivés dangereux: Gaz d’hydrocarbure, fumée, vapeurs et autres produits
Propulseur à base d’hydrocarbure ND 74-98-6 10 ND ND
chimiques toxiques qui peuvent se former en petites quantités.
11. Informations toxicologiques
3. Identification des dangers : Inflammable; Irritant; Contenu Sous Pression
11.1 Aiguë (Voies principales d’exposition)
Yeux: Irritant pour les yeux.
4. Mesures de premiers soins
Peau: Peut causer une perte de tissu adipeux et un assèchement de la peau qui peut provoquer une irritation
Contact oculaire : En cas de contact, rincer immédiatement à grande eau pendant au moins 15 minutes. Appeler
cutanée et une dermatite.
un médecin.
Inhalation: Des concentrations de plus de 1000 ppm peuvent provoquer une dépression du système nerveux
Contact cutané : En cas de contact, rincer immédiatement à grande eau pendant au moins 15 minutes. Retirer et
central. Ceci peut se manifester initialement par des vertiges, des maux de tête ou des nausées.
laver les vêtements contaminés avant de les porter à nouveau.
Ingestion: Peut provoquer le vomissement ; on doit éviter l’aspiration dans les poumons car même de petites
Inhalation : Amener la personne affectée au grand air et donner de l’oxygène si la respiration est difficile. Donner
quantités peuvent provoquer une pneumonie par aspiration.
la respiration artificielle si la personne ne respire pas. Obtenir des soins médicaux.
11.2 Exposition Ă long terme
Ingestion : Ne PAS provoquer le vomissement. Si le vomissement survient spontanément, garder la tête sous les
Aucune connue.
hanches afin de prévenir l’aspiration de liquide dans les poumons. Obtenir des soins médicaux immédiatement.
Cancérogénicité : Le CIRC, le NTP et OSHA ne classifient pas ce produit ou ses ingrédients comme étant
cancérigènes.
5. Mesures de lutte contre l’incendie
Point d’éclair : ND Méthode : S/O
12. Informations Ă©cologiques : Aucune disponible
Température d’auto-inflammation : ND
Limites inflammables : % de volume dans l’air (propulseur) : Limite inférieure d’explosivité : 2,1 Limite
13. Évacuation
supérieure d’explosivité : 9,5
Ne pas percer ni incinérer les récipients. Lorsque le contenu est épuisé, continuer à appuyer sur le bouton jusqu’�
Classification d’inflammabilité : NFPA 30B: Aérosol niveau 3
ce que le gaz soit expulsé. Évacuer en conformité avec les règlements fédéraux, provinciaux et locaux.
Dangers particuliers : À des températures élevées (plus de 54 °C ou 130 °F), les récipients exposés aux
flammes directes ou à la chaleur doivent être refroidis à l’eau afin de prévenir tout affaiblissement de la structure
14. Informations relatives au transport
du récipient.
Nom d’expédition : Article de consommation Catégorie de danger : ORM-D
Moyens d’extinction : Mousse, CO2, agent chimique sec
MER : Classe ADR/RID :
Méthodes spéciales de lutte contre l’incendie : On doit refroidir les récipients à l’eau afin de prévenir
AIR : Classe IMGD : Aerosols, UN 1950
l’accumulation de pression de vapeur. Utiliser les écrans requis pour protéger le personnel contre l’éclatement, la
rupture ou la fuite des récipients.
15. Informations réglementaires : Classification WHMIS: A, B, D2
6. Mesures contre les rejets accidentels : Retirer toutes les sources d’inflammation et ventiler la zone.
16. Autres informations : Aucune disponible
Absorber les déversements excessifs et placer dans un récipient désigné pour la mise au rebut.
S/O � Sans objet ND � Non déterminé
7. Maniement et conservation
7.1 Maniement :
Éviter de respirer le brouillard de pulvérisation. Tenir à l’écart de la chaleur et des flammes. Utiliser avec une
ventilation adéquate.
7.2 Conservation
Ne pas exposer à la lumière solaire directe et ne pas conserver à des températures de plus de 54 °C (130 °F).
Conserver en tant qu’aérosol de niveau 3 (NFPA 30B).
2
|