Arkusz danych bezpiecze艅stwa
SDS Ref: 17 PL
1 OZNACZENIE PREPARATU ORAZ NAZWA FIRMY/PRZEDSI臉BIORSTWA
1.1 Oznaczenie preparatu.
Nazwa chemiczna: Polistyren piankowy (zawiera substancj臋 robocz膮 pentan)
Oznaczenie lub nazwa handlowa: NOVA CHEMICALS EPS GRADES
Przyj臋te synonimy: EPS, polistyren piankowy, poli(eten fenylu)
1.2 Zastosowanie preparatu:
Stosowany g艂贸wnie do produkcji spienionych izolacji cieplnych oraz dla szerokiej palety
opakowa艅 t艂umi膮cych i izoluj膮cych. Produkcja gotowych produkt贸w bazuje na procesie
formowania z u偶yciem pary wodnej.
1.3 Nazwa firmy/przedsi臋biorstwa odpowiedzialnego za wprowadzenie na rynek:
Dostawca: Nova Chemicals (International) SA
Avenue de la Gare 12
1700 Fribourg
Switzerland (Szwajcaria)
Telefon: ++41-26-426-5656
Faks: ++41-26-426-5657
1.4 Informacja w nag艂ych wypadkach
Numery telefon贸w w nag艂ych wypadkach: + 44 (0) 208 762 8322
2. SK艁AD / INFORMACJE O SK艁ADNIKACH
Og贸lny opis sk艂adnik贸w i ich st臋偶enia oraz zagro偶e艅
Opis preparatu: Polistyren (CAS Nr. 9003-53-6), zawieraj膮cy izomery
pentanu jako substancji roboczej.
Niebezpieczne sk艂adniki / zawarto艣ci:
Nazwa sk艂adnika Nr CAS Udzia艂 sk艂adnika Zagro偶enie Zdanie R
wg UE
109-66-0; <7% F+,Xn,N 12, 51/53, 65, 66, 67
Pentan (mieszane
78-78-4
izomery)
Strona 1 z 11
Data wydania: 20 lutego 2003
Korekta: 21 lutego 2005
Arkusz Danych Bezpiecze艅stwa: NOVA CHEMICALS EPS GRADES SDS Ref: 17 PL
Wersja: 3.0
3. MO呕LIWE ZAGRO呕ENIA
Klasyfikacja: R 52/53: 鈥淪zkodliwy dla organizm贸w wodnych, w d艂ugim
okresie czasu mo偶e niekorzystnie oddzia艂ywa膰 na
艣rodowisko wodne鈥?. R18: 鈥淧odczas u偶ycia mo偶e tworzy膰
paln膮/wybuchow膮 mieszanin臋 par z powietrzem鈥?.
Zgodnie z Dyrektyw膮 1999/45/EC z p贸藕niejszymi
zmianami (patrz rozdzia艂 15) preparat zakwalifikowano
jako niebezpieczny.
Najwa偶niejsze zagro偶enia
fizyko-chemiczne: Produkt uwalnia pentan, kt贸ry jest palnym
w臋glowodorem.
Dzia艂ania niekorzystne:
Ludzkie zdrowie: Uwolnianie pentanu, kt贸ry mo偶e powodowa膰
podra偶nienie i narkoz臋.
艢rodowisko: 呕adnych szczeg贸lnych zagro偶e艅 (patrz rozdzia艂 12).
Uwalnia pentan, lotnego zwi膮zku organicznego (VOC).
Objawy zwi膮zane z u偶yciem
i niew艂a艣cimy u偶yciem: Patrz rozdzia艂 4.
Inne zagro偶enia: Nieznane
4. 艢RODKI PIERWSZEJ POMOCY
Konieczna jest natychmiastowa
pomoc medyczna: Patrz ni偶ej 鈥濸ierwsza pomoc鈥?.
Objawy i skutki: Opary pentanu w wi臋kszym st臋偶eniu podra偶niaj膮 i
oddzia艂uj膮 na system nerwowy.
Wdychanie: Objawy: b贸l g艂owy, zawroty g艂owy, brak koordynacji.
Pierwsza pomoc: Wyprowadzi膰 na 艣wie偶e powietrze.
Je偶eli nie nast膮pi szybka poprawa, nale偶y uda膰 si臋 do
lekarza.
Spodziewane skutki p贸藕niejsze: brak.
Sk贸ra: Objaw: podra偶nienie.
Pierwsza pomoc: Przemy膰 sk贸r臋 myd艂em i wod膮.
Spodziewane skutki p贸藕niejsze: brak
Oczy: Objaw: podra偶nienie
Pierwsza pomoc: Przep艂uka膰 oczy wod膮. Je偶eli nie
nast膮pi szybka poprawa, nale偶y uda膰 si臋 do lekarza.
Spodziewane skutki p贸藕niejsze: brak
Po艂kni臋cie: Objaw: Nieznane.
Pierwsza pomoc: Zwykle zagro偶enie po艂kni臋ciem nie
wyst臋puje. Je艣li dojdzie do po艂kni臋cia, nale偶y utrzyma膰
dop艂yw powietrza i wezwa膰 lekarza. Sprawdzi膰 obecno艣膰
cia艂 obcych w ustach ofiary. Usun膮膰 je je艣li jest to
mo偶liwe, ale nie nale偶y wpycha膰 palc贸w lub twardych
przedmiot贸w pomi臋dzy z臋by ofiary.
Spodziewane skutki p贸藕niejsze: Nieznane.
Strona 2 z 11
Data wydania: 20 lutego 2003
Korekta: 21 lutego 2005
Arkusz Danych Bezpiecze艅stwa: NOVA CHEMICALS EPS GRADES SDS Ref: 17 PL
Wersja: 3.0
4. 艢RODKI PIERWSZEJ POMOCY, DALSZY
Okre艣lone 艣rodki pomocy
natychmiastowej, kt贸re musz膮
by膰 dost臋pne w miejscu pracy: Nie ma zastosowania.
5. 艢RODKI PRZECIWPO呕AROWE
Odpowiednie 艣rodki ga艣nicze: Woda rozpylana, ga艣nica proszkowa, dwutlenek w臋gla,
piana.
艢rodki ga艣nicze, kt贸rych nie wolno stosowa膰
ze wzgl臋d贸w bezpiecze艅stwa: Strumie艅 wody.
Inne informacje: S膮siednie pojemniki sch艂adza膰 rozpylan膮 wod膮.
Produkt nie zosta艂 zaklasyfikowany jako 艂atwo palny, ale
Szczeg贸lne zagro偶enia, kt贸rych
mo偶e si臋 pali膰. Niebezpieczne produkty spalania mog膮
藕r贸d艂em jest preparat, produkty
zawiera膰 tlenek i dwutlenek w臋gla.
spalania, uwalniane gazy:
Kompletna odzie偶 ochronna oraz samodzielny aparat
Specjalne wyposa偶enie ochronne
oddechowy.
dla stra偶ak贸w:
6. KROKI W RAZIE NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
Uwagi odno艣nie bezpiecze艅stwa: Pary mog膮 tworzy膰 z powietrzem mieszanin臋
wybuchow膮. Pary s膮 ci臋偶sze ni偶 powietrze i mog膮
gromadzi膰 si臋 na poziomie pod艂ogi lub w strefach
magazyn贸w podziemnych.
Osobiste 艣rodki zabezpieczaj膮ce: Usun膮膰 藕r贸d艂a zap艂onu. Nie pali膰. Unika膰 iskier.
Zastosowa膰 艣rodki zapobiegaj膮ce wy艂adowaniu
statycznemu. Nale偶y unika膰 chodzenia po rozsypanym
produkcie poniewa偶 granulki stanowi膮 zagro偶enie
po艣lizgni臋cia.
Ochrona 艣rodowiska: Nale偶y zapobiega膰 wi臋kszym nieszczelno艣ciom lub
rozsypywaniu oraz przedostaniu si臋 do kanalizacji.
Zgarn膮膰 艂opat膮 i wrzuci膰 do oznaczonego, szczelnego
Metody czyszczenia
kontenera do p贸藕niejszego bezpiecznego usuni臋cia.
Ma艂e rozsypanie:
Du偶e rozsypanie: Przenie艣膰 do oznaczonego, szczelnego kontenera do
odzysku produktu lub bezpiecznego usuni臋cia.
Inne informacje: Patrz rozdzia艂 13 odno艣nie informacji o usuwaniu.
Strona 3 z 11
Data wydania: 20 lutego 2003
Korekta: 21 lutego 2005
Arkusz Danych Bezpiecze艅stwa: NOVA CHEMICALS EPS GRADES SDS Ref: 17 PL
Wersja: 3.0
7. OBCHODZENIE SI臉 I SK艁ADOWANIE
7.1 OBCHODZENIE SI臉
艢rodki bezpiecze艅stwa
U偶ycie miejscowych wyci膮g贸w w strefie przetwarzania.
Substancja zanieczyszczaj膮ca,
wentylacja miejscowa i og贸lna:
Nale偶y unika膰 gromadzenia si臋 py艂u. Wygasza膰 wszelkie
艢rodki zapobiegaj膮ce tworzeniu si臋
nieos艂oni臋te p艂omienie. Usuwa膰 藕r贸d艂a zap艂onu. Unika膰
aerozoli, py艂u oraz po偶arom:
iskier. Nie pali膰. Zastosowa膰 艣rodki zapobiegaj膮ce
wy艂adowaniom statycznym. Uziemi膰 ca艂e wyposa偶enie.
艢rodki ochrony 艣rodowiska: Nale偶y unika膰 uwalniania niezu偶ytego preparatu do
艣rodowiska; usuwa膰 zgodnie z przepisami miejscowymi /
pa艅stwowymi.
Szczeg贸lne wymagania: Nie wolno wdycha膰 par. Nie wolno wdycha膰 dym贸w lub
par unosz膮cych si臋 z nagrzanego produktu.
Temperatury obchodzenia si臋: Temperatura otoczenia (patrz ni偶ej).
7.2 PRZECHOWYWANIE
Warunki bezpiecze艅stwa
Pomieszczenie magazynowe musi by膰 ch艂odne, aby
Specjalne przygotowanie pomieszcze艅
zredukowa膰 uwalnianie pentanu oraz wyposa偶one w
magazynowych lub pojemnik贸w:
odpowiedni system wentylacji w celu unikni臋cia
nagromadzenia pentanu. Dodatkowo nale偶y zastosowa膰
urz膮dzenia zabezpieczaj膮ce, ostrzegaj膮ce w przypadku
powstania mieszaniny wybuchowej pentane z
powietrzem. Instalacja elektryczna musi by膰 beziskrowa.
Materia艂y niezgodne: Nale偶y unika膰 przechowywania lub pos艂ugiwania si臋 w
po艂膮czeniu z materia艂ami wybuchowymi zaliczanymi do
klasy 1 UN.
Warunki przechowywania: Aby zapobiec gromadzeniu si臋 艂adunku
elektrostatycznego, jak r贸wnie偶 tworzeniu si臋
wybuchowej mieszaniny pentanu z powietrzem, podczas
przetwarzania nale偶y ca艂kowicie opr贸偶nia膰 pojemniki.
Wk艂adki z tworzywa sztucznego nale偶y ponownie
zamyka膰. Pojemniki nale偶y przechowywa膰 szczelnie
zamkni臋te w ch艂odnym, dobrze wentylowanym miejscu.
Nale偶y utrzymywa膰 je z dala od bezpo艣redniego
nas艂onecznienia i innych 藕r贸de艂 gor膮ca lub zap艂onu.
Chroni膰 przed deszczem, wilgoci膮 i mrozem. Materia艂
sypki: przechowywa膰 w gazie oboj臋tnym. Zbiorniki
otwarte od g贸ry nale偶y przykrywa膰 kratk膮.
Transport produktu: Zastosowa膰 艣rodki zapobiegaj膮ce wy艂adowaniom
statycznym. Uziemi膰 ca艂e wyposa偶enie. Przed
wy艂adowaniem kontenery transportowe nale偶y wietrzy膰
przez godzin臋. Pr臋dko艣膰 liniowa nie powinna przekracza膰
8m/s podczas normalnej pracy pompy.
Specjalne wyposa偶enie elektryczne: Nale偶y instalowa膰 beziskrowe wyposa偶enie elektryczne.
Strona 4 z 11
Data wydania: 20 lutego 2003
Korekta: 21 lutego 2005
Arkusz Danych Bezpiecze艅stwa: NOVA CHEMICALS EPS GRADES SDS Ref: 17 PL
Wersja: 3.0
7. OBCHODZENIE SI臉 I SK艁ADOWANIE, DALSZY
Zapobieganie elektryczno艣ci statycznej: Zastosowa膰 艣rodki zapobiegaj膮ce wy艂adowaniom
statycznym.
Ograniczenia ilo艣ci: Nie ma zastosowania.
Produkt zwykle dostarczany jest w pojemnikach
Typ materia艂u stosowanego w
o艣mio艣ciennych z p艂yty pil艣niowej.
opakowaniach / pojemnikach:
Inne nadaj膮ce si臋 materia艂y: Stal (beczki).
7.3 Specjalne zastosowanie(a)
Zalecenia: Nie ma zastosowania.
8. KONTROLA EKSPOZYCJI / OSOBISTE WYPOSA呕ENIE OCHRONNE
Techniczne 艣rodki kontroli: U偶ycie tylko w dobrze wentylowanych strefach.
8.1. Warto艣ci graniczne ekspozycji
Sk艂adniki preparatu (patrz r贸wnie偶 rozdzia艂 2):
Ni偶ej podano warto艣ci graniczne substancji roboczej oraz mo偶liwe niebezpieczne produkty rozk艂adu
(patrz rozdzia艂 10): w procesie przetwarzania (ekspansji) uwalniany jest pentan oraz 艣ladowe ilo艣ci
monomeru.
Bezpiecze艅stwo i ochrona zdrowia w miejscu pracy
Warto艣ci graniczne ekspozycji (ACGIH 2002) (*)
Substancja: Styren
TWA(ppm; mg/m3): 20 ppm; 85 mg/m3
STEL / C (ppm; mg/m3): 40 ppm; 170 mg/m3
Substancja: Pentan
TWA(ppm; mg/m3): 600 ppm
Uwaga: *Lub ustawowe warto艣ci graniczne obowi膮zuj膮ce w danym pa艅stwie.
Zalecane procedury monitorowania: Zgodnie z przepisami i rozporz膮dzeniami ka偶dego
pa艅stwa.
Aspekty biologiczne
Przyj臋te biologiczne wska藕niki ekspozycji (ACGIH 2002)
Substancja (wska藕niki biologiczne): Styren (kwas migda艂owy w moczu)
Pobranie pr贸by:/ B.E.I.: Koniec zmiany / 800 mg/g kreatyniny
Pobranie pr贸by:/ B.E.I.: Przed nast臋pn膮 zmian膮/ 300 mg/g kreatyniny
Uwaga: Ns
Substancja (wska藕niki biologiczne): Styren (kwas fenyloglioksalowy)
Pobranie pr贸by:/ B.E.I.: Koniec zmiany / 240 mg/g kreatyniny
Pobranie pr贸by:/ B.E.I.: Przed nast臋pn膮 zmian膮/ 100 mg/g kreatyniny
Uwaga: Ns
Strona 5 z 11
Data wydania: 20 lutego 2003
Korekta: 21 lutego 2005
Arkusz Danych Bezpiecze艅stwa: NOVA CHEMICALS EPS GRADES SDS Ref: 17 PL
Wersja: 3.0
8. KONTROLA EKSPOZYCJI / OSOBISTE WYPOSA呕ENIE OCHRONNE, DALSZY
Substancja (wska藕niki biologiczne): Styren we krwi
Pobranie pr贸by:/ B.E.I.: Koniec zmiany / 0,55 mg/l
Pobranie pr贸by:/ B.E.I.: Przed nast臋pn膮 zmian膮/ 0,02 mg/l
Uwaga: Sq
B = t艂o; Nq = nieilo艣ciowo; Ns = niespecyficznie; Sq = p贸艂ilo艣ciowo.
Zalecane procedury monitorowania: Zgodnie z przepisami i rozporz膮dzeniami ka偶dego
pa艅stwa.
8.2. Ograniczenie ekspozycji
Ograniczenie ekspozycji w miejscu pracy
Ochrona dr贸g oddechowych: Brak specjalnych 艣rodk贸w.
Ochrona r膮k: Rodzaj materia艂u na r臋kawice: odpowiednie r臋kawice ochronne.
Odporno艣膰 materia艂u r臋kawic na przebicie: patrz informacje
producenta r臋kawic.
Ochrona oczu: Nale偶y nosi膰 okulary ochronne.
Ochrona sk贸ry: Specjalne 艣rodki higieny: zwyk艂e ubranie robocze.
Antystatyczne buty ochronne lub antystatyczne trzewiki.
Nale偶y przestrzega膰 postanowie艅 Unii Europejskiej oraz
Ograniczenie ekspozycji w ochronie
przepis贸w miejscowych odno艣nie lotnych substancji
艣rodowiska:
organicznych (VOC), obowi膮zuj膮cych bran偶臋 EPS.
9. W艁A艢CIWO艢CI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1. Informacje og贸lne
Stan skupienia: sta艂y
Forma: drobny granulat kulisty
Kolor: bia艂y
9.2. Wa偶ne informacje odno艣nie zdrowia, bezpiecze艅stwa i ochrony 艣rodowiska
Temperatura zap艂onu: <-50掳C (pentan)
G贸rna granica wybuchu: 7,8%(v/v) (pentan)
Dolna granica wybuchu: 1,3%(v/v) (pentan)
Temperatura samozap艂onu: 285掳C (pentan) (ASTM E-659)
1020-1050 kg/m3 przy 20掳C
G臋sto艣膰 (granulat):
G臋sto艣膰 par (powietrze=1): 2,5 (pentan)
Rozpuszczalno艣膰 w wodzie: nierozpuszczalny
Rozpuszczalny w aromatach, rozpuszczalnikach
Rozpuszczalno艣膰 w innych
chlorowcowanych i ketonach.
rozpuszczalnikach:
9.3. Pozosta艂e informacje
ok. 600 kg/m3 przy 20 掳C
G臋sto艣膰 nasypowa:
Temperatura mi臋knienia: 70-75 掳C (granulat rozszerza si臋 wraz z wydzielaniem si臋
pentanu)
Nie ma zastosowania
Sta艂a podzia艂u: oktanol-n /woda:
Strona 6 z 11
Data wydania: 20 lutego 2003
Korekta: 21 lutego 2005
Arkusz Danych Bezpiecze艅stwa: NOVA CHEMICALS EPS GRADES SDS Ref: 17 PL
Wersja: 3.0
10. STABILNO艢膯 I REAKTYWNO艢膯
Warunki, kt贸rych nale偶y unika膰: Wysokie temperatury, p艂omienie i iskry. Silne
nas艂onecznienie przez d艂u偶szy okres czasu.
Materia艂y, kt贸rych nale偶y unika膰: Nale偶y unika膰 przechowywania lub pos艂ugiwania si臋 w
po艂膮czeniu z materia艂ami wybuchowymi zaliczanymi do
klasy 1 UN.
Niebezpieczne produkty rozk艂adu: Monomer styrenu, tlenek w臋gla (w przypadku po偶aru lub
podczas krojenia drucikiem cieplnym).
Uwalnianie pentanu wzrasta razem ze wzrostem
temperatury. Granulat rozszerza si臋 z szybkim
uwalnianiem pentanu w temperaturze 70-75掳C. Produkt
rozk艂ada si臋 w temperaturze powy偶ej 200掳C.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Podstawa oceny: Podane informacje oparte s膮 na znajomo艣ci sk艂adnik贸w i
toksykologii podobnych materia艂贸w.
Skutki ewentualnego kontaktu z penatanem. D艂ugie
Niebezpieczne skutki dla zdrowia
wystawienie na pary pentanu mo偶e spowodowa膰
wynikaj膮ce z kontaktu z
senno艣膰 i zawroty g艂owy.
preparatem:
Objawy: Patrz rozdzia艂 4.
Informacja o r贸偶nych rodzajach ekspozycji:
Du偶a toksyczno艣膰 - po艂kni臋cie: LD50 mo偶e przekroczy膰 2000 mg/kg
Du偶a toksyczno艣膰 鈥? kontakt sk贸rny: LD50 mo偶e przekroczy膰 2000 mg/kg
Du偶a toksyczno艣膰 鈥? wdychanie: zak艂ada si臋, 偶e LC50 >5 mg/l
Podra偶nienie oczu: Nie przewiduje si臋 dra偶ni膮cego dzia艂ania.
Podra偶nienie sk贸ry: Nie przewiduje si臋 dra偶ni膮cego dzia艂ania.
Uczulenie sk贸ry: Nie uczula sk贸ry
Wdychanie: Preparat mo偶e spowodowa膰 wystawienie na dzia艂anie par
pentanu.
Brak informacji w opublikowanej literaturze w odniesieniu
Op贸藕nione, natychmiastowe i
do preparatu.
chroniczne skutki ekspozycji
kr贸tkotrwa艂ej i d艂ugoterminowej:
Brak informacji w opublikowanej literaturze w odniesieniu
Uczulenie, rakotw贸rczo艣膰,
do preparatu.
wywo艂ywanie mutacji, toksyczno艣膰
reproduktywna:
Narkoza: Ekspozycja na wysokie dawki pentanu mo偶e
spowodowa膰 narkoz臋.
Strona 7 z 11
Data wydania: 20 lutego 2003
Korekta: 21 lutego 2005
Arkusz Danych Bezpiecze艅stwa: NOVA CHEMICALS EPS GRADES SDS Ref: 17 PL
Wersja: 3.0
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Podstawa oceny: Podane informacje oparte s膮 na znajomo艣ci sk艂adnik贸w i
ekotoksykologii podobnych materia艂贸w.
12.1. Ekotoksyczno艣膰:
Powietrze: W razie przedostania si臋 pentanu do powietrza ulega on
szybko rozk艂adowi w reakcji z rodnikami
wodorotlenowymi powstaj膮cymi w reakcjach
fotochemicznych, z czasem po艂owicznego rozpadu
wynosz膮cym od 1 do 10 dni.
Woda: W przypadku przedostania si臋 do wody pentan mo偶e by膰
rozk艂adany na drodze biologicznej w umiarkowanym
zakresie. Przy przedostaniu si臋 do wody, pentan szybko
wyparowuje. Czas po艂owicznego rozpadu pentanu w
wodzie wynosi mniej ni偶 1 dzie艅. Pentan ma szacunkowy
czynnik biost臋偶enia (BCF) mniejszy ni偶 100. Pentan ma
logarytmiczn膮 sta艂膮 podzia艂u oktanol-woda wi臋ksz膮 ni偶
3,0. Nie przewiduje si臋, aby pentan odznacza艂 si臋
znaczn膮 bioakumulacj膮.
Gleba (mikro i makroorganizmy): Nie ma zastosowania.
Oddzia艂ywanie hamuj膮ce aktywno艣膰 Nie ma zastosowania.
mikroorganizm贸w i wp艂yw na
oczyszczalnie 艣ciek贸w:
12.2. Mobilno艣膰:
W wodzie s艂odkiej polistyren piankowy tonie, a w wodzie
Znane lub prognozowane
s艂onej mo偶e wyp艂ywa膰 lub ton膮膰.
rozchodzenie si臋 w niszach
艣rodowiska naturalnego:
12.3. Trwa艂o艣膰 i rozk艂ad:
Rozk艂ad biologiczny: Nie podlega naturalnemu rozk艂adowi biologicznemu
(polimer); 艂atwo ulega rozk艂adowi biologicznemu (pentan).
12.4. Potencja艂 bioakumulacyjny: Nie przewiduje si臋, aby produkt i jego sk艂adniki g艂贸wne
podlega艂y bioakumulacji.
Inne negatywne oddzia艂ywania:
Potencja艂 rozk艂adu ozonu: Pentan nie zosta艂 zaklasyfikowany jako substancja
chemiczna rozk艂adaj膮ca ozon.
Oczyszczanie 艣ciek贸w: Praktycznie nietruj膮cy, EC50>100 mg/l, dla organizm贸w
w oczyszczalniach 艣ciek贸w (szacunkowo).
Inne informacje: Drobne cz膮stki mog膮 oddzia艂ywa膰 fizycznie na organizmy
wodne i l膮dowe. Produkt nale偶y stosowa膰 zgodnie z
prawid艂owymi zasadami i unika膰 przedostawania si臋
produktu do 艣rodowiska.
Strona 8 z 11
Data wydania: 20 lutego 2003
Korekta: 21 lutego 2005
Arkusz Danych Bezpiecze艅stwa: NOVA CHEMICALS EPS GRADES SDS Ref: 17 PL
Wersja: 3.0
13. UWAGI ODNO艢NIE USUWANIA
Nadmierna ilo艣膰 nieu偶ytego, starego granulatu mo偶e
Opis i informacje odno艣nie
zawiera膰 jeszcze resztki pentanu. Dlatego nale偶y
bezpiecznego obchodzenia si臋 z
obchodzi膰 si臋 z produktem przestrzegaj膮c wszystkich
nadmiern膮 ilo艣ci膮 lub odpadami:
艣rodk贸w bezpiecze艅stwa jak dla 艣wie偶ego materia艂u.
Przed przyst膮pieniem do obchodzenia si臋 z produktem
lub zbiornikami odsy艂a si臋 do rozdzia艂u 7.
Odpowiednie metody usuwania preparatu:
W miar臋 mo偶liwo艣ci odzyska膰 lub przetworzy膰. W innym
Spalanie, przetwarzanie,
przypadku spalanie przez okres 2 sekund w temperaturze
wype艂nianie nier贸wno艣ci terenu:
powy偶ej 1200 掳C, po czym usun膮膰 w p艂uczce gazowej lub
w sk艂adowisku 艣mieci posiadaj膮cym zezwolenie.
Patrz rozdzia艂 7. Wszystkie opakowania nale偶y
Odpowiednie metody usuwania
przekazywa膰 do ponownego u偶ycia lub usuni臋cia jako
zanieczyszczonego opakowania:
odpad.
Dyrektywa Unii Europejskiej 94/62.
Obowi膮zuj膮ce przepisy Unii
Europejskiej w nawi膮zaniu do
usuwania odpad贸w:
Stosowanie rozporz膮dze艅 i dyrektyw Unii Europejskiej.
Obowi膮zuj膮ce przepisy krajowe lub
Przepisy miejscowe.
regionalne:
14. INFORMACJA ODNO艢NIE TRANSPORTU
2211
Numer UN (transport morski, l膮dowy,
powietrzny):
Klasa UN/grupa opakowa艅: 9/III
Oznaczanie wysy艂ki UN: GRANULAT POLIMERU; O W艁A艢CIWO艢CIACH
EKSPANDUJ膭CYCH, wytwarzaj膮cy zapalne opary.
Transport drogowy i kolej膮 ADR/RID
Przedmiot: M3
Symbol zagro偶enia: R贸偶ne niebezpieczne substancje i artyku艂y
Prawid艂owe oznaczenie wysy艂ki: GRANULAT POLIMERU; O W艁A艢CIWO艢CIACH
EKSPANDUJ膭CYCH, wytwarzaj膮cy zapalne opary.
Liczba Kemlera
(Nr identyfikacyjny zagro偶enia): 90
Transport morski statkiem IMO
Plan awaryjny (EmS): F-A, S-I
Symbol zagro偶enia: R贸偶ne niebezpieczne substancje i artyku艂y
Substancja zanieczyszczaj膮ca morze: Nie
Prawid艂owe oznaczenie wysy艂ki: GRANULAT POLIMERU; O W艁A艢CIWO艢CIACH
EKSPANDUJ膭CYCH, wytwarzaj膮cy zapalne opary.
Transport lotniczy ICAO/IATA
Symbol zagro偶enia: R贸偶ne niebezpieczne towary
Prawid艂owe oznaczenie wysy艂ki: Granulat polimeru; o w艂a艣ciwo艣ciach ekspanduj膮cych,
wytwarzaj膮cy zapalne opary.
Inne informacje: Opakowania musz膮 by膰 oznaczone napisem
鈥漃rzechowywa膰 z dala od 藕r贸de艂 zap艂onu.鈥?
Strona 9 z 11
Data wydania: 20 lutego 2003
Korekta: 21 lutego 2005
Arkusz Danych Bezpiecze艅stwa: NOVA CHEMICALS EPS GRADES SDS Ref: 17 PL
Wersja: 3.0
14. INFORMACJA ODNO艢NIE TRANSPORTU, DALSZY
CEFIC TEC庐: 90GM3-III
Szczeg贸lne 艣rodki ostro偶no艣ci: Transport i przenoszenie na terenie zak艂adu: patrz
procedury wewn臋trzne i informacje zawarte w niniejszym
dokumencie (patrz rozdzia艂 7).
Transport i przenoszenie poza terenem zak艂adu:
Nale偶y stosowa膰 wymagania postanowie艅 odno艣nie
transportu towar贸w niebezpiecznych oraz zalecenia
producenta odno艣nie bezpiecznego za艂adunku,
transportowania, roz艂adunku materia艂u.
15. INFORMACJA NADRZ臉DNA
Informacja odno艣nie klasyfikacji i Zgodnie z Dyrektyw膮 UE 1999/45 preparat zosta艂
zaklasyfikowany jako R18 (patrz ni偶ej), R52/53:
etykietowania:
[鈥淪zkodliwy dla organizm贸w wodnych, w d艂ugim okresie
czasu mo偶e niekorzystnie oddzia艂ywa膰 na 艣rodowisko
wodne鈥漖. Preparat zawiera pentan (patrz rozdzia艂 2)
po艂膮czony z granulatem polimeru i uwalniany z preparatu
bardzo powoli w wymienionych warunkach obchodzenia
si臋 i przechowywania. Dlatego w formie wyst臋puj膮cej na
rynku preparat uwa偶any jest za nieszkodliwy dla
艣rodowiska (Dyrektywa UE 1999/45 z dnia 03.05.1999,
art. 12 ust臋p 2).
Informacje umieszczane na etykiecie:
Oznaczenie lub nazwa handlowa: Granulat polistyrenu piankowego
Nova Chemicals (International) SA
Firma odpowiedzialna za
Avenue de la Gare 12
umieszczenie preparatu na rynku
1700 Fribourg
UE:
Switzerland
Telefon:++41-26-426-5656
Faks: ++41-26-426-5657
Nazwa chemiczna substancji: POLISTYREN PIANKOWY zawieraj膮cy PENTAN
Symbole zagro偶enia: Klasa 9 UN etykieta zagro偶e艅 r贸偶nych
Wskazanie zagro偶enia: Klasa 9 UN etykieta zagro偶e艅 r贸偶nych
Zdania o zagro偶eniach (R): R18 Podczas u偶ycia mo偶e tworzy膰 paln膮/wybuchow膮
mieszanin臋 par z powietrzem.
Zdania o zabezpieczeniach (S): S3 Przechowywa膰 w ch艂odnym pomieszczeniu.
S7/9 Przechowywa膰 pojemniki szczelnie zamkni臋te w
ch艂odnym, dobrze wentylowanym miejscu.
S16 Przechowywa膰 z dala od 藕r贸de艂 zap艂onu 鈥? zakaz
palenia.
Ewentualnie istotne 艣rodki krajowe: Patrz specjalne przepisy pa艅stwowe.
Strona 10 z 11
Data wydania: 20 lutego 2003
Korekta: 21 lutego 2005
Arkusz Danych Bezpiecze艅stwa: NOVA CHEMICALS EPS GRADES SDS Ref: 17 PL
Wersja: 3.0
16. POZOSTA艁E INFORMACJE
Wa偶ne informacje o zdrowiu i bezpiecze艅stwie u偶ytkownik贸w oraz ochronie 艣rodowiska:
R12: Bardzo 艂atwopalny.
Pe艂en tekst zda艅 R, o kt贸rych
R18: Podczas u偶ycia mo偶e tworzy膰 paln膮/wybuchow膮
mowa w punktach 2 i 3:
mieszanin臋 par z powietrzem.
R 51/53: Toksyczny dla organizm贸w wodnych, w d艂ugim okresie
czasu mo偶e niekorzystnie oddzia艂ywa膰 na 艣rodowisko wodne.
R 52/53: Szkodliwy dla organizm贸w wodnych, w d艂ugim okresie
czasu mo偶e niekorzystnie oddzia艂ywa膰 na 艣rodowisko wodne.
R 65: Szkodliwy: W razie po艂kni臋cia mo偶e spowodowa膰
uszkodzenie p艂uc.
R 66: Wielokrotna ekspozycja mo偶e spowodowa膰 sucho艣膰 i
p臋kanie sk贸ry.
R 67: Opary mog膮 spowodowa膰 senno艣膰 i zawroty g艂owy.
Zalecenie odno艣nie szkolenia: Na podstawie niniejszych informacji zatrudnieni
pracownicy musz膮 zosta膰 pouczeni o 艣rodkach
ostro偶no艣ci podczas obchodzenia si臋, przechowywania i
przetwarzania produktu.
Zalecane ograniczenie u偶ycia: Preparat jest przeznaczony wy艂膮cznie dla profesjonalnych
u偶ytkownik贸w.
Dalsze informacje:
EINECS/ELINCS (EU): Wszystkie wymienione sk艂adniki lub uwolniony polimer.
Dalszych informacji o ustawowych przepisach i
zarz膮dzeniach udzieli Pa艅stwu przedstawiciel firmy
NOVA Chemicals.
Kontakt w sprawach technicznych: Product Stewardship, Europe
Nr tel. w sprawach technicznych: + 44 (0) 161 435 3828
殴r贸d艂o: Tre艣膰 i format niniejszego arkusza danych
bezpiecze艅stwa s膮 zgodne z Dyrektyw膮 Komisji
2001/58/EC z dnia 27 lipca 2001 r. oraz 1999/45/EC z
dnia 31 maja 1999 r.
ACZKOLWIEK INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE ZOSTA艁Y PRZEDSTAWIONE W DOBREJ WIERZE, W
OPARCIU O DOST臉PNE INFORMACJE W NADZIEI, 呕E S膭 RZETELNE W CHWILI PRZYGOTOWANIA NINIEJSZEGO
DOKUMENTU, NOVA CHEMICALS NIE UDZIELA GWARANCJI ANI NIE BIERZE ODPOWIEDZIALNO艢CI ZA TE INFORMACJ臉,
ANI OPISANE W NICH PRODUKTY, ORAZ WYRA殴NIE ZAPRZECZA WSZELKIM GWARANCJOM DOROZUMIANYM ORAZ
WARUNKOM (W艁膭CZNIE ZE WSZYSTKIMI GWARANCJAMI I WARUNKAMI RYNKOWO艢CI LUB PRZYDATNO艢CI DO
OKRE艢LONEGO CELU). NINIEJSZE INFORMACJE MOG膭 ULEGA膯 ZMIANOM BEZ ZAPOWIEDZI. W CELU UZYSKANIA
NAJBARDZIEJ AKTUALNEJ WERSJI NINIEJSZEGO ARKUSZA DANYCH BEZPIECZE艃STWA NALE呕Y SKONTAKTOWA膯 SI臉
Z FIRM膭 NOVA CHEMICALS. FIRMA NOVA CHEMICALS NIE BIERZE ODPOWIEDZIALNO艢CI ZA ARKUSZ DANYCH
BEZPIECZE艃STWA UZYSKANY Z INNYCH 殴R脫DE艁.
ODPOWIEDZIALNO艢膯 ZA U呕YCIE, PRZECHOWYWANIE, OBCHODZENIE SI臉 I USUWANIE OPISANYCH PRODUKT脫W, CZY
TO POJEDYNCZYCH CZY TE呕 W PO艁膭CZENIU Z INNYMI SUBSTANCJAMI PONOSI KUPUJ膭CY ORAZ/LUB U呕YTKOWNIK
KO艃COWY.
jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy NOVA
Brands Ltd.; u偶ycie autoryzowane.
Strona 11 z 11
Data wydania: 20 lutego 2003
Korekta: 21 lutego 2005
|