FICHE SIGNALÉTIQUE
Pharmacal Research Laboratories Inc. � PO BOX 369 Naugatuck, CT 06770
1 800 243-5350 � FAX (203) 755-4309
HMIS DATE DE PUBLICATION : 07/03/2007
Santé - 3 Feu - 0 Réactivité - 0
I. IDENTIFICATION DU PRODUIT
Acid Power®
APPELLATION COMMERCIALE :
PHARMACAL RESEARCH LABS., INC.
FABRICANT :
562 Captain Neville Drive
Waterbury, CT 06705
NUMÉROS EN CAS D’URGENCE : EN CAS D’URGENCE CHIMIQUE
CHEMTREC 1 800 424-9300
AU CANADA, APPELER CANUTEC (613) 996-6666
II. INFORMATION SUR LES CONSTITUANTS ET LES DANGERS
No CAS DES
CONSTITUANTS CONCENTRATION
CONSTITUANTS APPROXIMATIVE
ACIDE PHOSPHORIQUE 7664-38-2 <30 %
MISES EN GARDE
ATTENTION : Nocif si avalé. Éviter tout contact avec les yeux, la bouche ou les
muqueuses. Contient de l’acide phosphorique.
CORROSIF
GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
Ne pas mélanger à d’autres produits chimiques à moins que le fabricant n’en ait
établi la compatibilité.
III. MESURES D’URGENCE ET DE PREMIERS SOINS
� Tenir l’œil ouvert et rincer lentement et doucement à grande eau
En cas de
contact avec les pendant 15-20 minutes.
� Enlever les lentilles cornéennes, au besoin, après les cinq premières
yeux :
minutes, puis continuer à rincer l’œil.
� Appeler un centre antipoisons ou un médecin pour connaître le
traitement conseillé.
� Appeler immédiatement un centre antipoisons ou un médecin pour
En cas
d’ingestion : connaître le traitement conseillé.
� Amener la personne à se rincer la bouche avec de l’eau puis à boire
de grandes quantités d’eau pour diluer le produit.
� Ne pas faire vomir.
� Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente.
� Retirer les vêtements contaminés.
En cas de
� Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant
contact avec la
peau ou 15-20 minutes.
les vêtements : � Appeler un centre antipoisons ou un médecin pour connaître le
traitement conseillé.
� Amener la personne à l’air frais.
En cas
� Consulter un médecin en cas d’irritation des voies respiratoires.
d’inhalation :
Acid Power® PAGE 1/6
FICHE SIGNALÉTIQUE
Pharmacal Research Laboratories Inc. � PO BOX 369 Naugatuck, CT 06770
1 800 243-5350 � FAX (203) 755-4309
IV. RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
POINT D’ÉCLAIR (MINIMUM) :
L’ACIDE PHOSPHORIQUE EST NON COMBUSTIBLE, MAIS PEUT RÉAGIR AVEC DES
MÉTAUX ET LIBÉRER DE L’HYDROGÈNE, UN GAZ INFLAMMABLE.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DES MANIPULATIONS :
GARDER DANS UN LOCAL BIEN VENTILÉ. ENTREPOSER À PLUS DE 10°C (50°F).
PORTER DES LUNETTES À POURTOUR ÉTANCHE OU UN ÉCRAN FACIAL, DES
GANTS DE CAOUTCHOUC ET DES BOTTES, SI UN CONTACT AVEC LE PRODUIT
EST PROBABLE.
AGENT EXTINCTEUR ET PROCÉDÉ D’ATTAQUE DES FEUX :
PORTER UNE TENUE DE PROTECTION COMPLÈTE ET UN APPAREIL
RESPIRATOIRE AUTONOME.
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION SOUS L’EFFET DES FLAMMES :
AUX TEMPÉRATURES DES FLAMMES, LE PRODUIT PEUT ÉMETTRE DES
VAPEURS TOXIQUES D’ANHYDRIDE PHOSPHORIQUE.
V. INFORMATION RELATIVE À LA SANTÉ ET AUX DANGERS
EFFETS D’UNE SUREXPOSITION / SIGNES ET SYMPTÔMES D’EXPOSITION :
LÉGÈREMENT TOXIQUE APRÈS UNE INHALATION RÉPÉTÉE OU L� INGESTION.
PEUT PROVOQUER DES BRÛLURES AUX TISSUS EXPOSÉS.
NATURE DES DANGERS ET INFORMATION SUR LA TOXICITÉ :
TOXICITÉ ORALE AIGUË 50 À 500 mg/kg
IRRITATION CUTANÉE LÉGER IRRITANT PRIMAIRE DE LA
PEAU
Cote d’irritation primaire de la peau 1,12
IRRITATION DES YEUX IRRITANT PRIMAIRE POUR LES YEUX
Cote maximale moyenne 75,3
VI. CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
LES DONNÉES SUIVANTES SONT DES VALEURS APPROXIMATIVES OU TYPIQUES ET NE DOIVENT PAS SERVIR
À DES FINS DE CALCULS PRÉCIS.
DENSITÉ RELATIVE 1,2
pH <1
SOLUBILITÉ DANS L’EAU À 1 ATM ET À 25 °C COMPLÈTE
VII. RÉACTIVITÉ
LE CONTACT AVEC DES MÉTAUX RÉACTIFS (p. ex. L’ACIER DOUX, L’ALUMINIUM)
PEUT PRODUIRE DE L’HYDROGÈNE INFLAMMABLE OU EXPLOSIF. LES
MÉLANGES ACIDES PEUVENT RÉAGIR VIOLEMMENT AVEC DE PUISSANTS
ALCALIS (BASES).
Acid Power® PAGE 2/6
FICHE SIGNALÉTIQUE
Pharmacal Research Laboratories Inc. � PO BOX 369 Naugatuck, CT 06770
1 800 243-5350 � FAX (203) 755-4309
VIII. MESURES EN CAS DE FUITE OU DE DÉVERSEMENT
MESURES À PRENDRE SI LE PRODUIT EST RENVERSÉ OU S’ÉCHAPPE DU
CONTENANT : DIGUER ET RÉCUPÉRER OU NEUTRALISER AVEC DE LA CHAUX
OU DU BICARBONATE DE SOUDE ET ÉLIMINER DANS LE SYSTÈME DE
TRAITEMENT DES EAUX USÉES SOUS RÉSERVE DES LOIS EN VIGUEUR.
MISES EN GARDE À PROPOS DES CONTENANTS « VIDES » :
NE PAS RÉUTILISER LES CONTENANTS VIDES. LES RINCER TROIS FOIS AVEC DE
L’EAU. LES JETER CONFORMÉMENT AUX LOIS EN VIGUEUR.
IX. PROTECTION ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
VENTILATION :
LA VENTILATION DOIT ÊTRE SUFFISANTE POUR GARDER LES INGRÉDIENTS
DANGEREUX SOUS LA VALEUR LIMITE D’EXPOSITION ET RESPECTER LA LIMITE
D’EXPOSITION MAXIMALE À UN BROUILLARD ACIDE DE 1 mg/m3 PENDANT
8 HEURES.
PROTECTION RESPIRATOIRE :
POUR LES BROUILLARDS, PORTER UN RESPIRATEUR CONTRE LES
VAPEURS ACIDES APPROUVÉ PAR LE NIOSH OU LE MSHA.
GANTS PROTECTEURS :
CAOUTCHOUC, LATEX OU AUTRE MATIÈRE RÉSISTANT AUX ACIDES.
PROTECTION DES YEUX :
LUNETTES CONTRE LES PROJECTIONS LIQUIDES OU ÉCRAN FACIAL
HYGIÈNE PERSONNELLE :
NE PAS FAIRE ENTRER EN CONTACT AVEC LES YEUX, LA PEAU NI LES
VÊTEMENTS. BIEN SE LAVER APRÈS UTILISATION.
X. INFORMATION QUANT AU TRANSPORT
INFORMATION SUR LES INCIDENTS DE TRANSPORT :
CLASSÉ COMME CORROSIF � SE PRÉMUNIR CONTRE LES DOMMAGES
MATÉRIELS.
NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU DOT :
UN 1760
DESCRIPTION DU PRODUIT AUX FINS DE TRANSPORT :
LIQUIDE CORROSIF N.O.S., (ACIDE PHOSPHORIQUE), 8, UN 1760, PG III
L’INFORMATION ET LES RECOMMANDATIONS CONTENUES DANS LA PRÉSENTE FICHE SIGNALÉTIQUE
ÉTAIENT, À LA CONNAISSANCE DE PHARMACAL, JUSTES ET FIABLES À LA DATE DE LEUR PUBLICATION.
PHARMACAL NE GARANTIT TOUTEFOIS AUCUNEMENT LEUR JUSTESSE OU LEUR FIABILITÉ ET SE DÉGAGE DE
TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX PERTES OU AUX DOMMAGES SUBIS PAR SUITE DE LEUR UTILISATION.
L’INFORMATION ET LES RECOMMANDATIONS FOURNIES LE SONT AUX FINS D’ÉTUDE ET D’EXAMEN PAR
L’UTILISATEUR. IL APPARTIENT À CE DERNIER DE S’ASSURER QU’ELLES SONT COMPLÈTES ET PERTINENTES
POUR L’USAGE QU’IL COMPTE EN FAIRE.
PHARMACAL RESEARCH LABORATORIES, INC. INCLUT LES CLASSEMENTS ÉTABLIS PAR LE HAZARDOUS
MATERIALS IDENTIFICATION SYSTEM (HMIS) ET LA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA) DES
ÉTATS-UNIS COMME SUPPLÉMENT D’INFORMATION SUR LA SANTÉ ET LE CLASSEMENT DES DANGERS. LES
CLASSEMENTS RECOMMANDÉS SONT FONDÉS SUR LES CRITÈRES FOURNIS PAR LES AUTEURS DE CES
SYSTÈMES DE CLASSEMENT AINSI QUE SUR L’INTERPRÉTATION QUE FAIT PHARMACAL DES DONNÉES
DISPONIBLES.
Acid Power® PAGE 3/6
FICHE SIGNALÉTIQUE
Pharmacal Research Laboratories Inc. � PO BOX 369 Naugatuck, CT 06770
1 800 243-5350 � FAX (203) 755-4309
DATE OF ISSUE 03/07/2007
Health-3 Fire-0 Reac-0
I. PRODUCT IDENTIFICATION
ACID POWER®
PRODUCT NAME:
PHARMACAL RESEARCH LABS., INC.
MANUFACTURER:
562 Captain Neville Drive
Waterbury CT 06705
EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS: FOR CHEMICAL EMERGENCY
CHEMTREC 1-800-424-9300
IN CANADA CALL CANUTEC 1-613-996-6666
II. COMPONENTS AND HAZARD INFORMATION
COMPONENTS CAS NO. OF APPROXIMATE
COMPONENTS CONCENTRATION
PHOSPHORIC ACID 7664-38-2 < 30 %
WARNING STATEMENTS
CAUTION: Harmful if swallowed. Avoid contact with eyes, mouth or mucous membranes.
Contains Phosphoric Acid.
CORROSIVE
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
Do not mix with any other chemicals unless compatibility has been established by
the manufacturer.
III. EMERGENCY AND FIRST AID PROCEDURES
�
If in eyes: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 -
20 minutes.
� Remove contact lenses, if present, after the first five minutes,
then continue rinsing eye.
� Call a poison control center or doctor for treatment advice.
�
If swallowed: Call a poison control center or doctor immediately for treatment
advice.
� Have person rinse mouth with water then drink large quantities
of water to cause dilution.
� Do not induce vomiting.
� Do not give anything by mouth to an unconscious person.
�
If on skin Take off contaminated clothing.
�
or Rinse skin immediately with plenty of water for 15 - 20
clothing: minutes.
� Call a poison control center or doctor for treatment advice.
�
Inhalation: Move to fresh air.
� Consult a physician if irritation of respiratory passages occur.
Acid Power® PAGE 4/6
FICHE SIGNALÉTIQUE
Pharmacal Research Laboratories Inc. � PO BOX 369 Naugatuck, CT 06770
1 800 243-5350 � FAX (203) 755-4309
IV. FIRE AND EXPLOSION DATA
FLASH POINT (MINIMUM):
PHOSPHORIC ACID IS NOT COMBUSTIBLE BUT MAY REACT WITH METALS TO
LIBERATE HYDROGEN, A FLAMMABLE GAS.
HANDLING PRECAUTIONS:
KEEP IN WELL VENTILATED AREA. STORE ABOVE 10OC (50OF). USE GOGGLES OR
FACESHIELD, RUBBER GLOVES, AND BOOTS WHERE CONTACT IS EXPECTED.
EXTINGUISHING MEDIA AND FIRE FIGHTING PROCEDURES:
USE FULL PROTECTIVE CLOTHING AND SELF CONTAINED BREATHING
APPARATUS.
DECOMPOSITION PRODUCTS UNDER FIRE CONDITIONS:
AT FIRE TEMPERATURES, PRODUCT MAY EMIT TOXIC PHOSPHORUS OXIDE
FUMES.
V. HEALTH AND HAZARD INFORMATION
EFFECTS OF OVEREXPOSURE / SIGNS AND SYMPTOMS OF EXPOSURE:
SLIGHTLY TOXIC WITH REPEATED INHALATION OR INJESTION. MAY CAUSE
BURNS TO EXPOSED TISSUE.
NATURE OF HAZARD AND TOXICITY INFORMATION:
ACUTE ORAL TOXICITY 50 TO 500 mg/kg
SKIN IRRITATION MILD PRIMARY SKIN IRRITANT
primary irritation score (index) 1.12
EYE IRRITATION PRIMARY EYE IRRITANT
mean maximum score 75.3
VI. PHYSICAL DATA
THE FOLLOWING DATA ARE APPROXIMATE OR TYPICAL VALUES AND SHOULD NOT BE USED FOR PRECISE
DESIGN PURPOSES.
SPECIFIC GRAVITY 1.2
pH <1
PRODUCT APPEARANCE Light green liquid
COMPLETE
SOLUBILITY IN WATER @ 1 ATM AND 25°C
Acid Power® PAGE 5/6
FICHE SIGNALÉTIQUE
Pharmacal Research Laboratories Inc. � PO BOX 369 Naugatuck, CT 06770
1 800 243-5350 � FAX (203) 755-4309
VII. REACTIVITY
CONTACT WITH REACTIVE METALS (e.g. MILD STEEL-ALUMINUM) MAY PRODUCE
FLAMMABLE/EXPLOSIVE HYDROGEN. ACID MIXTURES CAN REACT VIOLENTLY
WITH STRONG ALKALI (BASES)
VIII. SPILL OR LEAK PROCEDURES
STEPS TO BE TAKEN IN CASE MATERIAL IS RELEASED OR SPILLED: DIKE AND
SALVAGE OR NEUTRALIZE WITH LIME OR SODA ASH AND DISPOSE INTO
TREATMENT SYSTEM IN ACCORDANCE WITH ALL FEDERAL, STATE, AND LOCAL
LAWS
“EMPTY� CONTAINER WARNINGS:
DO NOT REUSE EMPTY CONTAINER. TRIPLE RINSE WITH WATER. DISPOSE OF IN
CONFORMANCE WITH FEDERAL, STSTE, AND LOCAL REGULATIONS.
IX. PROTECTION AND PRECAUTIONS
VENTILATION:
ADEQUATE VENTILATION TO KEEP HAZARDOUS INGREDIENTS BELOW TLV.
MUST MEET MAXIMUM EXPOSURE LIMIT FOR ACID MIST OF 1 mg/m 3 FOR 8
HOURS.
RESPIRATORY PROTECTION:
FOR MIST USE NIOSH/MSHA ACID RESPIRATOR
PROTECTIVE GLOVES:
RUBBER, NEOPLINE, OR OTHER ACID RESISTANT MATERIAL
EYE PROTECTION:
CHEMICAL SPLASH GOGGLES OR FACESHIELD
PERSONAL HYGIENE:
DO NOT GET IN EYES, ON SKIN OR CLOTHING. WASH THOROUGHLY
AFTER USE
X. TRANSPORTATION INFORMATION
TRANSPORTATION INCIDENT INFORMATION:
CLASSIFIED AS A CORROSIVE-PROTECT AGAINST PHYSICAL DAMAGE
DOT IDENTIFICATION NUMBER
UN 1760
SHIPPING DESCRIPTION
CORROSIVE LIQUID,N.O.S., (PHOSPHORIC ACID), 8,UN 1760 , PG III,
THE INFORMATION AND RECOMMENDATIONS CONTAINED HEREIN ARE, TO THE BEST OF PHARMACAL’S
KNOWLEDGE AND BELIEF, ACCURATE AND RELIABLE AS OF THE DATE ISSUED. PHARMACAL DOES NOT
WARRANT OR GUARANTEE THEIR ACCURACY OR RELIABILITY, AND PHARMACAL SHALL NOT BE LIABLE FOR
ANY LOSS OR DAMAGE ARISING OUT OF THERE USE THEREOF.
THE INFORMATION AND RECOMMENDATIONS ARE OFFERED FOR THE USER’S CONSIDERATION AND
EXAMINATION, AND IT IS THE USER’S RESPONSIBILITY TO SATISFY ITSELF THAT THEY ARE SUITABLE AND
COMPLETE FOR ITS PARTICULAR USE.
THE HAZARDOUS MATERIALS IDENTIFICATION SYSTEM (HMIS) AND NATIONAL FIRE PROTECTION
ASSOCIATION RATINGS HAVE BEEN INCLUDED BY PHARMACAL RESEARCH LABORATORIES INC. IN ORDER TO
PROVIDE ADDITIONAL HEALTH AND HAZARD INFORMATION. THE RATINGS RECOMMENDED ARE BASED UPON
CRITERIA SUPPLIED BY THE DEVELOPERS OF THESE RATING SYSTEMS, TOGETHER WITH PHARMACAL’S
INTERPRETATION OF THE AVAILABLE DATA.
Acid Power® PAGE 6/6
|