FICHE SIGNALÉTIQUE
Pharmacal Research Laboratories Inc. ï‚? BOX 369, Naugatuck, CT 06770
PO
(203) 755-4908 �1 800 243-5350 � Téléc. : (203) 7554309
www.pharmacal.com
DATE DE PUBLICATION : 03/07/2007
HMIS OXYDANT
Non déterminé
I. IDENTIFICATION DU PRODUIT
APPELLATION COMMERCIALE : CLIDOX-S® DILUTION
No d'enregistrement EPA : 8714-8
FABRICANT : PHARMACAL RESEARCH LABS., INC.
562 Captain Neville Drive
Waterbury, CT 06705
NUMÉROS EN CAS D'URGENCE : EN CAS D'URGENCE CHIMIQUE
CHEMTREC 1 800 424-9300
AU CANADA, APPELER CANUTEC (613) 996-6666
II. INFORMATION SUR LES CONSTITUANTS ET LES DANGERS
LE PRODUIT EST MÉLANGÉ SUR PLACE. CONSULTER LES FICHES SIGNÉLIQUES DE CLIDOX-S®
BASE ET CLIDOX-S® ACTIVATOR AVANT L'UTILISATION.
MÉLANGE DE BASE + EAU + ACTIVATOR = CHLORITE DE SODIUM ACIDIFIÉ
ACIDE CHLOREUX + DIOXYDE DE CHLORE
MISES EN GARDE
ATTENTION : Peut causer de l'irritation aux yeux. Nocif si avalé. Ne pas faire entrer en contact avec les
yeux, la peau ni les vêtements. Bien se laver avec de l'eau et du savon après manipulation. Laver les
vêtements contaminés avant de les réutiliser.
III. MESURES D'URGENCE ET DE PREMIERS SOINS
Tenir l'oeil ouvert et rincer lentement et doucement à grande eau
�
En cas de
contact avec pendant 15-20 minutes.
En présence de lentilles cornéennes, les enlever après les cinq
�
les yeux :
premières minutes, puis continuer à rincer l'oeil.
Appeler un centre antipoisons ou un médecin pour connaître le
�
traitement conseillé.
Appeler immédiatement un centre antipoisons ou un médecin pour
�
En cas
d’ingestion : connaître le traitement conseillé.
ï‚·ï??
Amener la personne à boire de grandes quantités d'eau, si elle peut
avaler.
� pas faire vomir à moins que le centre antipoisons ou le médecin
�
Ne
ne le conseille.
Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente.
�
CLIDOX-S® DILUTION PAGE 1/4
FICHE SIGNALÉTIQUE
Pharmacal Research Laboratories Inc. ï‚? BOX 369, Naugatuck, CT 06770
PO
(203) 755-4908 �1 800 243-5350 � Téléc. : (203) 7554309
www.pharmacal.com
ï‚?
�
En cas de Retirer les vêtements contaminés.
ï‚?
�
contact avec la Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant
peau ou 15-20 minutes.
ï‚?
�
les vêtements : Appeler un centre antipoisons ou un médecin pour connaître le
traitement conseillé.
ï‚?
�
En cas Amener la personne à l'air frais.
ï‚?
�
d'inhalation : Consulter un médecin en cas d'irritation des voies respiratoires.
IV. RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DES MANIPULATIONS :
GARDER LE CONTENANT FRAIS EN L'ASPERGEANT D'EAU S'IL EST EXPOSÉ
AUX FLAMMES. ENTREPOSER LOIN DE LA CHALEUR.
AGENT EXTINCTEUR ET PROCÉDÉ D'ATTAQUE DES FEUX :
S’APPROCHER DU FEU EN FAISANT DOS AU VENT AFIN D’ÉVITER LES VAPEURS
DANGEREUSES ET LES PRODUITS DE DÉCOMPOSITION TOXIQUES. PORTER
UN APPAREIL RESPIRATOIRE AUTONOME.
ÉTEINDRE LE FEU AVEC DE L'EAU.
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION SOUS L'EFFET DES FLAMMES :
PEUT ENTRER EN RÉACTION AVEC UNE SUBSTANCE COMBUSTIBLE ET
ENGENDRER DES RISQUES D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. PEUT LIBÉRER DU
DIOXYDE DE CHLORE.
V. INFORMATION RELATIVE À LA SANTÉ ET AUX DANGERS
EFFETS D'UNE SUREXPOSITION / SIGNES ET SYMPTÔMES D'EXPOSITION :
IRRITANT RESPIRATOIRE, IRRITANT CUTANÉ, INGESTION TOXIQUE.
NATURE DES DANGERS ET INFORMATION SUR LA TOXICITÉ :
INHALATION CATÉGORIE IV DE L’EPA
CL50 > 2,01 mg/L
TOXICITÉ ORALE AIGUË PLUS DE 5 g/kg
IRRITATION CUTANÉE LE PRODUIT EST UN IRRITANT NON
PRIMAIRE
Cote d'irritation primaire de la peau 0,34
IRRITATION DES YEUX LE PRODUIT N'EST PRATIQUEMENT PAS
IRRITANT
Cote maximale moyenne 0,7
CLIDOX-S® DILUTION PAGE 2/4
FICHE SIGNALÉTIQUE
Pharmacal Research Laboratories Inc. ï‚? BOX 369, Naugatuck, CT 06770
PO
(203) 755-4908 �1 800 243-5350 � Téléc. : (203) 7554309
www.pharmacal.com
VI. CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
LES DONNÉES SUIVANTES SONT DES VALEURS APPROXIMATIVES OU TYPIQUES ET NE DOIVENT PAS
SERVIR À DES FINS DE CALCULS PRÉCIS.
POINT D'ÉBULLITION 100°C
pH
DILUTION DE 1:5:1 1,5 � 3,5
DILUTION DE 1:18:1 2�4
ASPECT DU PRODUIT LIQUIDE JAUNE BRILLANT
VII. RÉACTIVITÉ
o o
ÉVITER LA CHALEUR, C.-À-D. LES TEMPÉRATURES SUPÉRIEURES À 37,7 C (100 F).
ÉVITER LES ALCALIS (BASES) PUISSANTS.
VIII. MESURES EN CAS DE FUITE OU DE DÉVERSEMENT ET ÉLIMINATION
MESURES À PRENDRE SI LE PRODUIT EST RENVERSÉ OU S’ÉCHAPPE DU CONTENANT :
CONTENIR LE PRODUIT RENVERSÉ OU ÉCHAPPÉ DANS DES CONTENANTS
APPROPRIÉS OU DANS UNE ZONE DE RETENUE. RINCER À GRANDE EAU. ÉVACUER
DANS LE RÉSEAU DE TRAITEMENT CONFORMÉMENT AUX LOIS EN VIGUEUR.
MISES EN GARDE À PROPOS DES CONTENANTS « VIDES » :
LES RINCER TROIS FOIS À L'EAU CLAIRE ET LES JETER CONFORMÉMENT AUX LOIS EN
VIGUEUR.
IX. PROTECTION ET PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
VENTILATION :
LA VENTILATION DOIT ÊTRE SUFFISANTE POUR GARDER LES INGRÉDIENTS
DANGEREUX SOUS LA VALEUR LIMITE D'EXPOSITION.
PROTECTION RESPIRATOIRE :
PORTER UN RESPIRATEUR CONTRE LES VAPEURS ACIDES CONVENANT AU CHLORE ET
APPROUVÉ PAR LE NIOSH, S'IL Y A UNE POSSIBILITÉ RAISONNABLE D'EXPOSITION.
GANTS PROTECTEURS :
LATEX OU CAOUTCHOUC RÉSISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES.
PROTECTION DES YEUX :
LUNETTES CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES OU ÉCRAN FACIAL.
AUTRE ÉQUIPEMENT DE PROTECTION :
TABLIER -- LA SOLUTION PEUT TACHER LES VÊTEMENTS.
HYGIÈNE PERSONNELLE :
NE PAS FAIRE ENTRER EN CONTACT AVEC LES YEUX, LA PEAU NI LES VÊTEMENTS --
BIEN SE LAVER APRÈS UTILISATION.
CLIDOX-S® DILUTION PAGE 3/4
FICHE SIGNALÉTIQUE
Pharmacal Research Laboratories Inc. ï‚? BOX 369, Naugatuck, CT 06770
PO
(203) 755-4908 �1 800 243-5350 � Téléc. : (203) 7554309
www.pharmacal.com
X. INFORMATION QUANT AU TRANSPORT
INFORMATION SUR LES INCIDENTS NON TRANSPORTÉ SOUS CETTE
DE TRANSPORT : FORME
NUMÉRO D'IDENTIFICATION DU DOT : S.O.
DESCRIPTION DU PRODUIT AUX FINS NON TRANSPORTÉ SOUS CETTE
DE TRANSPORT : FORME
L'INFORMATION ET LES RECOMMANDATIONS CONTENUES DANS LA PRÉSENTE FICHE SIGNALÉTIQUE
ÉTAIENT, À LA CONNAISSANCE DE PHARMACAL, JUSTES ET FIABLES À LA DATE DE LEUR PUBLICATION.
PHARMACAL NE GARANTIT TOUTEFOIS AUCUNEMENT LEUR JUSTESSE OU LEUR FIABILITÉ ET SE DÉGAGE
DE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX PERTES OU AUX DOMMAGES SUBIS PAR SUITE DE LEUR
UTILISATION.
L'INFORMATION ET LES RECOMMANDATIONS FOURNIES LE SONT AUX FINS D'ÉTUDE ET D'EXAMEN PAR
L'UTILISATEUR. IL APPARTIENT À CE DERNIER DE S'ASSURER QU'ELLES SONT COMPLÈTES ET
PERTINENTES POUR L'USAGE QU'IL COMPTE EN FAIRE.
PHARMACAL RESEARCH LABORATORIES, INC. INCLUT LES CLASSEMENTS ÉTABLIS PAR LE HAZARDOUS
MATERIALS IDENTIFICATION SYSTEM (HMIS) ET LA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA) DES
ÉTATS-UNIS COMME SUPPLÉMENT D'INFORMATION SUR LA SANTÉ ET LE CLASSEMENT DES DANGERS. LES
CLASSEMENTS RECOMMANDÉS SONT FONDÉS SUR LES CRITÈRES FOURNIS PAR LES AUTEURS DE CES
SYSTÈMES DE CLASSEMENT AINSI QUE SUR L'INTERPRÉTATION QUE FAIT PHARMACAL DES DONNÉES
DISPONIBLES.
CLIDOX-S® DILUTION PAGE 4/4
|