FICHES SIGNALÉTIQUES
EUCO 700 - 50 GAL UNIT PART B
Version 1.2 Date d'Impression 10/23/2007
Date De RĂ©vision 10/11/2007
Davantage D'Information:
TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. POUR USAGE INDUSTRIEL SEULEMENT. Les données
concernant les dangers décrits dans cette fiche signalétique sont offertes uniquement à titre d.information pour
l.utilisateur. Il est de la responsabilité de l.utilisateur de se conformer aux lois applicables dans sa région,
incluant l.application des méthodes sécuritaires d.utilisation dans toutes les conditions prévisibles.
Préparé Par : Sewnauth Raghunandan
légende
ACGIH - American Conference of Governmental Hygienists OSHA - Occupational Safety and Health Administration
MT - Ministère des Transports LEP - Limite d'exposition permise
RSD - RĂ©pertoire des substances domestiques RCRA - Resource Conservation and Recovery Act
APE - Agence de protection de l'environnement LECT - Limite d'exposition Ă court terme
SIMD - Système d'information sur les matières dangereuses TLV - la limite volatile tolérable
CIRC - Centre international de recherche sur le cancer TSCA - Toxic Substances Control Act
MSHA - Mine Safety Health Administration VEMP - Valeur d'exposition moyenne pondérée dans le temps
RSND - RĂ©pertoire des substances non domestiques V - Volume
NIOSH - National Institute for Occupational Safety and
COV - Contaminant organique volatil
Health
SIMDUT - Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au
PNT - Programme national de toxicologie
travail
6/6
FICHES SIGNALÉTIQUES
EUCO 700 - 50 GAL UNIT PART B
Version 1.2 Date d'Impression 10/23/2007
Date De RĂ©vision 10/11/2007
SECTION 12 - INFORMATION ÉCOLOGIQUE
Aucune donnée n'est disponible
SECTION 13 - Considérations De Disposition De Rebut
Méthode De : Disposer les déchets dangereux en respectant toutes les lois fédérales, provinciales
Disposition et municipales.
SECTION 14 - DONNÉES SUR LE TRANSPORT
TDG / DOT Description D'Expédition:
NON RÉGLEMENTÉ
SECTION 15 - L'INFORMATION DE NORMALISATION
Les Inventaires Nord Américains:
Tous les composants sont compris ou non compris dans le répertoire de la TSC
Ce produit ou ses composants sont sur la liste, ou sont exemptés de la liste des substances Domestiques
Canadiennes.
Règlements Canadiens:
SIMDUT Classification : D2A, D2B, E
Ce produit est contrôlé selon les normes du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au
travail du Canada (SIMDUT).
Ce produit a été classifié conformément avec les critères de risque selon le Règlement sur les produits
contrôlés (RPC) et la fiche signalétiques des matières dangereuses contient tous les renseignements requis par
le RPC.
Autres Règlements:
Lorsque le produit est mélangé avec l'autre partie de façon appropriée, son contenu en COV, moins l'eau et le
solvent exonéré, est de:
0.00 g/l
SECTION 16 - L'AUTRE INFORMATION
HMIS Estimation :
Santé 3 0 = Minimum
1 = LĂ©ger
Inflammabilité 1
2 = Modéré
Réactivité 1
3 = SĂ©rieux
PPE
4 = Grave
5/6
FICHES SIGNALÉTIQUES
EUCO 700 - 50 GAL UNIT PART B
Version 1.2 Date d'Impression 10/23/2007
Date De RĂ©vision 10/11/2007
Limites D'Exposition
Nommé Chimique CAS Nombre Règlements limite Forme
4-Nonylphenol 84852-15-3
Crystalline Silica (Quartz)/ 14808-60-7 Ontario TWA: 0.10 mg/m3 Fraction Repirable
Silica Sand
SECTION 9 - PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
État Physique : liquide
Forme : liquide
Couleur : Gris
Odeur : odeur douce de mercapton
pH : 8-9
Pression de vapeur : Non disponible.
Densité de vapeur : plus lourd que l'air
Point de fusion : Non disponible.
Point de congélation : Non disponible.
Point d'Ă©bullition : Non disponible.
Solubilité dans l'eau : négligeable
Taux d'Ă©vaporation : : Non disponible.
Densité : 1.2
Teneur de matières volatiles : 25 %
par poids (%)
SECTION 10 - RÉACTIVITÉ ET STABILITÉ
Substances Ă Ă©viter : Les agents oxydants.les Ă©poxydes.les isocyanates.les acides.
Stabilité : Le matériau est stable dans des conditions normales d'entreposage, de
manutention et d'utilisation.
Polymérisation dangereuse : Ne se produira pas dans des conditions normales.
SECTION 11 - INFORMATION TOXICOLOGIQUE
Aucune donnée n'est disponible
4/6
FICHES SIGNALÉTIQUES
EUCO 700 - 50 GAL UNIT PART B
Version 1.2 Date d'Impression 10/23/2007
Date De RĂ©vision 10/11/2007
Équipement de protection pour : Appliquer les techniques reconnues de lutte contre les incendies. Porter
les pompiers un Ă©quipement de protection complet contre les flammes, incluant un
respirateur autonome Ă pression positive (SCBA).
Condition d'inflammabilité et : Le produit peut s'enflammer s'il est chauffé à une température
d'explosion supérieure au point d'éclair.Les vapeurs peuvent se propager vers les
sources d'ignition et s'enflammer rapidement.La concentration des
vapeurs dans les endroits confinés peut causer une explosion.Les
contenants vides peuvent contenir des vapeurs inflammables.
SECTION 6 - MESURES DE PRÉCAUTION EN CAS DE FUITE OU DE DÉVERSEMENT
Porter un équipement de protection personnel approprié. Éviter tout contact avec le matériau. Fermer
immédiatement toute source d'ignition. Colmater la source d'écoulement lorsque la situation est sécuritaire.
Contenir l'écoulement et tenir éloigné des cours d'eau. Ventiler l'aire d'écoulement.
SECTION 7 - MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
Éviter d'inhaler les vapeurs. Éviter d'ingérer. Éviter tout contact avec la peau, les yeux et l'habillement.
Maintenir les contenants hermétiquement fermés après usage. Ces précautions s'appliquent aussi aux
contenants vides. Ne pas fumer, souder, générer d'étincelles ou utiliser une flamme près des contenants. Ne
pas utiliser dans les endroits confinés ou ventilés inadéquatement. Porter un équipement de protection
personnel lors de la maintenance ou de la réparation de mélangeurs contaminés, des stators ou de tout autre
Ă©quipement. Entreposer dans un endroit sec Ă l'Ă©cart de la chaleur et de toute source d'ignition.
SECTION 8 - CONTRÔLE DE L'EXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE
Matériel de protection Personnel
Protection Respiratoire : Porter un respirateur antivapeurs approuvé NIOSH/MSHA muni d'une
cartouche appropriée lorsque le taux anticipé de concentrations des vapeurs
est supérieur à la limite volatile tolérable spécifiée dans la fiche signalétique.
Suivre les recommandations du fabricant concernant le port et l'utilisation du
respirateur.
Protection des Main : Porter des gants de nitrile ou de néoprène ainsi qu'un équipement de
protection complet afin de réduire l'exposition.
Protection des yeux : Porter des lunettes de protection Ă©tanches anti-Ă©claboussures et/ou un
bouclier facial complet afin d'éviter tout contact avec les yeux. Éviter de
porter des lentilles cornéennes. Éviter de se toucher les yeux avec des
parties de corps contaminées ou les matériaux. S'assurer d'avoir une fontaine
oculaire à portée de main.
Protection de peau et de : Éviter tout contact avec les chaussures et les vêtements. Porter un tablier
corps caoutchouté et des couvre-chaussures.
Marque de fabrique : Inspecter et remplacer l'équipement à intervalles réguliers.Demander conseil
à des professionnels lors de la sélection, de l'entretien et de l'utilisation.
Mesures De Technologie : Utiliser uniquement dans les endroits ventilés adéquatement. Procurer une
ventilation maximale dans les endroits confinés.Utiliser au maximum le
système d'évacuation local lorsque le système de ventilation centrale est
inefficace.
3/6
FICHES SIGNALÉTIQUES
EUCO 700 - 50 GAL UNIT PART B
Version 1.2 Date d'Impression 10/23/2007
Date De RĂ©vision 10/11/2007
cause le cancer, l'Agence internationale de recherche sur le cancer (AIRC) conclu que les Ă©vidences sont
suffisantes pour causer le cancer chez les humains (Groupe 1). Une exposition excessive et répétée par
inhalation de la poussière de silice cristalline à des taux supérieurs à la limite volatile tolérable peut causer des
tissus cicatriciels dans les poumons, de la toux et de la difficulté à respirer. Des effets retardés tels des lésions
et de la silicose peuvent apparaître après avoir inhalé de la silice cristalline à l'état libre. L'inhalation répétée de
nonylphénol cause des lésions aux poumons. Un contact répété de la peau avec le nonylphénol peut causer de
la rougeur et une dermatite. Les agents de remplissage sont liés dans le produit et ne devraient pas être libérés
dans des conditions normales d'utilisation.
SECTION 3: INGRÉDIENTS DANGEREUX
Nommé Chimique CAS-No. % De Chaîne De Poids
4-Nonylphenol 84852-15-3 15.0 - 40.0
N Amino ethyl piperazine 140-31-8 10.0 - 30.0
Crystalline Silica (Quartz)/ Silica Sand 14808-60-7 0.1 - 1.0
Les ingrédients listés ci-dessus sont contrôlés tel que défini par la loi sur les produits contrôlés, am. SOR/88-
555.
SECTION 4 - PREMIERS SOINS
Obtenir immédiatement des soins médicaux pour toute exposition significative.
Inhalation : Amener la personne exposée à l'air frais. Si nécessaire, le personnel formé peut
appliquer la respiration artificielle ou de l'oxygène.
Contact avec les : Rincer abondamment avec de l'eau pour au moins 15 minutes en prenant soin de
yeux maintenir les paupières écartées. Obtenir des soins médicaux immédiatement.
Contact avec la : En cas de contact avec la peau, nettoyer vigoureusement avec du savon et de l'eau.
Peau S'il y a irritation, éruption cutanée ou tout autre problème qui apparaît, obtenir des
soins médicaux immédiatement.
Ingestion : Ne pas faire vomir à moins de suivre les conseils d'un médecin. Communiquer avec
le centre antipoison le plus près ou un médecin immédiatement.
SECTION 5: RISQUES DE FIRE/EXPLOSION
Point d'éclair : > 200 °F, > 93 °C
Méthode : Setaflash, creuset fermé
Abaissez la limite d'explosion : Non disponible.
Limite supérieure d'explosion : Non disponible.
La température d'auto- : Non disponible.
allumage
Moyen d'extinction : Si l'eau pulvérisée est inefficace, utiliser de la neige carbonique, un
produit chimique sec ou de la mousse.
Produits de combustion : Peut générer du monoxyde de carbone et du dioxyde de
dangereux carbone.Fumée, émanationsPeut générer des oxydes d'azote
2/6
FICHES SIGNALÉTIQUES
EUCO 700 - 50 GAL UNIT PART B
Version 1.2 Date d'Impression 10/23/2007
Date De RĂ©vision 10/11/2007
SECTION 1 - IDENTIFICATION DU PRODUIT / L'INFORMATION DE PRÉPARATION
L'Information du Produit
Marque de fabrique : EUCO 700 - 50 GAL UNIT PART B
Code produit : 042A 55B
Fournisseur : Euclid Canada
2835 Grande-Allée
St-Hubert, QC J4T 2R4
Téléphone : 1-800-667-0920
TĂ©l (URGENCE): : (613) 996-6666
Utilisation d'un produit : Curatif
L'Information De Préparation
Préparé Par : : Sewnauth Raghunandan
Date: : 10/11/2007
Téléphone : (416) 421-3300
SECTION 2 - IDENTIFICATION DES DANGERS
Survol des urgences
Gris. liquide. Peut causer une légère irritation des voies respiratoires. Amener la personne exposée à l'air frais.
Si nécessaire, le personnel formé peut appliquer la respiration artificielle ou de l'oxygène.
Effets aigus potentiels pour la santé/voies d'absorption
En cas Peut causer une légère irritation des voies respiratoires.
:
d'inhalation
En cas de Les vapeurs ou le liquide peuvent causer des larmoiements, une vision floue, une
:
contact avec irritation sévère et possiblement des brûlures chimiques.
les yeux
En cas Peut causer une irritation gastrointestinale, des nausées et des vomissements. Peut
:
d'ingestion causer des brûlures chimiques à l'estomac, à la bouche, au nez et à la gorge.
En cas de Peut causer un prurit, de la rougeur et de l'inflammation. Peut causer des brûlures
:
contact avec sévères, des boursuflures et des dommages à la peau. Peut causer une sensibilisation
la peau dégénérant en irritation, en prurit et en rougeur. Peut causer une éruption cutanée.
Conditions médicales aggravées
L'exposition au produit peut aggraver l'état des personnes atteintes de problèmes des yeux, de la peau et des
voies respiratoires.
Effets chroniques pour la santé
En cas de contact, peut causer une sensibilisation. Un contact excessif avec la peau peut causer une irritation,
des brûlures chimiques et une dermatite. Une exposition excessive aux vapeurs et/ou au produit peut causer
des lésions au foie, aux reins et aux voies respiratoires à moins que les contrôles techniques soient efficaces et
de porter un équipement de protection individuel adéquat. Peut aggraver l'état des personnes sensibles aux
amines. Lors d'expériences sur des animaux, il a été déterminé que l'inhalation de silice cristalline (quartz)
1/6
|