"ri
-
CONC TRATE
-
PRODUCT#509
This bottlecontains .on."ntru
th"
for usein gravity fed emergency
eyewash
devices. bestresultsusefiltered water and mix in a cleanareafreeof
For
airborne particles.
READ WARNING.NOTICEON BOTTLE
In-Unit Mixing/PreparationInstructions:
Note: If usingthe wall bracket moun{ removethe unit from the wall bracket beforefitting.
l. Drain cleanand rinsethe PortaStream according the instructions the lnstallationand Operation
to in Manual.
2. Put on protectiveeyewear and gloves.
3. Flave available gallons(21 liters)of water.
5.5
4. Assurethe pull strap is properly seated the nozzlesof the porta Stream.
on
5. Pourapproximatelyll3 of the water into the unit.
6. Add approximatelyll3 of the concenhate gently agitateor slowly stir to mix the water and concentrate.
and
7. Repeat steps & 6 until all 5.5 gallons(21 liters)of waterandall the concentrate used.
5 is
8. Replace fill cap.
the
9. Completethe fill tag and attachto the Porta Stream.
10. Dispose concentrate
of bottle.
I 1. Checkto insurethe nozzle strap is securelyseated the nozzlesand that thereis no fluid leakage.
on
Out of Unit Mixing/Preparation Instructions:
Note: If usingthe wall bracket mount removethe unit from the wall bracket beforefilling.
l. Drain cleanand rinsethe PortaStream according the instructions the Installation
to in and OperationManual.
2. Put on protectiveeyewear and gloves.
3. Haveavailable gallons(21 liters)of waterand a cleancontainer
5.5 with sufficientcapacity mix 6 gallons(23
to
liters) of solution. The containershouldhavea coverand a pouring spoutor spigotfor transferringthe mixed
solutionto the PortaStream.
4. Pourapproximately of the waterinto the mixing container.
l/3
5' Add approximately of the concentrate gentlyagitate slowlystir to mix the waterand concentrate.
l/3 and or
6. Repeat steps & 5 until all 5.5 gallons(21 liters)of waterandall the concqntrate used.
4 is
7. Assure pull strapis properlyseated the nozzles the PortaStream.
the of
on Pourthe mixed solutioninto the unit.
8. Replace fill cap.
the
9. Complete fill tag and attachto the PortaStream.
the
10. Dispose ofconcentrate bottle.
I l. Checkto insurethe nozzlestrapis securely seated the nozzles that thereis no fluid leakage.
on and
Warning: The Porta StreamI weighsover 65 lbs.whenfilled with solution.Assistance may be requlredwhen
installingthe unit on the hangingbracket. Do not add any productor materialto the solutionof Eyesalineo
Concentrate water.
and
Fendall Drive,ArlingtonHeights, 60004. 800-543-4842.847-577-7400
Company.5 EastCollege IL
-ffi
Identity: Eyesaline@
Concentrate li00 r
K
SectionI {
Manufrctrrer: FendallCompany -7
lpnergcncy Telcphone: 847-577 400
-g
Address: 5 EastCollegeDrive IFffi &tcpbon- soo3f a sl2
rDite Prcp.rcd: 09/17196
ArlingtonHeights,IL 60004
-
!g$oo II Haz:rdousIngredienti/ldentityInfoniation
% (optional)
Ilazrrdous Compotrents I othcr limits
OSHA I lcClH
(SpecilicChemical PEL lrecommended
ldcnti$; CommonNrme{s)) lflV
< 0.lVo
N/A
BENZALKOMI.'MCHLORIDE CAS#8OOI-54.5 NONE NONE
Section - PhysicaUChemicsl
Itr Characteristics
SpccilicGrrvity (II2 O)=l: NOT DETERMTNED
BoilingPoint: 212"F (100'C)
Melting Poht: N/A
Vapor Pressure
(mn Hg.): 760
Acctate= l): NOT DETERMINED
Vapor Density(Air = l): NOT DETERMINED Rate(But5tl
Evaporetion
Solubility in Weter: 1007o
Appeerence Odor: COLORLESS
end LIQLnDWITH NO DISCERNIBLE
OTDOR.
SectionIV - Fire and ExplosionIlazard Data i{
I UEL: N/A
I LEL: N/A
Flemmeble
Limits:
Flash Point (Method Used): N/A
Mcdia: THIS IS A NONFII\MMABLE AQUDOUS$LUTION
Extinguishing
SpccielFirc FightingProccdurcs: N/A
UnusuelFirc and f,xplosionHrzards: N/A
SectionV - Reactivity Dsta
NON-
Conditions Avoid: THIS PRODUCT STABLECONSIDERED
IS
to
Unstrble: NO
Strbility
REACTIVEAND STABLE I'NDER NORMAL CONDITIONSOF
STOMGE AI{D USAGE.
Strblc: YES
IncomprtibiUty (M.tcriNh to Avoid): NONE KNOWN
Hrzrrdous Decomposition Byproducts: NONE
or
Conditions Avoid: NONE
to
MeyOccur: NO
Hezardous
Will Not Occur: YES
Polmerizrlion
SectionVI - Health Hazard Data
Ingcstion? YES
Skin? NO
Inhetrtion? NO
Route(s)ofEntr!':
IRRITATION
MAYCAUSEGASTzuC
VoIw{Es nqexCESs 2 LITERS
oF
NO
OSHAReguleted?
IARC Monographs?NO
Cercinogcnicity: NTP?NO
ofExposure: N/A
Signsand Symptoms
MedicatConditionsGcnerdly Aggravrtedby Erposurc:N/A
bnN:rNtHrI.,NLIKELYEvENToFRAPIDINcEsTIoNoFLARGEVoLtIMESoF
VOMTINCANDOBSER
INDUCE
THESOLUTION.
SectionVII - Precautionsfor SafeHandling and Use
dorSpi|tcd:FLUsHAREAwITHwATER.THESoLLrrIoNISNoTRCRAHAZARDoUS
WASTE
Mcthod: N/A
WesteDisposal
Preceurions Be Takenio HrnOingrnO Storing: DO NOT FREEZE E}GOSE TEMPERATURES EXCESS I 10"F (43"C) FOR
IN
TO OF
OR
to
EXTENDEDPERIODS
Other Precrutions: N/A
SectionWII - Control Measures
Respiretory Protection: N/A
Specid: N/A
LocelExheust: N/A
Ventilrtion
Other: N/A
N/A
Mechrnicsl:
WHEN
Eyc Protcction: USEOF EYE PROTECTION
SUCCESTED
ct-owssuccESTED
ffive
MIXNG THE CONCENTRATE WITH WATER
WITH WATER
WHEN MIXNG THE CONCENTRATE
Othcr Protcctive Clothing: N/A
Work HygicnicPrectices:N/A
3800
4fri!?.1:i
t:.r*r
hrq, ilr ml .ri'i c,-rg:.$-t dr lhrl4;?l
====================================3=======:======-------**---
=====;*======
J!.+-.:::.1"t'.r : t l.;r
t.St.ehi i i"t3r1 : UOH-F,EAf;TJ1IE el'fl'
Ti{H :g C*l{$fnEF.Sn
if,r1,r-lfFTa-'iti
?c, hrrrrirl
fr:nd
';l if'f,P.eGE e!'itr LIieGg-
'Jtii..rti;: i'ji-rHt&ar i-";i.jiii'Ja.:ri
iri*r$tti
iEl'{iifAiTrt-tF:iR-
i;-Clitr -qFEL-II:E* f'f
Ta Ar'c':d:
Mrirreiel:r
BT b{INUEIICTUREH'-
: i'i'li{il'JFefIfIEtr
H^as;rrd,:r-r= Eer*:;p Ert:tlu*t=
iP*J.y., : $']T F::.,E.rA!'fT
?r, A=aj.;i
f=nditi,=r::c
ft;nt;s
llsqesd
ltc:;ei-th
======================= ================= -=== ===============================
ri'.;ii* 5F.'i:;fIF'f{:t F'r' lt*;':.;l'.fut'i;UF{EF:-
i,i.rx::ur*:
in5,1*iC5;
- i{i
Entr-i: ltii't;1.;*ti,:n:
*f
F.*ute
- fii.i
Sntry Skit'r:
Raur;e *f
*
Fl;r.lte :if TE:
Ir:ge=tiln:
En:.;i'
fN S'3dS
$KIltI:
l{C}T }FF!,ICABLE-
:HHht:
.&.1".:;e 3"r:ri llhrc"r:ir':
ii:c
I'ie:l"th
E'.'E
Il{ 3C${E II'IDI1,':BIJALS
EliE:
}":eT trr]lji*.-
IRF::TATICt{
33::l'{
iillr;'filltrir3
,:'F Letr-SE 'JOLUI'!E-c FS'T C3.U3E *iiSTR:t
3.141" g1ryl*tF"- I$GE!?: I!"ISE3TICH
IF.trI.IeTI*:'f
IF"F.3T}.TT.}H.
- frri'f : i!:)
L-;rE::ric:gcnii:it1'
- ]'Iu
IhR*:
farein,rqcnac.r.t.i'
- H':f
l'iHit:
i;r;j.:'.c'g*r'ri*.i'!:1r
: i"{'l'T F-XLEi:&.}'.il
{'; r* rn,:.Je:ri i,: at:
i**
Xs; i*-r:;t-
tsY Hl}lI-lFeCTt-tFIF-
: Htf{E r{pE{IfIEB
C'rcr*xp
3rg:r:,r$3trFt"*&t'iii
EY bIANUFACTURER-
lfdiNE SFECIEIE!
Ey Exp:
Aq,f,rauatcd
f;r:,1
H*,i
FLT-]SH kl/ileTEtr Ffitr eT LEAST 15 &{Il{.8
E'i'E:rMHE!
Fr--g:
xmergen,=5"1Fissr.3r:,J
t'It}? .hPFt,ItnFLE-
td.iiltaTEtr + r:r},}'liijl,T }'{n. lHtf&L:
fl.{dn*:i fl,ll;{l{
Mn- $Kfll:
f*flFl.-it,T
StJi,ti
ua,i;i F',jFfEF:EEr a FtrE:'1CFr'-".X8A':]1JE"J?jI S,r:'!Ii-Itd fiiL,:RI*E
L-{rl{rj :S
I.,.Xin:,Il".lE
plF.-T3 lf FAP'T *F
H&TER T* i-$
T'AP
T; EE ilil--rlEtr:ri.rl*
iliiTEi{trXl
i.:y.iil-l:3
C,:rNC EEr".:IRE ggS- tr&Te}
EYEShLII'IE(:{UPg
fiILLiTEtr
CI'RRECTLT
El'EieLIt{S
U=tr
and
lhndling
far Sefc
Freg;rutir:,r:*
==E=========================;==============
==========
================g==
===
rLLIxli eF-Ee'*;ITll H;1TER TiiE 5,-lLUTI*l; 13 li*T
3iep* If ld:rrl F.*1e;:,e,j,J3:r;Li-
a$ F:iFg li3.E3.tritC''Lr$?,t*.5T8-
-
i}$1i{ffAfTLIS-EF
EY
SEEL-IFiEB
: }fiiiE
itgent
l'{erii,reliulng
I'fiI|EP*4L. S?,1TE
t{fTli
^.rji':lllr$.Xfi
f'E f:i
l:ll:3T
l,,kst* : f:33F*3*.i,
ldsth*,1
|r:;pr-=;.3.
$i -
F.Efjlii.hT:*l{3
L'l.{]tL
eUtr iFF
EF:EEEE .ltr E:iF':j$E =l'i
T"-l fE'!':FEFSTIJF.Ei
ti':ff
Iri'
Frc*ar.rti,:n=-?ian.iiing,r'-t:arir:g:
r:.lr FEF.:f,l-r-q"
FItrr_c3 lI 5,:...:. i:.:TIUII_71
l$tlTenT-
EYI 31::t'l
F-'j':l:il }'l]I
*ther Pre,:aui.ir::as:
]'4ea= u.r:a:r
tl*nt.roi.
ffrR
-AFFEa',.rEI FA*qFIF3.T\-1R "aFPgfpPIAfS
: $I,:'3:J,"]'dSf&
Fr;t*sti:':1
Fcsr:jr;t.:.r:,'
lii -
CSttL*EF-li' tfF
EIiFO3UFIE *f
lj*nr:ieti-'ri ET i'ifti't-'feCTi-'Rll--
;;i-II'fI:
: i:'::;f
glf'".'Eg -
Slc-le= : i'F.CTE(TI'il
I'r'lt*i'!a:ic
'JIiEl'tICi4.L lf*RKERn +t'$Glgg l'11 -
ifF
E:rr: f'siltcltir:n:
,*:,t.i:ei: t*'r,::te,:tit-* E? ?.tei';!-JEeCTLjEEF--
Nf;':; 3Ff,L-iftEF
iqi.ji3:aieng:
SY b:l*fi-lFef.I1L:F.EF'-
SFet:IffHC
lltll'lE
:
Peaeti-:e=
i,'il*rh tiygieni*
TA EE
3}'ITEI{!E!'
I3
?F.a'r:: C*l'lfEI'{?EeTE
:-Itr3? e:l
iat'r:
E l鈧琧;lLi:
Sefett
iuppl-
g-*:Jt.'n'I*ll'
E'L:-l*:t:ttC;
Tj3::r A:: }.H X'tJEF,:;gtjl'i' EYEIdASH
'It*;fi::F,:,rttt getr.
j"{j*
.
.lnila:
l*.tp:"t".thui org:8
.rri. :,'rrsd*'nuq?t?-1',-r
J! i:ttr ::&rri :iri. +ry8ltJrnr
drth鈧?4ii
===========;=====;======================:=============
=========:=======:=:;
lit45
Tr:lr:: Iet;r Ferrirlr Eat.s:
-.
F,'ii.i l-_'r,rl* F?:
Jl-;":-:T
- 'ri,-:f p!tl;;!eTEl
,ir,', 1:-.-a-.rr-
?$'!C1 FgN C':c{*: AZd
'3ia:-g:p:nq {:,:' TF-ia}.iSFqiRTFTID}"1
:!'{* FrLaFcr NiiT FEGLILA?EE P,3F THXS UOIE
}'l:rct::
IA?A FSH f*,ie: FnE
fAT}. Frcper 3!:ippingi $"*T F"EGLrireTEn BY
i{.aIrrc: h!flf,E a}F TF3.}'ISPOF'I"$.TIOI{
"HIS
ef: F'11; l;ia: 77'A
;.if ?'l':l..T
Fc':p- -lhippitrg lJrr.a*: RfL::-ILiarf'EE EY THtg h{Of'S CS TF.JdHSFORTSITI*i'I
&;id ic. :-ane i TEan = !;et.a ; Ntl:f RESI-iL;{?EI' F*F:, ftr-hH-q F{:,FTaTI,:N
[i*p*:*i ileta
3===3= ========== ======3======-===========================================
==
LaL'c.1 Ert;
== ======= E====x======-============c=========
:====:====;==:=;:==i=========::
: dlrq- 1,E'iili-Lc{ - |Lu
Fleris."' :-r-"i:'Hl:i:"ir.
?e':hr:is:l *;*t*
: 1
ir;r!,ei let.r lit;:li!
G
L;lbcl -ltrbu*:
l,iamc : :i.trgei,I:{F; fi;i{{Ei'iTit&.T鈧?
f*mn'.*n
- n_.-.
:-:-.-**-.- ::-.*-.--l
$ :-r;gn;*i l'ir:sd : fe;r'fl'ft'f :
g*-!:trl llceLt]: :X
liasrcd*3.1-:ght
a-_----!
L u-*- : .'"1
fiqE;ijd- SiiEirf
LEi:E';,38
/-
- ):
F:.f鈧? Haseed_lionno:
H,;rr *rrJ - i{trne : }i
trel;ri: t-:i E it.3l
. 'f AHF EYES }'!eY *CCl-I"I1.
SgiH
&CI-ITE: IF,trITh.TIOI{
t{;**ar,l Frrc;r:tir-,ns:
"1y"*;:iel
}4eY feUSE t3ftgTF,fg
*f !i'Fg: Vgl,.iklE:{
- IitrjES{'I3l'l
II.l 3;tdE ililjf,'llluirl,3
i!* iII, E f :i"{l|1'l-tli'i!CTUF.EF:,-
i{':liE
*i{Fri.i,t]f :
iEFl:?eT::ii-
f,. E3"c ; Y
Fr*:'*e
Fc;:i"c;-* Sirir:: T
F:i:.ri.er.i. F-e=pirat.cr-;i: Y
Leb*i llarne: FEHnei,L l*
gt.rect:
Lahe-L -q E f'JiriJg,GE l-lF.
HEI*ff$
l,;hsl f .i::: : 3F;l.Jl'la-;?{'ti
gtatc:
L;bet IL
iiff*l*
L;L,e.i ?iE i,:cl*:
TJ3
tlc'::ur-g:':
i:aira].
?.;bei Er*erga:rcy llura-ler: 3i?-5Ti-T+iu
,:r
you
LIF"L for t.hi: m:d: htt.p:.,".,i'srri-rsg- It- wi:lh:c eirenge. edd toi
3:{iirt- -,:F.i,;te=i tc' dar:8::iri-rrrg-
,i*l-*t.e ;rr,hi:r: pJ.*a=G
ir:f'=rrrr;.ti;r: i:r t.his
1n6s'i*rnl siri nrn:8ilip.:'frilrfl4li
4l.t?il Ji;
1:'"r. il :s].,li:-,1:e- i r":"1'ir't';
:,'
4ufti i:t
-- t"i'EraL3:{E Cifi{CEliTtr-*.TE
f'Et{iel].
bia?EF::,eL 'r*"fETT IATA 3!{EET
F3l : 65 B-1
LrIti*ig56u
i{flii:
9S.ELi
f&鈧珽:
i\'lenufactutt*t'*
3
?:si: Nrl - Irrde;:ater:
t*lilt:EfiTF*aTE
Jlane. : ETE:;rL:i'{E
l'iurabe:,"T:rd=
?;rt
3r:f:rar;ti,=n
*;ncslI
==== == ================= === == ========== ============ ====== ========== ====== == =
a-'tf
fENil&Ll
l-ir.me:
tarnpanl.'i=
5 C f'l:rlE+g lil
-{t"rect,:
L-cr*par:y;=
f,=:,i1'-;111" z C ir'y, : IIRLII1*?G;'i ligi6l'iTg
ll,=raFanTtr 3tal:r:: IL
i*'om!:a:"l].' : = ilitrunigl.r I ii!:
Codc: 6088{
?ip
Corap:ny'*
fanapar:y. = &ar=rE Fh * : 3 iE -g T ?- T +t! *
-Ji:
i::.:iiFrirl/'s I:ifii 5??"'?4L:il
iii f,:
En+-.uy: r.lBI
Nc'" Fc,r Snfety
F"e**rd
'itrr* xthg: u*r
T,:c 3lirlt1' ilnlrre=
q+-,+"r ?1'?.:
: lit'iill'l$ii
iat.e !'{3113 Frclier*d
Fie':re-t i*-:-l[f :i
nnte r-..;t.l:
ir.fetl-'
}i;.:::*: ;*H}'l U i'FR}iIiAEFT
b.t-{*3 FreparEE'3
'= f,=r,ipa::3: ;1.i8 e* 3t:{i3.?i3
Fr*p:-rer
ll'iaiber
-qeri;L : EL',.'.i.J
i'd-l!3
Cedr:: t{l-
fh:Esflteri=!i:
llasard
f alf ': ;11;lt it:n
lde:rt rt1:
I;rE r cd ienir..1
tr:}.{ETHYL
tHL,.-1RilE;
ru**u:r-ru" al.ti'inrl.{erii'f].EEFl[?YL-r
rr:gr*dr*r.tl {ALKYL
sEr'i3 "f L 33,A,:Ot-J:L::dr:-{LiF,Ile i
"3eq;*rr;e 01
lfui':i:*r::
fn,;rc,jici:t
E'r:r:.:rrnt: -ir-l.t
}{urnbex : EF;315'S*S0
l{I{,:{}i iF.TECgi
tL3 l{';:c:res : etgl--Fr+-5
.;3fie FEL: I'l{tT J|FPLICIELE
eE'g'Li{eStE
TL'""r: i'i':"
ntl鈧瑀l{
is=
Pi':',': lc:r 1,,'ilrcmic:i Ch;rrastl:r ist
= ====g= ===
===3::=:=====3======:===== ====:
=:====-=-=G===-:=-===-gt-===-*=i=::
i-1rli:r: l{(f i--iT*lCEF'l*{eBLE#trt}F--
C*Li:tr-LEiJ.J i,'IQlIfIl HTTIi
An,j
Ap3:ear:an*c
Pnint : 3lEF. 1BE{
Eeiling
{hDd Hcr,/?0 F) :
Fr*s=ur:e ?鈧琲l
Vapor
ldeter: lf itit
In
:lclubiiity
f ; ce Fs-l::': l{g-s:.:-l
:.::d ::: *nr"ra
=====-====;-=-==ia=s::i:*;=====E=-l=========================================
^
: l{,f,I{Firfr}i3'h3irX
Fr:i:rt
I Fi;=h
- 'J5E
$I-ITTftELE F,:tF- gURtrtlUHtrIHE FIRE
}4EEfA {FP fii -
}.{t+:;r:
Erct.inqui=hin;{
Fi':!:t.irr;r Eroc: EY }.IAI{Ui*CTLEtrF,-
3-o=..1 " F:-rr t{t}l,lE 5FE';:f fEI
a-
!
FE-
3Y 1.tr4$LrfA*?IJEEE-
l.jxu:,u;"1. Frr:s li;:r;.*s: 3f'flf :F:5n
J'::rj f:
js=i========-==== -=====-======:==============
--- i=: ====l=====*===r
|