MSDS PAGE: CAS N/A MSDS globalmsds_com---gmsdsoutlinespanish.asp

GlobalMSDSTM Compiler [Compilador]
Creación de todos sus folletos de productos y demás literatura técnica

Puede elaborar�?
Fichas de Datos de Seguridad y MSDS
en cualquier formato: UE, ANSI, ISO, GHS, etc.
Etiquetas para transporte y suministro
Nacionales y/o multilingües
Instrucciones de emergencia de en el transporte (TREMCARD)
Cumple con la legislación europea para el transporte
de mercancía peligrosa
Fichas de Datos de Seguridad Sección:4
Hojas de datos de peligro o técnicas
Cualquier diseño que desee
Folletos del producto
De hecho, cualquier documento para usted o para su cliente
Producción individual o en lotes
Para archivos electrónicos PDF o Flash: para enviar por c.
electrónico, mandar a la web o imprimir.

Características principales�?
TREMCard
�? Compilación rápida y sencilla: no hace falta formación
�? Elabora documentos en cualquier idioma (incluyendo griego,
alfabeto cirílico, idiomas asiáticos, etc.)
�? Aprovéchese de nuestra gama de frases traducidas
desarrollada profesionalmente
�? Incorpore su(s) logotipo(s)/flashes/fotos y cualquier
número de imágenes de nuestra amplia gama
�? Acceda a bases de datos externas o internas con importa-
ción rápida de datos (Nota de asistencia disponible)
�? Interfaz con su sistema de etiquetado existente o con
nuestro “Asistente de etiquetas�? disponible (Nota de asis-
tencia disponible)
�? Configure documentos nacionales con datos específicos
del país y secciones especiales
�? Responda rápidamente a nuevos negocios y muevas
demandas reglamentarias como la armonización global
(GHS)

Puede desarrollar su propio estilo de
folletos de producto�? Para más información

�? Aplique nuestras plantillas reglamentarias www.globalmsds.com
suministradas
�? Cree plantillas nuevas o copie las existentes
+ 44 (0) 1829 781180
�? Use campos encuadrados para obtener con-
sistencia de contenido.
contact@globalmsds.com

Página 1
March 04
Global MSDS Ltd., Galloway House, Clotton, Tarporley, Cheshire CW6 0EG UK
GlobalMSDSTM Compiler [Compilador]
Riquezas de idiomas y países con un amplio banco de datos de frases

Idiomas disponibles...
Producción en cualquier idioma*
Grupo de idiomas WE/NA
�? Saque provecho de todos los grupos de idiomas de
Danés, holandés, inglés (Reino Unido),
GlobalMSDS, con más de 3.300 frases traducidas, in- finlandés, francés, alemán, griego, italiano,
cluyendo todas las frases de riesgo y seguridad (RyS) noruego, portugués, español, sueco,
inglés (EE UU), español (Latinoamérica),
inglés (Canadá), francés (Canadá)
�? Incorpore sus propias frases
Grupo de idiomas CEE
�? Aumente el conjunto de frases con nuestro servicio de Búlgaro, croata, checo, estonio, húngaro, letón,
traducción lituano, polaco, rumano, ruso, serbio, eslovaco,
esloveno, turco

�? Previsualice y publique el resultado traducido
Grupo de idiomas AP
Bahasa malasia, bahasa indonesia, chino
Produzca folletos nacionales con flexibili- [simplificado], chino [tradicional], japonés,
coreano, tailandés
dad ilimitada. Puede sencillamente�?

�? Crear cualquier número de países aplicando su idioma
preferido

�? Aplicar datos que varíen entre países pero no de idioma,
como información reglamentaria o de contacto* (puede
importar datos nacionales e internacionales a nuestras
tablas de búsqueda de uso sencillo)

�? Defina cualquier sección del documento para ocul-
tar/mostrar datos para cualquier país dado

�? Publique en cualquier idioma*, p. ej., francés de Cana-
dá, holandés de Bélgica, fichas de datos de seguridad
(MSDS) coreanas en inglés, etc.

Elabore etiquetas y documentos multilingües*

�? Elabore etiquetas y documentos en cualquier idioma
y en cualquier combinación de idiomas

�? Aplique las plantillas que suministramos o desarrolle
las propias para obtener su estilo preferido

�? Cree etiquetas de cualquier forma o tamaño a partir
de nuestras existencias de amplia disponibilidad Etiqueta en 4 idiomas
Inglés/Griego
Búlgaro/Polaco
* Nota de asistencia disponible
Página 2
March 04
Global MSDS Ltd., Galloway House, Clotton, Tarporley, Cheshire CW6 0EG UK
GlobalMSDSTM Compiler [Compilador]
Aportando un valor sobresaliente a un bajo coste

El compilador da una rentabilidad rápida
al�?

�? Proveer un retorno de la inversión generalmente antes
de transcurridos 12 meses.
�? Administrar la responsabilidad del producto asegurando
El compilador permite a un
consistencia y precisión mediante el encuadre de datos
negocio obtener “valor
entre documentos diferentes.
añadido�?...
�? Apoyar y mantener el cumplimiento reglamentario (con
(Nota de asistencia disponible)
respecto al contenido y formato específico del país)

�? Reforzando la marca corporativa
El compilador ahorrará costes directos...
mediante el uso de estilos de
compañía, marcas comerciales,
�? Produciendo todos sus documentos multilingües con
logotipos, flashes, etc.
las frases, imágenes y plantillas suministradas.
�? Evitando el coste de volver a traducir documentos
�? Proyectando una imagen comercial
completos debido a cambios pequeños.
profesional a través de folletos de la
�? Reduciendo al mínimo el esfuerzo requerido para la
mayor calidad.
reedición de documentos como resultado del cambio de
logotipos, datos de contacto, etc.
�? Desarrollando una ventaja
�? Eliminando la necesidad de externalizar,
competitiva mediante la satisfacción
formatear/imprimir.
de las expectativas de los clientes en
cuanto a la información que desean
Es rentable, ya que�? en el idioma que prefieren.

�? Usa los equipos comerciales existentes �? Proporcionando al negocio un control
- hardware, PC, impresoras y máquinas de etiquetar. de la información mediante el uso de
- se integra con los sistemas comerciales existentes, frases estándares y campos
como Lotus Notes, bases de datos, etc. definidos.
- es útil valor importando sus frases traducidas
actuales
�? Aportando un enfoque flexible para
modificar la producción con el fin de
�? Es fácil de operar, de manera que lo puede tener en que cumplan los requisitos
marcha en cuestión de días comerciales según evolucionen.
- estilo Windows intuitivo
- compilación arrastrando y posando
- Previsualización “lo que ves es lo que obtienes�?
- formateo fácil de documentos y plantillas
- aplicación completamente compatible con la Web
(archivos PDF y Flash)

�? Cuesta poco instalarlo y opera sin costes ocultos
- se requiere un mínimo soporte técnico en la compañía
- no tiene costes de mantenimiento (generalmente el
20% del precio de compra)
- no hace falta mucha formación
Página 3
March 04
Global MSDS Ltd., Galloway House, Clotton, Tarporley, Cheshire CW6 0EG UK
GlobalMSDSTM Compiler [Compilador]
Paquetes personalizados para gestionar el cambio

GlobalMSDS tiene una solución para su negocio

GlobalMSDSTM Compilador.....
�? El compilador ha sido diseñado para satisfacer sus
necesidades comerciales: cualquiera que sea el tamaño
(Nota de asistencia disponible)
de su compañía.

Compiler L
�? Las compañías que se enfocan en un mercado de un
solo idioma, sólo necesitan el ‘Compiler L�?.
Elabora hojas de fichas de seguridad y
folletos en cualquier idioma individual.
�? Los negocios internacionales que sirven a muchos
mercados se beneficiarán de todo el potencial del
Compiler ML
‘Compiler Pro�?.

Genera formatos multilingües de fichas
�? Su negocio puede actualizar con confianza a la
de datos de seguridad y folletos de
siguiente versión del compilador utilizando los mismos
productos.
datos y la misma información.
Compiler MLT
El compilador está listo para adaptarlo al estilo
de su negocio. Produce salidas multilingües con
formateado completo de plantilla del
�? Desarrolle documentos y otros productos que documento y capacidad de la
satisfagan las expectativas de sus clientes publicación.

�? Desarrolle plantillas que complementen su imagen Compiler Pro
comercial en cuanto a diseño, cabeceras, familias de
caracteres, logotipos y flashes Incorpora gestión completa del país
específico con “Variable Text�? y
�? Esté listo para responder a las demandas comerciales características de importación de datos
a través del “Data Wizard�?.
cambiantes.

Label Wizard
El compilador responderá a sus necesidades en
evolución. Puede fácilmente…�?��??.
Elabora etiquetas y salidas
multilingües con cualquier versión del
�? Identificar aquellos elementos que se precisen reeditar
compilador.
como resultado de cambios.

�? Incorporar datos nuevos, traducciones e imágenes
nuevas cuando estén disponibles.

�? Cambiar la plantilla para ajustarse a las emergentes
regulaciones nacionales y a la armonización global
(GHS) cuando se defina.

Página 4
March 04
Global MSDS Ltd., Galloway House, Clotton, Tarporley, Cheshire CW6 0EG UK
GlobalMSDSTM Compiler [Compilador]
Integración

Qué ofrece el software�?
El equipo de GlobalMSDS ha aplicado su amplia experiencia en la comunicación de riesgos y la
práctica comercial a satisfacer las necesidades de la industria. Incorpora muchos aspectos in-
novadores de los que carecen muchos sistemas comerciales existentes. Se trata de un sistema
basado en Windows de coste reducido y fácil de usar con simplicidad y versatilidad. El uso de
campos encuadrados asegura la consistencia de la información entre formatos de documen-
tos/informes reduciendo la carga de trabajo y afrontando los aspectos de responsabilidad de
los productos. Está basado en Unicode, de manera que funcionará con todos los idiomas
(incluyendo los de alfabetos cirílico y asiáticos) y puede aceptar cualquier símbolo (como el de
peligro y riesgo) e imagen (p. ej., logotipo o flash) que quiera incluir el usuario. (Nota de asis-
tencia disponible)

Distribución de folletos
GlobalMSDS Ltd recomienda que las fichas de datos
de seguridad de material y los folletos aprobados se
almacenen en archivos PDF o Flash. El compilador se
ha diseñado para tener interfaz con sistemas tipo
Lotus Notes para distribuir los archivos a los clientes
o agentes de ventas bien directamente o a través de
una extranet o de una página web.

Acceso a bases de datos
GlobalMSDSTM ‘Compiler Pro�? incluye un medio
exclusivo, rápido y sencillo de acceder a datos de
regulación y técnicos externos e internos cuando se
elaboran fichas de datos de seguridad de material u
otros folletos de productos. Se puede acceder a to-
dos los datos citados y se pueden importar rápida-
mente utilizando nuestro ‘Data Wizard�?. (Nota de
asistencia disponible)

Integración en red
GlobalMSDSTM Compiler puede utilizarse en un PC individual o en una serie de PCs dispuestos
para acceder a la base de datos de los PC o a un depósito central de datos a través de una red.
El software se ha diseñado para lograr integridad de datos asegurando que sólo una persona
tenga acceso a los datos en un la momento dado y limitando los controles de cambios a los
usuarios autorizados.

Para más información
Requisitos del sistema
www.globalmsds.com
GlobalMSDSTM Compiler está listo para operar en la ma-
yoría de los PC que utilicen una plataforma Windows de
+ 44 (0) 1829 781180
Microsoft (95/98, NT, 2000 y XP). Hay disponibles unas
especificaciones detalladas.
contact@globalmsds.com

Página 5
March 04
Global MSDS Ltd., Galloway House, Clotton, Tarporley, Cheshire CW6 0EG UK

ALL Chemical Property And Toxicity Analysis PAGES IN THIS GROUP

NAME	CAS
globalmsds_com---armorcoat-eusds-tr.asp	001330-20-7 000078-93-3 014808-60-7
globalmsds_com---armorcoat-eusds-uk.asp	001330-20-7 000078-93-3 014808-60-7
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-bulgaria.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-china.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-croatia.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-czech_republic.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-denmark.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-estonia.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-finland.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-france.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-germany.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-hungary.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-italy.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-latvia.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-netherlands.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-norway.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-poland.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-portugal.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-romania.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-spain.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-taiwan.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-thailand.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-turkey.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-uk.asp	N/A
globalmsds_com---armorcoat__professional1000trem_card-yugoslavia.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsflierchinese.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsfliergerman.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsfliergreek.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsflieritalian.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsflierjapanese.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsflierkorean.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsflierspanish.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsflieruk.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsnote-datawizard.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsnote-language.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsnote-operations.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsoutlinegerman.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsoutlinespanish.asp	N/A
globalmsds_com---gmsdsoutlineuk.asp	N/A
globalmsds_com---languageflier.asp	N/A
graf-pak.asp	64742-52-5 7620-77-1
gunk_com---d1c.asp	95-63-6 111-76-2 64741-44-2 9016-45-9 8008-20-6 68476-34-6 26264-05-1
heat-transfer-oil.asp	64742-53-6 64742-52-5
indirect_films_alphastar_microplus_po12.asp	N/A
indirect_films_fivestar_greenstar.asp	13268-42-3
indol22324668100-indolmv.asp	64742-65-0
inpro-extender-as.asp	64742-65-0 7783-06-4
inpro_light_medium_heavy_duty_nas.asp	64742-53-6 64742-52-5 7783-06-4
irriflex_la_hi-tac_la_all_grades.asp	64742-65-0
kiwo_blockout.asp	9002-89-5