GlobalMSDSTM Compiler
Authoring all your product and technical literature
You can produce鈥?..
Safety Data Sheets and Material Safety Data Sheets
for any required format - EU, ANSI, ISO, GHS etc.
Labels for Carriage and Supply
National and/or multi-lingual
Transport Emergency Cards (TREMCards)
Conforming to the European transport legislation
for the transport of dangerous goods
Hazard or Technical Data Sheets Chinese SDS Section 4
To any design that you wish
Product Literature
In fact any document for you or your customer
Single or batch output
For PDF electronic or flash files - for emailing,
placing on the web or as hard copy.
Danish TREMCard
Key Features 鈥?..
鈥? Quick and easy compiling - no training required
鈥? Produce documents in any language
(including Greek, Cyrillic, Asian, etc.)
鈥? Benefit from our professionally developed range
of translated phrases
鈥? Incorporate your logo(s)/flashes/pictures and any
number of images from our extensive range
鈥? Access external or internal databases with rapid
data import (Support note available)
鈥? Interface with your existing labelling system or our
UK mapped
available 鈥橪abel Wizard鈥? (Support note available)
Hazard Data Sheet
鈥? Configure national documents with country
specific data and special sections
鈥? Respond rapidly to new business and regulatory
demands such as global harmonisation (GHS)
You can develop your own style of
product literature鈥?...
For further information
鈥? Apply our supplied regulatory or business
www.globalmsds.com
templates
鈥? Create new templates or copy existing ones
0845 644 3732
鈥? Use mapped fields to achieve consistency of
content.
contact@globalmsds.com
Page 1
March 04
Global MSDS Ltd., Galloway House, Clotton, Tarporley, Cheshire CW6 0EG UK
GlobalMSDSTM Compiler
Language and Country Strengths
with a comprehensive phrase databank
Available languages.....
Output in any language
WE/NA Language Set
鈥? Benefit from the GlobalMSDS language sets of over Danish, Dutch, English (UK), Finnish, French, German,
3300 translated phrases including all R & S phrases Greek, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish,
Swedish
鈥? Incorporate your own phrases
English (US), Spanish (SA), English (Canadian),
French (Canadian)
鈥? Increase your phrase set with our translation service
CEE Language Set
鈥? Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian,
Preview and publish your translated output
Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian,
(Support note available) Serbian, Slovakian, Slovenian, Turkish
Produce national literature with unlimited AP Language Set
Bahasan Malay, Bahasan Indonesian, Chinese
flexibility. You can simply.鈥?.. [Simplified], Chinese [Traditional], Japanese, Korean,
Thai
鈥? Create any number of countries applying your
preferred language
鈥? Apply data that varies by country and not language
such as regulatory or contact information (You
can import national and international data into our
easy-to-use look-up tables (Support note available)
鈥? Define any section of the document to hide/display
data for any given country
鈥? Publish in any language e.g. Canadian-French,
Belgium-Dutch, Korean MSDS in English etc.
(Support note available)
Produce multi-lingual labels and
Documents
鈥? Produce labels and documents in any language and in
any combination of languages
鈥? Apply our supplied templates or develop your own to
achieve your preferred style
鈥? Create labels in any shape or size from widely Part of 4 language
Supply label:
available stocks
e.g English/Greek Bul-
(Support note available) garian/Polish
Page 2
March 04
Global MSDS Ltd., Galloway House, Clotton, Tarporley, Cheshire CW6 0EG UK
GlobalMSDSTM Compiler
Providing outstanding value at a low cost
The Compiler gives a rapid payback by鈥?..
鈥? Providing a return of investment typically within 12
months.
鈥? Managing product liability by ensuring consistency and
accuracy through the mapping of data between
different documents.
The Compiler allows a
business to achieve 鈥楢dded
鈥? Supporting and sustaining regulatory compliance.
Value鈥? by.....
(with respect to country specific content and format)
(Support note available)
The Compiler will save direct costs by...
鈥? Reinforcing corporate brand by
use of house styles, trade marks,
鈥? Producing all your multi-lingual documents with
logos, flashes etc.
supplied phrases, images and templates.
鈥? Avoiding the cost of re-translating complete documents 鈥? Projecting a professional business
image through highest quality
because of small changes.
literature.
鈥? Minimising the effort required for re-issuing documents
鈥? Developing competitive advantage
as a result of changes in logos, contact data etc.
by meeting customer expectations
for the information they like in the
鈥? Eliminating the need for outside formatting/printing.
language they prefer.
It is cost effective as it 鈥?..
鈥? Providing business control of
鈥? Uses existing business investments information with the use of standard
- hardware, pcs, printers and labelling equipment. phrases and mapped fields
- integrates with existing business systems such
as Lotus Notes, databases etc.
鈥? Affording a flexible approach for
- achieves value by importing your current translated
modifying output to meet
phrases
business requirements as they
evolve.
鈥? Is simple to operate so you can be up and running
within days
- intuitive Windows style
- drag and drop compilation
- WYSIWYG previewing
- easy formatting of documents and templates
- fully web compatible output (PDF and flash files)
鈥? Is low cost to install and runs with no hidden costs
- minimal in-house technical support required
- no maintenance cost (typically 20% purchase price)
- no extensive training
Page 3
March 04
Global MSDS Ltd., Galloway House, Clotton, Tarporley, Cheshire CW6 0EG UK
GlobalMSDSTM Compiler
Tailored packages for managing change
GlobalMSDS has a solution for your
business
GlobalMSDSTM Compiler .....
鈥? The Compiler has been designed to meet your business
needs - whatever the size of your business.
(Support note available)
鈥? Companies that are focusing on a single language Compiler L
market just need the Compiler L
Produces safety data sheets and
鈥? International businesses serving many markets benefit literature in any single language.
from the full strengths of the Compiler Pro
Compiler ML
鈥? Your business can upgrade with confidence to the next
Compiler version using the same data and information. Generates multi language forms of
safety data sheets and product
literature.
The Compiler can be readily styled for your
Compiler MLT
business.
Achieves multi language output with
鈥? Develop documents and other outputs that meet your
full document template formatting
customers鈥? expectations
and publishing capability.
鈥? Develop templates that complement your business
Compiler Pro
image in terms of layout, headings, fonts, logos and
flashes
Incorporates full country specific
management with 鈥榁ariable Text鈥? and
鈥? Respond readily to changing business demands. data import features via the 鈥橠ata
Wizard鈥?.
The Compiler will respond to your evolving Label Wizard
needs. You can easily鈥︹?︹??.
Produces labels and multi-lingual
鈥? Identify any outputs that need to be re-issued as a outputs with any Compiler version.
result of change.
鈥? Incorporate new data, translations and new images as
they become available
鈥? Change the template to conform to emerging national
regulations and to global harmonization (GHS) as it is
defined.
Page 4
March 04
Global MSDS Ltd., Galloway House, Clotton, Tarporley, Cheshire CW6 0EG UK
GlobalMSDSTM Compiler
Integration
What the software offers鈥︹??...
The GlobalMSDS team has applied its extensive experience in hazard communication and com-
mercial practice to meet the needs of the industry. It incorporates many innovative aspects
that have been identified as lacking in existing commercial systems. It is a low cost and user-
friendly Windows-based system with strengths of simplicity and versatility. The use of mapped
fields ensures consistency of information between documents/report formats reducing workload
and addressing product liability needs. It is Unicode based so will work with all global lan-
guages (including those with Cyrillic and Asian script) and can take any symbol (such as hazard
& risk) and image (e.g. logo or flash) that a user wishes to include. (Support note available).
Distributing Literature
GlobalMSDS Ltd recommends that approved MSDS
and literature are stored as PDF or flash files. The
Compiler has been designed to interface with sys-
tems, such as Lotus Notes, for distributing your files
to customers or sales agents either directly or via an
Extranet or Web site.
Accessing Databases
GlobalMSDSTM Compiler Pro includes a unique,
quick and easy means of accessing internal and
external technical and regulatory data when creating
MSDSs and other product literature. All such data
can be accessed and rapidly imported using our
Data Wizard. (Support note available).
Networking
GlobalMSDSTM Compiler can exist on a single PC or on a number of client PCs accessing the
PCs database or a central data repository over a network. The software has been designed to
achieve data integrity by ensuring that only one person has access to the data at any one time
and by limiting change controls to approved users.
For further information
System Requirements
www.globalmsds.com
GlobalMSDSTM Compiler operates readily on most PCs
using a Microsoft Windows platform (95/98, NT, 2000 and
0845 644 3732
XP). A detailed specification is available.
contact@globalmsds.com
Page 5
March 04
Global MSDS Ltd., Galloway House, Clotton, Tarporley, Cheshire CW6 0EG UK
|