Date : le 14 Septembre 2006 NÂş 3535
ÉTATS-UNIS CANADA EUROPE
Coloplast Corp. Coloplast Canada Corporation Coloplast A/S
1975 West Oak Circle 3300, ch. Ridgeway, Bureau 12 Holtedam 1
Marietta, GA 30062 Mississauga, ON DK-3050 Humlebaek
Nº de téléphone : 507 345-6200 L5L 5Z9 Nº de téléphone :
Nº de télécopieur : 507 345-8960 Nº de téléphone : 888-880-8605 +45 49 11 11 11
Nº de Service à la clientèle : 800 533-0464 www.coloplast.ca
www.us.coloplast.com www.coloplast.com
FICHE SIGNALÉTIQUE DE SÉCURITÉ DU PRODUIT
Référence : Cette fiche signalétique (MSDS) est conçue pour répondre aux exigences 29 CFR 1910.1200; Directive 91/155/EEC.
SECTION 1 � IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTÉ
NOM DU PRODUIT Isagel®
Fabricant : Coloplast Corp.
1940 Commerce Drive
North Mankato, MN 56003 - É.-U.
Nº de téléphone : 507 345-6200 Nº de télécopieur : 507 345-8960
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D’URGENCE : 1 800 222-1222 (É.-U), 1-888-880-8605 (Canada)
Renseignements sur le produit : produit destiné aux soins de la peau
SECTION 2 - COMPOSITION/INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS �
Appellation chimique : Alcool Ă©thylique (SDA-40B)
NÂş de registre CAS 64-17-5 EINECS 200-578-6 70 v/p%
Appellation chimique
NÂş de registre CAS EINECS %
Appellation chimique
NÂş de registre CAS EINECS %
Déclaration d’ingrédients INCI :
(telle qu’indiquée sur l’étiquette du produit)
Ingrédient actif : v/v d’alcool éthylique à 70 v/w%
Ingrédients inactifs : carbomer, parfum, glycereth-26, PEG-12, eau purifiée (USP), triéthanolamine
SECTION 3 - IDENTIFICATION DES DANGERS �
Contact oculaire : picotements, irritation des yeux, rougeur excessive
Contact cutané : si l’on se base sur l’histoire du produit, l’absence de plaintes des clients et les instructions de l’étiquette, ce produit ne devrait
pas présenter de danger s’il est utilisé tel que prévu
Inhalation : une concentration élevée de vapeurs du produit pourrait entraîner : irritation des voies respiratoires, douleurs thoraciques, et toux.
Page 1 of 4 Form 4.1.25.1RD Version 4
Ingestion : peut provoquer étourdissements, évanouissements, baisse de la vigilance et de la capacité de réponse, nausées, vomissements et
coma.
Santé :
SECTION 4 - PREMIERS SOINS -
Contact oculaire : rincer les yeux à grande eau pendant 15 minutes et consulter un médecin ou un centre antipoison.
Contact cutané : conçu pour contact avec la peau. En cas d’irritation, rincer la peau à grande eau pendant 15 minutes et si l’irritation persiste,
consulter un médecin ou un centre antipoison.
En cas d’inhalation : et en présence de signes d’intoxication, évacuer les lieux et consulter immédiatement un médecin ou un centre
antipoison.
En cas d’ingestion/d’absorption : consulter d’urgence un médecin ou un centre antipoison.
Autres :
SECTION 5 - MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE -
Agent d’extinction : eau pulvérisée, brouillard ou mousse résistant à l’alcool.
Procédures spéciales d’extinction : utiliser de l’eau pulvérisée pour refroidir les contenants et structures exposés au feu. Utiliser de l’eau
pulvérisée pour disperser les vapeurs. Porter un appareil respiratoire autonome
Danger d’explosion : matière inflammable pouvant être enflammée par la chaleur/les étincelles/les flammes
Indice de danger de la National Fire Protection Assocation (NFPA) :
Santé : 1 Incendie : 3 Réactivité : 0 Autre : 0
SECTION 6 - MESURES EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL �
Déversements importants : ramasser les fuites avec des matières anti-étincelles et mettre au rebut comme il convient.
SECTION 7 - MANUTENTION ET ENTREPROSAGE -
Éviter les sources d’allumage, d’étincelles, de flammes. Entreposer à des températures inférieures à 40 ºC (104 ºF).
SECTION 8 - CONTRÔLE DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE -
Protection individuelle : déversement important ; Classe B PPE
Protection spéciale : éliminer toutes les sources d’allumage
SECTION 9 - PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES -
État physique : mi-fluide
Point de fusion/congélation : non déterminé
Point d’ébullition : 84ºC
Solubilité (dans l’eau) : dispersible
Solubilité (autre) :
pH : 5-8
Tension de vapeur : non déterminée
Densité : approx. 0,9
Point d’éclair : approx. 65 ºF (CC)
Température d’auto-inflammation : non déterminée
Taux d’évaporation (acétate de butyle = 1) : non déterminé
Limites d’inflammabilité : LIE (limite inférieure d’inflammabilité) : 3,3 % basée sur la teneur en éthanol
Page 2 of 4 Form 4.1.25.1RD Version 4
LSE (limite supérieure d’inflammabilité) : 19 % basée sur la teneur en éthanol
SECTION 10 - STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ -
Matériaux d’emballage ou de mise en bouteille : stables
RĂ©actions dangereuses avec les oxydants puissants et les acides inorganiques puissants
Produits dangereux de la décomposition : gaz carbonique et monoxyde de carbone provenant de la combustion
SECTION 11 - RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES -
Effets aigus : aucun n’a été déterminé avec l’utilisation normale du produit
Données sur l’irritation :
Cutanée : aucun n’a été déterminé avec l’utilisation normale du produit
Oculaire : picotements, rougeur et irritation
Autres :
SECTION 12 - RENSEIGNEMENTS ÉCOLOGIQUES -
Conseils généraux : aucun
Persistance/Dégradabilité : n’a pas été déterminée
Comportement dans les usines de traitement d’eau : n’a pas été déterminé
SECTION 13 - TECHNIQUES D’ÉLIMINATION -
Utiliser la méthode d’élimination autorisée par la réglementation locale, provinciale et fédérale.
Incinérer dans un centre autorisé.
Autres :
SECTION 14 - RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT -
Produit classifié comme dangereux pour le transport : Oui _____X_____ Non ___________
INFORMATION DOT (49 CFR) :
Appellation DOT pour l’expédition : solutions d’alcool éthylique
Classe(s) de danger DOT : 3
Numéro d’idenfification du produit : UN1170
Groupe d’emballage : II
SECTION 15 - RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES -
Classification EC et Ă©tiquetage : non applicable
Symbole : non déterminé
Mention de risque : (selon l’étiquette du produit) produit inflammable, éloigner des flammes
Consignes de sécurité : (selon l’étiquette du produit) éloigner ce produit des yeux lors de son utilisation. Cesser d’utiliser ce produit en cas
d’irritation et de rougeur de la peau. Si ces problèmes persistent pendant plus de 72 heures, consulter un médecin. Pour usage externe
seulement. Garder ce produit et tous les médicaments hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion du produit, consulter un professionnel
de la santé ou un centre antipoison.
SECTION 16 - AUTRES RENSEIGNEMENTS -
Les renseignements contenus dans cette fiche signalétique se basent sur nos connaissances sur le produit à la date sus-indiquée. À
l’exception des données formulées aux présentes, Coloplast ne fournit aucune garantie, soit-elle expresse, implicite ou légale
Page 3 of 4 Form 4.1.25.1RD Version 4
concernant le produit faisant l’objet de ce document. Sans préjudice de la portée générale de ce qui précède, Coloplast ne fait aucune
garantie à propos de la qualité marchande ou de l’aptitude du produit pour toute fin particulière. L’acheteur assume tous les risques
et responsabilités résultant de l’utilisation ou de la vente de ce produit, soit-il seul ou en association avec d’autres produits. Les
renseignements formulés aux présentes sont fournis sans frais et se basent sur des données techniques qui, selon Coloplast, sont
fiables. Ce produit a été conçu pour être utilisé par des personnes ayant des aptitudes techniques et à leur propre discrétion et
risque. Étant donné que les conditions d’utilisation du produit ne sont pas sous le contrôle de Coloplast, Coloplast ne donne aucune
garantie, soit-elle expresse ou implicite, ni n’assume aucune responsabilité en rapport avec toute utilisation de ces renseignements.
Aucune information formulée aux présentes ne peut être interprétée comme un permis d’opérer sous brevet ou une recommandation
de contrefaçon de brevet.
Page 4 of 4 Form 4.1.25.1RD Version 4
|