Productos Fitosanitarios
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de vigencia: Octubre 2.002
Secci贸n 1: Identificaci贸n del producto y del proveedor
: Tattoo C
Nombre del producto
Proveedor : Bayer CropScience GmbH y filiales
Alemania
Importador y Distribuidor : Bayer S.A.
Bayer CropScience
Carlos Fern谩ndez 260, Tel. 520 8200
San Joaqu铆n - Santiago
Tel茅fono de emergencia Convenio CITUC/AFIPA : (56-2) 635 3800 (Intoxicaciones)
RITA : (56-2) 661 9417 (52-2) 777 1994
Bayer S.A. : (56-2) 520 820
Secci贸n 2: Composici贸n/Ingredientes
Tipo de producto : Fungicida, Suspensi贸n Concentrada (SC)
Ingrediente activo : Propamocarb-HCl + chlorothalonil
Nombre qu铆mico : Propamocarb-HCl = propil-3-(dimetilaminopropil) carbamato HCl.
Chlorothalonil = tetrachloroisophthalonitrilo.
Concentraci贸n : Propamocarb-HCl 375 g/L + chlorothalonil 375 g/L SC.
F贸rmula qu铆mica : Propamocarb-HCl = C9H20N2O2 x HCl. Chlorothalonil = C6Cl4CN2.
N潞 CAS : Propamocarb-HCl = 24579-41-1. Chlorothalonil = 1897-45-6.
N潞 NU : 3082
Secci贸n 3: Identificaci贸n de los riesgos
Marca en etiqueta : CUIDADO
Clasificaci贸n de riesgos del producto qu铆mico : Poco Peligroso. Categor铆a III. (Resoluci贸n SAG N潞 2.195 de 2.000)
a) Peligros para la salud de las personas : Tattoo C es un fungicida que puede causar los siguientes efectos
por una sobreexposici贸n: R 40- posible riesgo de efecto
irreversible. R 41- riesgo de da帽o severo a los ojos. R 43- puede
causar sensibilizaci贸n por contacto dermal.
- Efectos de una sobre-exposici贸n aguda
(por una vez)
Inhalaci贸n : No se conocen antecedentes.
Contacto con la piel : El producto causa sensibilizaci贸n cut谩nea.
Contacto con los ojos : El producto es fuertemente irritante a los ojos con el peligro de
sufrir da帽o severo.
Ingesti贸n : Es nocivo a las personas si es ingerido.
- Efectos de una sobre-exposici贸n cr贸nica
(largo plazo) : No presenta riesgo de inducci贸n de mutaciones gen茅ticas en
humanos. No teratog茅nico.
- Condiciones m茅dicas que se ver谩n
agravadas con la exposici贸n al producto : Problemas g谩stricos e intestinales, reacciones alerg茅nicas,
irritaci贸n en ojos, hematuria.
b) Peligros para el medio ambiente : Al contener chlorothalonil lo hace ser un producto muy t贸xico a los
organismos acu谩ticos: LC50 (96 h) trucha arcoiris: 0.25 mg
chlorothalonil/L. LC50 (96 h) pez sol: 0.39 mg chlorothalonil/L.
c) Peligros especiales del producto : No presenta en particular
Tattoo C 1/5
Productos Fitosanitarios
Secci贸n 4: Medidas de primeros auxilios
En caso de contacto accidental con el producto,
proceder de acuerdo con: : En caso de malestar, acuda al m茅dico (si es posible, mu茅strele la
etiqueta). Mantener al afectado bajo vigilancia m茅dica.
Inhalaci贸n : Sacar a la persona afectada al aire libre. Consultar a un m茅dico en
caso de presentar s铆ntomas.
Contacto con la piel : Sacar la ropa contaminada. Inmediatamente lavar la zona afectada
con abundante agua y jab贸n neutro, y luego enjuagar con agua
limpia. Si la irritaci贸n o sensibilizaci贸n persiste, consultar un
m茅dico.
Contacto con los ojos : Lavar los ojos con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si persiste la irritaci贸n, llame a un m茅dico.
Ingesti贸n : En caso de ingesti贸n accidental, no provoque el v贸mito. Llame
inmediatamente a un m茅dico.
Nota para el m茅dico tratante : Tattoo C es fungicida que contiene chlorothalonil. Efectuar
tratamiento sintom谩tico. En caso de reacciones alerg茅nicas
efectuar tratamiento con antihistam铆nicos o corticoides. En el
evento de ingesti贸n de grandes cantidades de producto, se deben
seguir las siguientes recomendaciones: lavado g谩strico con
intubaci贸n endotraqueal y administraci贸n de carb贸n activado.
Ant铆doto: acetil cisteina i.v. Metabolismo: Chlorothalonil es
principalmente metabolizado por conjugaci贸n con glutati贸n.
Propamocarb-HCl no es un carbamato inhibidor de la
colinesterasa. No use atropina.
S铆ntomas : Pueden ocurrir los siguientes s铆ntomas: problemas g谩stricos o
intestinales; reacciones al茅rgicas; irritaci贸n ocular, hematuria.
Secci贸n 5: Medidas para lucha contra el fuego
Agentes de extinci贸n : Espuma, di贸xido de carbono, polvos secos.
Riesgos espec铆ficos : Producto no combustible. En caso de incendio en el
medioambiente, mantener los envases fr铆os con aspersi贸n de
agua.
Procedimientos especiales para combatir el fuego : Contener la dispersi贸n del medio de extinci贸n. No contaminar
cursos o fuentes de agua, o red de alcantarillado.
Equipos de protecci贸n personal para el combate
del fuego : Utilizar ropa protectora y aparato de respiraci贸n aut贸nomo.
Secci贸n 6: Medidas para controlar derrames o fugas
Medidas de emergencia : Se帽alizar la zona afectada y prohibir el acceso de personas ajenas,
ni帽os y animales en el lugar de derrame.
Equipo de protecci贸n personal : Utilizar protector facial, guantes y botas de goma.
Precauciones para evitar da帽os al medio ambiente : Detener los derrames y no contaminar cursos o fuentes de agua ni
la red de alcantarillado.
M茅todos de limpieza : Recuperar el producto por humedecimiento y posterior barrido o
aspiraci贸n. Cubrir con material absorbente inerte como tierra o
aserr铆n. Recoger el producto un recipiente bien cerrado e identifica
do para su posterior eliminaci贸n.
M茅todo de eliminaci贸n de desechos : Referirse a Secci贸n 13
Tattoo C 2/5
Productos Fitosanitarios
Secci贸n 7: Manipulaci贸n y almacenamiento
Recomendaciones t茅cnicas : Seguir las normas de seguridad comunes y apropiadas para
productos fitosanitarios.
Precauciones : Mantener fuera del alcance de los ni帽os. Mantener lejos de
alimentos, bebidas y piensos. Evitar el contacto con la piel y la
inhalaci贸n del polvo. Utilizar equipo de protecci贸n adecuado. No
comer, beber ni fumar durante su utilizaci贸n.
Medidas espec铆ficas para manipulaci贸n segura : Manipulaci贸n s贸lo por personas adultas y adiestradas en el manejo
de productos fitosanitarios.
Condiciones de almacenamiento : Almacenar en su envase original bien cerrado en lugar fresco,
seco y bien ventilado. Almacenar alejado de alimentos, forrajes y
productos inflamables. Temperatura m铆nima de almacenamiento:
卤 0掳C. Temperatura m谩xima de almacenamiento: 卤 28掳C.
Mantener protegido de la luz directa del sol.
Embalajes recomendados y no adecuados : Mantener s贸lo en su envase original protegido de la humedad.
Material de embalaje aconsejado: material r铆gido (Coex. PE/PA),
con protecci贸n contra la humedad.
Secci贸n 8: Control de exposici贸n/protecci贸n especial
Medidas para reducir una eventual exposici贸n : No comer, beber o fumar durante la manipulaci贸n o aplicaci贸n
del producto.
Par谩metros de control espec铆ficos : Ninguno en particular.
Equipo de protecci贸n personal
Protecci贸n respiratoria : Utilizar mascarilla A/P2 (DIN 3181).
Protecci贸n de las manos : Utilizar guantes de goma.
Protecci贸n de la vista : Utilizar gafas protectoras.
Otros equipos de protecci贸n : Ropa de manga larga, calcetines y zapatos para la manipulaci贸n.
Medidas de higiene espec铆ficas : Lavar las zonas del cuerpo expuestas al producto. Lavarse antes
de beber, comer, fumar o ir al ba帽o.
Precauciones especiales : Mantener ventilaci贸n normal adecuada.
Secci贸n 9: Propiedades f铆sicas y qu铆micas
Estado f铆sico : L铆quido.
Apariencia, color y olor : Suspensi贸n acuosa, color gris claro, olor suave caracter铆stico.
pH : 5.0-7.5 (100 g/L a 20掳C).
Temperatura de descomposici贸n : No disponible.
Punto de inflamaci贸n (flash point) : No aplicable.
Temperatura de autoignici贸n : El producto no se autoignicia.
Propiedades explosivas : No es explosivo.
Presi贸n de vapor : 38 hPa a 20掳C.
1.21 g/cm3 a 20掳C.
Densidad relativa :
Solubilidad en agua y otros solventes : Dispersable en agua. Insoluble en solventes org谩nicos.
Secci贸n 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad : Estable por al menos 2 a帽os, si es almacenado en su envase
original, sellado y bajo condiciones normales de T陋
(贸ptimo 15- 28潞C).
Condiciones que deben evitarse : Condiciones extremas de temperatura ( < 0潞C y > 28潞C) y
condiciones de alcalinidad.
Materiales que deben evitarse (incompatibilidad) : Evitar materiales alcalinos.
Productos peligrosos de la descomposici贸n : No conocidos.
Productos peligrosos de la combusti贸n : No conocidos.
Polimerizaci贸n peligrosa : No disponible.
Tattoo C 3/5
Productos Fitosanitarios
Secci贸n 11: Informaci贸n toxicol贸gica
Toxicidad aguda : LD50 oral rata: > 2.000 mg/kg
LD50 dermal rata: > 4.000 mg/kg
Toxicidad cr贸nica o de largo plazo : No disponible.
Efectos locales o sist茅micos : Fuerte irritante a los ojos con riesgo de da帽o severo (conejo).
No irritante a la piel (conejo).
Sensibilizaci贸n alerg茅nica : Es sensibilizante cut谩neo en cerdos de guinea
Secci贸n 12: Informaci贸n ecol贸gica
Inestabilidad : Estable bajo condiciones normales.
Persistencia/degradabilidad : La vida media de chlorothalonil en el suelo es de 1,5 鈥? 3 meses.
Bio-acumulaci贸n : Bajo potencial de Bio-acumulaci贸n.
Comportamiento/impacto sobre el medio ambiente : No presenta riesgos si se siguen las medidas de seguridad y
recomendaciones de uso.
Ecotoxicidad : LC50 (48 h) Daphnia: 0.46 mg/L: Muy t贸xico a organismos
acu谩ticos. IrC50 (72 h) alga: 0.67 mg/L IbC50 (72 h) alga: 0.56 mg/L =
Muy t贸xico a organismos acu谩ticos. LC50 (96 h) trucha: 49 ppb
chlorothalonil/L: bluegill sunfish: 62 ppb chlorothalonil/L; channel
catfish: 44 ppb chlorothalonil/L = Muy t贸xico a organismos
acu谩ticos.
Secci贸n 13: Consideraciones sobre disposici贸n final
M茅todo de eliminaci贸n del producto : Incinerar en instalaciones autorizadas. Disponer de acuerdo con
las leyes locales vigentes. No contaminar cursos o fuentes de agua
con el producto o sus restos.
Eliminaci贸n de embalajes y envases contaminados : El envase debe estar completamente vac铆o para su eliminaci贸n.
Disponer de acuerdo con la normativa vigente. Incinerar en
instalaciones autorizadas. No contaminar cursos o fuentes de
agua.
Secci贸n 14: Informaci贸n sobre transporte
NCh2190, marcas aplicables : CUIDADO. Poco Peligroso. Categor铆a III.
V铆a terrestre : ADR/RID = 9, 11c)90/3082 Substancia ambientalmente riesgosa,
l铆quido, n.o.s., soluci贸n chlorothalonil.
V铆a fluvial/lacustre : Informaci贸n no disponible
V铆a mar铆tima : 9, 3082, III = Polucionante marino/ Substancia ambientalmente
riesgosa, l铆quido, n.o.s., (contiene chlorothalonil).
V铆a a茅rea : 9, 3082, III/ Substancia ambientalmente riesgosa, l铆quido, n.o.s.,
(contiene chlorothalonil).
N潞 UN : 3082
Secci贸n 15: Normas vigentes
Informaci贸n reglamentaria : Instituto Nacional de Normalizaci贸n, Reglamento para el
Transporte de Sustancias T贸xicas y Peligrosas, Normativa
Ministerio de Salud y Ministerio de Agricultura.
Marca en etiqueta : CUIDADO. Franja toxicol贸gica color azul.
Tattoo C 4/5
Productos Fitosanitarios
Secci贸n 16: Otras informaciones
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garan-
t铆a expresa o impl铆cita respecto de su exactitud o correcci贸n. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesio-
nales capacitados. La informaci贸n que se entrega en 茅l es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso
de esta informaci贸n y de los productos est谩 fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por
este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligaci贸n del usuario.
Tattoo C 5/5
|