Productos Fitosanitarios
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de vigencia: Octubre 2.002
Secci贸n 1: Identificaci贸n del producto y del proveedor
: Thiodan 50 WP
Nombre del producto
Proveedor : Bayer CropScience AG, y sus filiales
Alemania
Importador y Distribuidor : Bayer S.A.
Bayer CropScience
Carlos Fern谩ndez 260, Tel. 520 8200
San Joaqu铆n - Santiago
Tel茅fono de emergencia Convenio CITUC/AFIPA : (56-2) 635 3800 (Intoxicaciones)
RITA : (56-2) 661 9417 (52-2) 777 1994
Bayer S.A. : (56-2) 520 820
Secci贸n 2: Composici贸n/Ingredientes
Tipo de producto : Insecticida, Polvo Mojable (WP)
Ingrediente activo : Endosulfan
Nombre qu铆mico : Sulfito de 1,2,3,4,7,7-hexacloro biciclo (2,2,1)-2-hepteno-
5,6-bis-oximetileno
Concentraci贸n : 48,25 % p/p.
F贸rmula qu铆mica : C9H6Cl6O3S
N潞 CAS : 115-29-7
N潞 NU : 2588
Secci贸n 3: Identificaci贸n de los riesgos
Marca en etiqueta : NOCIVO
Clasificaci贸n de riesgos del producto qu铆mico : Moderadamente Peligroso. Categor铆a II.
(Resoluci贸n SAG N潞 2.195 del 2.000)
Peligros para la salud de las personas : Thiodan es un insecticida compuesto por endosulfan
(derivado del 谩cido sulfuroso).
- Efectos de una sobre-exposici贸n aguda
(por una vez)
Inhalaci贸n : Es muy t贸xico a las personas si es inhalado.
Contacto con la piel : El producto es moderadamente irritante a la piel.
Contacto con los ojos : El producto es moderadamente irritante a los ojos.
Ingesti贸n : Es t贸xico a las personas si es ingerido.
- Efectos de una sobre-exposici贸n cr贸nica
(largo plazo) : No se tienen experiencias de afecciones en contacto repetido del
producto en el largo plazo. Thiodan es excretado y metabolizado
por los animales de sangre caliente en el corto plazo.
- Condiciones m茅dicas que se ver谩n
agravadas con la exposici贸n al producto : No conocidos.
Peligros para el medio ambiente : Thiodan es t贸xico a peces y a organismos acu谩ticos, por lo que se
debe evitar que alcance cuerpos de agua.
Peligros especiales del producto : No presenta en particular.
S铆ntomas de intoxicaci贸n : Estimulaci贸n del sistema nervioso central con hiperirritabilidad,
convulsiones y coma.
Thiodan 50 WP 1/5
Productos Fitosanitarios
Secci贸n 4: Medidas de primeros auxilios
En caso de contacto accidental con el producto,
proceder de acuerdo con:
Inhalaci贸n : Sacar a la persona afectada al aire fresco y mantenerlo c贸modo.
Llamar a un m茅dico inmediatamente.
Contacto con la piel : Sacar la ropa contaminada. Lavar la zona afectada con abundante
agua y jab贸n, y luego enjuagar con agua limpia. Obtener ayuda
m茅dica.
Contacto con los ojos : Lavar los ojos con abundante agua durante al menos 15 minutos.
En caso de irritaci贸n, consultar un oculista.
Ingesti贸n : En caso de ingesti贸n accidental, provoque el v贸mito si el paciente
est谩 consciente (evitar que el v贸mito se introduzca en el tracto
respiratorio). Procure inmediatamente a un m茅dico.
Nota para el m茅dico tratante : Ayuda elementaria. Descontaminaci贸n. Tratar sintom谩ticamente.
Una vez ingerido, dar 200 mL de parafina s贸lida a beber, despu茅s
efectuar lavado estomacal y dar carb贸n activado o sulfato de sodio.
Para evitar calambres, administrar diazepam intravenosamente, y
gluconato de calcio (10%). Contraindicaciones: derivados de la
epinefrina.
S铆ntomas : Dolor de cabeza, mareos, desorientaci贸n, dolor abdominal,
inconsciencia.
Secci贸n 5: Medidas para lucha contra el fuego
Agentes de extinci贸n : CO2, y polvos qu铆micos en incendios peque帽os. En incendios
grandes asperjar agua pulverizada o espuma.
Riesgos espec铆ficos : Se pueden generar gases t贸xicos en caso de incendio: 贸xido de
sulfuro, HCl.
Procedimientos especiales para combatir el fuego : Evacuar las personas y animales fuera del 谩rea y aislar la zona
amagada por el fuego. Mantener envases fr铆os con agua.
Equipos de protecci贸n personal para el combate
del fuego : Usar traje protectivo y aparato respiratorio aut贸nomo.
Secci贸n 6: Medidas para controlar derrames o fugas
Medidas de emergencia : Se帽alizar la zona afectada y prohibir el acceso de personas ajenas,
ni帽os y animales en el lugar de derrame.
Equipo de protecci贸n personal : Utilizar equipo de protecci贸n adecuado.
Precauciones para evitar da帽os al medio ambiente : No contaminar cursos o fuentes de agua ni la red de alcantarillado.
M茅todos de limpieza : Recoger el producto mec谩nicamente. Absorber el derrame
utilizando arena o tierra h煤meda. Recoger con pala y colocar en un
recipiente fuertemente cerrado para su posterior eliminaci贸n
segura. Limpiar el equipo con aspirador de vac铆o
M茅todo de eliminaci贸n de desechos : Referirse a Secci贸n 13.
Thiodan 50 WP 2/5
Productos Fitosanitarios
Secci贸n 7: Manipulaci贸n y almacenamiento
Recomendaciones t茅cnicas : Seguir las normas de seguridad comunes y apropiadas para
productos fitosanitarios. Proveer ventilaci贸n exhaustiva.
Precauciones : Mantener fuera del alcance de los ni帽os o animales. Almacenar
alejado de alimentos, bebidas y piensos, y lugares de alimentaci贸n
de animales. No ingerir. Evitar la exposici贸n por inhalaci贸n. Evitar
que entre a los ojos o el contacto con la piel o ropas. Utilizar equipo
de protecci贸n adecuado. No comer, beber o fumar durante su
utilizaci贸n.
Medidas espec铆ficas para manipulaci贸n segura : Manipulaci贸n s贸lo por personas adultas y adiestradas en el manejo
de productos fitosanitarios.
Condiciones de almacenamiento : Almacenar en su envase original en lugar seguro, fresco, seco y
bien ventilado. Conservar protegido del fr铆o, humedad, luz directa
del sol y alejado del fuego. Ta de almacenamiento: debe estar a una
temperatura entre 0掳C y 30潞C, m谩ximo de 50掳C.
Embalajes recomendados y no adecuados : Cu帽ete de cart贸n, bolsa + papel y papel - aluminio. Embalajes no
recomendado: Envase de material alcalino oxidante.
Secci贸n 8: Control de exposici贸n/protecci贸n especial
Medidas para reducir una eventual exposici贸n : Asegurar ventilaci贸n general adecuada en el 谩rea de trabajo.
No comer, beber ni fumar durante su manipulaci贸n o aplicaci贸n, o
en los lugares de almacenamiento. No inhalar polvos.
Par谩metros de control espec铆ficos : No determinados
Equipo de protecci贸n personal
Protecci贸n respiratoria : Corto plazo = filtro P3.
Protecci贸n de las manos : Utilizar guantes resistentes a qu铆micos.
Protecci贸n de la vista : Utilizar gafas de seguridad y m谩scara facial.
Otros equipos de protecci贸n : Utilizar botas y delantal.
Medidas de higiene espec铆ficas : Lavar las manos y zonas del cuerpo expuestas al producto,
siempre despu茅s de su manipulaci贸n o aplicaci贸n. Lavarse antes
de beber, comer, fumar o ir al ba帽o.
Precauciones especiales : Evitar la inhalaci贸n de polvos.
Secci贸n 9: Propiedades f铆sicas y qu铆micas
Estado f铆sico : Polvo
Apariencia, color y olor : Color gris claro, olor di贸xido de azufre.
pH : 7.7 a 9.7 (10% en agua destilada a 20潞C).
Temperatura de descomposici贸n : No hay descomposici贸n hasta 400掳C.
Punto de inflamaci贸n (flash point) : No aplicable.
Autoignici贸n : Desde 240掳C.
Propiedades explosivas : Thiodan no es explosivo.
Peligro de fuego o explosi贸n : Thiodan no es inflamable ni explosivo.
Presi贸n de vapor : No aplicable.
3.600 kg/m3 (a 20 掳C).
Densidad relativa :
Solubilidad en agua : Dispersable.
Corrosividad : No es corrosivo en su envase original.
Thiodan 50 WP 3/5
Productos Fitosanitarios
Secci贸n 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad : Estable bajo las condiciones normales de uso.
Condiciones que deben evitarse : Conservar protegido del extremo fr铆o (< 0掳C) y temperaturas
extremadamente altas (> 50掳C).
Materiales que deben evitarse (incompatibilidad) : Reacciones con 谩cidos y 谩lcalis fuertes.
Productos peligrosos de la descomposici贸n : El producto no se descompone hasta los 400掳C.
Productos peligrosos de la combusti贸n : Producto no combustible. Generaci贸n de gases peligrosos en caso
de fuego, como di贸xido de azufre y HCl.
Polimerizaci贸n peligrosa : Se desconocen reacciones peligrosas en condiciones normales de
uso.
Secci贸n 11: Informaci贸n toxicol贸gica
Toxicidad aguda : LD50 aguda oral rata: 220 mg/Kg.
LD50 aguda dermal rata: 718 mg/Kg.
LC50 (4 h) aguda inhalatoria rata: 0.022 mg/L. De aire
Toxicidad cr贸nica o de largo plazo : No es carcinog茅nico ni mutag茅nico
Efectos locales o sist茅micos : Es levemente irritante cut谩neo (conejo). Es levemente irritante
ocular (conejo).
Sensibilizaci贸n alerg茅nica : No es sensibilizante.
Secci贸n 12: Informaci贸n ecol贸gica
Inestabilidad : Estable.
Persistencia/degradabilidad : Thiodan se degrada r谩pidamente en el suelo
Bio-acumulaci贸n : No se bio-acumula.
Comportamiento/impacto sobre el medio ambiente : No reviste riesgos para el medioambiente.
Ecotoxicidad : Es t贸xico a peces y organismos acu谩ticos.
LC50 (96 h) Lepomis macrochirus: 6.6 mg/L.
LC50 (96 h) trucha arcoiris: 1.3 mg/L.
LC50 (48 h) Daphnia magna: 7.0 mg/L.
Secci贸n 13: Consideraciones sobre disposici贸n final
M茅todo de eliminaci贸n del producto : Incineraci贸n en instalaciones autorizadas. Disponer de acuerdo
con las leyes locales vigentes. No contaminar cursos o fuentes de
agua con el producto o sus restos.
Eliminaci贸n de embalajes y envases contaminados : El envase debe estar completamente vac铆o para su eliminaci贸n.
Efectuar triple lavado a los envases vac铆os. Incineraci贸n en
instalaciones autorizadas. Disponer de acuerdo con la normativa
vigente
Secci贸n 14: Informaci贸n sobre transporte
NCh 2190, marcas aplicables : NOCIVO. Grupo toxicol贸gico II. Moderadamente peligroso.
V铆a terrestre : Plaguicida, t贸xico, s贸lido/2588 (endosulfan).
V铆a fluvial/lacustre : No disponible.
V铆a mar铆tima : Plaguicida, t贸xico, s贸lido/2588 (endosulfan) /Polucionante marino.
V铆a a茅rea : Plaguicida, t贸xico, s贸lido/2588 (endosulfan).
Despacho por correo : No permitido.
N潞 UN : 2588.
Thiodan 50 WP 4/5
Productos Fitosanitarios
Secci贸n 15: Normas vigentes
Informaci贸n reglamentaria : Instituto Nacional de Normalizaci贸n, Reglamento para el
Transporte de Sustancias T贸xicas y Peligrosas, Normativa
Ministerio de Salud y Ministerio de Agricultura.
Marca en etiqueta : NOCIVO. Franja toxicol贸gica color amarillo.
Secci贸n 16: Otras informaciones
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garan-
t铆a expresa o impl铆cita respecto de su exactitud o correcci贸n. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesio-
nales capacitados. La informaci贸n que se entrega en 茅l es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso
de esta informaci贸n y de los productos est谩 fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por
este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligaci贸n del usuario.
Thiodan 50 WP 5/5
|