Fiche de données de sécurité CE
Etablie le : 17.09.2002
Nom commercial : Acide pelargonique
Date d'impression : 20.02.2003
Code matière: 56202 Version : 4 / B
Code produit : IVNR002
1.) Identification du produit et de la société
Identification du produit
Nom commercial
Acide pelargonique
Utilisation
chemical intermediates (including monomers)
Identification du producteur / fournisseur
Adresse
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter StraĂźe 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Service émetteur / téléphone
EHSA Europe FAX-Nr.: +49 (0) 208 693 2053
N° téléphonique d'urgence +49 (0) 69-305 6418
2.) Composition / information sur les composants
Caractérisation chimique
Acide pelargonique
Identification de substance / produit
No. CAS 112-05-0 No. CE 607-197-00-8
No. EINECS 203-931-2 Numéro ELINCS :
Composants dangereux
Acide pelargonique
No. CAS 112-05-0
No. EINECS 203-931-2
Concentration >= 98,5 % en poids % en poids
Classification C;R34
3.) Dangers possibles
Symbole de danger
C Corrosif
Phrases-R
20 Nocif par inhalation.
34 Provoque des brûlures.
4.) Premiers secours
Indications générales
Oter immédiatement les vêtements souillés et imprégnés et les tenir soigneusement à l'écart.
Après inhalation
Assurer un apport d'air frais. En cas de douleurs persistantes, appeler un médecin.
7
Page: 1(7)
Fiche de données de sécurité CE
Etablie le : 17.09.2002
Nom commercial : Acide pelargonique
Date d'impression : 20.02.2003
Code matière: 56202 Version : 4 / B
Code produit : IVNR002
Après contact cutané
En cas de contact avec la peau, laver à l'eau savonneuse. En cas de manifestation cutanée persistante,
consulter un médecin.
Après contact oculaire
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un
spécialiste.
Après ingestion
En cas d'ingestion accidentelle, ne pas faire vomir, appeler un médecin.
Indications pour le médecin
Dangers
Risque d'irritation pulmonaire
Manipulation
Traitement symptomatique
If swallowed, flush stomach and compensate acidosis
5.) Mesures de lutte contre l'incendie
Agent d'extinction approprié
Mousse; Produits extincteurs en poudre; Dioxyde de carbone; Eau pulvérisée
Agent d'extinction non approprié pour raisons de sécurité
- jet bâton
Risque particulier dûs à la matière ou au produit lui-même, aux produits de sa combustion ou aux gaz
libérés
En cas d'incendie, dégagement de gaz de combustion dangereux: Oxyde de carbone ( CO ). Dioxyde de
carbone (CO2); Les gaz dégagés lors d'un incendie sont classés principalement toxi- ques par voie
respiratoire
Equipement de protection particulier dans la lutte contre l'incendie
Utiliser un appareil respiratoire autonome.
Autres données (chapitre 5.)
Cool endangered environment with water spray jet.
6.) Mesures Ă prendre en cas de dispersion accidentelle
Mesures de prudence relatives aux personnes
Eviter le contact avec les yeux et la peau.
Mesures de protection de l'environnement
Empêcher la propagation à la surface (par ex. à l'aide de digues ou de barrières anti-huile). Ne pas rejeter
dans les canalisations d'Ă©gout/les eaux superficielles/les eaux souterraines.
Procédé de nettoyage/récupération
Ramasser avec un produit absorbant (par ex. sable, Kieselguhr, liant universel, sciure). Eliminer selon la
réglementation en vigueur les résidus imprégnés par le produit.
7.) Manipulation et stockage
Manipulation
Indications pour l'utilisation en toute sûreté
Assurer une bonne aération des locaux, éventuellement procéder à une aspiration sur le lieu de travail.
7
Page: 2(7)
Fiche de données de sécurité CE
Etablie le : 17.09.2002
Nom commercial : Acide pelargonique
Date d'impression : 20.02.2003
Code matière: 56202 Version : 4 / B
Code produit : IVNR002
Indications pour la protection contre l'incendie et l'explosion
Conserver Ă l'Ă©cart de toute source d'ignition - ne pas fumer. Eviter l'accumulation de charges
électrostatiques. Si un feu se déclare au voisinage du produit, refroidir d'urgence les récipients par
vaporisation d'eau.
Classe de température
T2
Utilisation
Alkyd resins; Bleach activators; Cosmetics; Lubricants; Plastic additives
Stockage
Indications concernant les stockages en commun
Conserver dans un endroit frais, bien ventilé, à l'écart des bases.
Données complémentaires concernant les conditions de stockage
Cons erver les récipients hermétiquement fermés, ouvrir et manipuler avec précaution.
8.) ContrĂ´le de l'exposition / protection individuelle
Composants possédant une valeur limite d'exposition à surveiller
aucune
Equipement de protection individuel
Protection des mains
Gants résistant aux produits chimiques
Matériau approprié caoutchouc nitrile
Type Fleximax (Company COMASEC) or comparable article; or refer to glove
producer recommendation.
Ă©valuation according to EN 374: level 6
Material thickness env. 0,55 mm
Time for permeation > 480 min
Gants résistant aux produits chimiques
Matériau approprié PVC / Nitrile
Type Multiplus (Company COMASEC) or comparable article; or refer to glove
producer recommendation.
Ă©valuation according to EN 374: level 6
Material thickness env. 0,9 mm
Time for permeation > 480 min
Protection des yeux
Lunettes de protection
Protection corporelle
- vĂŞtement de protection
Mésures générales de protection et d'hygiène
Eviter le contact avec les yeux et la peau. Ne pas inhaler les vapeurs. Tenir douche de secours Ă la
disposition.
Mesures d'hygiène
Ne pas fumer, ne pas manger ni boire sur le lieu du travail. Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou
éclaboussé. Se laver les mains avant les pauses et au moment de quitter le travail. Se nettoyer très
soigneusement la peau après le travail (soins complémentaires si nécessaire).
7
Page: 3(7)
Fiche de données de sécurité CE
Etablie le : 17.09.2002
Nom commercial : Acide pelargonique
Date d'impression : 20.02.2003
Code matière: 56202 Version : 4 / B
Code produit : IVNR002
9.) Propriétés physiques et chimiques
Aspect
Etat liquide
Couleur incolore
Odeur âcre
Données importantes pour la sécurité
Changement d'Ă©tat
type Température de fusion
Valeur 11 °C
Changement d'Ă©tat
type température d'ébullition
Valeur 253 °C
Pression 1013 hPa
Point d'Ă©clair
Valeur env. 140 °C
MĂ©thode DIN EN 22719 / ISO 2719
Température d'inflammation
Valeur 405 °C
MĂ©thode DIN 51794
Limite inférieure d'explosibilité
Valeur 0,8 % en vol
Limite supérieure d'explosibilit
Valeur 9 % en vol
Pression de vapeur
Valeur < 0,1 hPa
Température de référence 20 °C
Densité
Valeur 0,905 g/cmÂł
MĂ©thode DIN 51757
Température de référence 20 °C
Solubilité dans l'eau
Valeur 0,3 g/l
Température de référence 20 °C
Coefficient de partage n-octanol/eau (log Pow)
Valeur 3,4
MĂ©thode experimental
Autres données (chapitre 9.)
Ne se décompose pas lors de la distillation.
10.) Stabilité et réactivité
Produits de décomposition Aucune
dangereux
RĂ©actions dangereuses RĂ©agit avec les lessives alcalines.
7
Page: 4(7)
Fiche de données de sécurité CE
Etablie le : 17.09.2002
Nom commercial : Acide pelargonique
Date d'impression : 20.02.2003
Code matière: 56202 Version : 4 / B
Code produit : IVNR002
DĂ©composition thermique
Remarque Le produit ne se décompose pas s'il est utilisé conformément aux
prescriptions.
11.) Informations toxicologiques
Toxicité aigue
Toxicité orale aiguë
DL 50 > 9000 mg/kg
Espèces rat
Toxicité dermale aiguë
DL 50 > 9000 mg/kg
Espèces lapin
Toxicité aiguë par inhalation
0,46 - 3,8 mg/l
Durée d'exposition 4 h
Espèces rat
Remarque Aerosol
Effet irritant / caustique
Irritation primaire cutanée
Espèces lapin
Ă©valuation irritant
MĂ©thode OCDE 404
Irritation oculaire
Espèces Oeil de lapin
Ă©valuation Fortement irritant
Sensibilisation
Espèces Cochon d'Inde
Ă©valuation non sensibilisant
Autres données
Pas d'indication expérimentale disponible sur la génotoxicité in vitro(test d'Ames : négatif).
12.) Informations Ă©cologiques
Données pour l'élimination (persistance et dégradabilité)
Biodégradabilité
Méthode test de Sturm modifié
évaluation facilement dégradable
Ecotoxicité
Toxicité sur poissons
CL50 104 mg/l
Espèces Pimephales promelas
Durée d'exposition 96 h
MĂ©thode Source Euclid
Indications générales / écologie
Remarque Le produit ne doit pas parvenir sans contrĂ´le dans l'environnement.
7
Page: 5(7)
Fiche de données de sécurité CE
Etablie le : 17.09.2002
Nom commercial : Acide pelargonique
Date d'impression : 20.02.2003
Code matière: 56202 Version : 4 / B
Code produit : IVNR002
13.) Considérations relatives à l'élimination
Produit
Disposal required in compliance with all waste management related local regulations.
The choice of the appropriate method of disposal depends on the product composition by the time of
disposal as well as the local statutes and possibilities for disposal.
Emballage non nettoyé
Après utilisation, les emballages doivent être vidés le plus complètement possible; après nettoyage
approprié, ils peuvent être réutilisés.
14.) Informations relatives au transport
Transport terrestre ADR/RID
DĂ©gagement Ne fait pas partir des produits dangereuse
Transport fluvial ADNR
Informations règlementaires ADNR: Container -Ship and Tanker
DĂ©gagement Ne fait pas partir des produits dangereuse
Transport maritime IMDG
DĂ©gagement Ne fait pas partir des produits dangereuse
Transport aérien ICAO/IATA
DĂ©gagement Ne fait pas partir des produits dangereuse
Envoi postal
not recommended
15.) Informations règlementaires
Composants déterminant le danger devant figurer sur l'étiquette
Acide pelargonique
Etiquetage selon les directives CEE
"Etiquetage CE"
Symbole de danger
C Corrosif
Phrases-R
34 Provoque des brûlures.
Phrases-S
26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment
avec de l'eau et consulter un spécialiste.
28.2 Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment
avec beaucoup de l'eau et du savon.
36/37/39 Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de
protection des yeux/du visage.
45 En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si
possible lui montrer l'Ă©tiquette).
Classe de danger pour les eaux (WGK) RFA
Classe 1
Numéro caractéristique 2802
Source Adjonction selon annexe 3 VwVwS
7
Page: 6(7)
Fiche de données de sécurité CE
Etablie le : 17.09.2002
Nom commercial : Acide pelargonique
Date d'impression : 20.02.2003
Code matière: 56202 Version : 4 / B
Code produit : IVNR002
16.) Autres données
Autres informations
Observer les prescriptions légales en vigueur au plan national et au plan local.
Phrases-R
Acide pelargonique
34 Provoque des brûlures.
Ces informations reposent sur le niveau actuel de nos connaissances. Elles décrivent uniquement nos
produits en considération des exigences de sécurité et ne remplissent pas la fonction de garantie ni ne
fournissent des données concernant la qualité de ces produits.
7
Page: 7(7)
|