MSDS PAGE: CAS N/A MSDS celanese_com---919-81903076.asp

物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Tri-n-octylamine AP/CT
MSDS 抰徨: 80513 製表日期 12.九月.2006
更正第號 0.00 簽發日期 13.十月.2006
_______________________________________________________________________________________________

�?、物品與廠商資料
物品名稱
三正辛胺
製�?�商或供應商名稱、地�?及電�?
Celanese Pte Ltd
111 Somerset Road
Singapore Power Building #02-02/03
Singapore 238164
Tel No: (65) 6733 1767

緊�?�聯絡電�?
(65) 66639259 (Operations Room direct dial)
+ (65) 62656917 (Operations Room direct dial)
+ (65) 62650177(Switchboard, ask for Operations Room)

or fax request to
+(65) 62644190 (Facsimile to Operations Room)
+(65) 62664696 (Facsimile to Operations Room)

or email to
opsroom@semco.psa.com.sg

or Call CHEMTREC 703 527 3887 (USA), collect calls accepted
"+" = International Dialing Access Code

�?終用�?:
化學中間產品(包括單體), 催化�?, 樹脂改良調節�?, 抗腐蝕劑

二�?�危害辨識資�?
危險性標�? 有刺�?�?
對環境有危害

R- 類標�?
R38 - 對皮膚有刺激.
R51/53 - 對水生生物有毒，可能對水環境造成長期負面影響.

三�?�成分辨識資�?

1 (8)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Tri-n-octylamine AP/CT
MSDS 抰徨: 80513 製表日期 12.九月.2006
更正第號 0.00 簽發日期 13.十月.2006
_______________________________________________________________________________________________

三�?�成分辨識資�?
成分化學文摘社登記號�?(CAS No.) 笭講%
Tri-n-octylamine 1116-76-3 >90
Di-n-octylamine 1120-48-5 <5

四�?��?�救措施
�?般信�?
立即脫下弄髒和浸透的衣服，並將其安全地隔離�??.

吸入
保持休息. Aerate with fresh air. 立即呼叫醫生. 中毒症狀可能在幾小時后才表現出來.

皮膚
先使�? 3% 醋酸沖洗、然後再用大量清水沖洗至�? 5 分鐘.
�?要立即醫療處�?,不然皮膚會緩慢腐爛以及導致傷口不能愈�?.

眼睛
立即用大量水沖洗,眼瞼下部也要�?,至少15分鍾. 立即呼叫醫生.

攝入
立即呼叫醫生. 沒有醫生的建�?.不要引發歐吐.

對醫師之提示
罠舷晊噶煎阨壤﹝ 釬俶昜斮抰燴ㄗ鷂停眈侔ㄘ�?

五�?�滅火措�?
NFPA�? 健康性：1 易燃性：0 不穩定�?�：0

合適的滅火材�?
耐醇泡沫, 乾粉, 二氧化碳(CO2)

出於安全原因而不能使用的滅火材料
不要採用太強的水�?,因為它可能使火苗蔓延分散.

特殊的暴露危害來自於物質和製劑本�?,他�?�的燃燒產物或釋放出來的氣體
在所給的不完全燃燒條件下,產生的危險氣體含有�??
�?氧化�?
二氧化碳(CO2)
氮氧化物
通常應將有機物質的燃燒氣體視為呼吸毒�?

消防人員之特殊防護設�?
自備的呼吸器.

2 (8)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Tri-n-octylamine AP/CT
MSDS 抰徨: 80513 製表日期 12.九月.2006
更正第號 0.00 簽發日期 13.十月.2006
_______________________________________________________________________________________________

環境注意事項
溢出的水和蒸氣雲可能有腐蝕�?��??. 將四周堆高並貯水用來滅火�?.

其它信息
用水噴霧冷卻容器/貯槽.

六�?�洩漏處理方�?
個人應注意事�?
避免與皮膚和眼睛接觸. 切勿靠近熱源和火源�??. 提供充分的�?�風.

環境注意事項
防止進一步洩漏或溢出. 請勿排入排水設施/地表�?/地下�?.

清理方法
用惰性吸附物質吸�?(如砂�?,硅膠,酸�?�粘結劑,通用粘結�?,鋸木�?). 存放在合適的封閉的處理容器內. 按當地規定處�?.

七�?�安全處置與儲存方法
操作
有關安全操作的建�?
在工作室內提供充足的空氣交換�?/或排�?. 只能在封閉系統內補充和操作此物�??.

有關防火和防爆方面的提示
遠離燃燒�?--不要吸煙. 採取必要的措施防止靜電釋�? . 當輸送此物質時，將容器接地並綑好�?.
發生火災時，具備噴水裝置的緊急冷卻裝置應可用.

儲存
�?術措�?/儲存條件
蓋緊蓋子,置於乾燥和良好�?�風�?. 小心操作和打開容�?. 商店在氮氣之�?.

不相容產�?
尤其是在勞動強度高時可能會引起不規則的心�?
強酸
氧化�?

八�?�暴露預防措�?
ACGIH 暴露限制
未設立暴露限制�??

工程控制將全面或�?釋�?�風作為控制員工暴露的唯�?方式通常是不夠的�?
通常首選�?部�?�風�?. 應該在機械�?�風系統中使用防爆設�?
(例如風扇、轉換器及接地導�?).

3 (8)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Tri-n-octylamine AP/CT
MSDS 抰徨: 80513 製表日期 12.九月.2006
更正第號 0.00 簽發日期 13.十月.2006
_______________________________________________________________________________________________

個人防護設備

�?般的建議不要與皮膚和眼睛接觸. 不要呼吸蒸汽或噴�?. 只能用在裝備有安全噴淋設備的地方.
請保持洗眼水源可�?.

衛生措施使用時不要吃、喝或吸�?. 立即脫掉�?有污染的衣服.
休息以前和操作過此產品之後立即洗�?.

呼吸防護帶有 A過濾材料的呼吸器. 帶有上述過濾�?
(取決於生產廠商使用必�?品還是自給式呼吸裝置) 的全面型面罩. 裝備應符�? EN
136 �? EN 140 以及 EN 143 的規�?.

眼睛防護緊戴好安全護目鏡. 如果化學物質有可能濺到面部，則除戴護目鏡外，還應佩戴面罩.
裝備應符�? EN 166 的規�?.

護膚防滲透的衣服

手部防護
耐化學藥品的手套
適合的材�? ?類橡�?
類型 Fleximax (Company COMASEC) 或可比條款；
或參照手套製造商的建�?
評估依照 EN 374：級�? 6
材料厚度 �? 0.55 mm
溶劑滲�?�時�? > 480 min

適合的材�? 聚氯乙烯
類型 Strongoflex 雙證�? (Company NorthChem) 或類似條款；
或參照手套製造商的建�?
評估適當根據實踐經驗
材料厚度 �? 0.8 mm

九�?�物理及化學性質
物質�?�?
形狀液體
顏色無色到黃�?
氣味氨類�?

分子�? 353.68
閃點 158�?
方法 EN 22719

燃燒溫度 315�?

熔點/熔點範圍 -39�?

4 (8)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Tri-n-octylamine AP/CT
MSDS 抰徨: 80513 製表日期 12.九月.2006
更正第號 0.00 簽發日期 13.十月.2006
_______________________________________________________________________________________________

沸點/沸點範圍 154 �? -374�? @ 1013 hPa

密度 0.811 g/ml @ 20�?
方法 DIN 51757

pH�? 6.9 @ 20�? @0.3 g/l
粘度 9.9 mPa*s @20 �?, 動態
水溶�? 0.3 g/l @ 20�?
分配係數(�?-辛醇/水兩�?) 10.4 (已計�?)

十�?�安定�?�及反應�?
安定�? 在正常處理�?�使用和運輸情況下穩定�??

應避免之�?�? 避免接觸任何火源�? 避免接觸高溫、火花�?�明火及靜電�?

應避免之物質遠離:, 強酸, 強氧化劑.

熱分�? 如按指導的方法使用不會分�?.
如果加熱至可進行熱分解時，根据不同情況可能會產生以下分解�?. 碳氧化物.
氮氧化物. 硝酸. 氰化�?. ?.

十一、毒性資�?

Tri-n-octylamine
口服 LD50�? 3020 mg/kg，大�?
皮膚刺激中度的皮膚刺�?
�? 兔子
眼睛刺激無眼睛刺�?
�? 兔子眼睛

十二、生態資�?

Tri-n-octylamine
對魚類的毒�?? LC50: 9.3 mg/l (96h)
�? Danio rerio
方法靜態條件
LC50: 5.1 mg/l (96h)
�? Cyprinodontidae (Killifish)
方法 semi-static conditions
生物降解 0 % (14d) 活�?�泥�?
方法 MITI Test
生物濃度因子 (BCF) 23 - 143

5 (8)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Tri-n-octylamine AP/CT
MSDS 抰徨: 80513 製表日期 12.九月.2006
更正第號 0.00 簽發日期 13.十月.2006
_______________________________________________________________________________________________

十三、廢棄處置方�?
產品信息
在遵守廢料處理法規的情況下運到拉圾處理站。選擇何種處理方法取決於產品在處理時的組成情況�?�當地規定以及處理可
能�?��??

未清理的空包裝物
要完全排空弄髒的包裝材料，經過適當清潔後又可重新得到利用�?

十四、運送資�?
美國運輸�?
UN/NA 數字 UN 3082
正規的運輸名�? Environmentally hazardous substances, liquid, n.o.s.
危險誘導�? (Tri-n-octylamine)
危險性分�? 9
包裝�? III

ADR/RID
歐洲負責公路運輸的機�?/歐洲負責
鐵路運輸的機�?
UN/ID UN 3082
具有�?分貨物危險級別的特定
的聯合國編號.
正規的運輸名�? 對環境有害的物質，液體，n.a.g.
Hazard Inducer (Tri-n-octylamine)
危險性分�? 9
包裝�? III
Hazard Number 90

ADNR ADNR: Container and Tanker
UN/ID UN 3082
具有�?分貨物危險級別的特定
的聯合國編號.
正規的運輸名�? Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.
Hazard Inducer (Tri-n-octylamine)
危險性分�? 9
包裝�? III

ICAO/IATA
聯合國編�?. UN 3082
正確的運輸名�? Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.

6 (8)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Tri-n-octylamine AP/CT
MSDS 抰徨: 80513 製表日期 12.九月.2006
更正第號 0.00 簽發日期 13.十月.2006
_______________________________________________________________________________________________

十四、運送資�?
Hazard Inducer (Tri-n-octylamine)
危險性分�? 9
包裝�? III

IMDG
UN/ID UN 3082
具有�?分貨物危險級別的特定
的聯合國編號.
正確的運輸名�? Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.
危險誘導�? (Tri-n-octylamine)
危險性分�? 9
包裝�? III
EmS 代碼 F-A, S-F

十五、法規資�?
依照 EC 指令加貼標籤

本產品按照歐盟條�?67/548/EWG (附件VI)分級並標記�??

含有三正辛胺

符號 Xi - 有刺�?�?.
N - 對環境有危害.

R- 類標�?
R38 - 對皮膚有刺激.
R51/53 - 對水生生物有毒，可能對水環境造成長期負面影響.

S-類標誌句
S37 - 戴合適的手套.
S57 - 為避免污染環境應使用合適的容�?
S61 - 避免釋放到環境中，請參閱安全資料表中的特殊說明（MSDS�?.

趙獨埥撚醴靽
蹈黺狟蹈錳模腔趙獨埥撚醴靽腔篻醴睫磁魁轎揃跡:
澳大利亞、中國，.歐洲、韓國�?�菲律賓、日�?

十六、其他資�?

7 (8)
物質安全資料�?
_______________________________________________________________________________________________
物品名稱 Tri-n-octylamine AP/CT
MSDS 抰徨: 80513 製表日期 12.九月.2006
更正第號 0.00 簽發日期 13.十月.2006
_______________________________________________________________________________________________

十六、其他資�?
HMIS�? 健康性：1 易燃性：0 物理危害�?0

由X X X人準�?
家硌縉�?
Celanese 鼠侗

衄燊埥ㄛ縈�?:
�?4窒煦 �? 摹寰渠囥
如需更多資訊、其他材料安全資料表或技術資料表，請造訪 Celanese 首頁 (www.celanese.com).

其它信息:
請遵守本國或當地的法規要�?.

對先前版本的變更標有 ***

參�?�文�?
此安全資料表中包含的資訊基於 Celanese �?擁有的資料和被認為有效或可接受的公共資訊來源�?. ANSI �? 2001/58/EC
�?�?資料元素缺失表明沒有滿足這些要求的資料可供使用�??.

進一步的信息
此資訊基於我們目前的知識現況。將向您介紹有關安全要求方面的產品資訊，而不應理解為條件�?/或品質的保證或說明�??

8 (8)

ALL Chemical Property And Toxicity Analysis PAGES IN THIS GROUP

NAME	CAS
carolina_com---ferricamsulf.asp	7783-83-7
carolina_com---inorganicsal.asp	16788-57-1 7487-88-9 6484-52-2 7757-79-1 10043-52-4
carolina_com---ironalummord.asp	7783-83-7
carolina_com---jta1418.asp	3244-88-0
carolina_com---jtc1386.asp	1260-17-9
carolina_com---jtp5606.asp	6381-79-9
carolina_com---litmussoluti.asp	1393-92-6 532-32-1
carolina_com---maleic.asp	123-33-1 8006-54-0
carolina_com---mentholcryst.asp	2216-51-5
carolina_com---phloroglucin.asp	108-73-6
carolina_com---phloroglusol.asp	64-17-5 108-10-1 110-54-3 108-73-6
carolina_com---sulfuricacdf.asp	8014-95-7 7664-93-9 7446-11-9
carolina_com---thionin1.asp	78338-22-4
carolina_com---trIIodolthyr.asp	298-96-4
cascadewater_com---NFLOC2.asp	128-04-1
castlechemicals_com---Anchor_DPG_-__Issue_1_25.10.05.asp	102-06-7 149-00-4
castlechemicals_com---Neodene_Issue1_Aug01.asp	N/A
catalog_bd_com---vs60322.asp	52993-95-0 7647-14-5
cbachemical_com---SDS_Primaxone.asp	1910-42-5
cb_marketlive_com---amylalcoholi.asp	123-51-3
ccp_com_tw---MATERIAL_SAFETY_DATA_SHEET.asp	4712-55-4
ccservices_fr---TOPGLOSS___EU_-_EN.asp	1330-20-7 54839-24-6 108-65-6 100-41-4 123-86-4 64742-95-6 95-63-6 108-67-8 818-61-1
cctinc_ca---Concentrate_Dyes_Yellow_Solvent_Based_and_Water_based.asp	2517-43-3 52125-53-8
celanese_com---054-85687255.asp	112-05-0
celanese_com---067-29443359.asp	15898-92-7 3302-10-1 53705-45-6 94349-37-8
celanese_com---153-78518676.asp	79-31-2 97-72-3
celanese_com---175-48123168.asp	111-14-8 4536-23-6
celanese_com---210-57141113.asp	74-89-5
celanese_com---387-17230224.asp	N/A
celanese_com---605-99057006.asp	110-96-3
celanese_com---671-24185180.asp	142-84-7
celanese_com---762-65054321.asp	77-99-6
celanese_com---800-64944458.asp	N/A
celanese_com---806-08810424.asp	N/A
celanese_com---861-56512451.asp	2517-43-3
celanese_com---879-53820800.asp	149-57-5
celanese_com---886-88287353.asp	N/A
celanese_com---891-23571777.asp	110-96-3
celanese_com---903-18441772.asp	106-31-0
celanese_com---905-75289916.asp	N/A
celanese_com---919-81903076.asp	N/A
celcoinc_com---ironreag2_msds.asp	7681-57-4 366-18-7
cello-online_com---L08-msds.asp	111-76-2 68391-01-5
cellsignal_com---0.5M_EDTA_MSDS.asp	6381-92-6
cellsignal_com---10X_ChIP_Buffer_MSDS.asp	9002-93-1 6381-92-6 151-21-3
cellsignal_com---1M_DTT_MSDS.asp	3483-12-3
cellsignal_com---20x_pbs.asp	7558-79-4 7778-77-0 7447-40-7
cellsignal_com---20x_pbs_tween_20.asp	7558-79-4 7778-77-0 7447-40-7 9005-64-5
cellsignal_com---2XChIP_Elution_Bufer_MSDS.asp	6381-92-6 151-21-3
cellsignal_com---7900_MSDS.asp	3483-12-3 13721-39-6