MSDS PAGE: CAS 142-84-7 MSDS celanese

GÜVENLIK VERI ÇIZELGESI
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/TR
Ürün ismi
80136 21.Haz.2006
MSDS No. Revize Edildigi Tarih
0.02 25.Tem.2006
Revizyon numarasi Yayin tarihi
_______________________________________________________________________________________________

1. Madde / Müstahzar ve Sirket / Is Sahibinin Tanitimi
Ürün ismi
Di-n-propylamine
Imalatçi, ithalatçi, pazarlamaci
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter Straße 111
D-61476 Kronberg/Ts.

Ürün hakkinda bilgi
Product Stewardship FAX +49 (0) 208 693 2053

Acil durumlarda kullanilabilecek telefon numarasi
+49 (0) 69-305 6418

Son kullanma tarihi:
kimyevi ara maddeler (Monomer dahil olmak üzere), Tarım kimyasalları, ilaç

2. BILESIMI / IÇINDEKILER HAKKINDA BILGI
N-Propyl-1-propanamine.
Kimyasal Özellikleri

Bilesenleri CAS-No EC-No. Siniflandirmasi Yüzde %
Di-n-propylamine 142-84-7 205-565-9 C;R35 >99.2
F;R11
Xn;R20/21/22

3 . TEHLIKELERIN TANITIMI
yakici
Tehlike göstergesi
Oldukça yanici

R -cümlesi/ R-cümleleri
R11 - Kolay alevlenebilir.
R35 - Ciddi yaniklara neden olur.
R20/21/22 - Yutulmasi, solunmasi ve deri ile temasi hallerinde zararlidir.

4 . ILK YARDIM TEDBIRLERI
Kirlenmis, islak giysileri derhal çikartiniz ve emin sekilde uzaklastiriniz.
Genel bilgiler

1 (8)
GÜVENLIK VERI ÇIZELGESI
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/TR
Ürün ismi
80136 21.Haz.2006
MSDS No. Revize Edildigi Tarih
0.02 25.Tem.2006
Revizyon numarasi Yayin tarihi
_______________________________________________________________________________________________

Kipirdatmayiniz. Temiz hava ile havalandırınız.. Zehirlenme belirtileri ancak birkaç
Solunum
saat sonra ortaya çikabilir. Hemen bir doktor çagiriniz.

%3 lük asetik asit ile yıkayınız ve ardından son adım olarak en az 5 dakika boyunca
Deri
bol temiz su ile durulayınız. Tedavi edilmeyen deri asinmalarinin yavas olmasi ve
yanlis tedavinin yaralanmalara sebep olmasindan dolayi gerekli tibbi tedavi hemen
yapilmalidir.

Hemen bol miktarda su ile göz kapaklarinin alti dahil olmak en az 15 dakika boyunca
Gözler
iyice yikayiniz. Hemen bir doktor çagiriniz.

Hemen bir doktor çagiriniz. Tibbi olarak önerilmedikçe kusmaya zorlamayiniz.
Yutma, agizdan alma

Doktor icin uyarilar

solunum darligi, konvülsiyonlar, öksürük, Tansiyon yükseltici etki.
Belli basll semptomlar

Mide perforasyonu, Akciger ödemi.
Özel tehlike

Semptomlar geç gözlenebilir. Alinmis ise, mideyi yikayiniz. Sonra, zatürre ve akciger
Tedavi
ödemi kontrolü yapiniz. Deriyi ve mukoz membranlarinin tedavisini antihistamin ve
kortiodlar ile yapiniz. Akcigerin tahris olmasi halinde ilk tedaviyi deksametazon
aerosol (sprey) ile yapiniz.

5. YANGINLA MÜCADELE TEDBIRLERI
Uygun yangin söndürme ekipmanları
alkole karşı dirençli köpük. kuru kimyasal. karbon dioksit (CO2).

Güvenlik nedeniyle kullanilmamasi gereken yangin söndürme aletleri
Yüksek basinçli su kullanmayiniz. Çünkü yanginin siçramasina ve yayilmasina neden olabilir.

Maddenin/karisimin kendisinden, yanma maddelerinden ya da açiga çikan gazlardan dolayi meydana gelen özel
maruz kalma tehlikeleri
Tamamen bir yanma gerçeklesmediginde, açiga çikan zararli gazlar sunlardan olusabilir
Karbon monoksit
karbon dioksit (CO2)
azot oksitler (NOx)
Organik malzemelerin yanma gazlari prensip olarak soluma zehirleri olarak siniflandirilmalidir
Havadan agir buharlar zemin üzerinde yogunlasabilir

Yangın söndürenler için özel koruyucu ekipmanlar
oksijen tüplü komple maske.

Çevresel tedbirler
Akan su ve buhar bulutu paslanmaya yol açabilir. Yangın söndürmede kullanılan suların dağılmasını önleyerek bir yerde
toplayınız.

Diger bilgi
Tankalari/kaplari su spreyi ile sogutunuz.

6. KAZA SONUCU YAYILMAYA KARSI TEDBIRLER
2 (8)
GÜVENLIK VERI ÇIZELGESI
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/TR
Ürün ismi
80136 21.Haz.2006
MSDS No. Revize Edildigi Tarih
0.02 25.Tem.2006
Revizyon numarasi Yayin tarihi
_______________________________________________________________________________________________

6. KAZA SONUCU YAYILMAYA KARSI TEDBIRLER
Kisisel tedbirler
Deri ve göz temasindan kaçininiz. Isidan ve tutusmaya yol açabilecek herseyden uzak tutunuz. Uygun havalandirma
saglayiniz.

Çevresel tedbirler
Daha fazla sizinti ve dökülme olmasini önleyiniz. Kanalizasyona/yüzey sularına/yeraltı sularına deşarj etmeyiniz.

Temizlik için metodlar
Eylemsiz emici bir malzeme ( kum, silika jel, asit, evrensel tutkal, talaş v.s.) ile absorbe etmesini sağlayınız. Atıkları kapalı
ve bu iş için uygun kapalı kaplarda saklayınız. Yerel kurallara uygun olarak yerleştiriniz.

7. KULLANMA VE DEPOLAMA
Tasima

Dikkatli kullanilmasini saglayiniz
Çalisma ortaminda yeterli hava degisimi ve/veya egsozu olmalidir. Ürünü kapali bir sistemde tekrar doldurunuz ve
tasiyiniz.

Yangin ve patlamadan korunma hakkinda bilgiler
Tutusmaya neden olabilecek herseyden uzak tutunuz. Sigara içmeyiniz. Statik elektrik desarjina engel olmak için
gerekli önlemleri aliniz . Malzemeyi baska yere aktarirken kaplari topraklayiniz ve baglayiniz. Yangın durumunda
acilen soğutabilmek için su hazır olmalıdır.

Isı sınıfı
T3

Depolama
Teknik kriterler/Depolama kosullari
Kuru, soguk ve iyi havalandirilmis bir yerde agzi sikica kapali olarak saklayiniz. Kabi dikkatlice tasiyiniz ve açiniz.
Azot altinda dopalayiniz.

Uygun olmayan, uyumsuz ürünler
'den uzak tutun:. kuvvetli asitler. oksitleyici maddeler.

Alman saklama sinifi
3A: Alevlenebilir sivi maddeler.

8. MARUZ KALMA KONTROLLERI / KISISEL KORUNMA

Ulusal mesleki maruziyet limitleri (Germany)
Maruz kalma sınırı belirlenmemiş.

Maruziyet limitleri ACGIH

3 (8)
GÜVENLIK VERI ÇIZELGESI
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/TR
Ürün ismi
80136 21.Haz.2006
MSDS No. Revize Edildigi Tarih
0.02 25.Tem.2006
Revizyon numarasi Yayin tarihi
_______________________________________________________________________________________________

Maruz kalma sınırı belirlenmemiş.

Bilesenleri Celanese Workplace Exposure Limit
Di-n-propylamine 5 PPM (TWA)

Çalışanların maruz kalmasını sadece genel veya dağılımlı havalandırma ile önlemek
Mühendislik ölçütleri
çoğu zaman yetersiz kalır; yerel havalandırma genelde tercih edilir. Mekanik
havalandırma sistemlerinde patlamaya karşı dayanıklı ekipman (örn. vantilatörler,
şalterler ve topraklanmış kablolar) kullanılmalıdır.

Kisisel koruyucu ekipmanlar

Deri ve gözlerle temasindan kaçininiz. Sprey dumanini veya buharini solumayiniz.
Genel öneri
Yalnizca emniyet dusunun oldugu yerlerde kullaniniz. Göz banyosunu hazır
bulundurunuz.

Çalisirken sigara dahil herhangi birsey yiyip içmeyiniz. Kirlenmis olan giysilerinizi
Hijyen ölçütleri
hemen çikariniz. Ürün tasidiktan hemen sonra ve çalismaya ara vermeden önce
ellerinizi yikayiniz.

A filtreli maskeler. İmalâtçının kullanım talimatnamesine uygun, yukarıdaki filtreye
Solunum sisteminin korunmasi
sahip tam maske veya içinde bulunan nefes maskesi. Ekipman EN 136 veya EN 140
ve EN 143 u uygun olmalıdır.

yüze tam oturan güvenlik gözlükleri. Yüze sıçrama olasılığı mevcut ise koruyucu
Gözlerin korunmasi
gözlüğe ilâveten aynı zamanda bir de yüz maskesi kullanınız. Ekipman EN 166 ya
uygun olmalıdır.

su geçirmez giysi
deri koruma önlemleri

Ellerin korunmasi
Kimyeviye karsi dayanikli eldiven
Viton
Uygun malzeme
Solvaplus (Company Comasec) veya kiyaslanabilir ürün kullaniniz; gerekirse eldiven
Tip
imalatçisi ile danisma
EN 374'e göre: Kademe 6
Değerlendirme
yak. 0.5 mm
Malzemenin kalınlığı
> 480 min
Emilim süresi

PVC
Uygun malzeme
Strongoflex Double Dip (Company NorthChem) veya kiyaslanabilir ürün kullaniniz;
Tip
gerekirse eldiven imalatçisi ile danisma
Isletme tecrübesi geregince uygun
Değerlendirme
yak. 0.8 mm
Malzemenin kalınlığı

9. FIZIKSEL VE KIMYASAL ÖZELLIKLER

4 (8)
GÜVENLIK VERI ÇIZELGESI
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/TR
Ürün ismi
80136 21.Haz.2006
MSDS No. Revize Edildigi Tarih
0.02 25.Tem.2006
Revizyon numarasi Yayin tarihi
_______________________________________________________________________________________________

9. FIZIKSEL VE KIMYASAL ÖZELLIKLER
Görünüm
sivi
Form
renksiz
Renk
Amoniya benzeri
Koku

101.19
Molekül agirligi
7°C
Parlama noktasi
DIN 51755
Metod

Kendiliğinden ateş aldığı derece 275 °C
DIN 51794
Metod

1.2 Vol %
Maruz kalma alt siniri
11.4 Vol %
Maruz kalma üst siniri

-63°C
Erime noktasi/araligi
109°C @ 1013 hPa
Kaynama noktasi/araligi

0.737 g/ml @ 20°C
Yogunluk
DIN 51757
Metod

alkalin, 12.2 @ 20°C @51 g/l
pH
0.5 mPa*s @20 °C, dinamik
Viskozite
DIN 51562
Metod

27 hPa @ 20°C
Buhar basinci
113 hPa @ 50 °C
3.5 (Hava=1 @ 20 °C)
Buhar yogunlugu
51 g/l @ 20°C
Suda çözünürlügü
1.67, OECD 107
Partitisyon katsayısı (n-
octanol/su)

10. KARARLILIK VE TEPKIME
Normal kullanım ve taşıma şartları altında sabit
Kararlilik

Ateş almasını önleyiniz Isı, kıvılcım, açık ateş ve statik deşarjdan koruyunuz
Sakinilmasi gereken durumlar

Kaçinilmasi gereken materyaller 'den uzak tutun:, kuvvetli asitler, kuvvetli oksitleyici maddeler.

Belirtildigi sekilde kullanildiginda bozunma olmaz. Dağılma derecesine kadar
Termik ayrisim
ısıtıldığında koşullara bağlı olarak aşağıdaki dağılım ürünleri oluşabilir. Karbon
oksitler. azot oksitler (NOx). nitrik asit. siyanürler. nitriller.

11. TOKSIKOLOJIK BILGI

Di-n-propylamine

5 (8)
GÜVENLIK VERI ÇIZELGESI
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/TR
Ürün ismi
80136 21.Haz.2006
MSDS No. Revize Edildigi Tarih
0.02 25.Tem.2006
Revizyon numarasi Yayin tarihi
_______________________________________________________________________________________________

LD50: 500 mg/kg, siçan
Oral
LD50: 922 mg/kg, tavşan
Dermal
LC50: 4.14 mg/l, siçan, 4h
Solunum
Çok paslanır
Deri tahrisi
Cinsi tavsan
Hassaslaştırmaz
Cildin hassaslaşması
Cinsi fare
Çok paslanır
Göz tahrisi
Cinsi tavsan gözü
Ames testi - negatif
in vitro mutajenite
14 gün
Tekrar tekrar maruz kalinmasi
Maruz kalma yollari Ağızdan doz alımı
Cinsi siçanlar

12. EKOLOJIK BILGI

Di-n-propylamine
EC50: 73 mg/l (48h)
Piresi için zehirlilik derecesi
Cinsi Daphnia magna
EC50: 5.4 mg/l (72h)
Yosunlar için zehirli
Cinsi Selenastrum capricornutum (yesil yosun)
100 % Aktif çamurda
Biyolojik bozunma
4
Biyokonsantrasyon faktörü (BCF)

13. BERTARAF BILGILERI
Çöp ile ilgili hukuki kanunlari ve nizamlari dikkate alarak bir imhaya katiniz. Imha
Ürün hakkinda bilgi
yönteminin seçimi ürünün imha etme zamanindaki bilesimine ve yerel nizamlara ve
imha etme olanaklarina baglidir.

Zararli maddeler ile temas alan ambalajlar mükemmel sekilde bosaltilmalidir, bunlar
Temizlenmemis bos paketler
ilgili temizlemeden sonra tekrar kullanima alinabilirler.

14. NAKLIYE BILGILERI
ADR/RID
UN 2383
UN/ID No.
Dipropylamine
Proper Shipping Name
3
Tehlike sinifi
8
Ikincil riskler
II
Paketleme grubu
338
Zarar no

ADNR: Konteyner ve tanker
ADNR
UN 2383
UN/ID No.
Dipropylamine
Proper Shipping Name
6 (8)
GÜVENLIK VERI ÇIZELGESI
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/TR
Ürün ismi
80136 21.Haz.2006
MSDS No. Revize Edildigi Tarih
0.02 25.Tem.2006
Revizyon numarasi Yayin tarihi
_______________________________________________________________________________________________

14. NAKLIYE BILGILERI
3
Tehlike sinifi
8
Ikincil riskler
II
Paketleme grubu

ICAO/IATA
UN 2383
UN-No
Dipropylamine
Proper Shipping Name
3
Tehlike sinifi
8
Ikincil riskler
II
Paketleme grubu

IMDG
UN 2383
UN/ID No.
Dipropylamine
Proper Shipping Name
3
Tehlike sinifi
8
Ikincil riskler
II
Paketleme grubu
F-E, S-C
EmS

15. MEVZUAT BILGISI
EC yönetmeliğine uygun etiketleme

Tikketta KE

Di-n-propylamine
İçerir

C - Korozif.
Sembol(ler)
F - Oldukça yanici.

R -cümlesi/ R-cümleleri
R11 - Kolay alevlenebilir.
R35 - Ciddi yaniklara neden olur.
R20/21/22 - Yutulmasi, solunmasi ve deri ile temasi hallerinde zararlidir.

S kodlu cümle(ler)
S16 - Tutusturucu kaynaklardan uzak tutun - sigara içmeyin.
S26 - Göz ile temasinda derhal bol su ile yikayin ve doktora basvurun.
S45 - Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsaniz hemen bir doktora basvurun. (
Mümkünse bu etiketi gösterin.)
S36/37/39 - Uygun eldiven, giysi ve göz/yüz koruyucu ekipmanlar kullaniniz.
S cümlelerinin kombinasyonu:

Ek I,Malzeme listesi
1996/82/EC no'lu Direktif
No 7b

Suya tehlike verme sinifi (WGK):
1
Suya tehlike arz etme sınıfı
7 (8)
GÜVENLIK VERI ÇIZELGESI
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/TR
Ürün ismi
80136 21.Haz.2006
MSDS No. Revize Edildigi Tarih
0.02 25.Tem.2006
Revizyon numarasi Yayin tarihi
_______________________________________________________________________________________________

1668
Suya tehlike arz etme kayıt no.
Suya tehlike arz eden maddeler yönetmeliği'ne göre sınıflandırılması, ek 1 veya 2
Suya tehlike arz etme kaynağı

Di-n-propylamine 142-84-7
Listed.
Directive 76/769/EEC
Listed.
Directive 98/24/EC

16. DIGER BILGILER

R -cümlesi/ R-cümleleri

R11 - Oldukça yanici.
R35 - Ciddi yaniklara neden olur.
R20/21/22 - Yutulmasi, solunmasi ve deri ile temasi hallerinde zararlidir.

Daha ayrıntılı bilgi için bkz.:
Daha ayrıntılı bilgi, diğer malzeme güvenlik bilgileri veya teknik bilgiler için lütfen Celanese sitesine giriniz:
(www.celanese.com).

Diger bilgi:
Ulusal ve yerel düzenlemeleri dikkate alınız.

Önceki verziyona göre degisiklikler *** ile isaretlenmistir.

Bilgi formunu olusturmak için kullanilan anahtar bilgi kaynaklari
Bu güvenlik bilgileri sayfasındaki bilgiler, Celanese'nin sahip olduğu veriler ve uygun görülen kamuya ait kaynaklardan
oluşmaktadır. ANSI veya 2001/58/EC tarafından istenen verilerin bir kısmının mevcut olmaması bu şartları yerine getiren
verilerin olmadığına işaret etmektedir..

Ek bilgi
Bu bilgiler, şu anda sahip olduğumuz bilgi düzeyine dayanarak verilmiştir. Ürünlerimizin güvenlikle ilgili özelliklerini
tanımlamak için verilmiş olup bir garanti ve/veya kalite iddiası oluşturmaz.

8 (8)

ALL Chemical Property And Toxicity Analysis PAGES IN THIS GROUP

NAME	CAS
carolina_com---ferricamsulf.asp	7783-83-7
carolina_com---inorganicsal.asp	16788-57-1 7487-88-9 6484-52-2 7757-79-1 10043-52-4
carolina_com---ironalummord.asp	7783-83-7
carolina_com---jta1418.asp	3244-88-0
carolina_com---jtc1386.asp	1260-17-9
carolina_com---jtp5606.asp	6381-79-9
carolina_com---litmussoluti.asp	1393-92-6 532-32-1
carolina_com---maleic.asp	123-33-1 8006-54-0
carolina_com---mentholcryst.asp	2216-51-5
carolina_com---phloroglucin.asp	108-73-6
carolina_com---phloroglusol.asp	64-17-5 108-10-1 110-54-3 108-73-6
carolina_com---sulfuricacdf.asp	8014-95-7 7664-93-9 7446-11-9
carolina_com---thionin1.asp	78338-22-4
carolina_com---trIIodolthyr.asp	298-96-4
cascadewater_com---NFLOC2.asp	128-04-1
castlechemicals_com---Anchor_DPG_-__Issue_1_25.10.05.asp	102-06-7 149-00-4
castlechemicals_com---Neodene_Issue1_Aug01.asp	N/A
catalog_bd_com---vs60322.asp	52993-95-0 7647-14-5
cbachemical_com---SDS_Primaxone.asp	1910-42-5
cb_marketlive_com---amylalcoholi.asp	123-51-3
ccp_com_tw---MATERIAL_SAFETY_DATA_SHEET.asp	4712-55-4
ccservices_fr---TOPGLOSS___EU_-_EN.asp	1330-20-7 54839-24-6 108-65-6 100-41-4 123-86-4 64742-95-6 95-63-6 108-67-8 818-61-1
cctinc_ca---Concentrate_Dyes_Yellow_Solvent_Based_and_Water_based.asp	2517-43-3 52125-53-8
celanese_com---054-85687255.asp	112-05-0
celanese_com---067-29443359.asp	15898-92-7 3302-10-1 53705-45-6 94349-37-8
celanese_com---153-78518676.asp	79-31-2 97-72-3
celanese_com---175-48123168.asp	111-14-8 4536-23-6
celanese_com---210-57141113.asp	74-89-5
celanese_com---387-17230224.asp	N/A
celanese_com---605-99057006.asp	110-96-3
celanese_com---671-24185180.asp	142-84-7
celanese_com---762-65054321.asp	77-99-6
celanese_com---800-64944458.asp	N/A
celanese_com---806-08810424.asp	N/A
celanese_com---861-56512451.asp	2517-43-3
celanese_com---879-53820800.asp	149-57-5
celanese_com---886-88287353.asp	N/A
celanese_com---891-23571777.asp	110-96-3
celanese_com---903-18441772.asp	106-31-0
celanese_com---905-75289916.asp	N/A
celanese_com---919-81903076.asp	N/A
celcoinc_com---ironreag2_msds.asp	7681-57-4 366-18-7
cello-online_com---L08-msds.asp	111-76-2 68391-01-5
cellsignal_com---0.5M_EDTA_MSDS.asp	6381-92-6
cellsignal_com---10X_ChIP_Buffer_MSDS.asp	9002-93-1 6381-92-6 151-21-3
cellsignal_com---1M_DTT_MSDS.asp	3483-12-3
cellsignal_com---20x_pbs.asp	7558-79-4 7778-77-0 7447-40-7
cellsignal_com---20x_pbs_tween_20.asp	7558-79-4 7778-77-0 7447-40-7 9005-64-5
cellsignal_com---2XChIP_Elution_Bufer_MSDS.asp	6381-92-6 151-21-3
cellsignal_com---7900_MSDS.asp	3483-12-3 13721-39-6