World Headquarters Page 1
Hach Company Date Printed 1/17/06
P.O.Box 389 MSDS No: M01100
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
FICHE DE DONNÉES DE SECURITÉ
______________________________________
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA
SOCIÉTÉ/ENTERPRISE
Nom du produit: Solution indicatrice à la o-crésolphtaléine
Numéro de catalogue: 2329449
HACH LANGE GmbH Numéros de téléphone d'urgence:
Willstätterstrasse 11 (Médical)
40549 DĂĽsseldorf, Germany (+49 (0) 6131 19240) 24 Heures
+49-(0)211-52880
Numéro FDS: M01100
Nom chimique: Non applicable
Formule chimique: Non applicable
Famille chimique: Non applicable
Utilisation de la substance/préparation: Indicateur de pH
CAS No.: Non applicable
Risque: Inflammable Peut provoquer une irritation
Date de préparation de la fiche de données de sécurité du produit:
Jour: 17
Mois: 01
Année: 2006
Numéros de téléphone supplémentaires pour interventions d'urgence: Austria: +49 (0)6131 19240, Belgium: +32-
(0)70-245245, France: +33-(0)1-40370404, Italy: +39-02-66101029, Netherlands: +31-(0)30-2748888, Switzerland:
+41-(0)1-2515151
______________________________________
2. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
o-crésolphtaléine
Numéro CEE: 2098818
CAS No.: 596-27-0
Gamme de pourcentage: < 1,0
Unités de pourcentages: poids / volume
Symbole CEE d'ingrédient: Non applicable
Appellation R d'ingrédient (R phrase details given in Heading 16): Non applicable
TLV: Non Ă©tablies
PEL: Non Ă©tablies
Limites d’exposition professionnelle CEE: 3 mg/m3, Poussière qu'on peut inhaler
Alcool isopropylique
Numéro CEE: 2006617
CAS No.: 67-63-0
Gamme de pourcentage: > 99,0
Unités de pourcentages: volume / volume
Symbole CEE d'ingrédient: F - FACILEMENT INFLAMMABLE Xi - IRRITANT
Appellation R d'ingrédient (R phrase details given in Heading 16): R 11 R 36
TLV: 400 ppm (STEL : 500 ppm)
PEL: 400 ppm
Limites d’exposition professionnelle CEE: 200 ppm (500 mg/m3)
______________________________________
3. IDENTIFICATION DES DANGERS
Mesures d'urgence:
Apparence: Liquide marron clair
World Headquarters Page 2
Hach Company Date Printed 1/17/06
P.O.Box 389 MSDS No: M01100
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
Odeur: Alcoolique
Symboles: F - FACILEMENT INFLAMMABLE Xi - IRRITANT
Phrases R: R 11: Très inflammable. R 36: Irritant pour les yeux. R 67 : Les vapeurs peuvent provoquer un
Ă©tourdissement et une somnolence.
Equipement de protection:
Risques potentiels pour la santé:
Contact des yeux: Peut provoquer une irritation
Contact de la peau: Peut provoquer une irritation
Absorption par la peau: Sans effets prévisibles
Organes cibles: Non applicable
Ingestion: Cause: La somnolence Le vertige Un manque de coordination Un étourdissement Une dépression Des
maux de tête Douleurs abdominales Nausées Vomissements La diarrhée Problèmes de tension artérielle Un pouls et
une respiration rapides. Un arrĂŞt cardiaque Un coma La mort
Organes cibles: Le système nerveux central
Inhalation: Provoque: Une irritation du nez et de la gorge Peut causer: Effets semblables à ceux résultant de
l'ingestion
Organes cibles: Le système nerveux central
Conditions médicales aggravées: Pré-existant(e) Etat des yeux Etat de la peau Etat du système respiratoire
Effets chroniques: Sans effets prévisibles
Information sur cancer / toxicité pour la reproduction:
Ce produit ne contient aucun produit chimique contenu dans la liste de l'IARC (Organisme International de Recherche
sur le Cancer)
Autre cancer/toxicité à la reproduction: Contient: Un tératogène expérimental
Produits toxicologiquement synergiques: Aucun n'a été signalé
______________________________________
4. PREMIERS SECOURS
Contact de yeux: Rincer immédiatement les yeux à grande quantité d'eau pendant 15 minutes. Appeler un médecin.
Contact de la peau: Rincer abondamment la peau à d'eau. Appeler un médecin si une irritation se produit.
Ingestion: Faire ingurgiter de grandes quantités d'eau. Appeler immédiatement un médecin.
Inhalation: Transporter la victime à l'air libre. Pratiquer si nécessaire la respiration artificielle. Appeler un médecin.
______________________________________
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Propriétés d'inflammabilité: Liquide inflammable. Peut brûler dans le feu, dégageant des vapeurs toxiques.
Produits de combustion dangereux: monoxyde de carbone, dioxyde de carbone.
Risque d'incendie / explosion: Liquide inflammable Ne pas exposer Ă des Ă©tincelles ou Ă toute autre source d'ignition
Peut s'enflammer au contact de : Oxydants
Sensibilité aux decharges electro-statiques: Aucun n'a été signalé
Sensibilité aux chocs: Aucun n'a été signalé
Moyens d'extinction: Dioxyde de carbone Produit chimique sec. mousse d’alcool
NE PAS utiliser d’agent extincteur: Non applicable Non applicable Non applicable
Instruction de lutte contre l'incendie: Comme dans tout feu, porter un equipement respiratoire autonome et un
équipement complet de protection. Les récipients peuvent monter en pression s'ils sont exposés à la chaleur.
______________________________________
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Avis sur les propriétés de dissémination:
Seuls les personnes dûment homologuées à s'occuper Voir chapitre 13, Instructions particulières pour l'élimination.
Technique d'endiguement: Les dégagements de ce matériau peuvent contaminer l'environnement. Retirer tout matériau
combustible de la zone où s'est produit le déversement. Eliminer toute source d'allumage ou de production d'étincelles de la
zone où s'est produit le déversement. Recouvrir le liquide répandu d'un produit absorbant les liquides inflammables
disponible dans le commerce de façon à produire une barrière anti-vapeur ou du carbone activé pour éviter de produire des
vapeurs. Les vapeurs peuvent se déplacer vers une source d'allumage et provoquer un retour d'éclair. Peut être enflammé
par: Echauffement, étincelles ou flammes. Le matériau flottera sur l'eau créant un risque d'incendie. Bloquer le matériau de
façon à créer une barrière aux combustibles.
World Headquarters Page 3
Hach Company Date Printed 1/17/06
P.O.Box 389 MSDS No: M01100
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
Technique de nettoyage: Eliminer toute source d'allumage. Recouvrir le déversement d'un produit inerte et de carbonate
de calcium. Utiliser seulement des outils qui ne produisent pas d'étincelles. Balayer le matériau Brûler le matériau dans
une installation d'élimination des déchets dangereux approuvée par le Ministère de l'Environnement. Décontaminer la zone
où s'est produit le déversement au moyen d'une solution à base de savon.
Procédure d'évacuation: Evacuer l'ensemble de la zone (dans un rayon de 15 m ou en fonction du plan d'urgence de
l'entreprise) lorsque : 3 litres ou plus de liquide ont été renversés. Si la situation le permet, intensifier l'évacuation.
______________________________________
7. MANIPULATION ET STOCKAGEMANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation: Eviter le contact avec: yeux peau les vĂŞtements Ne pas respirer le brouillard ou les vapeurs. Utiliser
avec une ventilation adéquate. Laver soigneusement après manipulation. Appliquer les pratiques générales d'hygiène
industrielle pour l'utilisation de ce produit.
Stockage: Tenir éloigné de: chaleur Etincelles, flammes et autres sources d'inflammation
Instructions spéciales d’emballage: Non applicable
Utilisation de la substance/préparation: Indicateur de pH
______________________________________
8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Mácanismes techniques particuliers à utiliser: Utiliser la ventilation générale afin de minimiser l'exposition à la buée, la
vapeur ou la poussière. Observer les mesures d'hygiène généralement appliquées en industrie lors de l'utilisation de ce
produit.
Equipement personnel de protection:
Protection des yeux: Lunettes de protection avec plaquettes latérales et supérieures
Protection de la peau: Gants en caoutchouc jetables
Protection contre l'inhalation: hotte aspirante
Protection des mains:
Mesures de précaution: Eviter un contact avec: Les yeux La peau Les vêtements Ne pas respirer: La brume/vapeur
Utiliser avec une aération appropriée. Laver soigneusement après utilisation. Eviter: Chaleur Etincelles, flammes ou
autres sources d'inflammation
TLV: Non Ă©tablies
PEL: Non Ă©tablies
Limites d’exposition professionnelle CEE: Pour l’alcool isopropylique : 200 ppm (500 mg/m3)
______________________________________
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Apparence: Liquide marron clair
Etat Physique: Liquide
Odeur: Alcoolique
pH: 6,0
Pression de vapeur: Non déterminé
Densité de vapeur (air = 1): Non déterminé
Point d'ebullition: 79° C (174° F)
Point de congélation: Point de congélation < -70° C (< -94° F)
Point éclair: 14,4° C (58° F)
Méthode: Coupe fermée
Température d'autoignition: Non déterminé
Limites d'inflammabilité:
Limites inférieures d'explosibilité: Non déterminé
Limites supérieures d'explosibilité: Non déterminé
Masse spécifique (eau = 1): 0,790
Taux d'evaporation: 5,86
Teneur en composés organiques volatils: Non déterminé
Coefficient de repartition (n-octanol / eau): Non applicable
Solubilité dans:
Eau: Miscible
l'acide: Miscible
autre(s): Non déterminé
Corrosivité du metal:
World Headquarters Page 4
Hach Company Date Printed 1/17/06
P.O.Box 389 MSDS No: M01100
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
Acier: 0,001 in/yr
Aluminium: 0,001 in/yr
______________________________________
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité chimique: Stable lorsque conservé dans des conditions adéquates
Conditions à éviter: Températures extrêmes. Chauffage jusqu'à décomposition. Contact avec de la chaleur, des étincelles,
des flammes ou d'autres sources d'inflammation Evaporation
Réactivité / Incompatibilité: Peut avoir une forte réaction au contact de : Oxydants Non compatible avec : Oléum
Potassium-tert-butoxyde Aluminium
Produits de décomposition dangereux: L'échauffement jusqu'à décomposition dégage: dioxyde de carbone Monoxyde de
carbone
Polymérisation dangereuse: Ne se produira pas.
______________________________________
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Données toxicologiques du produit:
DL50: Aucun n'a été signalé
CL50: Aucun n'a été signalé
Données de toxicité cutanée: Aucun n'a été signalé
Données sur l'irritation de la peau et des yeux: IPA: Skin rabbit 500 mg - MILD, Eye rabbit 100 mg - SEVERE, Eye
rabbit 10 mg - MODERATE, Eye rabbit 100 mg/24H - MODERATE
Données relatives à la mutation: Isopropanol: Cytogenetic analysis - Inhalation rat - 1030 µg/m3/16W (intermittent)
Données sur les effets de la reproduction: Isopropanol: Oral rat TDLo = 11340 mg/kg - Maternal effects menstrual
cycle changes, Oral rat TDLo = 5040 mg/kg - Litter size, Oral rat TDLo = 20160 mg/kg - Pre-implantation mortality,
Oral rat TDLo = 32400 µg/kg - Embryo or fetus death
Oral rat TDLo = 6480 mg/kg - Effects on newborn growth statistics, Inhalation rat TCLo = 3500 ppm/7H - Embryo or
fetus death, Inhalation rat TCLo = 10000 ppm/7H - Pre-implantation mortality/Post-implantation mortality
Données toxicologiques des composants: Isopropanol: Oral rat LD50 = 5045 mg/kg, Oral human LDLo = 2770 mg/kg,
Inhalation rat LCLo = 12000 ppm/8H, Dermal rabbit LD50 = 12800 mg/kg
Aucunes données toxicologiques disponibles concernant les ingrédients de ce produit.
Ce produit ne contient aucun produit chimique contenu dans la liste de l'IARC (Organisme International de Recherche sur
le Cancer)
______________________________________
12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES
Données écologiques du produit: --
Aucun renseignement écologique n'a été enregistré concernant ce produit.
Données écologiques des composants: Isopropanol: Goldfish LD50 5000 mg/L/24H, Guppies LC50 7060 ppm/7D,
Fathead minnows LC50 11130 mg/L/48 hr, 72 hr, 96 hr, respectively, cell multiplication test Algae 1000 mg/L, cell
multiplication test Green algae 1800 mg/L
______________________________________
13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
AVIS (Evacuation du produit): Ces instructions concernant l'évacuation du produit sont conformes aux règlements
fédéraux et peuvent être remplacés par d'autres exigences d'état plus strictes. Prière de se reporter aux règlements locaux
sur l'environnement pour plus de détails. En Europe : Les solutions chimiques et d’analyse doivent être mises au rebut
conformément à la réglementation nationale en vigueur. L’emballage du produit doit être éliminé conformément à la
réglementation spécifique du pays ou doit passer par un système de recyclage
______________________________________
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
I.C.A.O.:
Proper Shipping Name: Solution d'isopropanol
--
World Headquarters Page 5
Hach Company Date Printed 1/17/06
P.O.Box 389 MSDS No: M01100
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
Hazard Class: 3
Subsidiary Risk: NA
ID Number: UN1219
Packing Group: II
I.M.O.:
Proper Shipping Name: Solution d'isopropanol
--
Hazard Class: 3
Subsidiary Risk: NA
ID Number: UN1219
Packing Group: II
A.D.R.:
A.D.R. Proper Shipping Name: Solution d'isopropanol
--
A.D.R Hazard Class: 3
Subsidiary Risk: NA
A.D.R. UN-Number: 1219
Groupe d’emballage A.D.R.: II
Information supplémentaire: On peut envoyer ce produit en l’intégrant dans une trousse de produits chimiques
comprenant différentes matières dangereuses compatibles aux fins d’analyse ou de test. Cette trousse aurait la classification
suivante : appellation réglementaire :Trousse de produits chimiques Classe de risques : 9 Numéro ONU 3316
______________________________________
15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Inventaires nationaux:
Etat de l'inventaire CEE: L'ensemble des ingrédients utilisés pour la fabrication de ce produit est énuméré dans la
nomenclature EINECS / ELINCS.
Numéro CEE: Non applicable
EEC LABEL COPY:
Symboles: F - FACILEMENT INFLAMMABLE Xi - IRRITANT
Phrases R: R 11: Très inflammable. R 36: Irritant pour les yeux. R 67 : Les vapeurs peuvent provoquer un
Ă©tourdissement et une somnolence.
Phrases S: S 7: Conserver le récipient bien fermé. S 16: Conserver á l'écart de toute source d'ignition - Ne pas fumer. S
24/25: Eviter le contact avec la peau et les yeux. S 26: En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et
abondamment avec de l'eau et consulter un spécialist.
______________________________________
16. AUTRES INFORMATIONS
Références: Air Contaminants, Federal Register, Vol. 54, No. 12. Thursday, January 19, 1989. pp. 2332-2983. TLV's
Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for 1992-1993. American Conference of Governmental Industrial
Hygienists, 1992. Renseignements internes. DĂ©cision technique. Prager, Jan C. Environmental Contaminants Reference
Databook, Volumes I and II. Van Nostrand Reinhold Company, New York. Sax, N. Irving. Dangerous Properties of
Industrial Materials, 7th Ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1989.
Phrases R: R 11: Très inflammable. R 36: Irritant pour les yeux. R 67 : Les vapeurs peuvent provoquer un
Ă©tourdissement et une somnolence.
Utilisation de la substance/préparation: Indicateur de pH
Sommaire des révisions: Updates in Section(s) 14,
_______________________________________
Legende:
NA - Non applicable w/w - weight/weight
ND - Non déterminé w/v - weight/volume
NV - Non disponible v/v - volume/volume
RESPONSABILITE DE L'UTILISATEUR: Chaque utilisateur doit lire et comprendre ces informations et les incorporer dans
les programes de sécurité de chaque site, en accord avec les règles et normes de sécurité en vigueur.
World Headquarters Page 6
Hach Company Date Printed 1/17/06
P.O.Box 389 MSDS No: M01100
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE FICHE SONT FONDEES SUR DES DONNEES CONSIDEREES
COMME EXACTES. CEPENDANT, AUCUNE CARANTIE EXPLICITE NI IMPLICITE N'EST FOURNIE
CONCERNANT L'EXACTITUDE DE CES DONNEES OU LES RESULTATS OBTENUS LORS DE SON
UTILISATION.
HACH COMPANY ©2006
|