Shell Polska Shell MWS Additive MF-E 881
Karta Charakterystyki - Aktualizacja
wed艂ug Rozporz膮dzenia Ministra Zdrowia
z dnia 14 grudnia 2004 r. (Dz. U. 2, poz. 8 z 2005 r.)
1. Identyfikacja preparatu
Shell MWS Additive MF-E 881
Nazwa produktu:
Zastosowanie: Dodatek (antykorozyjny) do ch艂odziw wodorozcie艅czalnych
Identyfikacja producenta i dostawcy:
Producent Dostawca
Shell Metalworking Europe Shell Polska Sp. z o.o.
Shell Macron GmbH
Adres: Giselherstr. 57, D-44319 Dortmund, ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 7a
Niemcy 02-366 Warszawa
Tel.: +49 (0) 231 / 9277-140 (22) 570-00-00
Fax: +49 (0) 231 / 9277-377 (22) 570-00-01
Telefon +49 (0) 40 / 6324-5110 (22) 570-00-85
alarmowy: 0-606 670 031
Data aktualizacji: 1/25/01/2005 r.
2. Sk艂ad i informacja o sk艂adnikach
Charakterystyka chemiczna: Mieszanina karboksylan贸w alkanoloaminy, soli alkanoloaminowej
kwasu borowego, substancji emulguj膮cych, substancji konserwuj膮cych, stabilizatora pH i wody.
Niebezpieczne sk艂adniki: W preparacie wyst臋puj膮 nast臋puj膮ce sk艂adniki niebezpieczne wed艂ug
Rozporz膮dzenia Ministra Zdrowia z dn. 2/09/2003 (Dz.U. Nr 199, poz. 1948 - Rozporz膮dzenie to
podaje wyja艣nienia skr贸tu WE; CAS 鈥? numer nadany przez Chemical Abstract Service):
Rodzaj zwi膮zku WE CAS Zawarto艣膰, Symbole Zwroty R
%
Alkanoloamina 203-312-7 105-59-9 20,0 鈥? 25,0 Xi R36
Pe艂en opis zwrot贸w R znajduje si臋 w p. 16.
Inne niebezpieczne sk艂adniki: W preparacie wyst臋puj膮 nast臋puj膮ce sk艂adniki niebezpieczne 鈥?
nie uj臋te w Rozporz膮dzeniu Ministra Zdrowia z dn. 2/09/2003 (Dz.U. Nr 199, poz. 1948):
Rodzaj zwi膮zku WE CAS Zawarto艣膰, Symbole Zwroty R
%
Zwi膮zki kwasu borowego z 270-367-1 68425-67-2 10,0 鈥? 15,0 Xn R20
monoetanoloamin膮
Pochodne kwasu b.d. b.d. 1,0 鈥? 5,0 Xn R20/22
izopelargonowego
Pochodne alkanoloaminy 267-169-2 67801-50-7 1,0 鈥? 5,0 Xn R22
Produkty reakcji kwasu b.d. 105391-15-9* 1,0 鈥? 5,0 Xi R36
w臋glowego z alkanoloamin膮 107600-33-9*
57635-48-0*
* CAS kwasu, b.d. 鈥? brak danych
Normy ekspozycji obowi膮zuj膮 dla nast臋puj膮cych sk艂adnik贸w obecnych w preparacie (patrz p.8):
2-Aminoetanol (w produktach reakcji).
3. Identyfikacja zagro偶e艅
Data poprzedniej aktualizacji: 14/09/2004 Strona 1 z 6 Data wydania: 12/07/2004
Shell Polska Shell MWS Additive MF-E 881
Produkt klasyfikowany jako niebezpieczny (patrz p. 14, 15): Xi; R36.
Zagro偶enie zdrowia ludzkiego: Produkt podra偶nia oczy.
Zagro偶enie bezpiecze艅stwa: Brak szczeg贸lnych zagro偶e艅 w normalnych warunkach stosowania.
Zagro偶enie dla 艣rodowiska: Nie klasyfikowany jako niebezpieczny dla 艣rodowiska.
4. Pierwsza pomoc
Uk艂ad oddechowy: Wyprowadzi膰 poszkodowanego na 艣wie偶e powietrze. W przypadku braku
szybkiej poprawy zasi臋gn膮膰 porady lekarza.
Kontakt ze sk贸r膮: Zdj膮膰 zanieczyszczon膮 odzie偶 i umy膰 zabrudzon膮 sk贸r臋 wod膮 z myd艂em.
Kontakt z oczami: Natychmiast przemywa膰 oczy du偶膮 ilo艣ci膮 wody przez przynajmniej 10 minut
i zasi臋gn膮膰 porady lekarza.
Spo偶ycie: Nie wywo艂ywa膰 wymiot贸w. W przypadku braku szybkiej poprawy zasi臋gn膮膰 porady
lekarza.
Porady dla lekarza: Leczy膰 objawowo.
5. Post臋powanie w przypadku po偶aru
Odpowiednie 艣rodki ga艣nicze: Rozpylony strumie艅 wody lub mg艂a wodna, piana, CO2
(ga艣nica 艣niegowa), suche proszki chemiczne.
Niedozwolone 艣rodki ga艣nicze: Silny strumie艅 wody.
Specyficzne zagro偶enia: W procesie spalania preparatu mog膮 powstawa膰: tlenki w臋gla, azotu,
fosforu oraz niezidentyfikowane zwi膮zki organiczne i nieorganiczne.
艢rodki ochrony indywidualnej dla stra偶ak贸w: Odzie偶 ochronna i aparat oddechowy na
spr臋偶one powietrze.
6. Post臋powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do 艣rodowiska
Indywidualne 艣rodki ostro偶no艣ci: Dok艂adnie wietrzy膰 zanieczyszczone pomieszczenie.
Minimalizowa膰 mo偶liwo艣膰 kontaktu ze sk贸r膮.
Ochrona 艣rodowiska: Zapobiega膰 wyciekowi oraz zanieczyszczeniu gleby i wody. Zapobiega膰
rozprzestrzenianiu si臋 oraz przenikaniu do kanalizacji, row贸w i rzek przez tworzenie barier z
piasku, ziemi lub innych nadaj膮cych si臋 do tego materia艂贸w.
Metody oczyszczania zanieczyszcze艅: Zaabsorbowa膰 ciecz przy pomocy ziemi, piasku lub
innych nadaj膮cych si臋 do tego materia艂贸w. Zebra膰 zanieczyszczony materia艂 do odpowiednio
oznaczonych pojemnik贸w w celu utylizacji zgodnie z obowi膮zuj膮cymi przepisami.
7. Post臋powanie z preparatem i magazynowanie
Post臋powanie z preparatem: Unika膰 przed艂u偶onego lub powtarzaj膮cego si臋 kontaktu ze sk贸r膮.
Unika膰 wdychania par lub mg艂y, stosowa膰 lokalne systemy wentylacji wyci膮gowej.
Wskaz贸wki dotycz膮ce ochrony ppo偶. i przeciwwybuchowej: Klasa po偶arowa B wed艂ug DIN
EN 2.
Magazynowanie: Przechowywa膰 produkt w szczelnie zamkni臋tych pojemnikach. Unika膰
bezpo艣redniego dzia艂ania promieni s艂onecznych i 藕r贸de艂 ciep艂a. Na pojemniki zaleca si臋
stosowanie stali niskostopowej, nierdzewnej lub polietylenu o wysokiej g臋sto艣ci.
Uwagi dotycz膮ce wsp贸lnego sk艂adowania: Nie przechowywa膰 produktu ze 艣rodkami silnie
utleniaj膮cymi.
Pozosta艂e uwagi dotycz膮ce sk艂adowania:
Temperatura sk艂adowania: 5 - 40掳C (chroni膰 przed mrozem)
Okres przechowywania: 1 rok
Data poprzedniej aktualizacji: 14/09/2004 Strona 2 z 6 Data wydania: 12/07/2004
Shell Polska Shell MWS Additive MF-E 881
8. Kontrola nara偶enia i 艣rodki ochrony indywidualnej
Dzia艂ania techniczno-organizacyjne: Patrz punkt 7, 鈥濸ost臋powanie z preparatem鈥?.
Normy ekspozycji dla zagro偶e艅 zawodowych: W preparacie wyst臋puj膮 nast臋puj膮ce sk艂adniki,
dla kt贸rych obowi膮zuj膮 normy ekspozycji (Rozporz膮dzenie Min. Pracy i Polityki Spo艂ecznej z dn.
29/11/2002 鈥? Dz.U. Nr 217, poz. 1833):
Rodzaj zwi膮zku NDS NDSCh CAS Zawarto艣膰, %
3 mg/m3 10 mg/m3
2-Aminoetanol 141-43-5 1,0 鈥? 3,0
Ochrona dr贸g oddechowych: Patrz punkt 7, 鈥濸ost臋powanie z preparatem鈥?. W przypadku
przekroczenia st臋偶enia granicznego zaleca si臋 stosowa膰 mask臋 oddechow膮 z poch艂aniaczem
cz膮steczek.
Ochrona r膮k: Patrz 鈥濷g贸lne zabezpieczenie i higiena osobista鈥? poni偶ej. R臋kawice z
odpowiedniego materia艂u (np. kauczuk nitrylowy. Zapozna膰 si臋 ze specyfikacjami producenta i
znakami 鈥濩EN鈥? 鈥? czas penetracji: poziom 6, > 480 minut, grubo艣膰 0,9 鈥? 1 mm; certyfikat CE
wed艂ug EN 374 kat. III).
Ochrona oczu: W przypadku rozchlapywania preparatu nak艂ada膰 okulary ochronne.
Zabezpieczenie cia艂a: Standardowe ubranie robocze, buty odporne na dzia艂anie chemikali贸w,
odpowiednie obuwie do transportowania pojemnik贸w.
Og贸lne zabezpieczenie i higiena osobista: Unika膰 d艂ugotrwa艂ego i intensywnego kontaktu ze
sk贸r膮, w razie konieczno艣ci stosowa膰 fartuch ochronny. Przed przyst膮pieniem do pracy
zastosowa膰 krem ochronny. Po zako艅czeniu pracy oraz przed przerw膮 na posi艂ek umy膰 r臋ce
wod膮 z delikatnym 艣rodkiem myj膮cym lub myd艂em. Po myciu stosowa膰 kremy ochronne. Nie je艣膰
i nie pi膰 podczas stosowania produktu. Nie przechowywa膰 w kieszeniach szmat nas膮czonych
produktem. Przechowywa膰 produkt z dala od 偶ywno艣ci i napoj贸w.
9. W艂a艣ciwo艣ci fizykochemiczne
Stan skupienia: Ciecz
Barwa: Lekko 偶贸艂ta
Zapach: S艂aby
Warto艣膰 Jednostka Metoda
掳C
Temperatura p艂yni臋cia: n.o. ASTM D 97
掳C
Zakres temperatur wrzenia: n.d. ASTM D 1078
掳C
Temperatura zap艂onu: n.d. DIN EN 57
掳C
Temperatura samozap艂onu: n.o. ASTM E 659
Granica wybuchowo艣ci - dolna: n.d. % obj.
- g贸rna: n.d. % obj.
n.o. hPa
Pr臋偶no艣膰 par w 20掳C:
kg/m3
1120 DIN EN ISO 12 185
G臋sto艣膰 w 20掳C:
Rozpuszcza si臋
Rozpuszczalno艣膰 w wodzie w 20掳C:
Wsp贸艂czynnik podzia艂u n-oktanol/woda: n.d. Log Pow
9,5
Warto艣膰 pH w 20掳C (50 g/l):
mm2/s
n.o. Wiskozymetr
Lepko艣膰 kinematyczna w 20掳C:
Stabingera SVM 300
n.d. 鈥? nie dotyczy; n.o. 鈥? nie okre艣lono
10. Stabilno艣膰 i reaktywno艣膰
Produkt stabilny w normalnych warunkach.
Warunki, kt贸rych nale偶y unika膰:
艢rodki silnie utleniaj膮ce.
Materia艂y, kt贸rych nale偶y unika膰:
Nie powinny powstawa膰 w czasie normalnego
Niebezpieczne produkty rozk艂adu:
Data poprzedniej aktualizacji: 14/09/2004 Strona 3 z 6 Data wydania: 12/07/2004
Shell Polska Shell MWS Additive MF-E 881
przechowywania. W procesie spalania preparatu mog膮 powstawa膰: tlenki w臋gla, azotu,
fosforu oraz niezidentyfikowane zwi膮zki organiczne i nieorganiczne.
11. Informacje toksykologiczne
Badania toksykologiczne: Informacje przedstawiono na podstawie wiedzy o toksykologii
podobnych produkt贸w.
Nara偶enie ostre 鈥? droga pokarmowa: LD/LC50 > 2 000 mg/kg (szczury).
Podra偶nia.
Podra偶nianie oczu:
Nie oczekuje si臋 dzia艂ania dra偶ni膮cego.
Podra偶nianie sk贸ry:
Nie oczekuje si臋 dzia艂ania dra偶ni膮cego.
Podra偶nianie uk艂adu oddechowego:
Nie podejrzewany o wywo艂ywanie uczule艅 sk贸ry.
Uczulanie sk贸ry:
Nara偶enie kr贸tko- i d艂ugoterminowe: Nie oczekuje si臋 dzia艂ania rakotw贸rczego,
mutagenicznego, ani negatywnego wp艂ywu na rozrodczo艣膰.
Z naszych do艣wiadcze艅 wynika, 偶e przy prawid艂owym
Do艣wiadczenia praktyczne:
obchodzeniu si臋 z produktem, nie wykazuje on szkodliwego oddzia艂ywania na zdrowie.
12. Informacje ekologiczne
Rozk艂ad: Produkt nie ulega ca艂kowitej biodegradacji.
Mobilno艣膰: Produkt p艂ynny w typowych warunkach. Rozpuszcza si臋 w wodzie.
Ekotoksyczno艣膰: W odniesieniu do w贸d: Brak danych.
Bazuj膮c na w艂a艣ciwo艣ciach indywidualnych sk艂adnik贸w, wed艂ug kryteri贸w systemu europejskiej
klasyfikacji i oznaczania produkt贸w, produkt nie wymaga znakowania jako: "Niebezpieczny dla
艣rodowiska".
Pozosta艂e informacje ekologiczne: Produkt nie zawiera sk艂adnik贸w wp艂ywaj膮cych na poziom
absorbowalnych organicznych zwi膮zk贸w chlorowc贸w w 艣ciekach.
13. Post臋powanie z odpadami
Utylizacja odpad贸w: Stosowa膰 si臋 do obowi膮zuj膮cych przepis贸w prawnych dotycz膮cych
odpad贸w: Ustawy z dnia 27/04/2001 r. (Dz.U. Nr 62, poz. 628) z p贸藕niejszymi zmianami (Dz.U.
Nr 116, poz. 1208) oraz 11/05/2001 r. (Dz.U. Nr 63, poz. 638) z p贸藕niejszymi zmianami (Dz.U.
Nr 11, poz. 97), Rozp. Min. 艢rodowiska z dnia 27/09/2001 r. (Dz.U. Nr 112, poz. 1206), Rozp.
Min. Gospodarki i Pracy z dnia 4/08/2004 r. (Dz.U. Nr 192, poz. 1968).
Utylizacja produktu: Je艣li to mo偶liwe zaleca si臋 odzysk lub recykling produktu. W innym
przypadku nale偶y przekaza膰 go autoryzowanej firmie utylizacji odpad贸w, dzia艂aj膮cej zgodnie
z obowi膮zuj膮cymi przepisami. Traktowa膰 jako odpad niebezpieczny.
Kod odpadu: Kod odpadu powinien by膰 nadawany z uwzgl臋dnieniem sposobu/miejsca
wykorzystania produktu. Przy zastosowaniu zgodnym z przeznaczeniem mo偶na przyj膮膰
nast臋puj膮cy: 12 01 09 (Odpadowe emulsje i roztwory z obr贸bki metali niezawieraj膮ce chlorowc贸w).
Przyporz膮dkowanie kodu odpadu nale偶y traktowa膰 na podstawie specyfiki istniej膮cych
proces贸w. Powy偶szy kod nale偶y traktowa膰 jako rekomendacj臋.
Utylizacja opakowa艅: Pojemniki dok艂adnie opr贸偶ni膰. Przekaza膰 autoryzowanej firmie utylizacji
odpad贸w. Zalecany 艣rodek myj膮cy: woda.
14. Informacje o transporcie
Nie stwarza zagro偶enia w czasie transportu wed艂ug kod贸w UN, IMO/IMGD, ADR/RID oraz
IATA/ICAO.
15. Informacje dotycz膮ce przepis贸w prawnych
Data poprzedniej aktualizacji: 14/09/2004 Strona 4 z 6 Data wydania: 12/07/2004
Shell Polska Shell MWS Additive MF-E 881
Klasyfikacja
preparatu:
Symbole: Dra偶ni膮cy
Xi
Zwroty R: Dzia艂a dra偶ni膮co na oczy.
R36:
Zwroty S: Zanieczyszczone oczy przemy膰 natychmiast du偶膮 ilo艣ci膮 wody i
S26:
zasi臋gn膮膰 porady lekarza.
Zawiera: Alkanoloamin臋
(Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie kryteri贸w i sposobu klasyfikacji substancji i
preparat贸w chemicznych z dnia 2 wrze艣nia 2003 roku (Dz.U. Nr 171 poz. 1666).
Obowi膮zuj膮ce przepisy polskie:
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia zmieniaj膮ce rozporz膮dzenie w sprawie karty charakterystyki substancji
niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego z dnia 14 grudnia 2004 r. (Dz.U. Nr 2, poz. 8 z 2005 r.).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia zmieniaj膮ce rozporz膮dzenie w sprawie oznakowania opakowa艅 substancji
niebezpiecznych i preparat贸w niebezpiecznych z dnia 9 listopada 2004 r. (Dz.U. Nr 260, poz. 2595).
Rozporz膮dzenie Ministra Gospodarki i Pracy w sprawie szczeg贸艂owego sposobu post臋powania z olejami odpadowymi
z dnia 4 sierpnia 2004 r. (Dz.U. Nr 192, poz. 1968).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie substancji niebezpiecznych i preparat贸w niebezpiecznych, kt贸rych
opakowania zaopatruje si臋 w zamkni臋cia utrudniaj膮ce otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrze偶enie o
niebezpiecze艅stwie z dnia 30 kwietnia 2004 r. (Dz.U. Nr 128, poz. 1348).
Rozporz膮dzenie Ministra 艢rodowiska w sprawie okre艣lenia wzor贸w oznakowania opakowa艅 z dnia 23 kwietnia 2004 r.
(Dz.U. Nr 94, poz. 927).
Ustawa o zmianie ustawy o odpadach z dnia 20 kwietnia 2004 r. (Dz.U. Nr 116, poz. 1208).
Ustawa o zmianie ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 18 grudnia 2003 r. (Dz.U. Nr 11, poz. 97).
Ustawa o og贸lnym bezpiecze艅stwie produkt贸w z dnia 12 grudnia 2003 r. (Dz.U. Nr 229, poz. 2275).
Rozporz膮dzenie Ministra 艢rodowiska w sprawie substancji stwarzaj膮cych szczeg贸lne zagro偶enie dla 艣rodowiska
z dnia 9 grudnia 2003 r. (Dz.U. Nr 217, poz. 2141).
Ustawa o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz o zmianie niekt贸rych innych ustaw z dnia
17 pa藕dziernika 2003 r. (Dz.U. Nr 189, poz. 1852).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj膮
i oznakowaniem z dnia 2 wrze艣nia 2003 r. (Dz.U. Nr 199, poz. 1948).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i preparat贸w niebezpiecznych
z dnia 2 wrze艣nia 2003 roku. (Dz.U. Nr 173, poz. 1679).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie kryteri贸w i sposobu klasyfikacji substancji i preparat贸w chemicznych
z dnia 2 wrze艣nia 2003 roku (Dz.U. Nr 171 poz. 1666).
Rozporz膮dzenie Ministra 艢rodowiska w sprawie oznaczania opakowa艅 z dnia 4 czerwca 2003 r. (Dz.U. Nr 105, poz. 994).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla kt贸rych nie jest wymagane
dostarczenie karty charakterystyki z dnia 17 stycznia 2003 r. (Dz.U. Nr 19, poz. 170).
Ustawa o zmianie ustawy o odpadach i niekt贸rych innych ustaw z dnia 19 grudnia 2002 r. (Dz.U. z 2003 r. Nr 7, poz. 78).
Rozporz膮dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo艂ecznej w sprawie najwy偶szych dopuszczalnych st臋偶e艅 i nat臋偶e艅
czynnik贸w szkodliwych dla zdrowia w 艣rodowisku pracy z dnia 29 listopada 2002 r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie obowi膮zku dostarczenia karty charakterystyki niekt贸rych preparat贸w
niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne z dnia 14 sierpnia 2002 r. (Dz.U. Nr 142, poz. 1194).
Rozporz膮dzenie Ministra Zdrowia w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu
niebezpiecznego z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz.U. Nr 140, poz. 1171).
Rozporz膮dzenie Ministra 艢rodowiska w sprawie katalogu odpad贸w z dnia 27 wrze艣nia 2001 r. (Dz.U. Nr 112, poz. 1206).
Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001 r. (Dz.U. Nr 63, poz. 638).
Ustawa o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r., (Dz.U. Nr 62, poz. 628).
Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz.U. Nr 11, poz. 84 z p贸藕niejszymi
zmianami: Dz.U. z 2001 r. Nr 100, poz.1085; Nr 123, poz.1350; Nr 125, poz. 1367; Dz.U. z 2002 r. Nr 135, poz. 1145;
Nr 142, poz. 1187; Dz.U. z 2003 r. Nr 189, poz. 1852).
Przepisy Wsp贸lnoty Europejskiej:
Raport CONCAWE nr 01/53 鈥? klasyfikacja i oznaczanie substancji petrochemicznych zgodnie z europejsk膮 dyrektyw膮
o substancjach niebezpiecznych.
67/548/EC (substancje niebezpieczne)
1999/45/EC i 2001/59/EC (preparaty niebezpieczne); TRGS 200 (Niemcy)
93/112/EWG, 91/155/EC i 2001/58/EC (karta charakterystyki); TRGS 220 (Niemcy)
2000/39/EG; TRGS 900 (Niemcy)
16. Inne informacje
Informacje zawarte w niniejszej karcie oparte s膮 na obecnej wiedzy i maj膮 za zadanie opisa膰
produkt pod wzgl臋dem wymaga艅 zdrowia, bezpiecze艅stwa i 艣rodowiska. Dlatego nie powinny
Data poprzedniej aktualizacji: 14/09/2004 Strona 5 z 6 Data wydania: 12/07/2004
Shell Polska Shell MWS Additive MF-E 881
by膰 traktowane jako gwarancja specyficznych w艂asno艣ci produktu. Odnosz膮 si臋 jedynie do
opisywanego produktu, nie mog膮 by膰 brane pod uwag臋 w przypadku zmieszania go z innymi
produktami. Niniejsza karta charakterystyki nie stanowi oszacowania zagro偶e艅 w miejscu pracy.
Obowi膮zkiem u偶ytkownika jest zapoznanie si臋 z powy偶szymi danymi oraz stosowanie si臋 do
wszelkich obowi膮zuj膮cych wymaga艅 i regulacji prawnych.
Ograniczenia w u偶yciu: Produkt jest przeznaczony do zastosowa艅 komercyjnych lub proces贸w
przemys艂owych. Nie nale偶y wykorzystywa膰 produktu do cel贸w innych ni偶 podano w punkcie 1 bez
wcze艣niejszej konsultacji z firm膮 Shell.
Informacja techniczna: Tel. 0-22 570-00-49.
Aktualizacja: Wersja 2.1. Drobne zmiany w tytule oraz w p. 1, 2, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 16.
Wersja orygina艂u: 12/07/2004.
Opis zwrot贸w R mog膮cych wyst臋powa膰 w powy偶szych punktach:
R20: Dzia艂a szkodliwie przez drogi oddechowe.
R20/22: Dzia艂a szkodliwie przez drogi oddechowe i po po艂kni臋ciu.
R22: Dzia艂a szkodliwie po po艂kni臋ciu.
R36: Dzia艂a dra偶ni膮co na oczy.
Opis symboli zagro偶enia mog膮cych wyst臋powa膰 w powy偶szych punktach:
Xn: Szkodliwy
Xi: Dra偶ni膮cy
Data poprzedniej aktualizacji: 14/09/2004 Strona 6 z 6 Data wydania: 12/07/2004
|