HOJA DE DATOS DE MATERIALES DE SEGURIDAD
SECTION 1 - PRODUCTO / IDENTIFICACION DE COMPANIA
NOMBRE DEL PRODUCTO: THERMALCOTE II
USO GENERAL: Compuesto transporta caliente
DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Pasta azul, odor caracteristico suave
NOMBRE DEL FABRICANTE FECHA PREPARADO: Febrero 3, 2005
Pagina 1 de 4
Aavid Thermalloy REEMPLAZO: Noviembre 7, 2001
DIRECCION (NUMERO, CALLE, CASILLA) NUMERO DE TELEFONO DE PARA INFORMACION:
70 Commercial Street (603) 527-2292
NUMERO DE TELEFONO DE PARA EMERGENCIAS:
COUNTRY
(CIUDAD, ESTADO Y ZONA)
CHEM-TEL (800) 255-3924 FUERA DE USA 813-248-0585
USA
Concord, NH 03301
NUMERO DE TELEFONO PARA INFORMACION
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR
Mismo
DIRECCION (NUMERO, CALLE, CASILLA) COUNTRY NUMERO DE TELEFONO PARA EMERGENCIAS
SECCION 2 - INGREDIENTES PELIGROSOS
% OSHA PEL ACGIH TWA SARA RQ
COMPONENTES PELIGROSOS CAS #
MG/M3 MG/M3 TITLE III
(per peso) PPM PPM LBS
1314-13-2 60 -80 15
Zinc oxide ( zinc) (a) 10 yes
1330-78-5 0.5 - 1.0 No establecido
Tricresyl Phosphato (b)
118685-24-8 10 - 30 No establecido
Pentaerythritol ester of heptanoic, caprylic,
capri and isononanoic acidos
118685-22-6 10 - 30 No establecido
Dipentaerythritol ester of heptanoic, caprylic,
capri and isononanoic acidos
112945-52-5 1-5 6
Silicon dioxide, amorphous
(a) Vea Seccion 15
(b) Producto es listado o definido como contaminante para la marina en IMGD Codigo o 49 CFR 172.101 Appendix B, Lista de Contamiantes de Marina.
SECCION 3 - IDENTIFICACION DE PELIGROS
EMERGENCIA PARA TOMAR EN CUENTA
Pasta azul, ingestion puede causar molestia de gastritis. Exponiendo el producto al calor en extremo (400F, 204C) puede producir gases irritantes.
EFECTOS DE SALUS POTENCIALES
INHALACION: Ninguna esperada, comoquiera, algunos individuos pueden experimental nauseas o dolores de cabeza menores. El respiral los gases o rocio puede causar
irritacion al tracto respiratorio.
PIEL: Ninguno esperado, comoquiera, contacto prolongado puede causar irritacion.
OJOS: Contacto con los ojos puede causar irritacion.
INGESTION: Puede causar molestia de gastritis, vomitos y diarrea.
CARCINOGENIDAD: NTP? No IARC MONOGRAPHS? NO OSHA REGULATED? NO
HOJA DE DATOS DE MATERIALES DE SEGURIDAD
NOMBRE DEL PRODUCTO: THERMALCOTE II
Pagina 2 de 4
Febrero 3, 2005
SECCION 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
INHALACION: Remueva la persona afectada al aire fresco. Si los simtomas persisten, busque atencion medica.
PIEL: Remueva la ropa contaminada; lave el area afectada con jabon y agua, lave ropa contaminada antes de rehusar. Si la irritacion persiste, busque atencion medica.
OJOS: Remueva lentes de contacto. Enjuague con agua por 15 minutos; si la irritacion perisiste, busque atencion medica.
INGESTION: Dele dos vasos de agua para dilucion. NO indusca el vomito; nunca le de nada por la boca a una persona inconsciente; busque atencion medica.
SECCION 5 - MEDIDAS DE SEGURIDAD EN FUEGOS
LIMITES INFLAMABLES: LEL: No se Aplica UEL: No se Aplica
PUNTO DE INFLAMACION (METODO USADO)
TEMPERATURA AUTOINICION : No esta determinada CLASSE NFPA: IIIB
>500掳 F (>260掳 C) Cleveland taza abierta ASTM-D-92
PELIGROS GENERALES; Producto ayudara al combustible. Productos de combustible incluye carbono, hidrogeno, y oxigeno, incluyendo monoxido de carbono.
MEDIO DE EXTINSION
Dioxido de Carbono, niebla de agua, quimico seco, espuma de quimicos
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA FUEGOS : Bomberos deben usar aparatos de respiracion completos en un modo positivo. No use corriente del agua solida pues
la corriente puede expandir el fuego. Rocio fino del agua puede ser usado para mantener envases expuestos al fuego frescos.
FUEGO UNUSUAL Y PELIGROS DE EXPOSISION
Envases cerrados pueden explotar debido a la acumulacion de la presion cuando es expuesto al caliente en extremo. No use la corriente del agua directo en fuegos
peque帽os pues el producto puede comenzar fuego en la superficie del agua. PRECAUCION - Este material ayuda al combustible.
SECCION 6 - MEDIDAS EN DERRAMES AL MEDIO AMBIENTE
PASOS A SEGUIR EN CASO QUE EL MATERIAL ES DERRAMADO: AYUDARA LA COMBUSTION: Evacue y ventile el area; confine y absuerba en absorbente; ponga
el material in envases approbados para desechar; refierase a SARA Tile III, Seccion 313 CFR 372 para detalles conciernentes a requerimientos de reporte.
SECCION 7 - MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES A TOMAR CUANDO ESTE MANEJANDO O ALMACENANDO: Mantenga envase cerrado cuando no este usando: proteja envases del abuso; proteja
contra temperaturas altas, llamas abiertas. PRECAUCION - Este material ayudara la combustion. Mantenga este y otros quimicos fuera del alcance de los ni帽os.
SECCION 8 - CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL
CONTROLES DE INGENIERIA
El uso de ventilacion local es recomendado para controlar emisiones cerca de la fuente. Provea ventilacion mecanica en espacios confinados. Use equipo de ventilacion a
prueba de explosion. Vea Seccion 2 para una Guia de Componentes Expuestos
PROTECCION PERSONAL:
PROTECCION RESPIRATORIA (ESPECIFIQUE TYPO)): Respirador aprovado por NIOSH designado para remover humos o gases presentes en exceso del maximo
permitido en concentracion si la operaciones de uso general humos o gases. Refierase a 29 CFR 1910.134 or Estandares Europeos EN 149 para regulaciones.
GUANTES PROTECTORES: Recomendados para proteccion general PROTECCION DE OJOS: Recomendados para proteccion general
OTRA ROPA O EQUIPO PROTECTIVO: Mantenga cerca bano seguro
PRACTICAS DE HIGIENE Y TRABAJO: Practique habitos seguros en el trabajo. Redusca el contacto del cuerpo con este, tambien como con otros quimicos en general.
SECCION 9 - PROPIEDADES FISICAS/QUIMICAS
PRESSION DE VAPOR (MM Hg) DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1)
No esta Determinado No Determinada
GRAVEDAD ESPECIFICA (AGUA)=1) TASA DE EVAPORACION (n-Butyl Acetate = 1)
3.200 No Determinada
SOLUBILIDAD EN AGUA PUNTO DE CONGELACION:
Negible No Determinado
pH APARIENCIA Y OLOR
No esta Determinado Pasta azul, odor caracteristico suave
PUNTO DE EBULLICION ESTADO FISICO:
>500掳 F (>260掳 C) Pasta
VISCOCIDAD: VOLATIL COMPUESTOS ORGANICOS (Total VOC's) :
No esta determinada Ninguno
SECCION 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD UNESTABLE: CONDICIONES A EVITAR:
. ESTABLE: xxx Extremas temperaturas > 400 F (204 C), llamas abiertas
INCOMPARTIBILIDAD (MATERIALES A EVITARSE):
Agentes Oxidantes fuertes
DESCOMPOSICION PELIGROSA O POR PRODUCTOS: Descomposicion no ocurrira si es manejado y almacenado apropiadamente. En caso de fuego, oxido de carbono
y silicone, hidrocarbonos, vapor, y humo puede ser producidos.
POLIMERIZACION PELIGROSA: PUEDE OCURRIR: CONDICIONES A EVITARSE:
. NO OCURRIRA: xxx Ninguno
HOJA DE DATOS DE MATERIALES DE SEGURIDAD
NOMBRE DEL PRODUCTO: THERMALCOTE II
Pagina 3 de 4
Febrero 3, 2005
SECTION 11 - INFORMACION TOXICOLOGICA
LD50 de Ingredientes LD50 de Ingredientes
Ingredientes Peligrosos CAS # EINECS #
(Especifique Especies y Rutas) (Especifique Especies)
7950 mg / kg 2500 mg / m3
Zinc Oxide (as Zinc) (a) 1314-13-2 215-222-5
Oral / Raton Oral / Raton
5190 mg / kg
Tricresyl phosphate (b) 1330-78-5 No esta establecido
215-548-8
Oral / Raton
Pentaerythritol ester of heptanoic, caprylic, capri NO SE
118685-24-8 No esta establecido No esta establecido
and isononanoic acidos ENCUENTRA
Dipentaerythritol ester of heptanoic, caprylic, NO SE
118685-22-6 No esta establecido No esta establecido
capri and isononanoic acidos ENCUENTRA
NO SE
Silicon dioxide, amorphous 112945-52-5 3160 mg / kg No esta establecido
ENCUENTRA
SECTION 12 - INFORMACION ECOLOGICA
No hay datos disponible en los efectos adversos de este material en el medio ambiente; tampoco COD o BOD datos estan disponibles. Basado on la composicion quimica
de este produto es asumido que la mezcla puede ser tratada en una planta de tratamiento de desperdicios biologicos in cantidades limitadas. Comoquiera, este
tratamiento debe ser evaluado y approvado para cada sistema especifico biologico. Tricresyl phosphate , uno de los ingredientes en esta mezcla es clasificados como
contaminantes a la marina, pero no llena los requerimentos de deminimos para ser clasificado como peligro de transportacion.
SECTION 13 - CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO
METODO DE DESECHAR: Deseche de acuerdo a las Regulaciones Locales, Estatales y Federales. Este producto puede producir vapores o humos peligrosos
concentrados en un envase creando un medio ambiente peligroso. Refierase a "40 CFR Proteccion contra el Medio Ambiente Parte 260-299" para las regulaciones
SECTION 14 - INFORMACION DE TRANSPORTE
NOMBRE PARA TRANSPORTAR No es regulado CLASE PELIGRO / IATA Ninguno
CLASSE PELIGRO / GRUPO Ninguno CLASE PELIGRO / IMDG Ninguno
REFERENCIA No se aplica PRODUCTOS PELIGROSOS Ninguno
NUMERO DE IDENTIFICACION Ninguno CLASE/DIVISION CANADA Ninguno
ETIQUETA No es requerido SIMBOLOS DE PELIGRO Ninguno
Nota: Informacion de transportacion es proveida para referencia solamente. Se le urge al cliente a consultar CFR partes 100 - 177 IMDG, IATA, EC, Canadian TDG, y
Naciones Unidas manuales de informacion para regulaciones en detalles y excepciones cubriendo contenedores especificos, materiales de empaque, y metodos de
transportacion.
SECTION 15 - INFORMACION DE REGULACIONES
TSCA (Control de Substancia Toxica)
Todos los componentes de este producto son listados en el Inventorio Quimico Control Acto U.S. Subtancias Toxicas (TSCA Inventory) o son exepcion de la lista porque un
TITULO SARA III (Superfondos de Actos de Amendementos y Reautorizacion
311/312 Categorias Peligrosas:
Ninguno
313 Ingredientes Reportables
(a) Un "Si" in el TITULO SARA III columna en la seccion 2 indica quimicos toxicos sujetos a los requerimientos del reportaje annual de la seccion 313 de los Planes de
Emergencia de la Comunidad Derecho-A-Saber Acto del 1986 y del 40 CFR 372.
CERCLA (Respuesta comprensive del Acto de Compensacion y Liability:
Ninguno
CPR (Regulaciones de productos Canadiense Controlados)
Este producto ha estado clasificado de acuerdo con la criteria de peligros de productos controlados. Regulaciones y los MSDS contienen toda la informacion requerida por
las regulaciones controladas de productos. Clasificaccion WHMIS. No esta controlado.
IDL (Lista de ingredientes de declaracion Canadiense)
Componentes de este producto listados en la lista de ingredientes de declaracion Canadiense: Lista de Declaracion es ense帽ada en la seccion 2.
DSL/NDSL (Lista de Sustancias Domesticas Canadiense/Lista de Sustancias Non-Domesticas.)
Componentes de este producto identificados por el numero de CAS son l istadas en el DSL o NDSL, o son de otra forma en cumplimiento con la Nueva Notificacion de
Regulaciones de Subtancias (NSN). Solamente ingredientes clasificados como "peligrosos' son listados en la Seccion 2 a menos que sea indicado de otra manera.
EINECS (Inventorio Europeo de substancias quimicas comerciales existences
Componentes de este producto estan en el inventorio Europeo de subtancias quimicas comerciales existentes.
EC Frases de Riesgos EC Frases de Seguridad
. S2 Mantengase fuera del alcance de los ni帽os
HOJA DE DATOS DE MATERIALES DE SEGURIDAD
NOMBRE DEL PRODUCTO: THERMALCOTE II
Pagina 4 de 4
Febrero 3, 2005
SECCION 16 - OTRA INFORMACION
Notas no especificas
HMIS RATIOS PELIGROSOS SALUD 0 * = Peligro Cronico de Salud 2 = MODERADO
. . INFLAMABILIDAD 0 0 = INSIGNIFICANTE 3 = ALTO
. . PELIGROS DE SALUD 0 1 = LIGERO 4 = EXTREMO
EQUIPO PERSONAL PROTECTIVO A Gafas de Seguridad
RESUMEN DE REVISION: El MSDS ha sido revisado in las siguientes secciones:
. . No hay cambios
MSDS preparado por: Chem-Tel Inc.
. 1305 N. Florida Avenue
. Tampa, FL USA 33602
. Tel. (800) 255-3924 Outside USA (813) 248-0573
Creemos que toda esta informacion proveida es correcta pero no hay garantia. Usuarios son advertidos en confirmar en adelantado si esta informacion es
actual, aplicable y situada a las circumstancias de uso. El vendedor asume ninguna responsabilidad por da帽os al comprador o terceras personas
aproximadamente causadas por el material si razonables procedimientos no son adheridos como son estipulados en la hoja de datos. Ademas, Vendedor
asume ninguna responsabilidad for da帽os causados por uso anormal de este material aun sio los procedimientos de seguridad han sido seguidos.
|