HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES
SECCI脫N 1 - IDENTIFICACI脫N DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
NOMBRE DEL PRODUCTO: THERMALCOTE I
USO GENERAL: Compuesto de transferencia de calor
DESCRIPCI脫N DEL PRODUCTO: Pasta blanca de leve olor caracter铆stico
NOMBRE DEL FABRICANTE FECHA PREPARADO: 22 septembre 2007
P谩gina 1 de 4
Aavid Thermalloy, LLC. SUSTITUYE A: 3 f茅vrier 2005
DIRECCI脫N (N脷MERO, CALLE, APDO. POSTAL) N脷MERO DE TEL脡FONO PARA INFORMACI脫N
70 Commercial St. (603) 527-2292
(CIUDAD, ESTADO Y C脫DIGO POSTAL) PA脥S N脷MERO DE TEL脡FONO DE EMERGENCIA
Concord, NH 03301 EE.UU. ChemTel Inc. 1- (800) 255-3924 Intl. + 01 (813) 248-0585
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR
Mismo
DIRECCI脫N (N脷MERO, CALLE, APDO. POSTAL) N脷MERO DE TEL脡FONO PARA INFORMACI脫N
(CIUDAD, ESTADO Y C脫DIGO POSTAL) PA脥S N脷MERO DE TEL脡FONO DE EMERGENCIA
SECCI脫N 2 - INGREDIENTES PELIGROSOS
OSHA PEL ACGIH TWA
% SARA RQ
COMPONENTES PELIGROSOS CAS #
(del peso) MG/M3 T脥TULO III
PPM MG/M3 PPM MG/M3
Polidimetilsiloxano (b) 63148-62-9 30 - 60 Sin establecer
脫xido de zinc (como zinc) (a) 1314-13-2 30 - 60 15 10 S铆
(a,c) SECCI脫N 15
(b) Este producto no est谩 considerado como sustancia qu铆mica peligrosa seg煤n los criterios del Est谩ndar de comunicaci贸n de riesgos de la OSHA (29 CFR
1910.1200). No obstante, algunas agencias reguladoras, agencias de gobierno o estados pueden requerir que se incluya este producto o que se incluya s贸lo
para efectos de informaci贸n.
SECCI脫N 3 - IDENTIFICACI脫N DE RIESGOS
RESUMEN DE EMERGENCIAS
Pasta blanca, la ingesti贸n puede causar dolores g谩stricos. La exposici贸n del producto a un calor excesivo (> 204掳 C, 400掳 F) puede generar
emanaciones irritantes. S铆mbolos de peligro para este producto: ninguno Fase de riesgo: no clasificada
EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD
INHALACI脫N: No se espera que lo haya, pero algunas personas pueden experimentar leves n谩useas o dolores de cabeza. Respirar el
vapor o las emanaciones puede causar irritaci贸n en las v铆as respiratorias.
PIEL: No se espera que lo haya, pero el contacto prolongado puede ocasionar irritaci贸n.
OJOS: El contacto con los ojos puede causar irritaci贸n.
INGESTI脫N: Puede causar dolores g谩stricos, v贸mitos y diarrea.
POTENCIALIDAD CARCINOG脡NICA 驴NTP? No No No
驴MONOGRAF脥AS IARC? 驴REGULADO POR OSHA?
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES
NOMBRE DEL PRODUCTO: THERMALCOTE I
P谩gina 2 de 4
3 de febrero de 2005
SECCI脫N 4 - ACTUACIONES DE PRIMEROS AUXILIOS
INHALACI脫N: Lleve la persona afectada al aire fresco. Si persisten los s铆ntomas, consiga atenci贸n m茅dica.
PIEL: Quite la ropa contaminada. Lave el 谩rea afectada con jab贸n y agua. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. Si persiste la
irritaci贸n, consiga atenci贸n m茅dica.
OJOS: Quite los lentes de contacto. Enjuague los ojos con agua durante 15 minutos. Si persiste la irritaci贸n, consiga atenci贸n m茅dica.
INGESTI脫N: Administre dos vasos de agua para diluir el material. NO provoque el v贸mito. Nunca le administre nada por v铆a oral a una
persona inconsciente. Consiga atenci贸n m茅dica.
SECCI脫N 5 - ACTUACIONES DE LUCHA CONTRA EL FUEGO
LII: no aplicable LSI: no aplicable
PUNTO DE INFLAMACI脫N L脥MITES DE INFLAMABILIDAD
TEMPERATURA DE AUTOIGNICI脫N no determinado NFPA Valuaci贸n:
321掳 C (610掳 F) Cleveland open cup ASTM-D-92 IIIB
PELIGROS GENERALES: El producto mantendr谩 la combusti贸n. Los productos de la combusti贸n incluyen compuestos de carbono,
hidr贸geno y ox铆geno, incluido el mon贸xido de carbono.
MEDIOS EXTINTORES
Bi贸xido de carbono, nebulizaci贸n de agua, sustancias qu铆micas secas, espuma qu铆mica
PROCEDIMIENTOS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO
Los bomberos deben usar un respirador de careta completa, autocontenido y en modo de presi贸n positiva. No use un chorro de agua
continua, ya que el chorro se esparcir谩 y diseminar谩 el fuego. Se puede usar una fina aspersi贸n de agua mantener frescos los recipientes
expuestos al fuego.
RIESGOS INS脫LITOS DE INCENDIO Y EXPLOSI脫N
Los recipientes cerrados pueden estallar debido al aumento de presi贸n al verse expuestos a un calor extremo. No use un chorro de agua
directo en los incendios de charcos ya que el producto puede volver a encenderse en la superficie del agua. Precauci贸n: 隆El material
mantiene la combusti贸n!
PRODUCTOS PELIGROSOS COMBUSTIBLES
Humo, emanaciones, 贸xidos de carbono, zinc y silic贸n.
SECCI脫N 6 - ACTUACIONES ANTE ESCAPES ACCIDENTALES
PASOS QUE HAN DE DARSE EN CASO DE ESCAPE O DERRAME DE MATERIAL: EL PRODUCTO MANTENDR脕 LA COMBUSTI脫N.
Evacue y ventile el 谩rea, confine y absorba con un absorbente, coloque el material en recipientes aprobados para deshacerse de 茅l, consulte
SARA, T铆tulo III, Secci贸n 313 40 CFR 372 para conocer los detalles referentes a los requisitos de presentaci贸n de informes.
SECCI脫N 7 - MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES QUE HAN DE TOMARSE EN EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Mantenga el recipiente cerrado cuando no lo use.
Proteja los recipientes del maltrato. Proteja contra las temperaturas extremas y las llamas directas. PRECAUCI脫N: Este material mantiene la
combusti贸n. Mantenga 茅sta y las dem谩s sustancias qu铆micas fuera del alcance de los ni帽os.
SECCI脫N 8 - CONTROLES DE EXPOSICI脫N / PROTECCI脫N PERSONAL
Mandos de la Ingenier铆a
Se recomienda el uso de ventilaci贸n extra铆da para controlar las emisiones cerca de su origen. Proporcione ventilaci贸n mec谩nica de los
espacios cerrados. Use equipo de ventilaci贸n a prueba de explosiones. Vea la Secci贸n 2 para conocer los Lineamientos de exposici贸n a los
componentes.
PROTECCI脫N PERSONAL:
PROTECCI脫N RESPIRATORIA: Respirador aprobado por NIOSH, dise帽ado para eliminar nebulizaciones o vapores presentes por encima
de las concentraciones m谩ximas permitidas si las operaciones del usuario generan dicha nebulizaci贸n o vapor. Consulte 29 CFR 1910.134 o
la norma europea EN 149 para conocer las regulaciones.
GUANTES PROTECTORES: Recomendados para protecci贸n general.
PROTECCI脫N OCULAR: Recomendados para protecci贸n general. Consulte 29 CFR 1910.133 o la norma europea EN166.
OTRA INDUMENTARIA O EQUIPO PROTECTOR: Ba帽o ocular de seguridad en las cercan铆as
ACTUACI脫N / PR脕CTICAS HIGI脡NICAS: Practique h谩bitos seguros en el lugar de trabajo. Mantenga al m铆nimo el contacto corporal con
茅sta y con todas las sustancias qu铆micas en general.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES
NOMBRE DEL PRODUCTO: THERMALCOTE I
P谩gina 3 de 4
3 de febrero de 2005
SECCI脫N 9 - PROPIEDADES F脥SICAS Y QU脥MICAS
PRESI脫N DEL VAPOR DENSIDAD DEL VAPOR (AIRE = 1)
0.12 mm Hg @ 20 掳 C no determinado
GRAVEDAD ESPEC脥FICA (AGUA = 1) TASA DE EVAPORACI脫N (AGUA = 1)
1.600 no determinado
SOLUBILIDAD EN AGUA Temperatura helada
Despreciable no determinado
pH ASPECTO Y OLOR
no determinado Pasta blanca de leve olor caracter铆stico
PUNTO / GAMA DE EBULLICI脫N Estado f铆sico
> 260掳 C (> 500掳 F) Pasta
VISCOSIDAD Compuestos org谩nicos vol谩tiles (Total VOC's)
no determinado ninguno
SECCI脫N 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
CONDICIONES A EVITAR: Temperaturas extremas >204掳 C (400掳 F),
ESTABILIDAD INESTABLE:
llamas directas
ESTABLE: X
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR): Agentes oxidantes fuertes
DESCOMPOSICI脫N O PRODUCTOS SECUNDARIOS PELIGROSOS: No ocurrir谩 descomposici贸n si se manipula y almacena
adecuadamente. En caso de incendio, pueden producirse 贸xidos de carbono, zinc y silic贸n, hidrocarbonos, vapores y humo.
CONDICIONES A EVITAR: ninguno
POLIMERIZACI脫N PELIGROSA PUEDE DARSE:
NO SE DAR脕: X
SECCI脫N 11 - INFORMACI脫N TOXICOL脫GICA
LD50 de ingrediente LC50 de ingrediente
Componentes peligrosos CAS # EINECS #
(indicar especies y v铆a) (indicar especies)
Sin establecer Sin establecer
Polidimetilsiloxano (b) 63148-62-9 No se encontr贸
7950 mg / kg 2500 mg / m3
脫xido de zinc (como zinc) (a) 1314-13-2 215-222-5
Oral - rat贸n Inhalaci贸n - rat贸n
SECCI脫N 12 - INFORMACI脫N ECOL脫GICA
No hay datos sobre incidencia medioambiental negativa de este material. No hay datos COD ni BOD. Bas谩ndonos en la composici贸n
qu铆mica de este producto, se deduce que esta mezcla se puede tratar en peque帽as cantidades en una planta climatizada de residuos
biol贸gicos. No obstante, hay que evaluar y autorizar ese tratamiento para cada sistema biol贸gico espec铆fico. Ninguno de los ingredientes de
esta mezcla est谩 clasificado como contaminante marino.
SECCI脫N 13 - CONSIDERACIONES SOBRE SU ELIMINACI脫N
M脡TODO DE ELIMINACI脫N DE RESIDUOS: Desh谩gase del material siguiendo las regulaciones locales, estatales y federales. Este
producto puede producir vapores o emanaciones peligrosos en un contenedor de desechos, creando un entorno peligroso. Consulte "40
CFR Protecci贸n del medio ambiente, art铆culos 260 - 299" para conocer las regulaciones completas de desechos de materiales inflamables.
Consulte a su oficina de protecci贸n medioambiental local, estatal o federal antes de deshacerse de ninguna sustancia qu铆mica. No lo arroje
al drenaje sanitario ni a v铆as acu谩ticas.
SECCI脫N 14 - INFORMACI脫N SOBRE TRANSPORTE
NOMBRE PROPIO DEL TRANSPORTISTA: No regulado
CLASE DE RIESGO PUNTUAL / Grupo: No regulado CLASE DE RIESGO IATA / Grupo: No regulada
CLASE DE RIESGO IMDG: No regulada
REFERENCIA: No aplicable
N脷MERO DE IDENTIFICACI脫N UN / NA: Ninguno RID/ADR C贸digo de sustancias peligrosas: No regulado
Clase UN TDG / Grupo: No regulada
ETIQUETA: No se requiere
S脥MBOLOS DE RIESGO: Ninguno
Nota: La informaci贸n que se da sobre el transporte solo tiene valor referencial. Se ruega al cliente que consulte la norma CFR 49 apartados
100 - 177, IMDG, IATA, EU, Naciones Unidas TDG y manuales de informaci贸n WHMIS (Canad谩) y TDG para ver la normativa detallada y las
excepciones que cubren tama帽os espec铆ficos de contenedores, materiales de embalaje y m茅todos de embarque.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES
NOMBRE DEL PRODUCTO: THERMALCOTE I
P谩gina 4 de 4
3 de febrero de 2005
SECCI脫N 15 - INFORMACI脫N SOBRE NORMATIVA
TSCA (Ley norteamericana sobre control de sustancias t贸xicas)
Todos los componentes de este producto aparecen listados en el inventario de productos qu铆micos de Lay norteamericana sobre control de
sustancias t贸xicas (inventario TSCA) o bien est谩n exentos de incluirse en dicho listado por haberse garantizado su bajo volumen conforme
a lo que determina la norma 40 CFR 723.50.
T脥TULO III DE LA LEY SARA (norteamericana de enmiendas y reautorizaci贸n de importaciones)
311/312 Categor铆as de riesgo
ninguno
313 Ingredientes relacionables:
(a) Un "S铆" en la columna de la secci贸n 2 del T脥TULO III de SARA indica una sustancia qu铆mica t贸xica sujeta a los requisitos de
presentaci贸n de informes anuales de la secci贸n 313 de la Ley Emergency Planning and Community Right-To-Know de1986 y de 40 CFR
372.
CERCLA (Ley norteamericana de compensaci贸n y garant铆a de respuesta total)
ninguno
CPR (Normativa canadiense de productos controlados)
Este producto se ha clasificado conforme a los criterios de riesgo de la normativa de riesgos controlados y la hoja de control de datos
contiene toda la informaci贸n requerida por la normativa sobre productos controlados. Clasificaci贸n WHMIS: No controlado
IDL (Listado canadiense de ingredientes declarados)
Los componentes de este producto identificados por n煤mero CAS y recogidos en el listado canadiense de ingredientes declarados, se
muestran en la SECCI脫N 2.
DSL / NDSL (Listado canadiense de sustancias dom茅sticas / listado de sustancias no dom茅sticas)
Los componentes de este producto identificados por n煤mero CAS est谩n indicados en el DSL o NDSL, o cumplen de otro modo las
regulaciones de la Notificaci贸n de sustancias nuevas (NSN). S贸lo los ingredientes clasificados como "peligrosos" se incluyen en la secci贸n
2 a menos que se indique lo contrario.
EINECS (Inventario europeo de sustancias qu铆micas comerciales existentes)
Los componentes de este producto identificados por n煤mero CAS y recogidos en el listado canadiense de ingredientes declarados, se
muestran en la SECCI脫N 2.
FRASES DE RIESGO: S脥MBOLO(S) OBLIGAT. EN FRASES DE SEGURIDAD:
LA ETIQUETA
Sin clasificar S2 Mant茅ngase fuera del alcance de los ni帽os
ninguno
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
Los siguientes ingredientes est谩n presentes en este producto en porcentajes menores al 0.05% y en el Estado de California se sabe que
causan toxicidad reproductiva. Plomo y cadmio.
Los siguientes ingredientes est谩n presentes en este producto en porcentajes menores al 0.05% y en el Estado de California se sabe que
causan c谩ncer. Plomo y cadmio.
SECCI脫N 16 - OTRA INFORMACI脫N
Notas y texto completo de las frases de riesgo
COEFICIENTES DE RIESGO HMIS SALUD * = Riesgo de salud cr贸nico 2 = MODERADA
0
INFLAMABILIDAD 0 = INSIGNIFICANTE 3 = ALTA
0
RIESGO F脥SICO 1 = LEVE 4 = EXTREMA
0
EQUIPO DE PROTECCI脫N PERSONAL Anteojos de seguridad
A
SUMARIO DE REVISIONES:
Esta hoja ha sido revisada en las siguientes No hay revisiones
secciones:
Hoja preparada por: ChemTel Inc.
1305 N. Florida Ave.
Tampa, Florida USA 33602
(888) 255-3924 Intl. 01+ (813) 248-0573 www.chemtelinc.com
La informaci贸n aqu铆 contenida se considera exacta, si bien no se garantiza que lo sea. Los datos y los c谩lculos se basan en la informaci贸n facilitada por el
fabricante del producto y por los fabricantes de los componentes del producto. Se aconseja a los usuarios que confirmen por adelantado la necesidad de que la
informaci贸n sea actual, aplicable y ajustada a las circunstancias de uso. El vendedor no asume responsabilidad alguna por da帽os al comprador o a terceras
personas, directamente causados por el material, si no se han observado como se indica en la hoja de datos los procedimientos razonables de seguridad. Y adem谩s
el vendedor tampoco se responsabiliza de los da帽os causados por el uno anormal de este material a煤n en el caso de que se hayan observado procedimientos
razonables de seguridad. Cualquier consulta que afecte a este producto debe formularse al fabricante del mismo cuyos datos se indican en la secci贸n 1.
|