01042002 FICHE SIGNALETIQUE : 00000115 PAGE:1
LEPAGE DIV. HENKEL CANADA CORP
50 WEST DRIVE
BRAMPTON, ONTARIO CANADA L6T 2J4
(905) 459-1140
PRODUIT : POLYFILLA
SECTION 01: INFORMATION DU PRODUIT
FABRICANT........................LEPAGE DIV. OF HENKEL CANADA CORPORATION
50 WEST DRIVE
BRAMPTON, ONTARIO
CANADA ; L6T 2J4
(905) 459-1140
AFTER HOURS - CANUTEC (613) 996-6666
CLASSIFICATION DU SIMDUT.........AUCUN
CLASSIFICATION DU T.M.D..........NON REGLEMENTE
NOM CHIMIQUE.....................POLYFILLA
FAMILLE CHIMIQUE.................SULFATE DE CALCIUM
USAGE DU PRODUIT.................REMPLISSEUR D'IMPERFECTIONS
SECTION 02: INGREDIENTS DANGEREUX
INGREDIENTS DANGEREUX % LIMITES D'EXP # C.A.S. DL/50, VOIE, ESPECE CL/50, VOIE, ESPECE
N'est pas considere Pas disponible
hasardeuse selon les regles
SIMDUT.
SECTION 03: DONNEES PHYSIQUES
ETAT PHYSIQUE....................Solide
APPARENCE & ODEUR................Poudre blanche
SEUIL DE L'ODEUR (ppm)...........Sans objet
TENSION DE VAPEUR (mm Hg)........Sans objet
DENSITE DE VAPEUR (AIR=1)........Sans objet
PAR VOLUME
PAR POIDS
TAUX D'EVAPORATION...............Sans objet
POINT D'EBULLITION (deg C).......Sans objet
pH...............................1%. 6.5
POIDS SPECIFIQUE.................Pas disponible
SOLUBILITE DANS L'EAU (%)........Insoluble
COEFFICIENT DE REPARTITION.......Pas disponible
EAU/HUILE
SECTION 04: RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
INFLAMMABILITE...................Non
SI OUI, DANS QUELLES.............Sans objet
CONDITIONS?
MOYENS D'EXTINCTION..............Brouillard d'eau
PROCEDURES SPECIALES.............Les pompiers doivent se munir d'un appareil respiratoire autonome pour se
proteger contre les vapeurs potentielle ment toxiques ou irritantes.
POINT D'ECLAIR (C), METHODE......Sans objet
TEMPERATURE......................Pas disponible
D'AUTO-INFLAMMATION
SEUIL MAXIMAL....................Sans objet
D'INFLAMMABILITE (% VOL)
SEUIL MINIMAL....................Sans objet
D'INFLAMMABILITE (% VOL)
PRODUITS DE COMBUSTION...........Aucun connu
DANGEREUX
DONNEES SUR LES RISQUES
D'EXPLOSION
SENSIBILITE AUX DECHARGES........Non
STATIQUES
SENSIBILITE AUX CHOCS............Non
SECTION 05: DONNEES SUR LA REACTIVIE
STABILITE CHIMIQUE:
OUI........................Stable a temperature et pression normales.
NON, DANS QUELLES CONDITIONS ?
COMPATIBILITE AVEC D'AUTRES
SUBSTANCES:
OUI
NON, LESQUELLES?...........Oxydants puissants
REACTIVITE, DANS QUELLES.........Le produit est stable; aucun risque de polymerisation dangereuse.
CONDITIONS ?
PRODUITS DANGEREUX DE............Aucun produit de decomposition dangereux connu.
DECOMPOSITION
01042002 FICHE SIGNALETIQUE : 00000115 PAGE:2
PRODUIT : POLYFILLA
SECTION 06: PROPRIETES TOXICOLOGIQUES
VOIES D'EXPOSITION:
CONTACT AVEC LA PEAU.......Peut causer irritation et dermatite.
ABSORPTION PAR LA PEAU.....Pas d'information
CONTACT AVEC L'OEIL........Des particules peuvent egratigner la surface de l'oeil ou provoquer une
irritation mecanique.
INHALATION AIGUE...........N'est pas considere dangereux lors d'usage normal. Cet produit peut
produire la poussiere facilement.
INGESTION.................Le platre durcit lorsqu'il est mouille et peut obstruer l'oesophage
EFFETS D'EXPOSITION AIGUE........Voir les voies d'acces.
EFFETS DE L'EXPOSITION...........Aucun connu
CHRONIQUE
DL 50 DU PRODUIT, ESPECES ET.....Pas disponible
VOIE D'ADMINISTRATION
CL 50 DU PRODUIT, ESPECES ET.....Pas disponible
VOIE D'ADMINISTRATION
LIMITE D'EXPOSITION DU PRODUIT...Pas disponible
IRRITATION PAR LE PRODUIT........Voir les voies d'exposition
CAPACITE DE SENSIBILISATION......Aucun connu
DU PRODUIT
CANCEROGENICITE DU PRODUIT.......Non
EFFETS DE REPRODUCTION...........N'est pas indiquer
PRODUITS SYNERGIQUES.............Sans objet
SECTION 07: MESURES DE PREVENTION
GANTS/TYPE.................Les gants ne sont generalement pas necessaires pour une utilisation
normale. Lors de contact prolonge des gants impermeables doivent etre
portes.
RESPIRATOIRE/TYPE..........Aucune requise sous condition normale. Utiliser un respirateur approuve
NIOSH/MSHA lorsqu'une poussiere peut s'en degagee.
YEUX / TYPE................Les lunettes de securite sont facultatives.
CHAUSSURES/TYPE............Chaussures reguliers.
VETEMENTS/TYPE.............Vetements de travail.
CONTROLES D'INGENIERIE...........S'assurer que la ventilation de general est adequat.
FUITE / DEVERSEMENT..............Les precautions habituelles concernant "les poussieres nuisibles" doivent
etre respectees. Eviter l'accumulation de poussieres. Ramasser les solides
et les mettre dans une poubelle. Utiliser respirateur a poussieres
approuve. Utiliser un aspirateur anti-explosion si necessaire.
EVACUATION DES DECHETS...........Selon les reglements municipaux, provinciaux et federaux.
PROCEDURES DE MANUTENTION ET.....Eviter d'en respirer les poussieres.
EQUIPEMENT
CONDITIONS D'ENTREPOSAGE.........Eviter les fortes concentrations de poussieres en suspension. Prevenir
l'accumulation des poussieres. Entreposer dans un endroit frais et sec,
afin de conserver l'integrite du produit.
INSTRUCTIONS SPECIALES POUR......Non reglemente. Proteger contre les dommages physiques.
L'EXPEDITIONS
SECTION 08: MESURES POUR PREMIERS SOINS
CONTACT AVEC LES YEUX............Rincer immediatement les yeux avec de grandes quantites d'eau jusqu'a ce
que l'irritation diminue. Si l'irritation persiste, consulter le service
medical.
INGESTION........................Faire boire plusiers verres d'eau a un patient conscient, ensuite
provoquer vomissement en inserant les doigts au fond de la gorge. Garder
les voies respiratoires degagees. Consulter un medecin. Ne jamais donner
quelque chose par la bouche a une personne inconsciente.
INHALATION.......................Ammener la personne a l'air frais.
CONTACT AVEC LA PEAU.............Enlever le surplus de poussieres. Enlever les vetements contaminee. Laver
la peau avec l'eau et savon. Consulter un medecin si irritation est
persistent.
SECTION 09: INFORMATION DE PREPARATION
PREPARE PAR:.....................Affaires Reglementaires
NUMERO DE TELEPHONE:.............(905) 459-1140
DESAVEU2:........................Toutes les informations, recommandations et suggestions decrites
concernant notre produit sont basees sur des tests et donnees fiables.
Cependant, c'est la responsabilite de l'utilisateur de determiner la
securite, toxicite et la convenance du produit decrit pour son usage
personnel. Comme l'usage actuel du produit par d'autres personnes est hors
de notre controle, LePage, Division of Henkel Canada Corporation n'offre
pas de garantie d'aucune sorte -exprimee ou implicite - en ce qui concerne
l'information decrite sur les effets lors d'usage, les resultats obtenus
ou la securite et toxicite du produit; de plus LePage, Division of Henkel
Canada Corporation n'assume aucune responsabi lite derivant de l'usage de
ce produit par d'autres personnes. L'information decrite n'est pas
necessairement complete etant donne que de l'information supplementaire
peut etre requise ou desirable lors d'usages particuliers ou si des
conditions exceptionnelles se presentent ou pour repondre a des lois ou
reglements gouvernementaux.
DATE DU PREPARATION..............JAN 04/2002
URGENCE CANUTEC (613) 996-6666
|