Informaci贸n del Producto en Caso de Emergencia:
2001 Rexford Road Director de Servicios de Calidad (704) 551-5820
Charlotte, North Carolina 28211
Hoja de Datos de Seguridad del Material MSDS No: GB-1504
庐
Productos de P谩nel de Cemento MARCA PermaBase Fecha: 26 de enero del 2004
1. Identificaci贸n del Producto
PermaBase PermaBase Flex
Nombre del Producto:
Uso: Sustrato para Azulejos de Cer谩mica en pisos, encimeras y sistemas EIFS
Descripci贸n Gen茅rica: Material Gris Cementoso colocado entre dos capas de malla de fibra con
un borde de doble revestimiento
2. Composici贸n/Informaci贸n sobre Ingredientes Peligrosos
L铆mites de Exposici贸n
OSHA ACGIH
Contiene:
Identidad qu铆mica CAS-NO PEL TLV
(mg/m3) (mg/m3)
Cemento Portland A
65997-15-1 5 10
Cemento Alto en Al煤mina 65997-16-2 NL 3
S铆lice (Cristalina) B
14808-60-7 0.1
Tejido de Fibra de Vidrio 65997-17-3 5 5
No contiene asbesto. Clase de peligro HMIS No. 0, 0, 0.
A
Polvos totales. Todos los dem谩s son polvo respirable.
B 3
Polvo respirable. Usar la f贸rmula 10 mg/m
% SiO2+ 2
NL No Listado
Apariencia y olor: Gris s贸lido con un ligero olor org谩nico al abrirlo que se disipa con rapidez.
3. Identificaci贸n de Riesgos para la Salud
鈥? V铆as(s) de Entrada: Inhalaci贸n y D茅rmica
鈥? Efectos Potenciales para la Salud: Irritante de la piel y los ojos
Cuarzo (s铆lice cristalina) - La Agencia Internacional para la Investigaci贸n del C谩ncer (IARC) clasifica la
s铆lice cristalina inhalada en forma de cuarzo o cristobalita, en el lugar de trabajo, como cancer铆geno para
humanos, Grupo 1. El Programa Nacional de Toxicolog铆a (NTP) clasifica la s铆lice cristalina como una
sustancia que puede considerarse como cancer铆gena. La OSHA no regula la s铆lice cristalina como
cancer铆geno humano.
Se recomienda cortar y romper como m茅todo de corte. No corte con sierra mec谩nica. El polvo que
genera al cortarlo con una sierra mec谩nica tambi茅n puede ocasionar irritaci贸n a la piel, ojos, nariz,
garganta y al sistema respiratorio. Si se genera polvo, utilice en el 谩rea ventilaci贸n para extracci贸n, y use
un respirador para part铆culas aprobado por NIOSH, as铆 como protecci贸n para los ojos y la piel.
-1-
Fecha: 26de enero del 2004
Productos de P谩nel de Cemento MARCA PermaBase庐
Contacto con la Piel: El contacto continuo y prolongado con el polvo generado al cortar este producto
con equipo mec谩nico puede irritar la piel.
Contacto con los Ojos: El contacto con el polvo generado al cortar este producto con equipo mec谩nico
puede ocasionar abrasi贸n mec谩nica.
Inhalaci贸n: 脫rgano Afectado: Sistema respiratorio. La exposici贸n al polvo generado al cortar este
producto con equipo mec谩nico puede ocasionar da帽os a los pulmones.
Signos y S铆ntomas de Exposici贸n a Polvo en el Aire: La exposici贸n continua y prolongada a
concentraciones de polvo en el aire mayores al PEL/TLV puede ocasionar tos, disnea, jadeos y
problemas pulmonares.
Condiciones M茅dicas que por lo General se Complican por Exposici贸n: La sobreexposici贸n por lo
general complica los problemas respiratorios.
4. Medidas de Primeros Auxilios
Procedimientos de Primeros Auxilios:
鈥? Ojos: Enjuague los ojos de inmediato con agua durante 15 minutos y busque atenci贸n m茅dica.
鈥? Piel: Enjuague y lave la piel con agua y jab贸n. Si persiste la irritaci贸n, consulte al m茅dico.
鈥? Respiraci贸n: Lleve a la persona afuera de inmediato para respirar aire fresco. Si no respira,
inicie la resucitaci贸n pulmonar. Llame al m茅dico.
5. Riesgos de Incendio
鈥? No es Combustible
鈥? Clase de Riesgo Seg煤n la NFPA No.: 0/0/0
鈥? Medios de Extinci贸n: Qu铆mico seco, espuma, agua, nebulizador o atomizador.
Procedimientos Especiales contra el Fuego: Use equipo de protecci贸n completo y un aparato aut贸nomo
de respiraci贸n (SCBA) con presi贸n autom谩tica, aprobado.
6. Precauciones para un Manejo Seguro
鈥? En Caso de Liberaci贸n o Derrame del Material: Recogerlo para evitar tropiezos.
鈥? M茅todo de Disposici贸n de Residuos: No es residuo peligroso. Disponga seg煤n las leyes
federales, estatales y locales correspondientes.
鈥? Precauciones en el Manejo y Almacenaje: Mantenga limpio, seco, extendido y lejos de calor
excesivo y luz solar directa.
7. Estabilidad y Reactividad
庐 庐
鈥? Estabilidad y Reactividad: PermaBase y PermaBase Flex son estables y no producen
polimerizaci贸n peligrosa.
8. Controles de Exposici贸n/Protecci贸n Personal
鈥? Pr谩cticas Laborales/de Higiene: Evite producir polvo . Se recomienda surcar y romper como
m茅todo de corte. No use sierras.
鈥? Ventilaci贸n: Ventile para mantener el nivel de polvo inferior al PEL/TLV.
鈥? Protecci贸n Respiratoria: Se recomienda el uso de un respirador para polvos t贸xicos aprobado
por NIOSH si corta el producto con una sierra mec谩nica o si el manejo / corte genera polvo en el
aire que excede el PEL/TLV.
鈥? Protecci贸n de Ojos: Lentes o gafas de seguridad cuando se aplique el producto; gafas si se
corta el producto con una sierra mec谩nica.
9. Informaci贸n sobre Transporte
鈥? DOT [Secretar铆a del Transporte]: Sin reglamentar
-2-
Fecha: 26de enero del 2004
Productos de P谩nel de Cemento MARCA PermaBase庐
10. Informaci贸n sobre Reglamentos
SARA, T铆tulo III, Secci贸n 313, Ingredientes
Ninguno en el nivel del m铆nimo o superior a 茅ste.
11. Informaci贸n Adicional
La informaci贸n y las recomendaciones de la presente se basan en datos que se consideran correctos.
Sin embargo, esta informaci贸n no se garantiza de forma expresa o impl铆cita. Esta hoja de datos de
seguridad del material se elabor贸 para cumplir con la Norma de Comunicaci贸n de Peligros de OSHA (29
CFR 1910.1200) y con el Sistema de Informaci贸n de Materiales Peligrosos en el Centro de Trabajo
(WHMIS). La presente sustituye cualquier informaci贸n previa.
Descargo de Responsabilidad:
Dado que no controlamos las condiciones o m茅todos de uso, no asumimos responsabilidad alguna y
expresamente nos deslindamos de toda responsabilidad por el uso del material. Esta informaci贸n se considera
verdadera y precisa, pero toda declaraci贸n o sugerencia se hace sin garant铆a alguna, expresa o impl铆cita sobre la
exactitud de la informaci贸n, los peligros relacionados con el uso del material o los resultados obtenidos de su
uso.
-3-
|