Informaci贸n del Producto en Caso de Emergencia:
2001 Rexford Road Director de Servicios de Calidad (704) 551-5820
Charlotte, North Carolina 28211
Hoja de Datos de Seguridad del Material MSDS No: GB-5002
庐
Compuesto para Juntas Premezclado MARCA ProForm Fecha: 23 de noviembre del 2004
1. Identificaci贸n del Producto
Easy Finish Light Weight (Ligero) ProForm para Todo Uso
Nombre del Producto:
ProForm Patch Kit (Kit para Parchar) ProForm para Todo Uso de Aplicaci贸n Mec谩nica
Acabado Final Easy Finish ProForm Lite
Easy Finish para Todo Uso Acabado final ProForm
Acabado Facil Multi USO ProForm Nivel 5
ProForm para todo uso Export EX 70 ProForm Sta-Smooth
ProForm Multiusos ProForm Ultra
Compuesto para Juntas Triple -T庐
Encintado ProForm
ProForm Blue Lite (Azul Ligero) ProForm XP
Texturizado ProForm Advantage (Ventaja)
Uso: Compuestos de tipo secado para todo uso, para dar acabado a productos de
p谩nel de yeso. Los productos Sta-Smooth son compuestos de tipo fraguado
disponibles en tiempos de fraguado espec铆ficos.
Descripci贸n Gen茅rica: Compuestos premezclados en color casi blanco. Al secar dan un acabado
blanco.
2. Composici贸n/Informaci贸n sobre Ingredientes Peligrosos
L铆mites de Exposici贸n
OSHA ACGIH
Contiene:
Identidad qu铆mica CAS-NO PEL TLV
(mg/m3) (mg/m3)
Carbonato de calcio A
1317-65-3 5 10
B
Cuarzo 0.1
C
14808-60-7
Y puede contener uno o m谩s de los siguientes:
Mica 12001-26-2 20 mppcf 3
Talco (no asbestiforme) 14807-96-6 20 mppcf 2
Perlita A
93763-70-3 5 10
Arcilla atapulgita 12174-11-7 NL NL
Yeso de Par铆s A
10034-76-1 5 10
Arcilla sepiolita 63800-37-3 NE NE
Arcilla esmectita 1302-78-9 NE NE
Propilenglicol 57-55-6 NE NE
Dietilenglicol 111-46-6 NE NE
L谩tex acetato de polivinilo NE NE NE
L谩tex acetato de vinilo-
NE NE NE
etileno
-1-
Fecha:
Compuesto para Juntas Premezclado MARCA ProForm庐 23 de noviembre del 2004
No contiene asbesto. Clase de peligro HMIS No. 1, 0, 0.
A
Polvos totales. Todos los dem谩s son polvo respirable.
B
Presente como componente natural de los minerales. Ver la Secci贸n 3,
IDENTIFICACI脫N DE RIESGOS PARA LA SALUD
C 3
Polvo respirable. Usar la f贸rmula 10 mg/m
% SiO2+ 2
NL No Listado.
NE No Establecido.
Apariencia y olor: Pasta blanca a gris con ligero olor a l谩tex.
3. Identificaci贸n de Riesgos para la Salud
鈥? V铆as(s) de Entrada: Inhalaci贸n y D茅rmica
鈥? Efectos Potenciales para la Salud: Irritante de la piel y los ojos
Cuarzo (s铆lice cristalina) - La Agencia Internacional para la Investigaci贸n del C谩ncer (IARC) clasifica la
s铆lice cristalina inhalada en forma de cuarzo o cristobalita, en el lugar de trabajo, como cancer铆geno para
humanos, Grupo 1. El Programa Nacional de Toxicolog铆a (NTP) clasifica la s铆lice cristalina como una
sustancia que puede considerarse como cancer铆gena. La OSHA no regula la s铆lice cristalina como
cancer铆geno humano.
Se recomienda utilizar un respirador para polvo t贸xico aprobado por la NIOSH, siempre que el trabajo
con este producto resulte en una exposici贸n al polvo en el aire excediendo l铆mites establecidos.
Arcilla Atapulgita: IARC clasifica a la atapulgita (fibra larga) como cancer铆gena para humanos, Grupo 2B.
OSHA y NTP no regulan la atapulgita como cancer铆gena.
Contacto con la Piel: El contacto continuo y prolongado puede resecar la piel.
Contacto con los Ojos: El contacto directo puede ocasionar irritaci贸n grave.
Inhalaci贸n: 脫rgano Afectado: Sistema respiratorio (la exposici贸n surge al lijar el producto seco).
Signos y S铆ntomas de Exposici贸n a Polvo en el Aire: La exposici贸n continua y prolongada a
concentraciones de polvo en el aire mayores al PEL/TLV puede ocasionar tos, disnea, jadeos y
problemas pulmonares.
Condiciones M茅dicas que por lo General se Complican por Exposici贸n: La sobreexposici贸n por lo
general complica los problemas respiratorios.
4. Medidas de Primeros Auxilios
Procedimientos de Primeros Auxilios:
鈥? Ojos: Enjuague los ojos de inmediato con agua durante 15 minutos y busque atenci贸n m茅dica.
鈥? Piel: Enjuague y lave la piel con agua y jab贸n. Si persiste la irritaci贸n, consulte al m茅dico.
鈥? Respiraci贸n: Lleve a la persona afuera de inmediato para respirar aire fresco. Si no respira,
inicie la resucitaci贸n pulmonar. Llame al m茅dico.
5. Riesgos de Incendio
鈥? No es Combustible
鈥? Clase de Riesgo NFPA No.: 1/0/0
鈥? Medios de Extinci贸n: Qu铆mico seco, espuma, agua, nebulizador o atomizador.
Procedimientos Especiales contra el Fuego: Use equipo de protecci贸n completo y un aparato aut贸nomo
de respiraci贸n (SCBA) con presi贸n autom谩tica, aprobado.
-2-
Fecha:
Compuesto para Juntas Premezclado MARCA ProForm庐 23 de noviembre del 2004
6. Precauciones para un Manejo Seguro
鈥? En Caso de Liberaci贸n o Derrame del Material: Recoger con pala o cubeta y devolver al
recipiente para su uso (de ser posible) o disposici贸n.
鈥? M茅todo de Disposici贸n de Residuos: Disponga seg煤n las leyes federales, estatales y locales
correspondientes.
鈥? Precauciones en el Manejo y Almacenaje: Evite congelarlo para preservar su utilidad.
7. Estabilidad y Reactividad
鈥? Estabilidad y Reactividad: Los Productos de Compuesto para Juntas Premezclado MARCA
庐
ProForm son estables y no producen polimerizaci贸n peligrosa. Al calentarse hasta degradarse
liberan 贸xidos de azufre y de carbono.
8. Controles de Exposici贸n/Protecci贸n Personal
鈥? Pr谩cticas Laborales/de Higiene: Evite producir polvo. Se recomienda lijar en h煤medo, siempre
que sea posible.
鈥? Ventilaci贸n: Ventile para mantener el nivel de polvo inferior al PEL/TLV.
鈥? Protecci贸n Respiratoria: Se recomienda el uso de un respirador para polvos t贸xicos aprobado
por NIOSH si se excede el PEL/TLV.
鈥? Protecci贸n de Ojos: Lentes o gafas de seguridad al aplicar el producto. Gafas si lija el producto
en seco.
9. Informaci贸n sobre Transporte
鈥? DOT [Secretar铆a del Transporte]: Sin reglamentar
10. Informaci贸n sobre Reglamentos
SARA, T铆tulo III, Secci贸n 313, Ingredientes
Ninguno en el nivel del m铆nimo o superior a 茅ste.
11. Informaci贸n Adicional
La informaci贸n y las recomendaciones de la presente se basan en datos que se consideran correctos.
Sin embargo, esta informaci贸n no se garantiza de forma expresa o impl铆cita. Esta hoja de datos de
seguridad del material se elabor贸 para cumplir con la Norma de Comunicaci贸n de Peligros de OSHA (29
CFR 1910.1200) y con el Sistema de Informaci贸n de Materiales Peligrosos en el Centro de Trabajo
(WHMIS). La presente sustituye cualquier informaci贸n previa.
Descargo de Responsabilidad:
Dado que no controlamos las condiciones o m茅todos de uso, no asumimos responsabilidad alguna y
expresamente nos deslindamos de toda responsabilidad por el uso del material. Esta informaci贸n se considera
verdadera y precisa, pero toda declaraci贸n o sugerencia se hace sin garant铆a alguna, expresa o impl铆cita sobre la
exactitud de la informaci贸n, los peligros relacionados con el uso del material o los resultados obtenidos de su
uso.
-3-
|