HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIAL 811
(HDSM)
ARTICULO NUMERO: 811 - CLAIRE PULIDOR DE MUEBLES
VERSI脫N 2 FECHA EFECTIVA: el 12 de abril de 2001 FECHA DE REEMPLAZAR: el 22 de abril de 1998
PREPARADO POR: Ron Cepa
Secciones Revisadas: HMIS, II, IV, VI, VIII
IDENTIDAD (Seg煤n Se Usa en Etiqueta y Lista): PULIDOR DE MUEBLES
N煤mero de tel茅fono para emergencias m茅dicas: 1-800-228-5635 X 009 (24 HORAS)
Fuera de los Estados Unidos llame 651-632-9275
NIVELES DE PELIGRO DE PRODUCTO: Salud = 1, Incendio = 2, Reactividad = 0, Equipo Protectivo = A
(Leyenda de peligro: 4 = Extremo, 3 = Serio, 2 = Moderado, 1 = Ligero, 0 = M铆nimo)
Secci贸n I
CLAIRE MFG NUMERO DE TELEFONO PARA INFORMACION:
500VISTA AVE. 1-800-252-4731
ADDISON, IL 60101
FECHA DE PREPARACION: el 16 de mayo de 2001
PREPARADO POR: Ron Cepa
Secci贸n II - Informacion de indentidad e ingredientes peligrosos
Nombres CAS# SARA T铆tulo III ACGIH OSHA % Peso
qu铆micos SEC 313 TLV/TWA PEL
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mezcla de gas licuado de petr贸leo V茅ase abajo No -- -- 1-5
Propano 74-98-6 No 1000ppm NE -
n-Butano 106-97-8 No 600ppm NE -
El resto de los ingredientes no identificados no son peligrosos o inferiores a niveles que se presentan.
Secci贸n III - Caracter铆sticas F铆sicas
Punto de Ebullici贸n: NA Presi贸n de vapor (psig): 117@130F Gravedad espec铆fica (H20=1): <1
Solubilidad/Agua: 10% Densidad de vapor (Aire=1): >1 Tasa de evaporaci贸n (Eter=1): <1
Apariencia y olor: Olor de lim贸n, rociada de cono
Secci贸n IV - Datos de Peligro de Fuego y Explosi贸n
Inflamabilidad de aerosol: Este producto no se requiere ser etiquetado como inflamable seg煤n 16 CFR 1500.3 y 1500.45.
L铆mites de inflamabilidad - % por volumen en aire (Propelente): LEL: 1.9 UEL: 9.5
Medios de extinci贸n: Se puede usar di贸xido de carbono, espuma y/o qu铆micos secos.
Procedimientos especiales de combate de incendios: Los contenedores deben ser enfriados con agua para prevenir la elevaci贸n de
presi贸n de vapor. Usar equipo o pantallas, seg煤n se requiera, para proteger al personal contra las rupturas, escapes o explosiones de
contenedores.
Peligros inusuales de fuego y explosi贸n: A temperaturas elevadas (por encima de 54掳C - 130掳F) los contenedores expuestos
directamente a las llamas deben ser enfriados con agua para prevenir el debilitamiento de la estructura del contenedor.
Secci贸n V - Datos de reactividad
Estabilidad: Estable Polimerizaci贸n peligrosa: NA
Incompatibilidad (materiales que deben ser evitados): Calor, llamas abiertas y oxidantes
Productos de descomposici贸n peligrosa: Mon贸xido de carbono y otros qu铆micos t贸xicos puenden ser formados en peque帽as
cantidades.
Condiciones que deben evitarse: No debe almacenarse a temperaturas superiores a 54掳C-130掳F. Mantener alejado del calor, sol
directo, llamas abiertas o chispas. La ca铆da del contenedor puede causar su ruptura.
Page 2
______________________________________________________________________________________________________
Secci贸n VI - Datos de peligro a la salud
Ruta(s) de entrada: Inhalaci贸n: X Ojos: X Piel: X Ingesti贸n:
Condiciones m茅dicas que son generalmente agravadas por la exposici贸n: La inhalaci贸n puede causar el v茅rtigo, la somnolencia y
irritaci贸n de la garganta. El contacto con los ojos puede causar la irritaci贸n. El contacto con la piel puede causar la rojez leve. La
ingesti贸n de aerosoles no es una ruta probable sin embargo , el producto es de toxicidad baja.
Procedimientos de emergencia y primeros auxilios: Contacto con los ojos: Lavar los ojos con abundante agua durante 15 minutos,
con los p谩rpados abiertos. Obtener atenci贸n m茅dica si persiste la irritaci贸n. Contacto con la piel: Sacar la ropa contaminada. Lavar
la piel con agua. y seguir con un lavado con agua y jab贸n. Si hay irritaci贸n, obtener atenci贸n m茅dica. No se debe usar la ropa hasta
que haya sido limpiada. Inhalaci贸n: Sacar la v铆ctima al aire libre y suminstrar ox铆geno si la respiraci贸n es dif铆cil. Dar respiraci贸n
artificial si no est谩 respirando. Obtener atenci贸n m茅dica. Ingesti贸n: Obtener atenci贸n m茅dica.
CARCINOGENICIDAD:
No ingredientes regulados
INFORMACI脫N DE TOXICIDAD:
No datos disponibles.
Secci贸n VII - Precauciones para uso y manejo seguros
Fugas o derrames: Eliminar todas las fuentes de ignici贸n y ventilar la 谩rea. Recoger derramamiento con absorbente inerte y poner
en un contenedor de desperdicios designado. Consultar con la agencia regulatoria local acerca de la correcta disposici贸n del material.
Metodo de disposici贸n de desechos: No perforar o incinerar los contenedores. Cuando el contenido est谩 vac铆o, continuar apretando
el bot贸n hasta que salga todo el gas. Desechar el contenedor de acuerdo con regulaciones locales, estatales y federales.
Manejo y almacenamiento: Evitar respirar el vapor. Mantener alejado del calor y las llamas. Usar con ventilaci贸n adecuada. No
perforar o incinerar los contenedores. No exponer a la luz solar directa o almacenar a temperaturas superiores a 130F (54C).
Almacenar como Aerosol Nivel 1 (NFPA 30B).
Otras precauciones: Leer y seguir instrucciones en la etiqueta del producto; son la mejor gu铆a para usar este producto de la manera
m谩s efectiva, y tomar las precauciones de seguridad necesarias para proteger la salud.
Secci贸n VIII - Protecci贸n de empleados
Protecci贸n respiratoria (Tipo): No se requiere ninguna si se mantiene la ventilaci贸n buena. Si la exposici贸n excede los l铆mites de
exposici贸n ocupacionales (Secc. II), usar un respirador aprobado por NIOSH para prevenir una exposici贸n excesiva.
Ventilaci贸n: Una ventila de salida local es adecuada bajo condiciones normales, la ventilaci贸n mec谩nica es opcional.
Guantes protectores: Se recomiendan guantes resistentes a sustancias qu铆micas 鈥? Consultar con el fabricante de los guantes para
determinar el tipo apropiado para un manejo espec铆fico.
Protecci贸n a los ojos: Se recomiendan lentes de seguridad para compuestos qu铆micos.
Otra ropa o equipos protectores: Usar ropa a prueba de penetraci贸n para prevenir contacto con la piel.
Pr谩cticas de trabajo y sanitarias: Asegurarse de que se usen pr谩cticas sanitarias estricitas cuando se trabaja en las inmediaciones de
productos qu铆micos.
* Ropa y equipos protectivos deben conformarse a las normas 29 CFR 1910.132 and CFR 1910.133.
Secci贸n IX - Otros controles regulatorios
Listados gubernamentales: Los ingredientes de este producto est谩n listados en el Inventario EPA/TSCA de Substancias Qu铆micas.
Secci贸n X - Clasificaci贸n de transporte (D.O.T./NFPA)
Nombre de embarque: Comodidad de consumidor Clase de peligro: ORM - D
NG - Negligible NA - No applicable NE - No establiado UN - No disponible ND - No determinado
Aunque se cree que toda la informaci贸n dada aqu铆 es exacta en la presente fecha, la compan铆a no hace ninguna garant铆a, expresa o
impl铆cita, y rechaza toda responsabilidad que se origine del uso de esta informaci贸n.
FECHA EFECTIVA: el 12 de abril de 2001 FECHA DE REEMPLAZAR: el 22 de abril de 1998 PREPARADO
POR: Ron Cepa
|