HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIAL 050
(HDSM)
ARTICULO NUMERO: 050 鈥? CLAIRE LIMPIA CRISTALES
IDENTIDAD (Seg煤n Se Usa en Etiqueta y Lista): LIMPIA CRISTALES
N煤mero de tel茅fono para emergencias m茅dicas: 1-800-228-5635 (24 HORAS)
NIVELES DE PELIGRO DE PRODUCTO: Salud = 1 , Incendio = 3 , Reactividad = 0, Equipo Protectivo = *A (HMIG)
(Leyenda de peligro: 4 = Extremo, 3 = Serio, 2 = Moderado, 1 = Ligero, 0 = M铆nimo)
Secci贸n I
CLAIRE MFG NUMERO DE TELEFONO PARA INFORMACION:
500 VISTA AVE. 1-800-252-4731
ADDISON, IL 60101
FECHA DE PREPARACION: 05/27/97
PREPARADO POR: Philip T. Miller
Secci贸n II - Informacion de indentidad e ingredientes peligrosos
Nombres L铆mites de exposici贸n SARA T铆tulo III ACGIH OSHA % Peso
qu铆micos (LD50 - Rata Oral) SEC 313 TLV/TWA PEL
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2-Butoxietanol (CAS# 111-76-2) 1.480g/kg S脥 25ppm 25ppm 1-10
(piel)
Alcohol etilo (CAS# 64-17-5) 13.7g/kg - 1000 1000 4-20
Alcohol metilo (CAS# 67-56-1) 5.6g/kg S脥 200 200 <1.0
Agua desionizada (CAS# 7732-18-5) - - - 70-90
Gas licuado de petr贸leo (CAS #68476-85-7) NE - 1000 1000 1-5
Los ingredientes no identificados no son considerados peligrosos bajo la Norma Federal de Comunicaci贸n de Peligros.
Componentes listados bajo sospecha de ser carcin贸genos: ninguno
Secci贸n III - Caracter铆sticas F铆sicas
Punto de Ebullici贸n: NA Presi贸n de vapor (psig): 140@130F Gravedad espec铆fica (H20=1): <1
Solubilidad/Agua: completa Densidad de vapor (Aire=1): >1 Tasa de evaporaci贸n (Eter=1): <1
Apariencia y olor: Una rociada de cono hueco y ancho; Una espuma semi-estable de olor floral.
Secci贸n IV - Datos de Peligro de Fuego y Explosi贸n
Inflamabilidad de aerosol: Este producto es considerado no inflamable seg煤n la descripci贸n de 16CFR 1500.45.
L铆mites de inflamabilidad - % por volumen en aire (Propelente): LEL: 1.8 UEL: 9.2
Medios de extinci贸n: Se puede usar bi贸xido de carbono, espuma y/o qu铆micos secos.
Procedimientos especiales de combate de incendios: Los contenedores deben ser enfriados con agua para prevenir la elevaci贸n de
presi贸n de vapor. Usar equipo o pantallas, seg煤n se requiera, para proteger al personal contra las rupturas, escapes o explosiones de
contenedores.
Peligros inusuales de fuego y explosi贸n: A temperaturas elevadas (por encima de 54掳C - 130掳F) los contenedores expuestos
directamente a las llamas deben ser enfriados con agua para prevenir el debilitamiento de la estructura del contenedor.
Secci贸n V - Datos de reactividad
Estabilidad: Estable Polimerizaci贸n peligrosa: NA
Incompatibilidad (materiales que deben ser evitados): Oxidantes fuertes, calor y llama
Productos de descomposici贸n peligrosa: Mon贸xido de carbono, di贸xido de carbono y otros qu铆micos t贸xicos puenden ser formados
en peque帽as cantidades.
Condiciones que deben evitarse: No debe almacenarse a temperaturas superiores a 54掳C-130掳F. Mantener alejado del calor, sol
directo, llamas abiertas o chispas. La ca铆da del contenedor puede causar su ruptura.
050 GLEME LIMPIA CRISTALES Page 2 05/27/97
______________________________________________________________________________________________________
Secci贸n VI - Datos de peligro a la salud
Ruta(s) de entrada: Inhalaci贸n: X Ojos: X Piel: X Ingesti贸n: X
Signos y s铆ntomas de exposici贸n: Irritaci贸n respiratoria. Las concentraciones elevadas pueden causar el dolor de cabeza, v茅rtigo, y
n谩uusea. El contacto con la piel extendido o repetido puede causar el resecamiento de la piel, irritaci贸n, y dermatisis. La absorci贸n
del piel es posible. El contacto con los ojos puede causar el quemado y irritaci贸n. Este producto contiene 2-Etanol butoxy, que si est茅
ingerido en cantidades significativos puede causar haemolysis de c茅lula sangu铆neo rojo.
Condiciones m茅dicas que son generalmente agravadas por la exposici贸n: La exposici贸n a este producto puede agravar
des贸rdenes existentes de la piel o los ojos.
Procedimientos de emergencia y primeros auxilios: Contacto con los ojos: Lavar los ojos con abundante agua durante 15 minutos,
mantenido los p谩rpados abiertos. Obtener atenci贸n m茅dica pronto. Contacto con la piel: Sacar la ropa contaminada. Lavar la piel
con agua. y seguir con un lavado con agua y jab贸n. Si hay irritaci贸n, obtener atenci贸n m茅dica. No se debe usar la ropa hasta que
haya sido limpiada. Inhalaci贸n: Sacar la v铆ctima al aire libre y suminstrar ox铆geno si la respiraci贸n es dif铆cil. Dar respiraci贸n
artificial si no est谩 respirando. Obtener atenci贸n m茅dica. Ingesti贸n: Contactar el centro local del control de veneno o un m茅dico
INMEDIATAMENTE.
Secci贸n VII - Precauciones para uso y manejo seguros
Fugas o derrames: Eliminar todas las fuentes de ignici贸n yventilar el 谩rea. Recogerlo derramado con absorbente inerte y poner en
un contenedor de desperdicios designado. Consultar con la agencia regulatoria local acerca de la correcta disposici贸n del material.
Metodo de disposici贸n de desechos: No perforar o incinerar los contenedores. Cuando el contenido est谩 vac铆o, continuar apretando
el bot贸n hasta que salga todo el gas. Desechar el contenedor de acuerdo con regulaciones locales, estatales y federales.
Manejo y almacenamiento: Evitar respirar el vapor. Mantener alejado del calor y las llamas. Usar con ventilaci贸n adecuada. No
perforar o incinerar los contenedores. No exponer a la luz solar directa o almacenar a temperaturas superiores a 130F (54C).
Almacenar como Aerosol Nivel 1 (NFPA 30B).
Otras precauciones: Leer y seguir instrucciones en la etiqueta del producto; son la mejor gu铆a para usar este producto de la manera
m谩s efectiva, y tomar las precauciones de seguridad necesarias para proteger la salud.
Secci贸n VIII - Protecci贸n de empleados
Protecci贸n respiratoria (Tipo): No se requiere ninguna si se mantiene la ventilaci贸n. Si la exposici贸n excede los l铆mites de
exposici贸n ocupacionales (Secc. II), usar un respirador aprobado por NIOSH para prevenir una exposici贸n excesiva.
Ventilaci贸n: Una ventila de salida local es adecuada bajo condiciones normales, la ventilaci贸n mec谩nica es opcional.
Guantes protectores: Opcional: Guantes resistentes a ssubstancias qu铆micas*.
Protecci贸n a los ojos: Se recomiendan lentes de seguridad para compuestos qu铆micos*.
Otra ropa o equipos protectores: Usar ropa a prueba de penetraci贸n para prevenir contacto con la piel.
Pr谩cticas de trabajo y sanitarias: Asegurarse de que se usen pr谩cticas sanitarias estricitas cuando se trabaja en las inmediaciones de
productos qu铆micos.
* Ropa y equipos protectivos deben conformarse a las normas 29 CFR 1910.132 and CFR 1910.133.
Secci贸n IX - Otros controles regulatorios
Listados gubernamentales: Los ingredientes de este producto est谩n listados en el Inventario EPA/TSCA de Substancias Qu铆micas.
Secci贸n X - Clasificaci贸n de transporte (D.O.T./NFPA)
Nombre de embarque: Comodidad de consumidor Clase de peligro: ORM - D
NG - Negligible NA - No applicable NE - No establiado UN - No disponible ND - No determinado
Aunque se cree que toda la informaci贸n dada aqu铆 es exacta en la presente fecha, la compan铆a no hace ninguna garant铆a, expresa o
impl铆cita, y rechaza toda responsabilidad que se origine del uso de esta informaci贸n.
|