side: 1/8
Sikkerhedsdatablad MCC-FRC Danish
ifølge 91/155/EØF
trykdato: 07.08.2002 revideret den: 07.08.2002
* 1 Identifikation af stoffet/præparatet og selskabet/virksomheden
· Oplysninger om produktet
· Handelsnavn: Flux Remover C
Aerosol: MCC-FRC
Bulk: MCC-FRCG, MCC-FRCP, MCC-FRCD
MCC-DFRCG, MCC-DFRCP, MCC-DFRCD
MCC-NFRCG, MCC-NFRCP, MCC-NFRCD
· Stoffets /præparatets anvendelse
Specialrenser til fjernelse af smøremidler, olier, fingeraftryk, klæbemidler og støv fra elektroniske dele og/eller
arbejdspladser, hvor disse dele fremstilles eller repareres.
· Producent/leverandør:
Micro Care Corporation
595 John Downey Drive
New Britain, CT 06051
United States of America
Tel.: +1-860-827-0626 Fax: +1-860-827-8105
· Oplysningsgivende område:
Tech support (Micro Care): Tel.: +1-860-827-0626
Email: techsupport@microcare.com
· Oplysning i nødstilfælde:
Giftinformationscentralen (Poisons Information Centre)
Rigshospitalet, 7122
Tagensvej 20, 2200 Kopenhagen N
Tel.: +4535453545, +4531394233 Fax: +4535457349
* 2 Sammensætning/oplysning om indholdsstoffer
· Kemisk karakterisering
· Beskrivelse: Blanding af nedenfor nævnte stoffer med ufarlige iblandinger.
· Farlige indholdsstoffer
CAS: 156-60-5 trans-dichlorethylen 25-50%
EINECS: 205-860-2 Xn; R 20-52/53
CAS: 811-97-2 1,1,1,2-tetrafluorethane 10-25%
EINECS: 212-377-0
CAS: 138495-42-8 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane 10-25%
Xn; R 52/53-65
CAS: 67-56-1 methanol 3,5-6,5%
EINECS: 200-659-6 T; R 23/24/25-39/23/24/25
· Yderligere oplysninger:
Indeholder: 1,1,1,3,3-Pentafluorobutane (CAS: 406-58-6)
Tetrafluorethan (CAS: 811-97-2) findes kun i aerosol.
3 Fareidentifikation
· Farebetegnelse:
Xn Sundhedsskadelig
· Oplysninger om særligt fare for mennesker og miljø
R 20/21/22 Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse.
(fortsættelse på side 2)
DK
DR
side: 2/8
Sikkerhedsdatablad MCC-FRC Danish
ifølge 91/155/EØF
trykdato: 07.08.2002 revideret den: 07.08.2002
Handelsnavn: Flux Remover C
Aerosol: MCC-FRC
Bulk: MCC-FRCG, MCC-FRCP, MCC-FRCD
MCC-DFRCG, MCC-DFRCP, MCC-DFRCD
MCC-NFRCG, MCC-NFRCP, MCC-NFRCD
(fortsættelse fra side 1)
R 52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.
R 65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse.
Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer på over 50° C. Må ikke
punkteres eller brændes. Heller ikke, når den er tømt.
Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. Opbevares fjernt fra enhver kilde til
antændelse - Rygning forbudt
Opbevares uden for børns rækkevidde.
· Klassificeringssystem:
Klassificeringen stemmer overens med de aktuelle EF-lister, men er dog suppleret med oplysninger fra
faglitteratur og med firmaoplysninger
· Yderligere oplysninger: Se også under punkt 15: Særlig mærkning af visse præparater
4 Førstehjælpsforanstaltninger
· Generelle oplysninger:
Klædningsstykker som er forurenet med produktet skal fjernes med det samme.
Forgiftningssymptomer kan først optræde efter mange timer, derfor skal lægens overvågen vare mindst 48 timer.
Tilskadekomne bringes ud af fareområdet og lægges ned
· Efter indånding:
Bringes ud af farezonen. Hvis der er respirationsproblemer, gives ilt. I tilfælde af åndedrætsstop skal der gives
kunstigt åndedræt og tilkaldes læge.
I tilfælde af bevidstløshed skal vedkommende lejres og transporteres liggende stabilt på siden.
· Efter hudkontakt: Skal vaskes af med vand og sæbe
· Efter øjekontakt:
Øjnene skal skylles flere minuter ved åbne øjelåg med rindende vand.
I tilfælde af vedvarende besværligheder skal lægen konsulteres.
· Efter slugning/synkning:
Opkastning skal ikke udløses.
Lad personen drikke 2 - 4 glas vand
Må dog ikke hældes i munden på en bevidstløs person.
Tilkald straks læge
· Oplysninger for lægen:
· Følgende symptomer kan forekomme:
Irritation af øjne og slimhinder
Rødmen af huden
Efter indånding af høje dampkoncentrationer:
Bevidstløshed
Hjerterytmeforstyrrelser
5 Brandbekæmpelse
· Egnede slukningsmidler:
Kuldioxid
Vandstråle
Vandtåge
Pulver
· Særligt fare på grund af stoffet, dets forbrændingsprodukter eller opstående gasser:
Sundhedsfarlige nedbrydningsprodukter: Se kapitel 10: Stabilitet og reaktivitet
· Særligt beskyttelsesudstyr:
Anvend åndedrætsbeskyttelse, der er uafhængig af omgivelsesluften
Bær fuld beskyttelsesdragt
Indånd ikke eksplosions- og brændgasser
· Yderligere oplysninger
Truede beholdere afkøles med vandstråle
(fortsættelse på side 3)
DK
DR
side: 3/8
Sikkerhedsdatablad MCC-FRC Danish
ifølge 91/155/EØF
trykdato: 07.08.2002 revideret den: 07.08.2002
Handelsnavn: Flux Remover C
Aerosol: MCC-FRC
Bulk: MCC-FRCG, MCC-FRCP, MCC-FRCD
MCC-DFRCG, MCC-DFRCP, MCC-DFRCD
MCC-NFRCG, MCC-NFRCP, MCC-NFRCD
(fortsættelse fra side 2)
Brandrester og forurenet slukningsvand skal bortskaffes i overensstemmelse med myndighedernes retningslinjer
Forurenet slukningsvand opsamles for sig, må ikke komme i kloakken
6 Forholdsregler over for udslip ved uheld
· Personrelevante forsigtighedsforanstaltninger:
Beskyttelsesudstyr skal bæres. Ubeskyttede personer skal holdes borte.
Sørg for tilstrækkelig udluftning
Brug åndedrætsbeskyttelse ved indvirkning fra dampe/støv/aerosol
Indstil rygningen - holdes på afstand af brandfarlige kilder
· Miljøbeskyttelsesforanstaltninger:
Indtrængen i kloakeringen eller i vandløb skal forhindres.
I tilfælde af indtrængen i vandløb eller kloakeringen skal de pågældende myndigheder underrettes.
Lad ikke komme i undergrunden/jorden
I tilfælde af indtrængen i jorden skal de pågældende myndigheder underrettes.
· Fremgangsmåde til rensning/optagelse:
Opsamles med et ikke brændbart opsugningsmateriale (f.eks. sand, jord, kiselgur)
For tilstrækkelig ventilation skal sørges.
Fyldes på egnede beholdere for genbrug eller bortskaffelse
Kontamineret materiale skal bortskaffes som affald ifølge punkt 13.
7 HÃ¥ndtering og opbevaring
· Håndtering:
· Oplysninger om sikker brug:
For god ventilation/udsugning på arbejdspladsen skal sørges.
Sørg også for god udluftning i gulvhøjde (dampe er tungere end luft)
Undgå indånding af dampene
Undgå kontakt til øjne og med huden
Beskyt mod varme og direkte sollys
· Oplysninger om brand- og eksplosionssikring
Tændingskilder skal holdes borte - ingen rygning.
Åndedrætsbeskyttelsesredskaber skal holdes i beredskab.
I forbindelse med aerosol bemærkes desuden følgende:
OBS! Beholder står under tryk. Skal beskyttes mod solbestråling og temperaturer over 50° C. Skal selv efter brug
ikke åbnes med magt eller brændes.
Skal ikke sprayes mod flammer eller på glødende overflader.
· Lagring:
· Krav til lagerrum og beholdere: Opbevares tæt tillukket på et køligt og tørt sted med tilstrækkelig ventilation.
· Oplysninger om sammenlagring Lagres adskilt fra fødevarer
· Yderligere oplysninger om lagringsvilkårene: Hold beholderen tæt lukket
· Lagringsklasse:
Brandfarlige væsker
Trykgasemballage
· Brandfareklasse: bortfalder
* 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler
· Yderligere oplysninger om udformningen af tekniske anlæg Ikke nogen yderligere oplysninger, se punkt 7.
(fortsættelse på side 4)
DK
DR
side: 4/8
Sikkerhedsdatablad MCC-FRC Danish
ifølge 91/155/EØF
trykdato: 07.08.2002 revideret den: 07.08.2002
Handelsnavn: Flux Remover C
Aerosol: MCC-FRC
Bulk: MCC-FRCG, MCC-FRCP, MCC-FRCD
MCC-DFRCG, MCC-DFRCP, MCC-DFRCD
MCC-NFRCG, MCC-NFRCP, MCC-NFRCD
(fortsættelse fra side 3)
· Bestanddele med arbejdspladsrelevante grænseværdier som skal overvåges
156-60-5 trans-dichlorethylen
GV 790 mg/m³, 200 ml/m³
67-56-1 methanol
GV 260 mg/m³, 200 ml/m³
H
· Yderligere oplysninger Som grundlag tjente de ved opstillingstidspunktet gyldige lister.
· Personligt beskyttelsesudstyr:
· Almindelige beskyttelses- og hygiejneforholdsregler:
De sædvanlige forsigtighedsforanstaltninger ved håndteringen med kemialier skal overholdes.
Skal holdes borte fra føde- og drikkevarer og foderstoffer.
Hænderne skal vaskes før pauserne og ved arbejdsende.
Indånd ikke gasser/dampe/aerosoler
Undgå kontakt med hud og øjne
Anvend ved arbejdets begyndelse hudbeskyttelsespræparater, der kan tåle opløsningsmidler
Undgå længere og intensiv hudkontakt
· Beskyttelse af åndedrættet:
I tilfælde af kortvarig eller mindre belastning skal bruges et åndedrætsfilterredskab; i tilfælde af intensiv eller
længere eksposition skal bruges et åndedrætsbeskyttelsesapparat som er uafhængigt af ventilation.
· Beskyttelse af hænderne:
Uigennnemtrængelige handsker
Inden hver ny brug af handsken, skal det kontrolleres, at den er tæt.
Handskematerialet skal være uigennemtrængeligt og bestandigt overfor produktet / stoffet / præparatet.
· Handskemateriale
Valg af en egnet handske afhænger ikke blot af materialet, men også af yderligere kvalitetskriterier og er
forskelligt fra den fabrikant til den anden. Da produktet er et præparat af flere forskellige stoffer, kan
handskematerialernes bestandighed ikke beregnes på forhånd og skal derfor efterprøves inden brugen.
· Handskematerialets gennemtrængningstid
Hos handskefabrikanten skal man forespørge om den nøjagtige gennemtrængningstid og overholde denne.
· Beskyttelse af øjnene: Beskyttelsesbriller anbefales ved omfyldning.
· Beskyttelse af kroppen: Arbejdsbeskyttelsesdragt
9 Fysisk-kemiske egenskaber
· Generelle angivelser
Form: Flydende
Aerosol
Farve: Farveløs
Lugt: Æteragtig
· Tilstandsændring
Smeltepunkt/smelteområde: Ikke bestemt
Kogepunkt/kogeområde: 37°C
· Flammepunkt: Ikke anvendelig
· Tændingstemperatur: 440°C
· Selvantændelighed: Produktet er ikke selvantændeligt.
· Eksplosionsfare: Produktet er ikke ekplosivt, dannelsen af ekplosive damp-/luftblandinger
er dog mulig.
· Damptryk ved 20°C: 65 kpascal
(fortsættelse på side 5)
DK
DR
side: 5/8
Sikkerhedsdatablad
MCC-FRC Danish
ifølge 91/155/EØF
trykdato: 07.08.2002 revideret den: 07.08.2002
Handelsnavn: Flux Remover C
Aerosol: MCC-FRC
Bulk: MCC-FRCG, MCC-FRCP, MCC-FRCD
MCC-DFRCG, MCC-DFRCP, MCC-DFRCD
MCC-NFRCG, MCC-NFRCP, MCC-NFRCD
(fortsættelse fra side 4)
· Densitet ved 20°C: 1,34 g/cm³
· Opløselighed/blandbarhed med vand:
Vand: Ikke eller lidt blandelig
· PH-værdi ved 20°C 7,1
10 Stabilitet og reaktivitet
Ingen opløsning ved bestemmelsesmæssig lagring og håndtering.
Skal ikke overophedes for at undgå termisk opløsning.
· Stoffer som skal undgås:
Alkalimetaller
Alkaliske jordmetaller
Metalpulver
Stærke baser
· Farlige reaktioner Reagerer med baser
· Farlige nedbrydningsprodukter:
I tilfælde af brand er der risiko for dannelse af følgende nedbrydningsprodukter:
Carbonylfluorid
Flussyre
11 Toksikologiske oplysninger
· Akut toksicitet:
· Klassificeringsrelevante LD/LC50-værdier:
156-60-5 trans-dichlorethylen
Oral LD50 770 mg/kg (rat)
138495-42-8 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane
Oral LD50 > 5000 mg/kg (rat)
Dermal LD50 > 5000 mg/kg (rabbit)
Inhalativ LC50/4 h 11100 mg/L (rat)
406-58-6 1,1,1,3,3-Pentafluorobutane
Oral LD50 >5000 mg/kg (rat)
Dermal LD50 >2000 mg/kg (rat)
Inhalativ LC50/4 h 301 mg/L (rat)
67-56-1 methanol
Oral LD50 13000 mg/kg (rat)
· Primære irritationsvirkning:
· På huden:
Længerevarende eller gentagen hudkontakt kan forårsage dermatitis.
Irritation af slimhinderne
· På øjnene: Lettere irritation kan tænkes.
· Sensibilisering: Nogen sensibiliserende virkning er ikke kendt.
· Yderligere oplysninger (om eksperimentel toksikologi): Ingen kendte kræftfremkaldende virkninger
· Yderligere toksikologiske oplysninger:
Pga. beregningsmetoden ifølge EFs almindelige klassificeringsdirektiv for tillavninger i dets sidstgyldige
formulering opviser produktet følgende farer:
Sundhedsskadelig
Kvælningsfare i lukkede rum, da produktdampene fortrænger den atmosfæriske luft
Fare ved hudresorption
(fortsættelse på side 6)
DK
DR
side: 6/8
Sikkerhedsdatablad MCC-FRC Danish
ifølge 91/155/EØF
trykdato: 07.08.2002 revideret den: 07.08.2002
Handelsnavn: Flux Remover C
Aerosol: MCC-FRC
Bulk: MCC-FRCG, MCC-FRCP, MCC-FRCD
MCC-DFRCG, MCC-DFRCP, MCC-DFRCD
MCC-NFRCG, MCC-NFRCP, MCC-NFRCD
(fortsættelse fra side 5)
12 Miljøoplysninger
· Økotoksiske virkninger:
· Akvatiske toksicitet:
138495-42-8 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane
LC50/48h 11,7mg/L (daphnia magna)
LC50/96h 13,9 mg/L (rainbow trout)
27,2mg/L (fm)
406-58-6 1,1,1,3,3-Pentafluorobutane
LC50/96h >200 mg/L (zb)
156-60-5 trans-dichlorethylen
LC50/48h 220 mg/L (daphnia magna)
LC50/96h 1350mg/L (fish)
67-56-1 methanol
LC50/96h 21800 mg/L (Pimephales promelas)
· Almindelige oplysninger:
Fareklasse for vand 2 (D) (selvklassificering): fare for vand
I henhold til bilag 4 i de tyske administrative bestemmelser for midler, der er skadelige for vandet, af 17.05.1999
("VwVwS")
Indtrængen i grundvandet, vandløb eller kloakeringen skal forhindres.
Forvoldelse af fare for drikkevandet allerede i tilfælde af at ringe mængder spildes i undergrunden.
13 Bortskaffelse
· Produkt:
· Anbefaling:
Må ikke aflæsses sammen med husholdningsaffald. Indtrængen i kloakeringen skal forhindres.
Bortskaffelse ifølge myndighedernes forskrifter.
· Urensede emballager:
· Anbefaling: Bortskaffelse ifølge myndighedernes forskrifter.
* 14 Transportoplysninger
· Transport ad landvejen ADR/RID (grænseoverskridende):
· ADR/RID-GGVS/E klasse: 2 5A Komprimerede, fordraabede eller under tryk oploeste gasser
· Kemler-tal: 20
· UN-nummer: 1950
· Emballagegruppe: -
· Godsets betegnelse: ærosolbeholdere
· Bemærkninger: Non-aerosol er ikke underlagt disse forskrifter
· Transport med søgående skib IMDG:
· IMDG-klasse: 2
· UN-nummer: 1950
· Label 2
· Emballagegruppe: -
· EMS-nummer: 2-13
· Marine pollutant/havforurenende Nej
· Korrekt teknisk navn: AEROSOLS
· Bemærkninger: Non-aerosol er ikke underlagt disse forskrifter
(fortsættelse på side 7)
DK
DR
side: 7/8
Sikkerhedsdatablad MCC-FRC Danish
ifølge 91/155/EØF
trykdato: 07.08.2002 revideret den: 07.08.2002
Handelsnavn: Flux Remover C
Aerosol: MCC-FRC
Bulk: MCC-FRCG, MCC-FRCP, MCC-FRCD
MCC-DFRCG, MCC-DFRCP, MCC-DFRCD
MCC-NFRCG, MCC-NFRCP, MCC-NFRCD
(fortsættelse fra side 6)
· Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR:
· ICAO/IATA-klasse: 2
· UN/ID-nummer: 1950
· Label 2
· Emballagegruppe: -
· Korrekt teknisk navn: AEROSOLS
· Bemærkninger: Non-aerosol er ikke underlagt disse forskrifter
15 Oplysninger om regulering
· Deklaration efter EØF-direktiver:
Produktet er kategoriseret og mærket efter EF retningslinjerne/forordningen om farlige stoffer
· Produktets kendingsbogstav og farebetegnelse:
Xn Sundhedsskadelig
· Farebestemmende komponenter til etikettering:
1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane
methanol
trans-dichlorethylen
· R-sætninger:
20/21/22 Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse.
52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.
65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse.
· S-sætninger:
16 Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt.
36/37 Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker.
51 Må kun bruges på steder med god ventilation.
61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning.
62 Ved indtagelse, undgå at fremprovokere opkastning: kontakt omgående læge og vis denne beholder eller
etiket.
· Særlig deklaration af bestemte tillavninger:
Gælder kun for aerosol:
Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer på over 50° C. Må ikke
punkteres eller brændes. Heller ikke, når den er tømt.
Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. Opbevares fjernt fra enhver kilde til
antændelse - Rygning forbudt
Opbevares uden for børns rækkevidde.
· Nationale forskrifter:
· Brandfareklassificering: bortfalder
· Teknisk vejledning luft:
· Klasse andel i %
· III 33,5
· Fareklasse for vand: Fareklasse for vand 2 (selvklassificering): fare for vand
(fortsættelse på side 8)
DK
DR
side: 8/8
Sikkerhedsdatablad MCC-FRC Danish
ifølge 91/155/EØF
trykdato: 07.08.2002 revideret den: 07.08.2002
Handelsnavn: Flux Remover C
Aerosol: MCC-FRC
Bulk: MCC-FRCG, MCC-FRCP, MCC-FRCD
MCC-DFRCG, MCC-DFRCP, MCC-DFRCD
MCC-NFRCG, MCC-NFRCP, MCC-NFRCD
(fortsættelse fra side 7)
16 Andre oplysninger
Oplysningerne støtter sig til vores nuværende viden, men udgør dog ikke nogen tilsikring af produktegenskaber
og stifter heller ikke noget kontraktligt retsforhold.
· Relevante risikoangivelser
20 Farlig ved indånding.
23/24/25 Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse.
39/23/24/25 Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse.
52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.
65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse.
· Området som udsteder datablad:
KFT-Chemieservice Marienstr. 3 D-64347 Griesheim
Postfach 1451 D-64345 Griesheim
Tel.: +49-6155-823241 Fax: +49-6155-823246
Kostenlose Service-Nr.: 0800- 4045300
· Kontaktperson: Angelika Torges
· * Dataene ændret i forhold til tidligere version
Kapitlerne, der er markerede med *, henviser til ændringer i forhold til sidste version.
DK
DR
|