Sivu: 1/8
Turvallisuusohjelehti
91/155/EY mukainen (2001/58/EY)
Painatuspäivämäärä 20.06.2005 Tarkistettu pvm: 20.06.2005
* 1 Aineen tai valmisteen sekä yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot
· Tuotetiedot
· Kauppanimike: ProClean� Flux Remover
Aerosol: MCC-PRO, MCC-DPRO, MCC-NPRO
Bulk: MCC-PROG, MCC-PROP, MCC-PROD,
MCC-DPROG, MCC-DPROP, MCC-DPROD,
MCC-NPROG, MCC-NPROP, MCC-NPROD
· Aineen / valmisteen käyttö Alkoholiseos juoksutejäänteiden, kevytöljyjen ja rasvojen poistamiseen
· Valmistaja/toimittaja:
Micro Care Corporation
595 John Downey Drive
New Britain, CT 06051
United States of America
Tel.: +1-860-827-0626
Fax: +1-860-827-8105
· Tietoja antaa:
Tech support (Micro Care): Tel.: +1-860-827-0626
Email: techsupport@microcare.com
· Hätä-tiedonanto:
Poison Information Centre
00290 Helsinki
Tel.: +358-0-2414392, +358-0-4711-2788 Fax: +358-0-4714702
2 Koostumus ja/tai tiedot aineosista
· Kemialliset ominaisuudet:
· Selostus: Sekoite etanolista ja isopropanolista. Aerosoli sisältää lisäksi tetrafluorietaania paisuttimena
· Sisältää vaarallisia aineita:
CAS: 67-63-0 2-propanoli 25-50%
EINECS: 200-661-7 Xi, F; R 11-36-67
CAS: 64-17-5 etanoli 25-50%
EINECS: 200-578-6 F; R 11
CAS: 67-56-1 metanoli < 2%
EINECS: 200-659-6 T, F; R 11-23/24/25-39/23/24/25
CAS: 811-97-2 1,1,1,2-tetrafluorietaania 10%
EINECS: 212-377-0
· Lisätietoja: Tetrafluorietaania (CAS: 811-97-2) on ainoastaan aerosolissa
3 Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus
· Vaaraselostus:
Xi Ärsyttävä
F Helposti syttyvä
· Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista:
R 11 Helposti syttyvää.
R 36 Ärsyttää silmiä.
R 67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
Painepakkaus. Suojaa auringonvalolta, ei saa altistaa 50°C korkeammille lämpötiloille. Ei saa puhkaista tai polttaa tyhjänäkään.
78,0 prosenttia sisällöstä syttyviä aineosia.
Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
(jatkuu sivulla 2)
SF
DR
Sivu: 2/8
Turvallisuusohjelehti
91/155/EY mukainen (2001/58/EY)
Painatuspäivämäärä 20.06.2005 Tarkistettu pvm: 20.06.2005
Kauppanimike: ProCleanâ„? Flux Remover
Aerosol: MCC-PRO, MCC-DPRO, MCC-NPRO
Bulk: MCC-PROG, MCC-PROP, MCC-PROD,
MCC-DPROG, MCC-DPROP, MCC-DPROD,
MCC-NPROG, MCC-NPROP, MCC-NPROD
(jatkuu sivulla 1)
· Luokitusjärjestelmä:
Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla.
· Lisätietoja:
Katso myös kohta 15: Tiettyjen valmisteiden erityismerkinnät
1,1,1,2-Tetrafluorietaani kuuluu fluorattujen / osittain fluorattujen hiilivetyjen ryhmäänhe, jotka eivät vahingoita otsonikerrosta.
4 Ensiapuohjeet
· Yleisohjeet:
Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi.
Annettava tekohengitystä hengityksen ollessa epätasainen tai pysähtynyt.
· hengitettyä:
Huolehdittava riittävästä raittiin ilman saannista; käännyttävä varmuuden vuoksi lääkärin puoleen.
Tajuton pidettävä ja kuljetettava kyljellään.
· ihokosketuksessa:
Pestävä heti vedellä ja saippualla ja huuhdottava hyvin.
Käännyttävä lääkärin puoleen, mikäli iho on jatkuvasti ärsyyntynyt.
· aineen päästyä silmiin:
Huuhtele silmiä vedellä silmäluomet auki n. 10-15 min.
Jos kivut jatkuvat, hakeudu lääkärin hoitoon
· nieltyä:
Pakotettava oksentamaan, mikäli potilas on tajuissaan, saatettava lääkärin hoitoon.
Annettava runsaasti vettä, mutta tajuttomalle henkilölle ei koskaan anneta mitään suun kautta.
5 Ohjeet tulipalon varalta
· Sopivat sammutusaineet
Alkoholeihin tehoton vaahto
Kuivakemikaalisammutin
Hiilidioksidi
· Turvallisuussyistä sopimattomat sammutusaineet Vesi.
· Aine, sen palamistuotteet tai kehittyvät kaasut aiheuttavat erikoisen vaaran:
Vaarallisia hajoamistuotteita ks. luku 10: stabiilius ja reaktiivisuus
Kuumennettaessa tai tulipalossa myrkylliset kaasut mahdollisia.
· Erikoinen suojavarustus: Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta.
· Lisätiedot
Saastunut sammutusvesi on kerättävä erikseen, sitä ei saa päästää viemäristöön.
Palojätteet ja saastunut sammutusvesi on hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti
Tulelle alttiit säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla
6 Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta
· Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet:
Käytettävä suojavarustusta. Suojautumattomat henkilöt pidettävä loitolla.
Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta.
Tupakointi kielletty - syttymislähteet pidettävä loitolla
· Ympäristönsuojatoimenpiteet:
Estettävä pääsy viemäreihin tai vesistöihin.
Estettävä pääsy maahan/maaperään.
(jatkuu sivulla 3)
SF
DR
Sivu: 3/8
Turvallisuusohjelehti
91/155/EY mukainen (2001/58/EY)
Painatuspäivämäärä 20.06.2005 Tarkistettu pvm: 20.06.2005
Kauppanimike: ProCleanâ„? Flux Remover
Aerosol: MCC-PRO, MCC-DPRO, MCC-NPRO
Bulk: MCC-PROG, MCC-PROP, MCC-PROD,
MCC-DPROG, MCC-DPROP, MCC-DPROD,
MCC-NPROG, MCC-NPROP, MCC-NPROD
(jatkuu sivulla 2)
· Puhdistus-/talteenottomenetelmä
Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta.
Nestemäiset tuotteet imetään nestettävä sitovalla aineella.
Otetaan talteen tai viedään hävitettäväksi sopivissa astioissa.
Saastunut aine on jätteenä hävitettävä kohdan 13 mukaisesti.
* 7 Käsittely ja varastointi
· Käsittely:
· Turvallisen käsittelyn ohjeet:
Huolehdittava hyvästä tuuletuksesta/imusta työpaikalla.
Suojattava kuumuudelta ja suoralta auringonpaisteelta.
Huolehdittava tilojen hyvästä tuuletuksesta, myös lattialla (höyryt ovat raskaampia kuin ilma).
Vältä ihon ja silmien joutumista kosketuksiin aineen kanssa
Vältä höyryjen sisään hengittämistä
· Palo- ja räjähdyssuojaohjeet:
Eristettävä sytytyslähteistä - tupakanpoltto kielletty.
Vältettävä iskuja ja hankautumista.
Ympäristöpalon varaltava on käsillä oltava hätäjäähdytys.
Tyhjennetyssä säiliössä voi muodostua syttyviä seoksia (ei koske aerosoleja).
Aerosolien kohdalla on lisäksi huomattava:
Huomio: säiliöt ovat paineenalaisia. Suojattava auringolta ja yli 50° lämpötiloilta. Käytönkään jälkeen ei saa avata väkivaltaisesti
eikä polttaa.
Ei saa suihkuttaa liekkeihin eikä hehkuviin esineisiin.
· Varastointi:
· Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset:
Varastoitava viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
Ei saa varastoida liekkien, lämpölähteiden tai kipinöinnin läheisyyteen.
Varastoitaessa noudatettava palavista nesteistä annettujen paikallisien asetuksien määräyksiä.
Aerosolien kohdalla on lisäksi huomattava:
Painekaasupakkausten virallisia varastointimääräyksiä on noudatettava.
· Yhteisvarastointiohjeet:
Varastoitava erillään elintarvikkeista.
Varastoitava erillään rehusta.
Ei saa varastoida yhdessä hapettavien ja happamien aineiden kanssa.
Varastoitaessa noudatettava palavista nesteistä annettujen paikallisien asetuksien määräyksiä.
· Lisätietoja varastointiehtoihin
Astiat on pidettävä tiiviisti suljettuina.
Suojattava kuumuudelta ja välittömältä auringonpaisteelta.
· Varastoluokka:
3A Syttyviä nestemäisiä aineita
2B Painekaasupakkaukset
* 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet
· Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen:
Huolehdittava riittävästä mekaanisesta ilmanvaihdosta.
Pidettävä loitolla liekeistä ja muista syttymislähteistä.
Ryhdyttävä toimenpiteisiin sähkönlatauksen ehkäisemiseksi.
(jatkuu sivulla 4)
SF
DR
Sivu: 4/8
Turvallisuusohjelehti
91/155/EY mukainen (2001/58/EY)
Painatuspäivämäärä 20.06.2005 Tarkistettu pvm: 20.06.2005
Kauppanimike: ProCleanâ„? Flux Remover
Aerosol: MCC-PRO, MCC-DPRO, MCC-NPRO
Bulk: MCC-PROG, MCC-PROP, MCC-PROD,
MCC-DPROG, MCC-DPROP, MCC-DPROD,
MCC-NPROG, MCC-NPROP, MCC-NPROD
(jatkuu sivulla 3)
· Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin:
67-63-0 2-propanoli
HTP Lyhytaikaisarvo: 620 mg/m³, 250 ppm
Pitkäaikaisarvo: 500 mg/m³, 200 ppm
64-17-5 etanoli
HTP Lyhytaikaisarvo: 2500 mg/m³, 1300 ppm
Pitkäaikaisarvo: 1900 mg/m³, 1000 ppm
67-56-1 metanoli
HTP Lyhytaikaisarvo: 330 mg/m³, 250 ppm
Pitkäaikaisarvo: 270 mg/m³, 200 ppm
iho
· Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin.
· Henkilökohtainen suojavarustus:
· Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet:
Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä.
Likaantuneet, aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi.
Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää.
Ennen työn aloittamista käytettävä liuoteaineita kestäviä ihosuojavalmisteita.
· Hengityssuoja: I
Tilojen tuuletuksen ollessa riittämätön hengityssuojain.
Suodinlaite lyhytaikaiseen käyttöön:
Suodin A
· Käsisuojus: I
Neopreenista valmistetut käsineet.
Iho-ongelmien välttämiseksi käsineiden käyttöä olisi rajoitettava ja suojakäsineitä käytettävä vain kun on aivan välttämätöntä.
Suojakäsineiden asianmukainen kunto on tarkistettava ennen jokaista käyttökertaa.
· Käsinemateriaali
Soveltuvan käsinetyypin valikoima ei riipu yksinomaan materiaalista vaan myös muista laatuominaisuuksista ja vaihtelee eri
valmistajilla. Koska tuote on valmiste, joka koostuu eri aineista, ei suojakäsinemateriaalin kestävyys ole ennalta arvioitavissa vaan
pitää tarkistaa ennen käyttöä.
· Käsinemateriaalin läpäisyaika Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava.
· Silmäsuojus: I Tiiviit suojalasit.
· Kehosuojus: Työsuojavaatetus.
9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet
· Yleiset ohjeet
Muoto: I neste
Aerosoli
Väri: I väritön
kirkas
Haju: I alkoholimainen
· Tilanmuutos
Sulamispiste/sulamisalue: ei määrätty
Kiehumispiste/kiehumisalue: 77,6°C
· Leimahduspiste: 12°C
· Syttymislämpötila: 425°C
· Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä.
· Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen, kuitenkin räjähdysvaarallisten höyry-/ilmaseosten
muodostuminen mahdollista.
(jatkuu sivulla 5)
SF
DR
Sivu: 5/8
Turvallisuusohjelehti
91/155/EY mukainen (2001/58/EY)
Painatuspäivämäärä 20.06.2005 Tarkistettu pvm: 20.06.2005
Kauppanimike: ProCleanâ„? Flux Remover
Aerosol: MCC-PRO, MCC-DPRO, MCC-NPRO
Bulk: MCC-PROG, MCC-PROP, MCC-PROD,
MCC-DPROG, MCC-DPROP, MCC-DPROD,
MCC-NPROG, MCC-NPROP, MCC-NPROD
(jatkuu sivulla 4)
· Räjähdysrajat:
alempi: 2,0 Vol %
ylempi: 12,7 Vol %
· Höyrypaine 20°C lämpötilassa: 59 hPa
· Tiheys 15°C lämpötilassa: 0,79 g/cm3
· Liukenevuus/sekoittuvuus
veteen: täydellisesti sekoittuva
· pH-arvo neutraali
10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus
· Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet:
Ei hajaantumista määräystenmukaisessa varastoinnissa ja käsittelyssä.
Pidettävä loitolla kuumuudelta ja suoralta auringonsäteilyltä.
· Vältettävät aineet:
Voimakkaat oksidantit
Väkevät hapot
Aldehydit
Asetyylikloridi
Halogeenit
Halogeeniyhdisteet
· Vaaralliset reaktiot
Korkea höyrypaine aiheuttaa astioiden halkeamisvaaran lämpötilan kohotessa.
Syttyvien höyry-ilma-seosten muodostuminen voi olla mahdollista säilytettäessä suurastioissa ja yli huonelämpötilan.
Tyhjät puhdistamattomat astiat voivat sisältää tuotekaasuja, jotka muodostavat ilman kanssa räjähtäviä seoksia.
· Vaaralliset hajoamistuotteet:
Tulipalon sattuessa voi muodostua seuraavia hajaantumistuloksia:
Hiilimonoksidi ja hiilidioksidi
Fluorivety
Fluorihiilivedyt
11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot
· Akuutti myrkyllisyys:
· Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot:
67-63-0 2-propanoli
Oraali LD50 4570 mg/kg (rotta)
Dermaali LD50 13400 mg/kg (rab)
Inhaloituna LC50/4 h 30 mg/L (rotta)
64-17-5 etanoli
Oraali LD50 7060 mg/kg (rotta)
Inhaloituna LC50/4 h 20000 mg/L (rotta)
67-56-1 metanoli
Oraali LD50 5628 (rotta)
· Ensisijainen ärsyttävä vaikutus:
· iholla: Voi aiheuttaa dermatiitin joutuessaan pitempiaikiaiseen tai uusiutuvaan kosketukseen ihon kanssa.
· silmiin: Ärsyttävä vaikutus.
· Altistuminen: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta.
· Toksikologisia lisätietoja:
Paikallisesti ärsyttävän vaikutuksen lisäksi aineella on ennen kaikkea narkoottinen vaikutus hengitettäessä suurina väkevyyksinä;
tähän liittyy keskushengityshalvausvaara.
(jatkuu sivulla 6)
SF
DR
Sivu: 6/8
Turvallisuusohjelehti
91/155/EY mukainen (2001/58/EY)
Painatuspäivämäärä 20.06.2005 Tarkistettu pvm: 20.06.2005
Kauppanimike: ProCleanâ„? Flux Remover
Aerosol: MCC-PRO, MCC-DPRO, MCC-NPRO
Bulk: MCC-PROG, MCC-PROP, MCC-PROD,
MCC-DPROG, MCC-DPROP, MCC-DPROD,
MCC-NPROG, MCC-NPROP, MCC-NPROD
(jatkuu sivulla 5)
Väkevien höyryjen hengittäminen sekä nauttiminen suun kautta aiheuttaa narkoottisen tilan ja päänsärkyä, huimausta jne.
12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle
· Ekotoksiset vaikutukset:
· Vesimyrkyllisyys:
67-63-0 2-propanoli
LC50/96h 10400 mg/L (Pimephales promelas)
64-17-5 etanoli
LC50/96h 14200 mg/L (Pimephales promelas)
67-56-1 metanoli
LC50/96h 21800 mg/L (Pimephales promelas)
· Yleisohjeita:
Vesistövaarallisuusluokka 1 (Oma luokitus): lievästi vesistöä vaarantava.
17.05.1999 annetun hallintomääräyksen (VwVwS) liitteen 4 mukaan koskien vesistöille vaarallisia aineita
Estetään aineen pääsy ohentamattomana tai suurina määrinä pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön.
13 Jätteiden käsittely
· Tuote:
· Suositus:
Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön.
Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti.
· Puhdistamattomat pakkaukset:
· Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti.
· Suositeltava puhdistusaine: Vesi, johon tarvittaessa lisätään puhdistusaineita.
14 Kuljetustiedot
· Maakuljetus ARD/RID ja VVVS/GGVE (rajanylitys/kotimaa):
· ARD/RID-GGVS/E luokka: 2 (5F) Bulk: 3 (F1) Kaasut
· Kemler-luku: - Bulk: 30
· UN-numero: 1950 Bulk: 1987
· Pakkausryhmä: - Bulk: II
· Label: 2.1 Bulk: 3
· Tavaranimike: Aerosol: Aerosols
bulk: alkoholi, n.o.s., isopropanoli, etanoli
· Merikuljetus IMDG/GGVSee:
· IMDG/GGVSee-luokka: Aerosol: 2 Bulk: 3
· UN-numero: 1950 Bulk: 1987
· Label 2.1 Bulk: 3
· Pakkausryhmä: - Bulk: II
· EMS-numero: F-D,S-U F-E, S-D
· Marine pollutant: -
· Oikea tekninen nimi: AEROSOLS
BULK: Alcohol n.o.s, Ethanol(ethyl alcohol),Isopropanol (Isopropylalcohol)
· Ilmakuljetus ICAO-TI ja IATA-DGR:
· ICAO/IATA-luokka: 2.1 Bulk: 3
(jatkuu sivulla 7)
SF
DR
Sivu: 7/8
Turvallisuusohjelehti
91/155/EY mukainen (2001/58/EY)
Painatuspäivämäärä 20.06.2005 Tarkistettu pvm: 20.06.2005
Kauppanimike: ProCleanâ„? Flux Remover
Aerosol: MCC-PRO, MCC-DPRO, MCC-NPRO
Bulk: MCC-PROG, MCC-PROP, MCC-PROD,
MCC-DPROG, MCC-DPROP, MCC-DPROD,
MCC-NPROG, MCC-NPROP, MCC-NPROD
(jatkuu sivulla 6)
· UN/ID-numero: 1950 Bulk: 1987
· Label 2.1 Bulk: 3
· Pakkausryhmä: - Bulk: II
· Oikea tekninen nimi: AEROSOLS
BULK: Alcohol n.o.s, Ethanol(ethyl alcohol),Isopropanol (Isopropylalcohol)
15 Kemikaaleja koskevat määräykset
· EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuote on luokiteltu ja merkitty EY-direktiivien/GesStoffV-määräysten mukaisesti.
· Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä:
Xi Ärsyttävä
F Helposti syttyvä
· R-säännökset:
11 Helposti syttyvää.
36 Ärsyttää silmiä.
67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
· S-säännökset:
7 Säilytettävä tiiviisti suljettuna.
16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty.
24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin.
51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta.
60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä.
· Määrättyjen valmisteiden erikoismerkintä:
Koskee ainoastaan aerosolia:
Painepakkaus. Suojaa auringonvalolta, ei saa altistaa 50°C korkeammille lämpötiloille. Ei saa puhkaista tai polttaa tyhjänäkään.
78,0 prosenttia sisällöstä syttyviä aineosia.
Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
· Kansalliset määräykset:
· Tekniset ohjeet ilma:
· Luokka osuus %
· III 99,6
· Vesivaarallisuusluokka: WGK 1 (Oma luokitus): lievästi vettä vaarantava.
16 Muut tiedot
Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa
sopimuksellista oikeussuhdetta.
· Muutoksientekoperusteet
Raja-arvot työpaikalla
Yleinen muokkaus
· Asiaankuuluvat R-lausekkeet
11 Helposti syttyvää.
23/24/25 Myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
36 Ärsyttää silmiä.
39/23/24/25 Myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
(jatkuu sivulla 8)
SF
DR
Sivu: 8/8
Turvallisuusohjelehti
91/155/EY mukainen (2001/58/EY)
Painatuspäivämäärä 20.06.2005 Tarkistettu pvm: 20.06.2005
Kauppanimike: ProCleanâ„? Flux Remover
Aerosol: MCC-PRO, MCC-DPRO, MCC-NPRO
Bulk: MCC-PROG, MCC-PROP, MCC-PROD,
MCC-DPROG, MCC-DPROP, MCC-DPROD,
MCC-NPROG, MCC-NPROP, MCC-NPROD
(jatkuu sivulla 7)
· Näyttelyalue ohjelehti:
KFT-Chemieservice Marienstr. 3 D-64347 Griesheim
Postfach 1451 D-64345 Griesheim
Tel.: +49-6155-823241 Fax: +49-6155-823246
· Yhteydenottohenkilö: Angelika Torges
· * Tiedot muutettu alkuperäisestä versiosta *:llä merkityt kappaleet viittaavat muutoksiin aikaisempaan versioon verrattuna.
SF
DR
|