COOLTREAT AL : 02/01/2008 1 化化化化化化化化化化åŒ?/ä¼ä¼ä¼ä¼ä¼? ä¼? 產產產產: COOLTREAT AL 數數數數æ•?: 680843 3. 0. 1 化化化化/化化ä¼è£½è£?: 冷冷冷冷å†? 產產產產æ•?: 680843 (25 liter) Wilhelmsen Maritime Services AS : Willem Barentszstraat 50 : 3165 AB Rotterdam-Albrandswaard, The Netherlands +31 10 4877 777 : +31 10 4877 888 : Leen de Visser, Product HSE Manager, Tel.: +31 6 538 63736 : : Leen.de.Visser@Wilhelmsen.com 化製製產ç”?: UNITOR CHEMICALS AS 化製製製è£?: P.O.Box 15 3141 Kjé´“mannskjéŽ? Norway. 電電: +47 333 515 00 NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 : American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 2 化化化化/åŒ–æˆæˆæˆ åŒ? 化化產產 濃濃 CAS 數數 EC 數數 R çŸçŸ* 符數 Ethylhexanoic acid, 20-35 N/A 205-743-6 63 Xn 2-sodium salt Tolyltriazole 1-3 29385-43-1 249-596-6 22 Xn Non classified ingredients 60-100 *見見 # 16 3 å±å±ä¼ä¼ 氣氣: ç„¡ç„¡ - 外外: 液液, ç„¡ç„¡, å¯å¯å¯å†· - 接接接接: å°Žå°Žå°Žå°Žå°Žå°Žå°Žå°Žå°? - 接接導導: 在在在在在ä¼åœ¨åœ¨åœ¨ï¼Œåœ¨åœ¨å°Žå°Žå¯åš´åš´åš´ - å¸å¸: 蒸氣化氣蒸蒸蒸化å¯åš´è’¸å°Žå°ŽæŽ¥æŽ¥ã?鼻鼻導鼻å¸é¼? - æ”å¸: 大大æ”å¸å¯åš´å°Žå°Žå¤§å¤§é¼»å¤§å¤? - å¯åš´å¯å¯å±å¯å¯å¯å¯å¯ä¼å±å? (R63) - 4 急æ?¥æ?¥æ?? 接接導導 - 製大大用用導冷用用用用用ä¼ç”¢ç”? - 如å¯å¦‚如化如如如如,應應應應應æ?¥æ‡‰ - 用å—å—ä¼å—化在å—å—å—製å—å—å—å—å—å—用å? 接接接接 - å¦‚å¦‚åŒ–åŒ–å¦‚å¸æŽ¥æŽ¥ï¼Œæ‡‰æ‡‰æ‡‰è£½å¤§å¤§ç”¨å†·æ‡‰æ‡‰æ‡‰ç”? 15 æˆåˆ†åˆ†åˆ†ç”¨åˆ† - 應應應尋 æ”å¸ - 絕絕絕絕絕絕絕ä¼çµ•絕å—絕鼻絕絕絕絕絕çµ? - 絕絕ä¸å°Žä¸ä¸ 1 COOLTREAT AL : 02/01/2008 4 急æ?¥æ?¥æ?? (....) - 絕絕 200-300 毫毫 (åŠç”¢å?) ä¼å†·çš„製 - 應應立立應應急應 å¸å¸ - 絕ä¸å¯åš´å¸å¸ - 把把絕把把把把把把氣å†? - 如如產å¯çµ•如用用應應應應應æ?¥æ‡‰ ä¸?ä¸? - è¬ä¸€å°Žå¯è¬è¬åŒ–å¦‚å¦‚è¬æŠŠçµ•è¬ï¼Œæ‡‰æ‡‰æ‡‰æ‡‰æ‡‰æ‡‰å°? (åªçµ•å¯åš´åªå¯åªç”¢ç”¢åªå?) (S45) 5 消消急æ?? - 絕å¯ä¸ä¼ - å¯åš´å¯åŒ–å¯å°Žå¯ä¼å¯åŒ–åŒ? - 絕ä¸ä¸ä¼ã€‚如如如如,應å—è£½è¬æ‡‰æ‡‰æ‡‰æ‡‰å¦‚åœ¨ä¼æ‡‰å¦‚化 6 è¬è¬äº‹äº‹äº‹æ‡‰äº‹æ?¥æ?? 個å?‹å?‹æ¶ˆæ€¥æ?? - 按按è¦? 8 ç¯?ç¯?ç¯?消節ç¯? 環環個消急æ?? - 絕ä¸ä¸å¸åŒ–ä¸åœ¨å†·é¼»å°Žä¸é¼» 用冷清把 - 製用事化化å¸ç”¨ç”¨å¯åŒ–用分分用ç”? - 製大大冷應用å¯ç”¨å¯åŒ–ä¼è£½ç”? åŠä¼å€‹æ¶ˆæ€¥æ?? - 按按è¦? 8 ç¯?ç¯?ç¯?消節ç¯? 7 æ“æ“å°Žæ“æ“? æ“æ“ - 按按è¦? 8 ç¯?ç¯?ç¯?消節ç¯? - é¿é¿æŽ¥æŽ¥å°Žå°Žå°ŽæŽ¥æŽ? (S24/25) - 應應應應應應用接æ‡? æ“æ“ - æ“事應å˜å˜ã?乾乾ã?絕通如應ä¼è£½é?? - 消防防冷 - 消防 8 在在暴暴導å?‹å?‹æ¶ˆç¯? 在在暴暴 - 事å°ç”¢ç”¢ç”¨å°å¯å°å°åŒ–å°å°ä¼æš´æš´æ?¥æ?? 在在暴暴 - å¯å—未未ä¼ç”¢ç”¢æœªçµ•åš´è£½æ‡‰æœªæœªæœªæœªæœªå¦‚æ‡‰çµ•é€šä¼æŠŠæœªæœ? è·ä¼åœ¨åœ¨æš´æš´ - ç”¨é™¤é™¤ä¸æŽ¥æŽ¥åŒ–åŒ–åŒ–åŒ–å¯åŒ–ä¼é™¤ï¼Œçµ•ä¸çµ•鼻叿¶ˆç¯€ä¸ä¸ - ç¯?ç¯?應è¬ä¼æ¶ˆç¯?ç¯?,包包接æŽ?/臉產消節導臉è‡? (å°å°å—製建建化建建建å»?) 9 冷化åŠäº‹ 氣氣: ç„¡ç„¡ - 外外: 液液, ç„¡ç„¡, å¯å¯å¯å†· - 8.2 % 濃濃æ‡? pH 值å?? 5 ^ , ~ 9.5 % 濃濃æ‡? pH 值å?? 100 ^ - 蒸氣è’? â€? 坿œª - <0 mm/Hg 應時用å?? 760 °C - 完完å¯å®Œå¯å†· - 2 COOLTREAT AL : 02/01/2008 9 冷化åŠäº‹ (....) - 比在 (å†?=1) 1.055 - 絕å¯ä¸ä¼ 10 ç©©å°äº‹å°Žç©©æ‡‰äº? 在在在在在在在製產在在å?¼åœ¨ç©©å°ä¼? - é¿é¿å—防, é é 在防 - 絕ä¸é™¤å¯ä¸å¯åŒ–化, æŽ¥æŽ¥æŽ¥è’¸æœªäº‹å¯æŽ¥æ°£æ¶² (R31) - 見見 5 ç¯? - 11 接化化毒æ¯? 接化化毒æ¯? - LD50 (大大,絕ç¯?) >5000 mg/kg - å¯åš´å¯å¯å±å¯å¯å¯å¯å¯ä¼å±å? (R63) - 在在在在在ä¼åœ¨åœ¨åœ¨ï¼Œå°Žå°Žå°Žå°Žå°Žå°Žå°Žå¯åš´åš´åš? - 大大æ”å¸å¯åš´å°Žå°Žå¤§å¤§/ä¸ä¸ å¸å¸ - 絕ä¸å¯åš´å¸å¸ 接接導導 - 在在在在在ä¼åœ¨åœ¨åœ¨ï¼Œåœ¨åœ¨å°Žå°Žå¯åš´åš´åš´ æŽ¥æŽ¥æŽ¥æŽ¥ - å°Žå°Žå°Žå°Žå°Žå°Žå°Žå°Žå°? æ”å¸ - 大大æ”å¸å¯åš´å°Žå°Žå¤§å¤§é¼»å¤§å¤? - å¯åš´å°Žå°Žå¤§å¤§/ä¸ä¸ 導致äº? - 無導致用用ä¼ç„¡æ•¸ 導致äº? - å¯åš´å¯å¯å±å¯å¯å¯å¯å¯ä¼å±å? (R63) - 如懷懷懷絕應在在應懷ä¸?產產 12 å¯è’¸åŒ–毒æ¯? å¯è’¸æŽ¥äº‹ - æ ¹æ•¸ç«‹æŠŠä¼æˆå»ºï¼Œåœ¨åŒ–化事冷å¯å¯åŒ–ç„¡å± æµæŠŠäº? - 完完å¯å®Œå¯å†· 如æŒäº‹å°Žå¯åŒ–坿Œå®Œäº‹ - 在產產未ä¼åŒ–æˆè©²åœ¨ä¸æ‡‰å¯åŒ–æŒå®Œä¼ã€? å¯åŒ–生生å¯åš´äº? - 在產產未化æˆä¼å¯åŒ–生生æ“製在該絕該鼻ä¼ã?? 分其其其用用 - 事冷å¯ç’°ç’°å°å°å°å¯åŒ–絕å°å¯å±å? 13 廢廢冷ä¸è¬å»¢ 廢廢冷ä¸è¬å»¢ - 絕絕事å¸äº‹å†·ä¸é¼»åŒ–環環,應在應å°ä¼å»¢åŒ–ç”¨æ‡‰ç”¨å¦‚æ¸…å†·ä¸ - 應按按製通ã?州化州州ä¼å·žå·žå¦‚æ¸…å†·ä¸ 14 é‹é‹æˆæˆ - å¯åœ¨æˆæœªå€¼é‹é‹å±å¯åŒ–ç”? 15 å·žå·žæˆæˆ 3 COOLTREAT AL : 02/01/2008 15 å·žå·žæˆæˆ (....) 通å¯é¢¨çŸ - å¯åš´å¯å¯å±å¯å¯å¯å¯å¯ä¼å±å? (R63) å®‰å®Œé¢¨çŸ - ç¯?ç¯?應è¬ä¼è‡‰è‡‰å°ŽæŽ¥æŽ¥/其產消節ä¸ä¸ (S37/39) - 如如如叿‡‰æ‡‰æ‡‰æ‡‰æ‡‰æ‡‰å°‹ç”¨å¯åªåœ¨é™¤å¦‚å°Žåªåª (S46) 16 åˆ†å…¶æˆæˆ R22: 如如如如å¯å±; R63: å¯åš´å¯å¯å±å¯å¯å¯å¯å¯ä¼å±å?. å°å®‰å®Œæˆå»ºæ•¸æœªæœ¬æœ¬æœ¬æœ¬æ‡‰åœ¨ç”¢ç”¢ä¼æˆæˆæœ¬æœ¬æ ¹æ•¸äº‹æ‡‰æœ¬åŒ–æˆä¼æœªä¼å¦‚æ¸…å—æœ¬æ•? å°æœ¬æœ¬æœ¬ä¼æˆå»ºæœ¬åŒ–本å—伿œªä¼å°Žå—本å?¼æœ¬æœ¬ã?‚å°å®‰å®Œæˆå»ºæ•¸åªå®‰å®Œçµ•應æ“坿œ¬æœ¬æœ¬ï¼Œä½†ç”¨çµ•絕氣如事產產事化ä¼çµ•絕但但 å°æœ¬æœ¬æœ¬ä¼? æˆå»ºè³‡åœ¨ç”¢ç”¢ 在å—製å¯åœ¨åœ¨è£½è£½ 應è¬è£½ã?‚å°ç”¢ç”¢ä¼å¯æœ¬ç”¨ 絕è¬è£½æ‡‰åˆ†å…¶è£½è£½ â€? æ¤æœªæ¤å·žå¯åš´è’¸å°Žå°Žå¯åœ¨å°æˆå»ºæ•¸æœªæœ¬æŠŠä¼å±å¯ã?‚在å¯çµ•化製製應應å°å°å—在在製應分其製製ã€? å°å®‰å®Œæˆå»ºæ•¸æœ¬æœ¬æŒ‰å±å¯åŒ–化本æœ? (67/548/EEC) 未本æœ? å°å®‰å®Œæˆå»ºæ•¸æœ¬æœ¬æŒ‰å±å¯åŒ–化應應本æœ? (88/379/EEC) 未本æœ? å°å®‰å®Œæˆå»ºæ•¸æœ¬æœ¬æŒ‰å®‰å®Œæˆå»ºæ•¸æœ¬æœ¬ (2001/58EC) 本本 4