FICHE SIGNAL脡TIQUE
Imprim茅: 6/28/07
KYNAR AQUATEC鈩? ARC
IDENTIFICATION ET UTILISATION DU PRODUIT
FABRICANT: ARKEMA CANADA INC.
700 THIRD LINE
OAKVILLE, ONTARIO
L6J 5A3
NUM脡RO DE T脡L脡PHONE (905) 827-9841 (ARKEMA)
D鈥橴RGENCE (613) 996-6666 (CANUTEC)
IDENTIFICATEUR DU PRODUIT: KYNAR AQUATEC鈩? ARC
CODE DU PRODUIT: AP3265
USAGE DU PRODUIT: SUSPENSION DE FLUOROPOLYMER
CLASSIFICATION SIMDUT: C'EST PAS CONTR脭L脡.
INGR脡DIENTS HASARDEUX
%W/W CAS # TLV
N-BUTYLDIETHANOLAMINE 102-79-4 1-5 NE
LD50: 4250 MG/KG (ORAL-RATS)
LD50: > 2000 MG/KG (DERMAL-RABBITS)
INFORMATIONS ADDITIONNELLES SUR LES INGR脡DIENTS (SIMDUT NON CONTR脭L脡):
FLUOROPOLYMER
CARACT脡RISTIQUES PHYSIQUE
脡TAT PHYSIQUE: LIQUIDE
ODEUR ET APPARENCE: LIQUIDE BLANC LAITEUX INODORE
SEUIL DE L'ODEUR: NE
DENSIT脡 (G/ML): 1.15-1.25
TENSION DE VAPEUR : VOIR L'EAU
DENSIT脡 DE LA VAPEUR (AIR=1): VOIR L'EAU
VOLATILIT脡 / VOL (%): NE
SOLUBILIT脡 DANS H20: NA
TAUX D'脡VAPORATION: NE
POINT D'脡BULLITION: NE
POINT DE CONG脡LATION: NA
PH: NE
LOG KOW: NE
INFORMATIONS POUR LE TRANSPORT
CE PRODUIT N'EST PAS R脡GLEMENT脡 PAR TDG.
RISQUE DE FEU ET EXPLOSION
INFLAMMABILIT脡: C'EST PAS INFLAMMABLE.
CONDITIONS: IL BR脹LERA SUR A 脡LEV脡 TEMP脡RATURES.
MOYENS D'EXTINCTION: PAR VAPORISATION D'EAU, DIOXYDE DE CARBONE,
脡CUMEZ, PRODUITS CHIMIQUES SECS.
POINT D鈥櫭塁LAIR: NE
LIMITE MAXIMUM D鈥橢XPOSITION (%V) : NE
LIMITE MINIMUM D鈥橢XPOSITION (%V) : NE
TEMP脡RATURE D'AUTO-IGNITION : NE
PRODUITS COMBUSTIBLE HASARDEUX: OXYDES DE CARBONE, FLUORURE D'HYDROG脠NE (HF).
RISQUE D`EXPLOSION: NE
NA - NON APPLICABLE NE 鈥? NON 脡TABLI
Page 2
FICHE SIGNAL脡TIQUE
Imprim茅: 6/28/07
KYNAR AQUATEC鈩? ARC
SENSIBILIT脡 AUX IMPACTS: NE
SENSIBILIT脡 AUX D脡CHARGES STATIQUE: NE
R脡ACTIVIT脡
STABILIT脡 CHIMIQUE: STABLE
MATI脠RES INCOMPATIBLES: FORT BASES, ESTERS, C脡TONES, SILICE ET TITANE
BIOXYDE.
CONDITIONS DE R脡ACTIVIT脡: NE
PRODUITS DE D脡COMPOSITION HASARDEUX: NE
INFORMATIONS SUR LES DANGERS POUR LA SANT脡
VOIES D'ENTR脡ES
CONTACT AVEC LE PEAU: PEUT CAUSER LA L脡G脠RE IRRITATION
ABSORPTION PAR LA PEAU : NE
YEUX : PEUT CAUSER L'IRRITATION
INGESTION : NE
INHALATION: NE
EFFETS DE L'EXPOSITION AIGUE : NE
EFFETS CHRONIQUE D鈥橢XPOSITION: NE
SENSIBILISATION NE RENCONTRE PAS LES CRIT脠RES SIMDUT.
CANC脡RIG脠NE: NE RENCONTRE PAS LES CRIT脠RES SIMDUT.
T脡RATOG脡NICIT脡: NE RENCONTRE PAS LES CRIT脠RES SIMDUT.
MUTATION G脡N脡TIQUE: NE RENCONTRE PAS LES CRIT脠RES SIMDUT.
TOXICIT脡 REPRODUCTIVE: NE RENCONTRE PAS LES CRIT脠RES SIMDUT.
MESURES PR脡VENTIVES
脡QUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNEL: PORTEZ DES LUNETTES DE S脡CURIT脡 ET USAGE
GANTS IMPERM脡ABLES.
CONTR脭LES D鈥橧G脡N脡RIE SP脡CIFIQUES: VENTILATION LOCALE RECOMMAND脡E.
PROC脡DURES POUR FUITE OU D脡VERSEMENT: BALAYAGE OU PELLE AU-DESSUS ET ENL脠VE 脌
R脡CIPIENT CONVENABLE.
脡LIMINATION DES R脡SIDUS: CONSULTER LES AUTORIT脡S F脡D脡RALES,
PROVINCIALES OU LOCALES.
PROC脡DURES POUR LA MANIPULATION ET LAVER AVANT DE MANGER, BOIRE, FUMER OU
脡QUIPEMENT : ALLER A REPOS SALLE.
EXIGENCES POUR L鈥橢NTREPOSAGE : GARDEZ DANS UN R脡CIPIENT MARQU脡 FERM脡,
DANS UN ENDROIT AVEC VENTILE.
PREMIERS SOINS
YEUX: RINCER LES YEUX AVEC BEAUCOUP D鈥橢AU DURANT 15 MINUTES EN TENANT LES
PAUPI脠RES OUVERTES. SI UNE IRRITATION PERSISTE OBTENIR DES SOINS
M脡DICAUX.
PEAU: LAVER LA PEAU AVEC DE L鈥橢AU ET DU SAVON. SI UNE IRRITATION PERSISTE OU SE
PRODUIT OBTENIR DES SOINS M脡DICAUX.
INGESTION: NE PAS DONNER DE LIQUIDE SI LA PERSONNE EST INCONSCIENTE OU TR脠S
ASSOUPIE. INDUIRE LE VOMISSEMENT COMME DIRIG脡 PAR MEDICAL PERSONEL.
CHERCHER UNE ATTENTION M脡DICALE IMM脡DIATE.
INHALATION: TRANSPORTER LA VICTIME A L'AIR FRAIS IMM脡DIATEMENT. SI LA RESPIRATION EST
ARR脢T脡E, PRATIQUE LA RESPIRATION ARTIFICIELLE ET DONNER DE L'OXYG脠NE SI
N脡CESSAIRE. OBTENIR DES SOINS M脡DICAUX.
NA - NON APPLICABLE NE 鈥? NON 脡TABLI
Page 3
FICHE SIGNAL脡TIQUE
Imprim茅: 6/28/07
KYNAR AQUATEC鈩? ARC
RENSEIGNEMENTS SUR LA PR脡PARATION DU PR脡SENT DOCUMENT
PR脡PAR脡 PAR: LE D脡PARTEMENT DE LA S脡CURIT脡 DES PRODUITS
ET DE L'ENVIRONNEMENT.
NUM脡RO DE T脡L脡PHONE DU PR脡PARATEUR: 905-827-9841
PR脡PAR脡 LE: (MM/DD/YY) 05/22/07
R脡VIS脡 LE: (MM/DD/YY) 06/28/07
LE CONTACT MINIMUM AVEC CE PRODUITS ET TOUS LES PRODUITS CHIMIQUES EST RECOMMAND脡
COMME POLITIQUE G脡N脡RALE ET BONNE MARCHE A SUIVRE
LES INFORMATION PR脡SENT脡ES CI-HAUT FURENT COMPIL脡ES A BASE DE SOURCES CONSID脡R脡ES
FIABLES ET SURES AU MEILLEUR DE NOTRE CONNAISSANCE. CEPENDANT, VU QUE LES DONN脡ES ,
LES NORMES DE S脡CURIT脡 ET LES R脠GLEMENTS GOUVERNEMENTAUX SONT SUJETS A VARIER ET
QUE LES CONDITIONS DE MANUTENTION, D`EMPLOI OU DE MAUVAIS USAGE SONT HORS DE NOTRE
CONTR脭LE, ARKEMA CANADA NE PEUT GARANTIR EXPLICITEMENT NI IMPLICITEMENT, EN CE QUI A
TRAIT A L`EXACTITUDE TOTALE OU PERP脡TUELLE DES INFORMATIONS PR脡SENT脡ES CI-HAUT ET SE
D脡SISTE DE TOUTE RESPONSABILIT脡 POUR L`ACCEPTATION DE CES INFORMATIONS. L`UTILISATEUR
DEVRA S`ASSURER QU`IL POSS脠DE TOUTES LES DONN脡ES EN COURS EN REGARD DE SON
UTILISATION PARTICULI脠RE.
NA - NON APPLICABLE NE 鈥? NON 脡TABLI
ALL Chemical Property And Toxicity Analysis PAGES IN THIS GROUP