p谩gina: 1/4
hoja de datos de seguridad
seg煤n 91/155/CEE
fecha de impresi贸n 19.05.2005 refundido el 19.05.2005
1 Identificaci贸n de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa
路 Datos del producto
路 Nombre comercial: Z-Dupe hard
路 Utilizaci贸n del producto / de la elaboraci贸n Agente auxiliar para tecnologia dental
路 Fabricante/distribuidor:
Henry Schein Inc
Melville NY 11747 USA
Henry Schein UK Holdings Ltd
Gillingham ME8 0SB Tel.: 01634878750
Int Emergency 001 703 527 3887
路 脕rea de informaci贸n:
Department Research & Development
Tel.: ++49 2303 / 8807-14/-17/-569
路 Informaci贸n para casos de emergencia: 49(0)211/797-3350
2 Composici贸n/informaci贸n sobre los componentes
路 Caracterizaci贸n qu铆mica
路 Descripci贸n: Siliconas de dos componentes de vulcanizaci贸n en temperatura ambiente.
路 Componentes peligrosos: suprimido
路 Indicaciones adicionales:
El texto de los posibles riesgos aqu铆 indicados se puede consultar en el cap铆tulo 16.
3 Identificaci贸n de peligros
路 Descripci贸n del riesgo: Nulo
路 Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:
No obligatorio identificar el producto seg煤n el procedimiento de c谩lculo de la 煤ltima versi贸n v谩lida
de la "Directiva general de clasificaci贸n de preparaciones de la UE".
路 Sistema de clasificaci贸n:
La clasificaci贸n corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la
literatura especializada y los informes de las empresas.
4 Primeros auxilios
路 Instrucciones generales: No se precisan medidas especiales.
路 En caso de inhalaci贸n del producto:
Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al m茅dico.
路 En caso de contacto con la piel: Por regla general, el producto no irrita la piel.
路 En caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente.
路 En caso de ingesti贸n: Si el paciente est谩 consciente, provocar el v贸mito. Asistencia m茅dica.
5 Medidas de lucha contra incendios
路 Sustancias extintoras apropiadas:
Combatir los incendios con medidas adaptados al ambiente circundante.
路 Equipo especial de protecci贸n: No se requieren medidas especiales.
6 Medidas en caso de vertido accidental
路 Medidas preventivas relativas a personas: Ev铆tese el contacto con los ojos y la piel.
( se continua en p谩gina 2 )
E
R
p谩gina: 2/4
hoja de datos de seguridad
seg煤n 91/155/CEE
fecha de impresi贸n 19.05.2005 refundido el 19.05.2005
Nombre comercial: Z-Dupe hard
( se continua en p谩gina 1 )
路 Medidas para la protecci贸n del medio ambiente:
Evitar que penetre en la canalizaci贸n /aguas de superficie /agua subterr谩neas.
路 Procedimiento de limpieza/recepci贸n:
Evacuar el material recogido seg煤n las normativas vigentes.
Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de 谩cidos, aglutinante universal,
aserr铆n).
路 Indicaciones adicionales: No se desprenden sustancias peligrosas.
7 Manipulaci贸n y almacenamiento
路 Manipulaci贸n:
路 Instrucciones para una manipulaci贸n segura:
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizaci贸n.
路 Prevenci贸n de incendios y explosiones: No se requieren medidas especiales.
路 Almacenamiento:
路 Exigencias con respecto al almac茅n y los recipientes:
Mantener el recipiente cerrado herm茅ticamente.
路 Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario.
路 Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Ningunos, -as.
8 Controles de la exposici贸n/protecci贸n personal
路 Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones t茅cnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
路 Componentes con valores l铆mite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:
14464-46-1 cristobalita
LEP 0,05* mg/m鲁
路 Indicaciones adicionales:
Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboraci贸n.
路 Equipo de protecci贸n individual:
路 Medidas generales de protecci贸n e higiene:
Se deben observar las medidas de seguridad para el manejo de productos qu铆micos.
路 Protecci贸n respiratoria: No es necesario.
路 Protecci贸n de manos:
El material del guante deber谩 ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Ante la ausencia de tests espec铆ficos, no se puede recomendar ning煤n material espec铆fico para
guantes de protecci贸n contra el producto / preparado / mezcla de substancias qu铆micas.
Selecci贸n del material de los guantes en funci贸n de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad
y degradaci贸n.
路 Material de los guantes
La elecci贸n del guante adecuado no depende 煤nicamente del material, sino tambi茅n de otras
caracter铆sticas de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el
producto est谩 fabricado a partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada de
antemano, de modo que los guantes deber谩n ser controlados antes de su utilizaci贸n.
路 Tiempo de penetraci贸n del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetraci贸n exacto deber谩 ser pedido al fabricante de los guantes.
Este tiempo debe ser respetado.
路 Protecci贸n de ojos:
Se recomienda el uso de gafas de protecci贸n durante el trasvase del producto.
E
( se continua en p谩gina 3 )
DR
p谩gina: 3/4
hoja de datos de seguridad
seg煤n 91/155/CEE
fecha de impresi贸n 19.05.2005 refundido el 19.05.2005
Nombre comercial: Z-Dupe hard
( se continua en p谩gina 2 )
9 Propiedades f铆sicas y qu铆micas
路 Datos generales
Forma: L铆quido
Color: Blanco
Verde
Olor: Caracter铆stico
路 Cambio de estado
Punto de fusi贸n /campo de fusi贸n: Indeterminado.
Punto de ebullici贸n /campo de ebullici贸n: > 150掳C
路 Punto de inflamaci贸n: > 200掳C
路 Temperatura de ignici贸n: > 300掳C
路 Temperatura de descomposici贸n: > 200掳C
路 Autoinflamabilidad: El producto no es autoinflamable.
路 Peligro de explosi贸n: El producto no es explosivo.
路 Densidad a 20掳C: ca. 1,16 g/cm鲁
路 Solubilidad en / miscibilidad con
agua: Poco o no mezclable.
路 Viscosidad:
Din谩mica a 23掳C: 5 - 6 Pas
10 Estabilidad y reactividad
路 Descomposici贸n t茅rmica / condiciones que deben evitarse:
No se descompone al emplearse adecuadamente.
路 Reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.
路 Productos de descomposici贸n peligrosos:
No se conocen productos de descomposici贸n peligrosos.
11 Informaci贸n toxicol贸gica
路 Toxicidad aguda:
路 Efecto estimulante primario:
路 en la piel: No produce irritaciones.
路 en el ojo: No produce irritaciones.
路 Sensibilizaci贸n: No se conoce ning煤n efecto sensibilizante.
路 Indicaciones toxicol贸gicas adicionales:
En conformidad con el procedimiento de c谩lculo contenido en la 煤ltima versi贸n de la Normativa
General de Clasificaci贸n de la CE para Preparados, el producto no requiere etiquetaje.
Seg煤n nuestra experiencia y las informaciones que tenemos al respecto, el producto no produce
ning煤n efecto perjudicial para la salud cuando se maneja adecuadamente y se emplea con los
fines especificados.
12 Informaci贸n ecol贸gica
路 Indicaciones generales:
Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificaci贸n): escasamente peligroso para el agua
( se continua en p谩gina 4 )
E
R
p谩gina: 4/4
hoja de datos de seguridad
seg煤n 91/155/CEE
fecha de impresi贸n 19.05.2005 refundido el 19.05.2005
Nombre comercial: Z-Dupe hard
( se continua en p谩gina 3 )
En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterr谩neas, aguas
superficiales o en alcantarillados.
13 Consideraciones relativas a la eliminaci贸n
路 Producto:
路 Recomendaci贸n:
Observando las prescripciones t茅cnicas indispensables y tras consultar el servicio recolector de
desechos y la autoridad competente, se puede desechar de forma compactada junto con la basura
dom茅stica.
Peque帽as cantidades pueden ser desechadas con la basura dom茅stica.
路 Embalajes sin limpiar:
路 Recomendaci贸n: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.
14 Informaci贸n relativa al transporte
路 Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional):
路 Clase ADR/RID-GGVS/E: -
路 Transporte/datos adicionales:
路 Clase IMDG: -
路 Contaminante marino: No
路 Transporte a茅reo ICAO-TI e IATA-DGR:
路 Clase ICAO/IATA: -
15 Informaci贸n reglamentaria
路 Distintivo seg煤n las directrices de la CEE:
Deber谩n observ arse las medidas preventivas usuales para la manipulaci贸n de productos
qu铆micos.
Seg煤n las directrices de la CEE/Reglamento sobre sustancias peligrosas, el producto no precisa
etiquetado.
路 Disposiciones nacionales:
路 Clase de peligro para las aguas: CPA 1 (autoclasificaci贸n): poco peligroso para el agua.
16 Otra informaci贸n
Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garant铆a
alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relaci贸n jur铆dica contratual.
路 Persona de contacto: Department Research & Development
路 Interlocutor: Dr. Thomas Veit, Dr. Reiner Altmann
E
DR
|