FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
1. IDENTIFICACI脫N DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
AROMOX 14D-W 970
Nombre comercial
Descripci贸n qu铆mica/Aplicaci贸n Agente espesante
Proveedor Akzo Nobel Surface Chemistry AB
SE 444 85 Stenungsund
SWEDEN
Regulatory.AffairsSE@sc.akzonobel.com
Tel: +46 303 850 00
Fax: +46 303 813 06
Tel茅fono de emergencia + 31 570679211 (Fax. +31 570679801)
Akzo Nobel Chemicals, Deventer, NL
2. COMPOSICI脫N/INFORMACI脫N SOBRE LOS COMPONENTES
Preparado conforme a las Directivas de la CEE.
N煤mero-CE Frases-riesgo
Nombre de ingrediente N煤mero-CAS Concentraci贸n S铆mbolos
Oxido de tetradecildimetilamina *R-38, 41, 50
222-059-3 3332-27-2 ~25 % Xi ,N
Agua 231-791-2 7732-18-5 ~75 % -
Otra informaci贸n Todos los componentes est脿n registrados en EINECS. irritantes *La clasificaci贸n de la
sustancia en referencia a los efectos irritantes no puede ser usada para calcular de
conformidad con la Directiva 1999/45/EC, Annexo II.
Para consultar la explicaci贸n de las Frases de Riesgo (riskphrases), dir铆jase a la secci贸n
16.
3. IDENTIFICACI脫N DE LOS PELIGROS
Irritante. Peligroso para el medio ambiente.
Irrita la piel. Riesgo de lesiones oculares graves. Muy t贸xico para los organismos
acu谩ticos.
4. PRIMEROS AUXILIOS
En general Llevar inmediatamente al m茅dico.
Inhalaci贸n Probablemente no se producir谩. En caso de exposici贸n: Enjuagar la boca y la nariz con
agua. Consultar al m茅dico despu茅s de una exposici贸n importante.
Piel Quitar la ropa contaminada. Enjuagar inmediatamente con abundante agua. Consultar al
m茅dico si se desarrolla los sintomas.
Ojos Enjuagar inmediatamente con agua durante varios minutos. Abrir bien los p谩rpados.
Buscar atenci贸n m茅dica inmediatamente. Contin煤ar enjuagando durante el traslado in
cluso.
1/5
Fecha del n煤mero 2007-02-12 Revision 4.1
10796 - AROMOX 14D-W 970
Ingesti贸n Solamente cuando se est谩 consciente, enjuagar la boca, dar mucha agua a beber (aprox.
500 ml). No inducir al v贸mito! Conseguir asistencia m茅dica.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinci贸n Agua, espuma, polvo, di贸xido de carbono.
Riesgos ins贸litos de incendio y El producto no es (in)flamable debido a su contenido de agua. Si se encuentra en un
de explosi贸n incendio, sin embargo, puede soportar la combusti贸n y puede descomponerse y emitir
materiales t贸xicos. No respirar los humos.
Productos de combusti贸n Ning煤n producto de descomposici贸n peligrosa t铆pica conocido.
peligrosa
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales Para protecci贸n personal ver secci贸n 8.
Precauciones ambientales No dejar que llegue a sumideros o r铆os. Elim铆nese esta sustancia y su recipiente en un
punto de recogida p煤blica de residuos especiales o peligrosos.
M茅todos de limpieza Contener con material inerte. Colocar la sustancia en un recipiente para su evacuaci贸n
seg煤n los reglamentos locales. Cubrir el resto con un absorbente inerte (p.ej. vermiculita)
para su eliminaci贸n. En caso de derrames importantes, contactar con las autoridades
locales.
7. MANIPULACI脫N Y ALMACENAMIENTO
Manipulaci贸n Deben observarse las precauciones usuales para la manipulaci贸n de productos qu铆micos.
No comer, beber, ni fumar durante su utilizaci贸n. Evitar que se derrame y que entre en
contacto con los ojos y la piel.
Almacenaje Mantener la calidad: Almacenar a temperatura ambiente. Evitar temperaturas elevadas.
Para informes mas detallados v茅ase hoja datos del producto.
8. CONTROLES DE EXPOSICI脫N/PROTECCI脫N PERSONAL
L铆mites de exposici贸n
Comentarios No se han establecido limites de exposici贸n.
Controles t茅cnicos Debe haber la posibilidad de enjuagar los ojos. Mantener instalaciones de ducha cerca
del sitio de trabajo.
Protecci贸n personal
Manos Usar guantes protectores hechos de: Goma de neopreno o nitrilo.
Ojos Usar gafas de seguridad debidamente ajustadas.
9. PROPIEDADES F脥SICAS Y QU脥MICAS
Aspecto L铆quido.
Color Sin color.
Olor Omisible.
Punto de ebullici贸n/rango (潞C) Presi贸n (kPa)
100
Rango/punto de fusi贸n (潞C) 0
2/5
Fecha del n煤mero 2007-02-12 Revision 4.1
10796 - AROMOX 14D-W 970
Temperatura de inflamaci贸n (潞C) M茅todo
100 - 200
Temperatura de autoencendido > 100
(潞C)
Densidad (kg/m3) Temperatura (掳C)
960 25
Viscosidad Temperatura (掳C)
1500 mPas 25
pH, soluci贸n dilu铆da Conc (%)
7-8 10
Solubilidad en agua Soluble.
Solubilidad en otros disolventes Soluble en 2-propanol.
(Esos valores son t铆picos del producto y no deben ser considerados como especificac铆on)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad Evitar temperaturas elevadas. Estable bajo condiciones recomendadas de almacenaje y
manipulaci贸n (ver secci贸n 7).
Productos de descomposici贸n Ning煤n producto de descomposici贸n peligrosa t铆pica conocido.
peligrosa
11. INFORMACI脫N TOXICOL脫GICA
Datos toxicol贸gicos
DL50. oral rata > 2000 mg/kg 鹿)
Informacion toxicologica 鹿) Valor estimado con referencia a pruebas con productos similares.
Advertencias para la salud
Inhalaci贸n Probablemente no se producir谩. La inhalaci贸n de aerosoles puede provocar irritaci贸n de
las v铆as respiratorias.
Piel Irritante. Puede causar enrojecimiento y dolor pasajero.
Ojos Fuertemente irritante. Riesgo de quemaduras qu铆micas.
Ingesti贸n Baja toxicidad aguda. Puede causar irritaci贸n de las mucosas en la boca, el faringe y el
tubo digestivo.
12. INFORMACI脫N ECOL脫GICA
Datos ecotoxicol贸gicas
Toxicidad El producto contiene sustancias muy t贸xicas para organismos acu谩ticos.
medioambiental
Degradaci贸n El producto contiene s贸lo substancias f谩cilmente biodegradables. El tensioactivo(s)
contenido(s) en esta preparaci贸n cumple(n) con el criterio de biodegradabilidad
estipulado en el Reglamento (CE) n潞 648/2004 de detergentes. Los datos para justificar
esta afirmaci贸n est谩n a disposici贸n de las autoridades competentes de los Estados
Miembros y les ser谩n mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un
productor de detergentes
Oxido de tetradecildimetilamina
Ingrediente
Datos ecotoxicol贸gicas
LC50 96 horas. Brachydanio rerio 2,44 mg/l Ref. Toxid 1482
EC50 48 horas pulga acu谩tica 2,63 mg/l Ref. Toxid 1729
3/5
Fecha del n煤mero 2007-02-12 Revision 4.1
10796 - AROMOX 14D-W 970
EC50 72 horas algas 0,1 - 1 mg/l Ref. APAG
Toxicidad Muy t贸xico para los organismos acu谩ticos.
medioambiental
Degradaci贸n F谩cilmente biodegradable. >60% BOD, 28 dias, Closed Bottle Test (OECD 301D).
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI脫N
M茅todos de eliminaci贸n Puede incinerarse con otros residuos. Destruir conforme a la reglamentaci贸n del
municipio. Pueden formarse gases nitrosos cuando se incinera.
Categor铆a de residuos Residuos peligrosos de conformidad con la Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de
diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos.
14. INFORMACI脫N RELATIVA AL TRANSPORTE
Nombre de embarque ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.( Alkyldimethylamine
conventiente oxide)
Transporte por tierra
N潞UN Clase de RID
3082 9
Clase de ADR Grupo de embalaje de
9 III
RID
Grupo de embalaje de III
ADR
C贸digo de clasificaci贸n M6
N煤mero CEFIC Tremcard internal code
90GM6-III 901
Transporte por mar
N艧UN 3082
IMDG Clase EmS
9 F-A, S-F
IMDG Grupo de embalaje Contaminante marino
III No.
Transporte por aire
N潞UN Riesgo secundario
3082 -
IATA/ICAO Clase Grupo de embalaje
9 III
15. INFORMACI脫N REGLAMENTARIA
Denominaci贸n de la subst谩ncia Oxido de tetradecildimetilamina
S铆mbolos
Frases riesgo R-38 Irrita la piel.
R-41 Riesgo de lesiones oculares graves.
R-50 Muy t贸xico para los organismos acu谩ticos.
Frases de seguridad S-26 En caso de contacto con los ojos, l谩vense immediata y abundantemente con agua y
ac煤dase a un m茅dico.
S-28 En caso de contacto con la piel, l谩vese immediata y abundantemen con agua.
S-37/39 Usense guantes adecuados y protecci贸n para los ojos/la cara.
4/5
Fecha del n煤mero 2007-02-12 Revision 4.1
10796 - AROMOX 14D-W 970
S-57 Util铆cese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminaci贸n del medio
ambiente.
Directivos EU Ficha de datos de seguridad seg煤n 2001/58/CEE.
Classificati贸n de riego en agua WGK: 1 (Alemania).
16. OTRA INFORMACI脫N
Esta informaci贸n solamente se refiere al producto antes mencionado y no ha de ser v谩lida para otro(s) producto(s) ni para cualquier proceso.
Contin煤a siendo responsabilidad propia del usuario el que esta informaci贸n sea la apropiada y completa para su utilizaci贸n especial de este
producto.
Se efectuaron cambios en el 2
capitulo
Compuesto por Kristina Sterky
Eva Cassel
Explicaciones de las frases-R en R-38 Irrita la piel. R-41 Riesgo de lesiones oculares graves.R-50 Muy t贸xico para los
la secci贸n 2 organismos acu谩ticos.*
Fecha de la revisi贸n principal 2005-07-12
Fecha de la impresi贸n 2007-02-22
5/5
Fecha del n煤mero 2007-02-12 Revision 4.1
|