EG-SICHERHEITSDATENBLATT
1. STOFF-/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG
ARQUAD O-50
Handelsname
Chemische Beschreibung/ Emulgator
Anwendung
Lieferant Akzo Nobel Surface Chemistry AB
SE 444 85 Stenungsund
SWEDEN
Regulatory.AffairsSE@sc.akzonobel.com
Tel: +46 303 850 00
Fax: +46 303 813 06
Notrufnummer + 31 570679211 (Fax. +31 570679801)
Akzo Nobel Chemicals, Deventer, NL
2. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN
Dieses Produkt ist eine Zubereitung im Sinne des Chemikaliengesetzes.
EU-Nummer R-Sätze
Inhaltstoffe CAS-Nummer Konzentration Symbole
Dikokosdimethylammoniumchlorid R-22, 34, 50
233-938-6 10450-69-8 ~50 % C ,N
2-Propanol R-11, 36, 67
200-661-7 67-63-0 ~36 % Xi ,F
Wasser 231-791-2 7732-18-5 ~14 % -
Sonstige Angaben Alle Stoffe sind in EINECS registriert. Für Erläuterungen der Gefahrenhinweise vgl.
Abschnitt 16.
3. MĂ–GLICHE GEFAHREN
Entzündlich. Ätzend. Gesundheitsschädlich. Umweltgefährlich.
LeichtentzĂĽndlich. Bei Temperaturen oberhalb des Flammpunktes kann sich ein
explosives Gemisch bilden. Verursacht Verätzungen. Gesundheitsschädlich beim
Verschlucken. Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Sehr giftig
fĂĽr Wasserorganismen.
4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
Allgemein Sofort Arzt konsultieren (dieses Sicherheitsdatenblatt vorzeigen).
Einatmen Für frische Luft und Wärme sorgen. Ruhelage, vorzugsweise in bequemer, halbaufrechter
Stellung. Bei Atemstillstand kĂĽnstlich beatmen. Arzt hinzuziehen.
Haut Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Sofort die Haut mit Seife und Wasser
waschen. Arzt hinzuziehen.
Augen Sofort mehrere Minuten lang mit Wasser spülen. Die Augenlider weit geöffnet halten.
Sofort Arzt konsultieren. WeiterspĂĽlen.
1/5
Ausgabedatum 2007-02-12 Ăśberarbeitung 0.1
14906 - ARQUAD O-50
Verschlucken Nur wenn bei BewuĂźtsein: Mund ausspĂĽlen. Viel Wasser zu trinken geben (etwa 500 ml).
Kein Erbrechen herbeifĂĽhren! Sofort medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKĂ„MPFUNG
Löschmittel Sprühstrahl oder Wassernebel, alkoholbeständiger Schaum, Pulver, Kohlendioxid.
Ungeeignete Löschmittel Wasservollstrahl, Schaum.
Hinweise zur Brandbekämpfung Wie einen Ölbrand behandeln. Wasservollstrahl könnte unwirksam sein, es sei denn,
erfahrene Feuerwehrleute setzen ihn ein. Umluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen.
Besondere Brand- und Bei Temperaturen oberhalb des Flammpunktes kann sich ein explosives Gemisch bilden.
Explosionsgefahren Im Falle eines Brandes kann das Produkt die Verbrennung unterstĂĽtzen und durch
Zersetzung giftige Stoffe abgeben. ExplosionsĂŁ und Brandgase nicht einatmen.
Gefährliche Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt.
Verbrennungsprodukte
6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG
Personenbezogene Bezüglich persönlicher Schutzausrüstung siehe Abschnitt 8.
VorsichtsmaĂźnahmen
Umweltschutzmaßnahmen Nicht in Kanalisation oder fließende Gewässer gelangen lassen. Diesen Stoff und seinen
Behälter auf entsprechend genehmigter Sondermülldeponie entsorgen.
Verfahren zur Reinigung/ Mit inertem Material umgeben. In einen Behälter geben und entsprechend den örtlichen
Aufnahme Vorschriften entsorgen. FĂĽr die Entsorgung den Rest mit einem inerten Absorptionsmittel
(z.B. Vermiculit) abdecken. Falls große Produktmengen ausgetreten sind, die örtlichen
Behörden informieren.
7. HANDHABUNG UND LAGERUNG
Handhabung Ăśbliche VorsichtsmaĂźnahmen fĂĽr brennbare FlĂĽssigkeiten einhalten. Bei der Arbeit nicht
essen, trinken, rauchen. VerschĂĽtten sowie Haut und Augenkontakt vermeiden.
Nichtfunkenbildende Werkzeuge verwenden.
Lagerung Von Wärme, Funken und offenem Feuer fernhalten. Nicht rauchen. Um die Qualität zu
erhalten: Bei Raumtemperatur lagern. Erhöhte Temperaturen vermeiden. Weitere
Informationen finden Sie im Produktdatenblatt.
8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSĂ–NLICHE SCHUTZAUSRĂśSTUNG
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen zu ĂĽberwachenden Grenzwerten
MAK-Wert 8
Stoffname Kurzzeitige Hinweise
Stunden Exposition
2-Propanol 500 mg/m3 MAK.
Bemerkungen MAK = MAK- und BAT-Werte-Liste 2000 Maximale
Arbeitsplatzkonzentrationen.
Technische SchutzmaĂźnahmen AugenspĂĽleinrichtung und Notbrause vorsehen. Mechanische BelĂĽftung oder
Absaugvorrichtung kann erforderlich sein.
Persönliche Schutzausrüstung
Atmungsorgane Bei unzureichender BelĂĽftung geeigneten Atemschutz anlegen. Vollmaske tragen, geliefert
mit: Filter ABEKP.
Hände Schutzhandschuhe tragen aus: Neopren oder Nitrilgummi.
Augen Dicht schlieĂźende Schutzbrille und Gesichtsschirm tragen.
Haut und Körper Zum Schutz der Haut geeignete Schutzkleidung tragen. Kleidung vor Wiederverwendung
waschen.
2/5
Ausgabedatum 2007-02-12 Ăśberarbeitung 0.1
14906 - ARQUAD O-50
9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
Form FlĂĽssigkeit.
Farbe Gelb.
Geruch 2-Propanol.
Siedepunkt/-bereich (C°) Druck (kPa)
80
Schmelzpunkt/-bereich (C°) -20
Flammpunkt (C°) Methode
< 21 Abel-Pensky DIN 51755
Selbstentzündlichkeit (C°) > 100
Dichte (kg/m3) Temperatur (°C)
890 25
pH-Wert verdünnte Lösung Konz (%)
6-9 *
Löslichkeit in Wasser Löslich.
Angaben zu den physikalischen * 50g/l, 2-Propanol.
Daten
(Die Angaben sind typisch und gehören nicht zur Lieferspezifikation)
10. STABILITĂ„T UND REAKTIVITĂ„T
Stabilität Erhöhte Temperaturen vermeiden. Stabil unter den empfohlenen Lager- und
Handhabungsbedingungen (siehe Abschnitt 7).
Gefährliche Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt.
Zersetzungsprodukte
11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE
Toxikologische Daten
Gesundheitswarnungen
Einatmen Das Einatmen von Aerosolen kann zur Reizung der Atemwege führen. Enthält Lösemittel.
Gibt beim Erhitzen Dämpfe ab. Hohe Konzentrationen können Benommenheit, Schwindel,
Ăśbelkeit und Erbrechen verursachen.
Haut Verursacht Verätzungen.
Augen Verursacht Verätzungen. Gefahr ernster Augenschäden.
Verschlucken Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Kann Verätzungen der Schleimhäute in
Rachen, Speisröhre und Magen verursachen.
Dikokosdimethylammoniumchlorid
Bestandteil
Toxikologische Daten
LD50. Oral Ratte 200-2000 mg/kg Âą)
Angaben zur Toxikologie 1) Der Wert wurde von ähnlichen Produkten geschätzt.
12. ANGABEN ZUR Ă–KOLOGIE
Ă–kotoxische Daten
Ekotoxizität Das Produkt enthält eine Substanz bzw. Substanzen, die als sehr toxisch für
Wasserlebewesen angesehen werden.
3/5
Ausgabedatum 2007-02-12 Ăśberarbeitung 0.1
14906 - ARQUAD O-50
Abbau Das Produkt enthält nur biologisch leicht abbaubare Stoffe. Das in dieser Zubereitung
enthaltene Tensid erfĂĽllt (Die in dieser Zubereitung enthaltenen Tenside erfĂĽllen) die
Bedingungen der biologischen Abbaubarkeit wie sie in der Verordnung (EG) Nr. 648/2004
für Detergentien festgelegt sind. Unterlagen, welche diese Bestätigung unterstützen,
werden für die zuständigen Behörden der Mitgliedsstaaten bereit gehalten und diesen -
auf Wunsch oder auf Anforderung ĂĽber einen Detergentienhersteller - zur VerfĂĽgung
gestellt.
Dikokosdimethylammoniumchlorid
Bestandteil
Ă–kotoxische Daten
LC50 96 Stunden Fisch 0,1 - 1 mg/l Âą)
EC50 48 Stunden Daphnie 0,001 - 0,01 mg/l Âą)
IC50 72 Stunden Algen. 0,01 - 0,1 mg/l Âą)
Ekotoxizität Sehr giftig für Wasserorganismen.
Abbau Biologisch leicht abbaubar.
Sonstige Angaben 1) Der Wert wurde von ähnlichen Produkten geschätzt.
13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Entsorgungsmethoden Verbrennung wird empfohlen. Unter Beachtung örtlicher Vorschriften entsorgen. Bei der
Verbrennung können sich nitrose Gase bilden.
Abfallklasse Gefährliche Abfälle entsprechend dem Richtlinie 91/689/EWG des Rates vom 12.
Dezember 1991 über gefährliche Abfälle.
14. ANGABEN ZUM TRANSPORT
Proper shipping name Flammable liquid, corrosive, n.o.s. (Oleyltrimethylammonium chloride/2-Propanol mixture)
Landtransport
UN Nr RID/GGVE-Klasse
2924 3
ADR/GGVS-Klasse RID Verpackungsgruppe II
3
ADR Verpackungsgruppe II
Klassifizierungscode FC
CEFIC Nr Tremcard internal code
30GFC-II 401
Seeschifftransport
UN Nr 2924
IMDG-Klasse EmS
3 F-E, S-C
IMDG Verpackungsgruppe Marine pollutant
II Nein.
Lufttransport
UN Nr Nebenrisiko
2924 8
IATA/ICAO-Klasse Verpackungsgruppe
3 II
15. VORSCHRIFTEN
Stoffbezeichnung Dikokosdimethylammoniumchlorid
2-Propanol
4/5
Ausgabedatum 2007-02-12 Ăśberarbeitung 0.1
14906 - ARQUAD O-50
Symbole
R-Sätze R-11 Leichtentzündlich.
R-22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.
R-34 Verursacht Verätzungen.
R-67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
R-50 Sehr giftig fĂĽr Wasserorganismen.
S-Sätze S-16 Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
S-26 Bei BerĂĽhrung mit den Augen sofort grĂĽndlich mit Wasser abspĂĽlen und Arzt
konsultieren.
S-28 Bei BerĂĽhrung mit der Haut sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen.
S-36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
S-45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett
vorzeigen).
S-57 Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden.
EU-Richtlinien EG-Sicherheitsdatenblatt gem. Richtlinie 2001/58/EWG.
Wassergefährdungsklasse WGK: 3
16. SONSTIGE ANGABEN
Diese Information bezieht sich lediglich auf das oben genannte Produkt und braucht nicht gĂĽltig zu sein, wenn dieses mit einem anderen Produkt
oder in einem beliebigen ProzeĂź eingesetzt wird. Es bleibt in der Verantwortlichkeit des Benutzers, sich davon zu ĂĽberzeugen, ob die Information
vollständig und für seinen besonderen Verwendungszweck des Produktes geeignet ist.
Ausgestellt von Ulrika Svahn
Thomas Dahl
Erklärungen zu den R-Phrasen in R-22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. R-34 Verursacht Verätzungen.R-50 Sehr
Teil 2 giftig für Wasserorganismen.R-11 Leichtentzündlich.R-36 Reizt die Augen.R-67 Dämpfe
können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Gedruckt am 2007-03-06
5/5
Ausgabedatum 2007-02-12 Ăśberarbeitung 0.1
|