FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
1. IDENTIFICACI脫N DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
TRIAMEEN OV
Nombre comercial
Descripci贸n qu铆mica/Aplicaci贸n Tensoactivos
Proveedor Akzo Nobel Surface Chemistry AB
SE 444 85 Stenungsund
SWEDEN
Regulatory.AffairsSE@sc.akzonobel.com
Tel: +46 303 850 00
Fax: +46 303 813 06
Tel茅fono de emergencia + 31 570679211 (Fax. +31 570679801)
Akzo Nobel Chemicals, Deventer, NL
2. COMPOSICI脫N/INFORMACI脫N SOBRE LOS COMPONENTES
Substancia conforme a las Directivas de la CEE.
N煤mero-CE Frases-riesgo
Nombre de ingrediente N煤mero-CAS Concentraci贸n S铆mbolos
Oleil(aceite vegetal) R-22, 34, 50/53
249-276-6 28872-01-7 60-100 % C ,N
dipropilenotriamina
Otra informaci贸n La substancia est谩 registrerada en EINECS. Para consultar la explicaci贸n de las Frases
de Riesgo (riskphrases), dir铆jase a la secci贸n 16.
3. IDENTIFICACI脫N DE LOS PELIGROS
Corrosivo. Nocivo por ingesti贸n. Peligroso para el medio ambiente.
Provoca quemaduras. Pueden producirse quemaduras despu茅s de varias horas de
haberse eliminado el producto. Muy t贸xico para los organismos acu谩ticos, puede
provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu谩tico.
4. PRIMEROS AUXILIOS
En general Requerir atenci贸n m茅dica inmediatamente (ense帽ar esta hoja informativa). Pueden
producirse quemaduras despu茅s de varias horas de haberse eliminado el producto.
Irritaci贸n cut谩nea, que puede ser extensa y grave (p. e. necrosis). Este efecto puede
prevenirse por tratamiento inmediato con corticosteroides de acci贸n moderada.
Inhalaci贸n Probablemente no se producir谩. En caso de exposici贸n: Enjuagar la boca y la nariz con
agua. Conseguir asistencia m茅dica.
Piel Quitar inmediatamente la ropa y los zapatos contaminados. Elim铆nense cautamente pasta
o producto solidificado. Lavar la piel inmediatamente con una soluci贸n al 0,5 % de 谩cido
ac茅tico en agua, y luego con agua y jab贸n. Conseguir asistencia m茅dica.
Ojos En caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente con una soluci贸n al 0,5% de
谩cido ac茅tico en agua y despu茅s con mucha agua, durante el m谩ximo tiempo posible.
Separar los p谩rpados del globo ocular para permitir un debido enjuague. Buscar atenci贸n
1/5
Fecha del n煤mero 2007-02-12 Revision 3.5
10939 - TRIAMEEN OV
m茅dica inmediatamente. Contin煤ar enjuagando durante el traslado in cluso.
Ingesti贸n Solamente cuando se est谩 consciente, enjuagar la boca, dar mucha agua a beber (aprox.
500 ml). No inducir al v贸mito! Obtener atenci贸n m茅dica inmediatamente.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinci贸n Atomizaci贸n o vaporizaci贸n de agua, espuma, polvo, di贸xido de carbono.
Medios de extinci贸n Chorro de agua.
inadecuados
Prcedimientos especiales para Tratar como un incendio de petr贸leo. La aspersi贸n de agua puede no resultar efectiva, a
combatir incendios menos que la realicen bomberos expertos. Usar un aparato respiratorio aut贸nomo.
Riesgos ins贸litos de incendio y No inflamable. Si se encuentra en un incendio, sin embargo, puede soportar la
de explosi贸n combusti贸n y puede descomponerse y emitir materiales t贸xicos. No respirar los humos.
Productos de combusti贸n Ning煤n producto de descomposici贸n peligrosa t铆pica conocido.
peligrosa
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales Para protecci贸n personal ver secci贸n 8.
Precauciones ambientales No dejar que llegue a sumideros o r铆os. Elim铆nese esta sustancia y su recipiente en un
punto de recogida p煤blica de residuos especiales o peligrosos.
M茅todos de limpieza Contener con material inerte. Colocar la sustancia en un recipiente para su evacuaci贸n
seg煤n los reglamentos locales. Cubrir el resto con un absorbente inerte (p.ej. vermiculita)
para su eliminaci贸n. En caso de derrames importantes, contactar con las autoridades
locales.
7. MANIPULACI脫N Y ALMACENAMIENTO
Manipulaci贸n Deben observarse las precauciones usuales para la manipulaci贸n de productos qu铆micos.
No comer, beber, ni fumar durante su utilizaci贸n. Evitar que se derrame y que entre en
contacto con los ojos y la piel.
Almacenaje Mantener la calidad: Evitar temperaturas elevadas. Reacciona con cobre, aluminio, cinc y
sus aleaciones. Para informes mas detallados v茅ase hoja datos del producto.
8. CONTROLES DE EXPOSICI脫N/PROTECCI脫N PERSONAL
L铆mites de exposici贸n
Comentarios No se han establecido limites de exposici贸n.
Controles t茅cnicos Debe ser posible lavarse los ojos inmediatamente y ducharse en lugar de trabajo.
Soluciones de 0,5% 谩cido acetico en agua deben encontrarse en el lugar de trabajo.
Protecci贸n personal
Respiratorio Tener a mano el equipo de respiraci贸n. Si se emplea en condiciones que producen
aerosol o niebla, emplear un sistema de respiraci贸n adecuado. Usar mascarilla facial
completa con suministro de: Tanque de gas K (amon铆aco, verde). Filtro ABEKP.
Manos Usar guantes protectores hechos de: Goma de nitrilo o goma de butilo.
Ojos 脷sense lentes protectivas bien cerradas y protecci贸n para la cara.
Piel y cuerpo Usar ropa apropiada para proteger contra salpicaduras o contaminaci贸n. Limpiar en seco
la ropa contaminada antes de reutilizarla.
2/5
Fecha del n煤mero 2007-02-12 Revision 3.5
10939 - TRIAMEEN OV
9. PROPIEDADES F脥SICAS Y QU脥MICAS
Aspecto Pasta.
Color Amarillo p谩lido.
Olor Algo similar al amon铆aco.
Punto de ebullici贸n/rango (潞C) Presi贸n (kPa)
> 300
Rango/punto de fusi贸n (潞C) 35 - 45
Temperatura de inflamaci贸n (潞C) M茅todo
170 Pensky-Martens ISO 2719
Temperatura de autoencendido > 170
(潞C)
Densidad (kg/m3) Temperatura (掳C)
835 60
Solubilidad en agua Insoluble.
Solubilidad en otros disolventes Soluble en etanol y 2-propanol.
(Esos valores son t铆picos del producto y no deben ser considerados como especificac铆on)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad Evitar temperaturas elevadas. Estable bajo condiciones recomendadas de almacenaje y
manipulaci贸n (ver secci贸n 7).
Productos de descomposici贸n Ning煤n producto de descomposici贸n peligrosa t铆pica conocido.
peligrosa
11. INFORMACI脫N TOXICOL脫GICA
Datos toxicol贸gicos
Advertencias para la salud
Inhalaci贸n Desprende vapores al ser calentado. La inhalaci贸n de vapores puede induso con poca
concentraci贸n causar irritaci贸n en la nariz, el faringe y las v铆as respiratorias.
Piel Ca煤stico. Pueden producirse quemaduras despu茅s de varias horas de haberse eliminado
el producto. Se puede absorber a trav茅s de la piel.
Ojos Provoca quemaduras. Riesgo de lesiones oculares graves. El vapor puede causar
irritaci贸n y picor en los ojos.
Ingesti贸n Puede causar quemadas corrosivas en las mucosas del faringe, del es贸fago y del
est贸mago.
Oleil(aceite vegetal) dipropilenotriamina
Ingrediente
Datos toxicol贸gicos
DL50. oral rata 200-2000 mg/kg 鹿)
Informacion toxicologica 鹿) Valor estimado con referencia a pruebas con productos similares.
12. INFORMACI脫N ECOL脫GICA
Datos ecotoxicol贸gicas
Oleil(aceite vegetal) dipropilenotriamina
Ingrediente
Datos ecotoxicol贸gicas
3/5
Fecha del n煤mero 2007-02-12 Revision 3.5
10939 - TRIAMEEN OV
LC50 96 horas. pez 0,1 - 1 mg/l 鹿) Ref. Analogi Toxid 2360
EC50 48 horas pulga acu谩tica 0,01 - 0,1 mg/l 鹿) Ref. Analogi Toxid 2386
IC50 72 horas algas 0,01 - 0,1 mg/l 鹿) Ref. Analogi Toxid 2387
Toxicidad Muy t贸xico para los organismos acu谩ticos.
medioambiental
Degradaci贸n No f谩cilmente biodegradable. (Valor estimado con referencia a pruebas con
productos similares.)
Otra informaci贸n 鹿) Valor estimado con referencia a pruebas con productos similares.
Akrylnitril
Ingrediente
Datos ecotoxicol贸gicas
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI脫N
M茅todos de eliminaci贸n Puede incinerarse con otros residuos. Destruir conforme a la reglamentaci贸n del
municipio. Pueden formarse gases nitrosos cuando se incinera.
14. INFORMACI脫N RELATIVA AL TRANSPORTE
Nombre de embarque Amines, solid, corrosive, n.o.s. (Oleyldipropylenetriamine)
conventiente
Transporte por tierra
N潞UN Clase de RID
3259 8
Clase de ADR Grupo de embalaje de
8 III
RID
Grupo de embalaje de III
ADR
C贸digo de clasificaci贸n C8
N煤mero CEFIC Tremcard internal code
80GC8-II+III 3259
Transporte por mar
N艧UN 3259
IMDG Clase EmS
8 F-A, S-B
IMDG Grupo de embalaje Contaminante marino
III No.
Transporte por aire
N潞UN Riesgo secundario
3259 -
IATA/ICAO Clase Grupo de embalaje
8 III
15. INFORMACI脫N REGLAMENTARIA
Denominaci贸n de la subst谩ncia Oleil(aceite vegetal) dipropilenotriamina
S铆mbolos
4/5
Fecha del n煤mero 2007-02-12 Revision 3.5
10939 - TRIAMEEN OV
Frases riesgo R-22 Nocivo por ingesti贸n.
R-34 Provoca quemaduras.
R-50/53 Muy t贸xico para los organismos acu谩ticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acu谩tico.
Frases de seguridad S-26 En caso de contacto con los ojos, l谩vense immediata y abundantemente con agua y
ac煤dase a un m茅dico.
S-28 En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante soluci贸n al
0,5% de 谩cido ac茅tico en agua, seguido de una lavado con agua y jab贸n
S-36/37/39 Usense indumentaria y guantes adecuados y protecci贸n para los ojos/la cara.
S-45 En caso de accidente o malestar, ac煤dase inmediatamente al m茅dic (si es posible,
mu茅stresele la etiqueta).
S-61 Ev铆tese su liberaci贸n al medio ambiente. Rec谩bense instrucciones espec铆ficas de la
ficha de datos de seguridad.
N煤mero-CE 249-276-6
Directivos EU Ficha de datos de seguridad seg煤n 2001/58/CEE.
Classificati贸n de riego en agua WGK: 3 (Alemania).
Otra informaci贸n En caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente con una soluci贸n al 0,5% de
谩cido ac茅tico en agua y despu茅s con abundante agua, durante el m谩ximo tiempo
posible. Separar los p谩rpados del globo ocular para permitir un debido enjuague.
Requerir siempre ayuda m茅dica.
16. OTRA INFORMACI脫N
Esta informaci贸n solamente se refiere al producto antes mencionado y no ha de ser v谩lida para otro(s) producto(s) ni para cualquier proceso.
Contin煤a siendo responsabilidad propia del usuario el que esta informaci贸n sea la apropiada y completa para su utilizaci贸n especial de este
producto.
Se efectuaron cambios en el 14
capitulo
Compuesto por Barbro Dihn茅
Eva Cassel
Explicaciones de las frases-R en R-22 Nocivo por ingesti贸n. R-34 Provoca quemaduras.R-50/53 Muy t贸xico para los
la secci贸n 2 organismos acu谩ticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acu谩tico.
Fecha de la impresi贸n 2007-02-28
5/5
Fecha del n煤mero 2007-02-12 Revision 3.5
|