MSDS PAGE: CAS 26225-79-6 13684-63-4 13684-56-5 9016-45-9 26264-06-2 51811-79-1 872-50-4 MSDS bayercropscience_com

Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre

/BETANAL PROGRESS OF EC274 15X1L BOT TR 1/6
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 23.08.2005
102000000607 Basım tarihi : 21.09.2005
1. Madde / Müstahzar ve Şirket / İş Sahibinin Tanıtımı :
Ürün bilgileri
Adı /BETANAL PROGRESS OF EC274 15X1 BOT TR
Ürün Kodu (UVP) 05939887
Ürün Kodu AE B038584 01 EC16 A4
Spezifikasyon 21488
Kullanım amacı Herbisit

Fabrika : Şirket Merkezi :
Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti. Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti.
Barış Mah. Anibal Cad. No.1 Çakmak Mah. Balkan Cad. No.53
Gebze-KOCAELİ Ümraniye 81260 İstanbul
Tel.: (0262) 641 20 70 - 71 Tel : (0216) 528 36 00
Fax : (0262) 641 20 72 Fax : (0216) 5287 87 00
UZEM (Ulusal Zehir Merkezi) : 114

2. Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi :
Kimyasal Özellik
Emülsiyon konsantresi (EC)
%9 Phenmedipham (91,4 g/l), %7 Desmedipham (71,1 g/l), %11 Ethofumesat (111,8 g/l)
Tehlikeli İçerik :

CAS-Nr. Sembol(ler) R-Cümlecikleri
Kimyasal etiketi Konsantrasyon [ % ]
26225-79-6 N R51/53
Ethofumesat 11,00
247-525-3
Phenmedipham 13684-63-4 N R 50/53 9,00
237-199-0
Desmedipham 13684-56-5 N R 50/53 7,00
237-198-5
Nonylphenolethoxylat 9016-45-9 Xn, N R 22, R41, >= 7,00 - < = 10,00
R 51/53
Dodecylbenzolsulfonat, 26264-06-2 Xi R 38, R 41 >= 7,00 - < = 15,00
Calciumsalz 247-557-8
Nonylphenolethoxylat 51811-79-1 Xi R 38, R 41 >= 1,00 - < = 5,00
Phosphatester R 53
N,N-Diemthylfettsaeure- Xi R 38, R 41 >= 20,00 - < = 30,00
amid
N-Methyl-2-pyrrolidon 872-50-4 Xi R 36/38 >= 7,00 - < = 10,00
212-828-1

3. Tehlikelerin Tanımı :
İnsan ve Çevre için tehlike uyarıları
Cildi tahriş eder.
Cilt ile temasında alerji yapabilir.
Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre

/BETANAL PROGRESS OF EC274 15X1L BOT TR 2/6
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 23.08.2005
102000000607 Basım tarihi : 21.09.2005

4. İlk Yardım Tedbirleri :
Genel bilgiler : Kazazede temiz havaya çıkartılır. Kirlenmiş veya ilaç bulaşmış
elbiseler hemen çıkartılır. Zehirlenme belirtileri birkaç saat sonrada ortaya çıkabilir.
En az 48 saat doktor kontrolü altında tutulmalıdır.
Solunması halinde : Solunması halinde temiz hava çıkartılır ve derhal doktora başvurulmalıdır.
Ciltle teması halinde : Bol su ve sabunla cilt derhal yıkanmalıdır. Şikayetler kalıcı ise doktora gidilmelidir.
Gözle teması halinde : Gözler derhal bol suyla yıkanmalıdır. Derhal doktora başvurulmalıdır.
Yutulması haline : Yutulduğunda kusturulmamalıdır.Derhal doktora başvurulmalıdır.
Ağız çalkalanmalıdır ve bol su içilmelidir. Aktif kömür alınmalıdır.
Doktor için Bilgi :
Belirtiler : Lokal tahriş, alerjik belirtiler, baş dönmesi, öksürük, bilinç kaybı.
Riskler : Dolaşım bozukluğu tehlikesi.
Solunum bozukluğu tehlikesi.
Yutarken veya kusarken ciğerlere girme tehlikesi.
Bu ürün bir Karbamat olduğu halde Kolinesteras engelleyici değildir.
Tedavi : Solunum fonksiyonun kontrolü.
Belirtilere göre tedavi.
Ciğerde tahriş : İlk tedavi Corticoid-Sprey, mesela Auxiloson-, pulmicort,
Yüksek miktarda yutulduğu takdirde :
Endotracheale Intubation, Mide yıkanmalıdır ve aktif kömür verilmelidir.
Böbrekler ve solunum fonksiyonları kontrol edilmelidir.
Dialise ile ayrışım (forcierte alkalische Diurese).

5. Yangınla Mücadele Tedbirleri :
Uygun Söndürme malzemeleri : Püskürtmeli su, alkol içeren köpük,
yangın sondürme tozu veya karbondioksit
Yangınla mücadele esnasında tehlikeler : Yangın sırasında Karbondiyoksit (CO2), Karbonmonoksi (CO),
azot oksit (NOx) ve sülfüroksit gazların oluşumu
hesaba katılmaıdır.
Yangınla mücadele esnasında kullanılması İsolasyon aleti (çevreden etkilenmeyen, bağımsız hava
gereken ekipmanlar : kaynağından solunum)
Tam koruma elbisesi.
İlave Bilgiler : Tehlike oluşturan kapları basınçlı su ile soğutunuz.

6. Kaza Sonucu Yayılmaya Karşı Tedbirler :
Kişisel Önlemler :
Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutunuz.
Kişisel koruyucu ekipmanları kullanınız. Korumasız kişileri uzak tutunuz.
Çevresel Önlemler :
Kanalizasyona, akar sulara ve yeraltı sularına ulaşması engellenir.
Akarsulara veya kanalizasyona bulaşırsa derhal yetkili makamlara haber verilmelidir.
Dökülmüş ürünün yayılması engellenir.
Temizleme Yöntemleri :
Dökülmüş ürün emici bir madde (mesela talaş, emici kum, kimyasal bağlayıcı) ile toplanır.
Toplanan ürün Bölüm 13'de belirtildiği gibi işlem görmelidir.
İlave Öneriler :
Kişisel koruyucu ekipman bilgileri (Bak. Bölüm 8)
Atık bertaraf bilgileri (Bak. Bölüm 13)
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre

/BETANAL PROGRESS OF EC274 15X1L BOT TR 3/6
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 23.08.2005
102000000607 Basım tarihi : 21.09.2005

7. Kullanma ve Depolama :
Güvenli Kullanma Bilgileri
Sadece iyi havanaldırılmış yerlerde kullanınız.
Yere sızması engellenir.
Yangın ve Patlama Önleme Bilgileri :
Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutunuz.
Sigara içmeyiniz.
Depolama
Depolama şartları
Orjinal ambalajında muhafa ediniz.
Zemini çözeltilere karşı emniyetli bir ortamda muhafaza ediniz.
Dondan koruyunuz.
Birlikte depolama bilgileri
Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz.
Oksidasyon maddeleri ile birlikte depolamayınız.
Depolama sınıfı : 3B tutuşabilir sıvılar
Depolama dayanıklılığı :
Depolama zamanı : 24 ay
o
< 28 C
Depolama derecesi :
Diğer Bilgiler Açıklanan depolama şartlarında dayanıklıdır.
o o o
Depolama derecesi 0 C ve 30 C arası, maksimum 50 C arası olmalıdır.
8. Maruz Kalma Kontrolleri / Kişisel Korunma :
İçeriği CAS-No. Sınır Değeri Durum Kaynak
3
N-Methyl-2-pyrrolidon 872-50-4 80 mg/m / 19 ppm (MAK) 08 2004 TRGS 900
Teknik koruma önlemler :
Yeterli havalandırma sağlanmalıdır özellikle kapalı alanlarda.
İşyeri maruz limitlerine uyacak şekilde teknik önlemleri uygulayınız.
Kişisel korunma ekipmanları :
Solunumla ilgili korunma : EN140 uygun filtre aparatı A filitreli.
Tüm tehlikeyi önleyici önlemler alındıktan sonra mesela lokal havalandırma
esnasında herhangi bir risk oluşmaması için solunum koruma aparatı kullanılır.
Solunum koruma aparatını üreten firmanın kullanma talimatını aynen
uygulayınız.
El korunması : CE işaretli nitril kauçuk eldiven (minimum 0,40 mm kalınlıkta) kullanınız.
Kirlenmiş eldivenleri yıkayınız. İçleri kirlenmişse ve dışları temizlenemeyen
eldivenleri imha ediniz. Yemek, içmek ve sigara içmeden önce veya tuvalete
giderken ellerinizi yıkayınız.
Göz korunması : Koruma gözlüğü (yanları koruma perdeli)
Cilt ve vücut korunması : Koruma elbisesi
İlacı kullananların, kullanmaları gereken koruma ekipmanları :
Koruma elbisesi
Lastik başlık
Lastik eldiven
Lastik veya plastik çizme
Koruma gözlüğü
Hijyen önlemleri : Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz.
İş bitiminde ve molalardan önce vücut temizliği yapılmalıdır.
Bulaşmış koruma elbiselerini derhal çıkartınız.
Korunma önlemleri : Buharları solumayınız.
Gözle ve ciltle temasından sakının.
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre

/BETANAL PROGRESS OF EC274 15X1L BOT TR 4/6
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 23.08.2005
102000000607 Basım tarihi : 21.09.2005

9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler :
Form : sıvı
Renk : koyu bal rengi (kehlibar)
Koku : aromatik
pH-Değeri : %10'da 2,5-4,5
Suda emilsiyon oluşturur.
94 oC
Alev Alma Noktası
DIN EN ISO 2719 ('003-09)
o 3
20 C'de 1,010 g/cm
Yoğunluk
Dağılım katsayısı : log Pow : 3,59
o
22 C'de
(n-Oktanol/Su)
Verilen değer teknik aktif madde Phenmedipham'a aittir.
Dağılım katsayısı : log Pow : 3,39
o
22 C'de
(n-Oktanol/Su)
Verilen değer teknik aktif madde Desmedipham'a aittir.
Dağılım katsayısı : log Pow : 2,7
o
22 C'de
(n-Oktanol/Su)
Verilen değer teknik aktif madde Ethofumesat'a aittir.
114,0 mPa.s 20 oC'de
Viskozite :
Patlayabilirlik : Ürünün patlama tehlikesi yoktur.
10. Kararlılık ve Reaktivite :
Termik ayrışım : Uygun depolama ve kullanımda termik ayrışım oluşmaz.
Tehlikeli reaksiyon : Oksidasyon maddeleri ile reaksiyon oluşur.

11. Toksikolojik Bilgi :
Akut oral toksisite : LD50 (sıçan) > 2.000 mg/kg
Akut solunum toksisite : Yüksek miktarda buhar konsatresinin solunması sonucunda ortaya
çıkacak belirtiler :
Baş ağrısı, baş dönmes, yorgunluk, mide bulantısı ve kusma.
Akut dermal toksisite : LD50 (sıçan) > 4.000 mg/kg
Ciltde tahriş : tahriş eder (tavşan)
Gözde tahriş : hafif tahriş
Hassasiyet : Kobaylarda hassasiyet görülmüştür.
OECD 406, Magnusson & Kligman Testi
12. Ekolojik Bilgi :
Biyolojik parçalanma : Kolay parçalanmaz.
Ekotoksik etkileri
LC50 : (Gökkuşağı alabalığı (Oncorhynchus mykiss)) 8,8 mg/l
Balık toksisite :
Etki süresi : 96 saat
Test benzer bir formülasyon ile yapılmıştır.
EC50 : (Su biti (Wasserfloh (Daphnia magna)) 12,7 mg/l
Su piresi toksisite :
Etki süresi : 48 saat
Test benzer bir formülasyon ile yapılmıştır.
Su yosunu toksisite : IC50 : (Selenastrum capricornuturm) 20,4 mg/l
Etki süresi : 72 saat
Test benzer bir formülasyon ile yapılmıştır.
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu Avrupa Birliği Yönetmeliği 2001/58/EG'ye göre

/BETANAL PROGRESS OF EC274 15X1L BOT TR 5/6
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 23.08.2005
102000000607 Basım tarihi : 21.09.2005

13. Bertaraf Bilgileri :
Ürün : Evsel atıklarla birlikte imha edilmemelidir. Atıkların kanalizasyona ulaşması engellenir.
Tehlikeli atık olarak imha edilmelidir.
Kontamine ambalajlar : Ambalajlar başka ürünler için tekrar kullanılmamalıdır.
Atık kalmış ambalajlar özel atık olarak imha edilmelidir.
Atık-No. : 020108 Tehlikeli madde içeren kimyasal atıklar.

14. Taşımacılık Bilgisi :
ADR/RID/ADNR
UN-No 3082
Tehlike işareti 9
Ambalaj grubu III
Tehlike-No. 90
Malın tanımı UN 3082 Çevreye zararlı madde, sıvı, n.a.g.
(PHENMEDIPHAM,DESMEDIPHAM, ETHOFUMESAT SOLUSYON)
IMDG
UN-No 3082
Sınıfı 9
Ambalaj grubu III
EmS F-A, S-F
Denize zararlı madde Denize zararlı madde
Malın tanımı ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.
(PHENMEDIPHAM, DESMEDIPHAM ETHOFUMESATE SOLUTION)
IATA
UN-No 3082
Sınıfı 9
Ambalaj grubu III
Malın tanımı ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.
(PHENMEDIPHAM, DESMEDIPHAM ETHOFUMESATE SOLUTION)
15. Mevzuat Bilgisi :
Avrupa Birliği Yönetmelikleri 1999/45/EC hazırlanış ve onun değişiklikleri ve uyarlamalarına göre
etiketleme :
Sınıflandırılma :
Etiketleme mecburiyeti
Semboller : Xi Tahriş edici
N Çevreye zararlı
R-cümlecikleri :
R 38 : Cildi tahriş eder.
R 43 : Cilt ile temasında alerji yapabilir.
R 51/53 : Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz
etkilere neden olabilir.
S-cümlecikleri :
S 24 : Cilt ile temasından sakının.
S 35 : Atıklarını ve kaplarını güvenli bir biçimde bertaraf edin.
S 37 : Uygun koruyucu eldiven takın.
S 57 : Bulaşma ve birikme yolu ile çevreyi kirletmemesi için uygun bir kap kullanın.

Özel ürünlerde istisnai etiketleme :
İnsan ve çevreye olan risklerden kaçınmak için kullanma kılavuzunu uygulayınız.
(devam ediyor)
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu
/BETANAL PROGRESS OF EC274 15X1L BOT TR 6/6
Versiyon 2 / D Gözden geçirme tarihi : 23.08.2005
102000000607 Basım tarihi : 21.09.2005

15. Mevzuat Bilgisi : (devamı)
Ulusal Talimatlar
o o o
A III: Fp>55 C-100 C; 15 C'de su ile karışmayabilir.
BetrSichV göre tehlike sınıfı :
Su kirliliği tehlike sınıfı (WGK) : 2 - su kirliliği tehlikesi
(VwVws Ek 4'e göre)
Arızi Durum Yönetmeliği : Arızi Durum Yönetmeliği kapsamındadır.
Ek 1, tehlikeli Madde 9b listesi
Mesleki sağlık önlemleri : Gençler için çalışma kısıtlılığı : -94/33/EC
16. Diğer Bilgiler :
İlave Bilgiler :
Bölüm 2 ilişkin tüm R-cümlecikleri metni :
R 22 : Yutulması halinde sağlığa zararlıdır.
R 36/38 : Gözleri ve cildi tahriş edicidir.
R 41 : Ciddi göz hasarları tehlikesi.
R 50/53 : Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz
etkilere neden olabilir.
R 51/53 : Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz
etkilere neden olabilir.
R 53 : Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

Bu formdaki bilgiler Avrupa Ekonomik Topluluğu direktifi 1991/155/EWG ve daha sonra yapılan
değişikliği belirtilen talepleri içermektedir. Bu güvenlik bilgi formu üretici firmanın talimatlarına
ilavedir ancak talimatların yerini almaz. Bu formda bulunan bilgiler Güvenlik formu hazırlanması
sırasında bilinen kriterleri içiemektedir. Burada kullanıcılara amacına uygun olamyan kullanımlar
hatırlatılmaktadır. Gerekli bilgiler Avrupa Ekonomik Topluluğu Yönetmeliklerine uygundur. İlgili
Kurum ve kişilerin ülke taleplerine göre hareket etmesi rica olunur.

Bu versiyon daha önce yayınlanmış tüm eski versiyon Güvenlik Bilgi Form' ları yerine geçer.

Zehirlenmelerde, yanmalarda, kazalarda Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti.
irtibat adresi : Barış Mah. Anibal Cad. No.1
Gebze-KOCAELİ
Tel.: (0262) 641 20 70 - 71

UZEM (Ulusal Zehir Merkezi) : 114

ALL Chemical Property And Toxicity Analysis PAGES IN THIS GROUP

NAME	CAS
auburnmfg_com---msds81.asp	N/A
babyteeth_com---3m_filtek_flowable.asp	N/A
babyteeth_com---3m_filtek_z250.asp	N/A
babyteeth_com---kerr_optibondfl_adhesive.asp	800-41-0
babyteeth_com---kerr_optibondfl_primer.asp	800-41-0 64-17-5
babyteeth_com---kerr_point4.asp	800-41-0
babyteeth_com---kerr_point4flowable.asp	800-41-0
babyteeth_com---kerr_premise.asp	800-41-0
bayercropscience_com_tr---aliette.asp	39148-24-8 68412-54-4 1310-73-2
bayercropscience_com_tr---aliettewg80.asp	39148-24-8 68412-54-4 1310-73-2
bayercropscience_com_tr---alsystin_sc_480.asp	64628-44-0 137-20-2
bayercropscience_com_tr---antracol.asp	12071-83-9 9016-72-2
bayercropscience_com_tr---aqua_k-othrine.asp	52918-63-5 36653-82-4
bayercropscience_com_tr---attribut2.asp	181274-15-7 91078-64-7
bayercropscience_com_tr---baycor.asp	55179-31-2 91078-64-7 22-41-5
bayercropscience_com_tr---bayleton.asp	43121-43-3 037-00-4
bayercropscience_com_tr---betanalprogressofec274.asp	26225-79-6 13684-63-4 13684-56-5 9016-45-9 26264-06-2 51811-79-1 872-50-4
bayercropscience_com_tr---betasar.asp	68359-37-5
bayercropscience_com_tr---bulldock.asp	68359-37-5 1330-20-7 004-00-6 71-36-3 10-22-3 37205-87-1 26264-06-2
bayercropscience_com_tr---bulldock_sc_125.asp	68359-37-5
bayercropscience_com_tr---calypso.asp	111988-49-9
bayercropscience_com_tr---calypso_od240.asp	111988-49-9 64366-70-7
bayercropscience_com_tr---challenge.asp	74070-46-5 99734-09-5
bayercropscience_com_tr---confidor.asp	138261-41-3
bayercropscience_com_tr---cupravit.asp	1332-65-6
bayercropscience_com_tr---decis.asp	52918-63-5 11117-11-6 78-83-1
bayercropscience_com_tr---derosal.asp	10605-21-7
bayercropscience_com_tr---dipterex.asp	021-00-0
bayercropscience_com_tr---ekipp.asp	163520-33-0 70528-83-5 111-87-5
bayercropscience_com_tr---envidor.asp	148477-71-8
bayercropscience_com_tr---flamenco_sc100.asp	136426-54-5 52894-02-7 157627-88-8 61791-31-9
bayercropscience_com_tr---flint.asp	141517-21-7 25417-20-3
bayercropscience_com_tr---folicur.asp	107534-96-3 37205-87-1
bayercropscience_com_tr---gaucho2.asp	138261-41-3
bayercropscience_com_tr---gusathion.asp	86-50-0 039-00-9
bayercropscience_com_tr---hunter.asp	68359-37-5 138261-41-3 108-94-1 64366-70-7
bayercropscience_com_tr---illoxan.asp	51338-27-3 9043-30-5 108-94-1 1330-20-7
bayercropscience_com_tr---k-obiol.asp	52918-63-5 51-03-0
bayercropscience_com_tr---k-othrineec.asp	52918-63-5 84030-86-4 68412-54-4 71-36-3
bayercropscience_com_tr---k-othrinewg.asp	52918-63-5 77-92-9
bayercropscience_com_tr---k-othrine_sc_50.asp	52918-63-5
bayercropscience_com_tr---lebaycid.asp	55-38-9 1330-20-7 71-36-3 26264-06-2
bayercropscience_com_tr---maxforce_ic.asp	138261-41-3
bayercropscience_com_tr---merlin.asp	2173-38-3 2173-38-7 2133-51-4 141112-29-0 1322-93-6
bayercropscience_com_tr---mesurol.asp	2032-65-7 91078-64-7 22-41-5 90387-57-8 104376-75-2
bayercropscience_com_tr---metasystox.asp	046-00-7 301-12-2 033-00-1 108-90-7 10-20-5 022-00-9 1330-20-7 37205-87-1 104376-75-2
bayercropscience_com_tr---mocap2.asp	13194-48-4
bayercropscience_com_tr---mythos.asp	53112-28-0
bayercropscience_com_tr---nemacur.asp	123-00-5 22224-92-6
bayercropscience_com_tr---nemacur2.asp	22224-92-6 123-00-5 1330-20-7 022-00-9 37205-87-1

26225-79-613684-63-413684-56-59016-45-926264-06-251811-79-1872-50-4

26225-79-6
13684-63-4
13684-56-5
9016-45-9
26264-06-2
51811-79-1
872-50-4