Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu
Gözden Geçirme Tarihi : 25.05.2004
DEROSAL WP 50
Version 1/D
102000002846 Sayfa 1/6
1. Madde / Müstahzar ve Şirket / İş Sahibinin Tanıtımı :
DEROSAL WP 50
Ürün Kodu (UVP) : 05943035
Ürün Kodu : AE F017411 00 WP 50 B6
Spesifikasyon : 21837
Kullanım Alanı: Fungisit
Fabrika : Åžirket Merkezi :
Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti. Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti.
Barış Mah. Anibal Cad. No.1 Çakmak Mah. Balkan Cad. No.53
Gebze-KOCAELÄ° Ãœmraniye 81260 Ä°stanbul
Tel.: (0262) 641 20 70 - 71 Tel : (0216) 528 36 00
Fax : (0262) 641 20 72 Fax : (0216) 5287 87 00
Zehir Danışma Merkezi Tel :0800 314 79 00
2. Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi :
Formülasyon Tipi :
Islanabilir Toz - WP (Wettable powder)
İçeriği :
Carbendazim
Ağırlık.-%: 50,00 Indeks-No.: --
CAS-No.: 10605-21-7 EINECS-No.: 234-232-0
Tehlike sembolü : Xn
R-cümlecikleri : 68
Alkyl naphthalenesulphonic acd, sodiumsalt
Ağırlık.-%: >=1,00 - <10,00 Indeks-No.: --
CAS-No.: -- EINECS-No.: --
Tehlike sembolü : Xn
R-cümlecikleri : 20/22, 36/38
3. Tehlike Tanımı :
Kalıtımsal genetik hasarlara sebep olabilir.
Üreme bozukluklarına sebep olabilir.
Doğmamış çocuklara zarar verebilir.
Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere sebep olabilir.
Hava ile patlayıcı karışım oluşturabilir.
4. İlk Yardım Tedbirleri :
SOLUNMASI HALÄ°NDE :
İlaç yoğun olarak solunduysa derhal doktora başvurulmalıdır. Kazazede temiz havaya çıkartılarak
sıcak tutulmalı ve hareket ettirilmemelidir.
CÄ°LTLE TEMASI HALÄ°NDE :
Derhal kontamine olmuş giysiler çıkartılmalıdır. Bol su ve sabunla cilt derhal yıkanmalıdır.
Eğer ciltteki tahriş devam ederse doktor çağırınız.
GÖZLE TEMASI HALİNDE :
Gözler derhal bol suyla yıkanmalıdır. Zarar görmeyen göz korunmalıdır.
Eğer gözdeki tahriş devam ederse doktora başvurulmalıdır.
YUTULMASI HALÄ°NDE :
Derhal doktora başvurulmalıdır.
(devam ediyor)
EC Direktif 2001/58/EC' ye göre
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu
Gözden Geçirme Tarihi : 25.05.2004
DEROSAL WP 50
Version 1/D
102000002846 Sayfa 2/6
4. İlk Yardım Tedbirleri : (devamı)
Ağız suyla çalkalanır. Bir ağız dolusu veya daha fazla yutulması halinde aşağıdaki tedbirler dikkate
alınmalıdır: Kazazede' nin tam olarak bilinci açıksa, ilacın yutulmasını müteakip geçen süre 30 dak
dan fazla değilse ve ilk yardım kolayca elde edilemiyorsa kusturunuz.
(Kazazede solunum cihazı takılı olduğu halde kusturulmamalıdır.)
DOKTOR İÇİN BİLGİ :
Riskler :
Genetik deÄŸiÅŸim etkileri
Üreme için toksik etkiler
Bu ürün kolinesteraz enzimini inhibe etmez.
Tedavi : İlk tedavi bulgusal ve destekleyici olmalıdır.
Bir ağız dolusu veya daha fazla yutulması halinde aşağıdaki tedbirler dikkate alınmalıdır:
Yutulduğunda midenin yıkanması durumunda ayrıca aktif karbon kullanılmalıdır.
Kan deÄŸerleri izlenmelidir.
Ä°yileÅŸme : KendiliÄŸinden
5. Yangınla Mücadele Tedbirleri :
Söndürme malzemeleri :
Su, köpük
Güvenlik nedeniyle kullanılmaması gereken söndürme malzemeleri :
Yangın söndürme tozu, CO2, basınçlı su
Yangınla mücadele esnasında spesifik tehlikeler :
Yangın sırasında aşağıda belirtilen gazlar oluşabilir; CO, NOx, SOx
Yangınla mücadele esnasında kullanılması gereken ekipmanlar :
İsolasyon aleti (çevreden etkilenmeyen, bağımsız hava kaynağından solunum).
Tam korumalı yangın elbisesi
Koruyucu maske
Ä°lave Bilgiler :
Toz bulutu oluşumundan kaçınınız.
Yangın suyunun çevreye yayılması engellenir. Kontamine yangın suyu ayrı bir yerde toplanır.
Kontamine yangın suyunun yağmur suyu kanallarına deşarj edilmesi engellenir.
6. Kaza Sonucu Yayılmaya Karşı Tedbirler :
Kişisel Önlemler :
Personeli güvenli alanlara aktarınız.
Kişisel koruyucu ekipmanları kullanınız.
Tozu solumayınız.
Çevresel Önlemler :
Yangın suyunun akarsulara ya da kanalizasyona ulaşması engellenir.
Temizleme Yöntemleri :
Toz oluşumundan ve elektriksel deşarj' dan kaçınılmalıdır. Çünkü toz patlamasına sebep olabilir.
Dökülmüş ürün uygun elektrik süpürgesi ile veya toz tutucu bir madde ile alınır.
Lokal yönetmeliklere uygun olarak bertaraf etmek üzere uygun kaplara doldurulur (Bak. Bölüm 13)
Temizleme işleminde kullanılan ekipmanlar elektrik süpürgesi ile temizlenir.
İlave Öneriler :
Güvenli kullanma bilgileri (Bak. Bölüm 7)
Kişisel koruyucu ekipman bilgileri (Bak. Bölüm 8)
Atık bertaraf bilgileri (Bak. Bölüm 13)
EC Direktif 2001/58/EC' ye göre
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu
Gözden Geçirme Tarihi : 25.05.2004
DEROSAL WP 50
Version 1/D
102000002846 Sayfa 3/6
7. Kullanma ve Depolama :
KULLANMA BÄ°LGÄ°LERÄ° :
Güvenli kullanım bilgileri :
Uygun havalandırma sistemi olan alanlarda kullanınız.
Toz oluşumundan kaçınınız.
Yangın ve Patlama Önleme Bilgileri :
Ürün kolay tutuşabilir.
Ürün nadiren toz patlamasına sebep olabilir.
Darbelere ve sürtünmeye karşı hassas değildir. Bu yüzden patlayıcı değildir.
DEPOLAMA BÄ°LGÄ°LERÄ° :
Depolama alanları ve kapları ile ilgili gereksinimler :
Ürün ağızları sıkıca kapatılmış kaplar içerisinde kuru, serin ve havalandırma sistemi uygun olan
alanlarda depolanmalıdır.
Oda sıcaklığında orijinal ambalajında saklanmalıdır.
Genel depolama bilgileri :
Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutulur.
Depolama sınıfı : 11 Kolay tutuşabilen katılar
Depolama stabilitesi :
Depolama periyodu > 24 ay
o
Depolama sıcaklığı 20 - 30 C
Diğer bilgiler : Sıcaktan koruyunuz.
Uygun malzemeler :
HDPE plastik kaplar
Cam
8. Maruz Kalma Kontrolleri / KiÅŸisel Korunma :
Bileşenlerin çalışma ortamı kontrol parametreleri :
Bileşen CAS-No. Güncelleme Kaynak
Kontrol DeÄŸeri
3
Kaolin (tozun solunması halinde) 1332-58-7 03 2002 TRGS 900
10 mg/m (MAK)
3
Kaolin (tozun solunması halinde) 1332-58-8 03 2002 TRGS 900
6 mg/m (MAK)
3
Kaolin (tozun solunması halinde) 1332-58-9 03 2002 TRGS 900
3 mg/m (MAK)
Patlama sınırlarının teknik koruma tedbirleri çerçevesini belirlemek için Bölüm 7 "Kullanma ve
ve Depolama" ya bakınız.
Kişisel korunma ekipmanları :
Solunumla ilgili korunma : İnce toz yarım maske, FFP2 filtre (Standart EN149)
El korunması : Kimyasallara karşı koruyucu eldiven (PVC veya nitril eldiven).
Göz korunması : Koruma gözlüğü (yanları koruma perdeli)
Cilt ve vücut korunması : Koruyucu elbise
Hijyen önlemleri :
Kullanım sırasında yemeyiniz, içmeyiniz veya sigara kullanmayınız.
Molalardan önce ve iş bitiminde ellerinizi yıkayınız.
Koruyucu önlemler : Tozu solumayınız. Cilt ve göz temasından kaçınınız.
9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler :
Görünüş
Form : toz
Renk : beyaz-bej
Koku : -
(devam ediyor)
EC Direktif 2001/58/EC' ye göre
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu
Gözden Geçirme Tarihi : 25.05.2004
DEROSAL WP 50
Version 1/D
102000002846 Sayfa 4/6
9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler : (devamı)
Güvenlik bilgileri
pH-Değeri : %10'luk distile su içinde 6,5 - 8,5
Suda çözünürlük : dispers
Darbe hassasiyeti : Darbelere karşı hassas değildir.
Diğer bilgiler : Fiziksel ve kimyasal bilgiler benzer bir formülasyondan yararlanılarak hazırlanmıştır.
10. Kararlılık ve Reaktivite :
Termik ayrışım > 500 oC
Tehlikeli reaksiyonlar :
Toz patlaması riski mevcuttur.
11. Toksikolojik Bilgi :
Akut oral toksisite : LD50 (sıçan) > 5.000 mg/kg
Akut solunum toksisite : LC50 (sıçan) > 4,32 mg/l (etki süresi : 4 saat)
Akut dermal toksisite : LD50 (sıçan) > 2.000 mg/kg
Deride tahriÅŸ : Hafif tahriÅŸ etkisi (tavÅŸan)
Gözde tahriş : Hafif tahriş etkisi (tavşan)
Hassasiyet : Hassasiyet yaratmaz (Gine domuzu).
OECD Test Guideline 406, Magnusson & Kligman test
Belirtilen değer aktif madde Carbendazim içeriğine bağlıdır.
Genetik değişim değerlendirmesi : Teknik aktif madde Carbendazim ile hayvanlar üzerinde
yapılan deneyler genetik değişim etkileri göstermiştir.
Genetik deformasyon değerlendirmesi : Teknik aktif madde Carbendazim ile hayvanlar üzerinde
yapılan testler embriyotoksik aktivite etkileri göstermiştir.
Diğer bilgiler : Toksikolojik bilgiler benzer bir formülasyondan yararlanılarak hazırlanmıştır.
12. Ekolojik Bilgi :
Bakteriyel ayrışabilme özelliği :
YavaÅŸ bozunur.
Belirtilen değer aktif madde Carbendazim içeriğine bağlıdır.
Fiziksel-kimyasal uzaklaştırılabilme :
Ürün biyolojik olmayan proses ile ( örn; kimyasal veya ışıkla) bozundurulabilir.
Ekotoksik etkileri :
Balık toksisite :
LC50 Alabalık (Oncorhynchus mykiss) : 2,1 mg/l (etki süresi : 96 saat)
Su piresi toksisite :
EC50 Su piresi (Daphnia) : 0,16 mg/l (etki süresi : 48 saat)
Su yosunu toksisite :
EC50 Su yosunu (Scenedesmus subspicatus) : 419 mg/l (etki süresi : 72 saat)
Su yosunu toksisite :
NOEC Su yosunu (Scenedesmus subspicatus) : 32 mg/l
Ek Ekolojik Bilgi : Ekotoksikolojik bilgiler benzer bir formülasyondan yararlanılarak hazırlanmıştır.
13. Bertaraf Bilgileri :
Ürün :
Atıklar evsel atıksu kanalına deşarj edilmemelidir.
Tehlikeli Atık Yönetmeliğine göre, uygun atık yakma fırınına gönderilir.
(devam ediyor)
EC Direktif 2001/58/EC' ye göre
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu
Gözden Geçirme Tarihi : 25.05.2004
DEROSAL WP 50
Version 1/D
102000002846 Sayfa 5/6
13. Bertaraf Bilgileri : (devamı)
Kontamine ambalajlar :
Boşalan ambalajlar suyla yıkanmalı ve yıkama suyu ilaç hazırlama suyu olarak kullanılmalıdır.
Boşalan ambalajların tekrar kullanılmasını engellemek için delinmelidir.
Kontamine olmamış boş ambalajlar, lokal geri dönüşüm veya atık bertaraf tesisine gönderilmelidir.
Kontamine boş ambalajlar, Tehlikeli Atık Yönetmeliğine göre, uygun atık yakma fırınına gönderilir.
Avrupa Atık kataloğu (EAK) 'ya göre atık numaraları : 020108
14. Taşımacılık Bilgisi :
ADR/RID/ADNR
UN-No 3077
Tehlike sayfası 9
Ambalaj grubu III
Tehlike No 90
Malın tanımı UN 3077 ÇEVREYE TEHLİKELİ MADDE, KATI, N.O.S.
(CARBENDAZIM KARIÅžIMI)
IMDG
UN-No 3077
Tehlike sayfası 9
Ambalaj grubu III
Denizi kirletici madde Deniz kirletici madde
Malın tanımı ÇEVREYE TEHLİKELİ MADDE, KATI, N.O.S.
(CARBENDAZIM KARIÅžIMI)
IATA
UN-No 3077
Tehlike sayfası 9
Ambalaj grubu III
Malın tanımı ÇEVREYE TEHLİKELİ MADDE, KATI, N.O.S.
(CARBENDAZIM KARIÅžIMI)
15. Mevzuat Bilgisi :
Avrupa Birliği Tehlikeli Maddeler Yönetmeliği 1999/45/EC değişiklikleri ve uyaralamalarına
uygun olarak etketlenmeli ve sınıflandırılmalı.
Etikette belirtilmesi gereken tehlikeli bileÅŸen : Carbendazim (iso)
Sembol : Xn Zararlı
N Çevre için tehlikeli
R-cümlecikleri :
R 68 : Tedavisi mümkün olmayan zarar oluşturabilir.
R 50/53 : Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere
neden olabilir.
S-cümlecikleri :
S 35 : Atıklarını ve kaplarını güvenli bir biçimde bertaraf edin.
S 37 : Uygun koruyucu eldiven takın.
S 57 : Bulaşma ve birikme yoluyla çevreyi kirletmemesi için uygun bir kap kullanın.
Özel ürünlerde istisnai etiketleme :
Profesyonel kullanıcılar tarafından uygulanmalıdır.
İnsan ve çevreye olan risklerden kaçınmak için kullanma kılavuzunu uygulayınız. (devam ediyor)
EC Direktif 2001/58/EC' ye göre
Bayer CropScience
Güvenlik Bilgi Formu
Gözden Geçirme Tarihi : 25.05.2004
DEROSAL WP 50
Version 1/D
102000002846 Sayfa 6/6
15. Mevzuat Bilgisi : (devamı)
Ek Bilgi :
WHO - sınıflandırması : III (Az Tehlikeli)
Ulusal Talimatlar :
Su kirliliği sınıfı : WGK 3 Yüksek derecede tehlikelidir.
(Almanya) (VwVwS, Annex 4' e göre sınıflandırılmıştır.)
Tehlikeli maddelerle ağır kazalar hakkında yönetmelik : Arızi durum yönetmeliğine tabidir 96/82/EC
Annex 1, Tehlikeli maddeler listesi, No. 9a
Mesleki sağlık önlemleri :
Genç çalışanlar için çalışma koşulları dikkatle değerlendirilmelidir. - 94/33/EC ve 2001/581/EC
Hamile ve küçük çocuklu bayanlar için çalışma koşulları dikkatle değerlendirilmelidir.-92/85/EEC
16. DiÄŸer Bilgiler :
Bölüm 2' ye ilişkin tüm R-cümlecikleri metni :
R 68 : Tedavisi mümkün olmayan zarar oluşturabilir.
R 20/22 : Solunduğunda veya yutulduğunda sağlığa zararlıdır.
R 36/38 : Gözleri ve cildi tahriş edicidir.
Bu veriler; güncel bilgi ve tecrübelere dayanmaktadır. Bu nedenle bu veriler tanımlanan ürünün
spesifik özellikleri veya belirli kullanım alanları için uygunluğu ile ilgili hiçbir garanti ifade etmez.
Bu Güvenlik Bilgi Formu' ndaki veriler Avrupa Birliği Yönetmeliklerinden (1999/45/EC ve onun
uyarlamalarından) alınmıştır. Bu form kullanım kılavuzunu tamamlar niteliktedir. Ama onun yerine
kullanılamaz. Bu formda yer alan bilgiler, ürün hakkındaki güncel bilgilere dayanmaktadır.
Ürünlerin belirtilen kullanım alanları dışında kullanılması halinde oluşabilecek muhtemel riskler
hakkında kullanıcı bilgilendirilmektedir. Gerekli bigiler güncel EEC tüzüğüne uygundur.
Bu formu kullanacak olanlar ulusal yönetmelikleri de dikkate almalıdır.
Aktif madde içeriği hakkında ek bilgi için :
Wirkstoffe in Pflanzenschutz-und Schaedlingsbekaempfungsmitteln: physikalisch-chemische und
toxikologische Daten IVA, Industrieverb. Agrar e.V.-3., neubearb. Aufl.-München; Wien; Zürich;
BLV Verl.-Ges.mbH, 2000, ISBN 3-405-15809-5
Bu versiyon daha önce yayınlanmış tüm eski versiyon Güvenlik Bilgi Form' ları yerine geçer.
Zehirlenmelerde, yanmalarda, kazalarda Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti.
irtibat adresi : Barış Mah. Anibal Cad. No.1
Gebze-KOCAELÄ°
Tel.: (0262) 641 20 70 - 71
Zehir Danışma Merkezi Tel :0800 314 79 00
|